God Knows
Kevin Valleray, David Constantine Brooks
Mwaka boss, Gully god, Gully god
Ouh, Stephen, ouh
Not evil, yeah
Ayen pa ka fèt pou ayen (God knows, hey)
Y ka véyé fô ba kô aw mwayen (God knows)
Hey
Mandé papa la foss' pou rivé (haha)
Ennemi ka fè tout' pou dérivé (and dat u say)
I ni an pa tchè nonm' ki palé nou fonctionn'
I ni mwens' lov' i ni pliss gang
Chimin'an nou pran pani rigrè
Dlo paka monté monn'
Léssé dyab la paradé (yeah)
Yo pa ka rentré an paradis
Ouh, la vi nou sakadé
Sirène ka chanté mé fô pa ou gadé, yeah
Chak swa ni dé million ka pran nonm, yeah
Bondyé ka ba mwen lanmin
You cyan neva stop fight from you born inna struggle (born inna struggle)
Neva born with a gold spoon but mi hustle hard with the shovel (hustle hard)
What the fuck you cyan tell me bout my life, it ain't easy (watch out)
From nothing to something we no need you for believe me (real talk)
First thing me need God me no need nobody
Listen this, work hard, sacrifice 'cause mi kids dem need dem daddy
People too evil
Léssé dyab la paradé (yeah)
Yo pa ka rentré an paradis
Ouh, la vi nou sakadé
Sirène ka chanté mé fô pa ou gadé, yeah
Chak swa ni dé million ka pran nonm, yeah
Bondyé ka ba mwen lanmin (gangsta for life)
An pa ka travay ba evil, bondyé kon idole
Pli puissant ki Steven Seagal
David mi name so me spiritual
Me and di devil couldn't equal
Mwen rété fidèle é fô douvan lanmô, yeah
An ka priyé maladman, watch now
Jah a mi king, thunder and lightning
Yo paka bat' dèyè, pa djokô
Fô rété fo my people
Jah know a so it go
Jah know a so it go
Gully god
Léssé dyab la paradé (yeah)
Yo pa ka rentré an paradis (yeah)
Ouh, la vi nou sakadé (sakadé)
Sirène ka chanté mé fô pa ou gadé (pa gadééé)
Chak swa ni dé million ka pran nonm (pa gadééé)
Bondyé ka ba mwen lanmin
Léssé dyab la paradé (yeah)
Yo pa ka rantré an paradis
Ouh, la vi nou sakadé (yeah)
Sirène ka chanté mé fô pa ou gadé, yeah
Chak swa ni dé million ka pran nom, yeah (Madinina)
(Gwada) Bondyé ka ba mwen lanmin (gansta for life)
Thank you God
You are my everything
(Gully God) Ouh
(Yeah) même adan on soufrans'
Man paka ladjé lanminw papa, never
La vi tala intense, é gadé la fwa tchébé an tout' sens
Sick, yeah man
Mwaka boss, Gully god, Gully god
Mwaka boss, Gully god, Gully god
Ouh, Stephen, ouh
Ouh, Stephen, ouh
Not evil, yeah
Non malvagio, sì
Ayen pa ka fèt pou ayen (God knows, hey)
Ayen pa ka fèt pou ayen (Dio sa, hey)
Y ka véyé fô ba kô aw mwayen (God knows)
Y ka véyé fô ba kô aw mwayen (Dio sa)
Hey
Ehi
Mandé papa la foss' pou rivé (haha)
Chiedi al padre la forza per arrivare (haha)
Ennemi ka fè tout' pou dérivé (and dat u say)
Il nemico fa di tutto per deviare (e quello che dici)
I ni an pa tchè nonm' ki palé nou fonctionn'
C'è un uomo che non parla, noi funzioniamo
I ni mwens' lov' i ni pliss gang
C'è meno amore, c'è più gang
Chimin'an nou pran pani rigrè
Il percorso che prendiamo non ha regole
Dlo paka monté monn'
L'acqua non può salire sul mondo
Léssé dyab la paradé (yeah)
Lascia che il diavolo sfilasse (sì)
Yo pa ka rentré an paradis
Non possono entrare in paradiso
Ouh, la vi nou sakadé
Ouh, la nostra vita è sconvolta
Sirène ka chanté mé fô pa ou gadé, yeah
Le sirene cantano ma non devi guardare, sì
Chak swa ni dé million ka pran nonm, yeah
Ogni sera ci sono due milioni che prendono l'uomo, sì
Bondyé ka ba mwen lanmin
Dio mi dà la mano
You cyan neva stop fight from you born inna struggle (born inna struggle)
Non puoi mai smettere di lottare se sei nato in una lotta (nato in una lotta)
Neva born with a gold spoon but mi hustle hard with the shovel (hustle hard)
Non sono nato con un cucchiaio d'oro ma ho lavorato duramente con la pala (lavoro duro)
What the fuck you cyan tell me bout my life, it ain't easy (watch out)
Che diavolo puoi dirmi della mia vita, non è facile (guarda fuori)
From nothing to something we no need you for believe me (real talk)
Dal nulla a qualcosa non abbiamo bisogno che tu ci creda (parla sul serio)
First thing me need God me no need nobody
La prima cosa di cui ho bisogno è Dio, non ho bisogno di nessuno
Listen this, work hard, sacrifice 'cause mi kids dem need dem daddy
Ascolta questo, lavora duro, sacrifica perché i miei figli hanno bisogno del loro papà
People too evil
La gente è troppo malvagia
Léssé dyab la paradé (yeah)
Lascia che il diavolo sfilasse (sì)
Yo pa ka rentré an paradis
Non possono entrare in paradiso
Ouh, la vi nou sakadé
Ouh, la nostra vita è sconvolta
Sirène ka chanté mé fô pa ou gadé, yeah
Le sirene cantano ma non devi guardare, sì
Chak swa ni dé million ka pran nonm, yeah
Ogni sera ci sono due milioni che prendono l'uomo, sì
Bondyé ka ba mwen lanmin (gangsta for life)
Dio mi dà la mano (gangsta per la vita)
An pa ka travay ba evil, bondyé kon idole
Non lavoro per il male, Dio come idolo
Pli puissant ki Steven Seagal
Più potente di Steven Seagal
David mi name so me spiritual
David il mio nome quindi sono spirituale
Me and di devil couldn't equal
Io e il diavolo non potremmo essere uguali
Mwen rété fidèle é fô douvan lanmô, yeah
Sono rimasto fedele e forte di fronte alla morte, sì
An ka priyé maladman, watch now
Prego come un malato, guarda ora
Jah a mi king, thunder and lightning
Jah è il mio re, tuono e fulmine
Yo paka bat' dèyè, pa djokô
Non possono battere dietro, non scherzare
Fô rété fo my people
Devo rimanere forte per il mio popolo
Jah know a so it go
Jah sa come va
Jah know a so it go
Jah sa come va
Gully god
Gully god
Léssé dyab la paradé (yeah)
Lascia che il diavolo sfilasse (sì)
Yo pa ka rentré an paradis (yeah)
Non possono entrare in paradiso (sì)
Ouh, la vi nou sakadé (sakadé)
Ouh, la nostra vita è sconvolta (sconvolta)
Sirène ka chanté mé fô pa ou gadé (pa gadééé)
Le sirene cantano ma non devi guardare (non guardare)
Chak swa ni dé million ka pran nonm (pa gadééé)
Ogni sera ci sono due milioni che prendono l'uomo (non guardare)
Bondyé ka ba mwen lanmin
Dio mi dà la mano
Léssé dyab la paradé (yeah)
Lascia che il diavolo sfilasse (sì)
Yo pa ka rantré an paradis
Non possono entrare in paradiso
Ouh, la vi nou sakadé (yeah)
Ouh, la nostra vita è sconvolta (sì)
Sirène ka chanté mé fô pa ou gadé, yeah
Le sirene cantano ma non devi guardare, sì
Chak swa ni dé million ka pran nom, yeah (Madinina)
Ogni sera ci sono due milioni che prendono l'uomo, sì (Madinina)
(Gwada) Bondyé ka ba mwen lanmin (gansta for life)
(Gwada) Dio mi dà la mano (gangsta per la vita)
Thank you God
Grazie Dio
You are my everything
Sei tutto per me
(Gully God) Ouh
(Gully God) Ouh
(Yeah) même adan on soufrans'
(Sì) anche in una sofferenza
Man paka ladjé lanminw papa, never
Non posso lasciare la tua mano papà, mai
La vi tala intense, é gadé la fwa tchébé an tout' sens
Questa vita è intensa, e guarda la fede si agita in tutti i sensi
Sick, yeah man
Malato, sì uomo
Mwaka boss, Gully god, Gully god
Mwaka boss, Gully god, Gully god
Ouh, Stephen, ouh
Ouh, Stephen, ouh
Not evil, yeah
Não é mal, sim
Ayen pa ka fèt pou ayen (God knows, hey)
Ayen pa ka fèt pou ayen (Deus sabe, hey)
Y ka véyé fô ba kô aw mwayen (God knows)
Y ka véyé fô ba kô aw mwayen (Deus sabe)
Hey
Hey
Mandé papa la foss' pou rivé (haha)
Peça ao pai a força para chegar (haha)
Ennemi ka fè tout' pou dérivé (and dat u say)
Inimigo faz tudo para desviar (e isso você diz)
I ni an pa tchè nonm' ki palé nou fonctionn'
Há um homem que não fala, nós funcionamos
I ni mwens' lov' i ni pliss gang
Há menos amor, há mais gangue
Chimin'an nou pran pani rigrè
O caminho que tomamos não tem regras
Dlo paka monté monn'
A água não pode subir a montanha
Léssé dyab la paradé (yeah)
Deixe o diabo desfilar (sim)
Yo pa ka rentré an paradis
Eles não podem entrar no paraíso
Ouh, la vi nou sakadé
Ouh, nossa vida é sacudida
Sirène ka chanté mé fô pa ou gadé, yeah
As sereias cantam, mas você não deve olhar, sim
Chak swa ni dé million ka pran nonm, yeah
Toda noite há dois milhões pegando homens, sim
Bondyé ka ba mwen lanmin
Deus está me dando a mão
You cyan neva stop fight from you born inna struggle (born inna struggle)
Você nunca pode parar de lutar desde que nasceu na luta (nascido na luta)
Neva born with a gold spoon but mi hustle hard with the shovel (hustle hard)
Nunca nasceu com uma colher de ouro, mas eu luto duro com a pá (luta dura)
What the fuck you cyan tell me bout my life, it ain't easy (watch out)
Que diabos você pode me dizer sobre minha vida, não é fácil (cuidado)
From nothing to something we no need you for believe me (real talk)
De nada para algo, não precisamos que você acredite em mim (fala sério)
First thing me need God me no need nobody
A primeira coisa que preciso é de Deus, não preciso de ninguém
Listen this, work hard, sacrifice 'cause mi kids dem need dem daddy
Ouça isso, trabalhe duro, sacrifique-se porque meus filhos precisam do pai deles
People too evil
As pessoas são muito más
Léssé dyab la paradé (yeah)
Deixe o diabo desfilar (sim)
Yo pa ka rentré an paradis
Eles não podem entrar no paraíso
Ouh, la vi nou sakadé
Ouh, nossa vida é sacudida
Sirène ka chanté mé fô pa ou gadé, yeah
As sereias cantam, mas você não deve olhar, sim
Chak swa ni dé million ka pran nonm, yeah
Toda noite há dois milhões pegando homens, sim
Bondyé ka ba mwen lanmin (gangsta for life)
Deus está me dando a mão (gangsta para a vida)
An pa ka travay ba evil, bondyé kon idole
Eu não trabalho para o mal, Deus como ídolo
Pli puissant ki Steven Seagal
Mais poderoso que Steven Seagal
David mi name so me spiritual
David é meu nome, então sou espiritual
Me and di devil couldn't equal
Eu e o diabo não poderíamos ser iguais
Mwen rété fidèle é fô douvan lanmô, yeah
Eu permaneço fiel e forte diante da morte, sim
An ka priyé maladman, watch now
Eu rezo fervorosamente, observe agora
Jah a mi king, thunder and lightning
Jah é meu rei, trovão e relâmpago
Yo paka bat' dèyè, pa djokô
Eles não podem bater por trás, não brinque
Fô rété fo my people
Deve permanecer forte, meu povo
Jah know a so it go
Jah sabe como é
Jah know a so it go
Jah sabe como é
Gully god
Gully god
Léssé dyab la paradé (yeah)
Deixe o diabo desfilar (sim)
Yo pa ka rentré an paradis (yeah)
Eles não podem entrar no paraíso (sim)
Ouh, la vi nou sakadé (sakadé)
Ouh, nossa vida é sacudida (sacudida)
Sirène ka chanté mé fô pa ou gadé (pa gadééé)
As sereias cantam, mas você não deve olhar (não olhe)
Chak swa ni dé million ka pran nonm (pa gadééé)
Toda noite há dois milhões pegando homens (não olhe)
Bondyé ka ba mwen lanmin
Deus está me dando a mão
Léssé dyab la paradé (yeah)
Deixe o diabo desfilar (sim)
Yo pa ka rantré an paradis
Eles não podem entrar no paraíso
Ouh, la vi nou sakadé (yeah)
Ouh, nossa vida é sacudida (sim)
Sirène ka chanté mé fô pa ou gadé, yeah
As sereias cantam, mas você não deve olhar, sim
Chak swa ni dé million ka pran nom, yeah (Madinina)
Toda noite há dois milhões pegando homens, sim (Madinina)
(Gwada) Bondyé ka ba mwen lanmin (gansta for life)
(Gwada) Deus está me dando a mão (gangsta para a vida)
Thank you God
Obrigado Deus
You are my everything
Você é tudo para mim
(Gully God) Ouh
(Gully God) Ouh
(Yeah) même adan on soufrans'
(Sim) mesmo em sofrimento
Man paka ladjé lanminw papa, never
Homem, eu não posso soltar sua mão, pai, nunca
La vi tala intense, é gadé la fwa tchébé an tout' sens
Esta vida é intensa, e veja a fé se espalhando em todas as direções
Sick, yeah man
Doente, sim, homem
Mwaka boss, Gully god, Gully god
Year boss, Gully god, Gully god
Ouh, Stephen, ouh
Ouh, Stephen, ouh
Not evil, yeah
Not evil, yeah
Ayen pa ka fèt pou ayen (God knows, hey)
Nothing can be done for nothing (God knows, hey)
Y ka véyé fô ba kô aw mwayen (God knows)
They are watching your back in the middle (God knows)
Hey
Hey
Mandé papa la foss' pou rivé (haha)
Ask the father for strength to arrive (haha)
Ennemi ka fè tout' pou dérivé (and dat u say)
Enemies are doing everything to drift (and that you say)
I ni an pa tchè nonm' ki palé nou fonctionn'
There is a part of men who tell us how we function
I ni mwens' lov' i ni pliss gang
There is less love, there is more gang
Chimin'an nou pran pani rigrè
The path we take has no rules
Dlo paka monté monn'
Water cannot climb the world
Léssé dyab la paradé (yeah)
Let the devil parade (yeah)
Yo pa ka rentré an paradis
They cannot enter paradise
Ouh, la vi nou sakadé
Ouh, our life is shaky
Sirène ka chanté mé fô pa ou gadé, yeah
Sirens are singing but you must not look, yeah
Chak swa ni dé million ka pran nonm, yeah
Every night there are two million taking men, yeah
Bondyé ka ba mwen lanmin
God is giving me a hand
You cyan neva stop fight from you born inna struggle (born inna struggle)
You can never stop fighting from you were born in a struggle (born in a struggle)
Neva born with a gold spoon but mi hustle hard with the shovel (hustle hard)
Never born with a gold spoon but I hustle hard with the shovel (hustle hard)
What the fuck you cyan tell me bout my life, it ain't easy (watch out)
What the fuck you can tell me about my life, it ain't easy (watch out)
From nothing to something we no need you for believe me (real talk)
From nothing to something we don't need you to believe me (real talk)
First thing me need God me no need nobody
First thing I need God I don't need nobody
Listen this, work hard, sacrifice 'cause mi kids dem need dem daddy
Listen to this, work hard, sacrifice 'cause my kids need their daddy
People too evil
People are too evil
Léssé dyab la paradé (yeah)
Let the devil parade (yeah)
Yo pa ka rentré an paradis
They cannot enter paradise
Ouh, la vi nou sakadé
Ouh, our life is shaky
Sirène ka chanté mé fô pa ou gadé, yeah
Sirens are singing but you must not look, yeah
Chak swa ni dé million ka pran nonm, yeah
Every night there are two million taking men, yeah
Bondyé ka ba mwen lanmin (gangsta for life)
God is giving me a hand (gangsta for life)
An pa ka travay ba evil, bondyé kon idole
I cannot work for evil, God as an idol
Pli puissant ki Steven Seagal
More powerful than Steven Seagal
David mi name so me spiritual
David is my name so I am spiritual
Me and di devil couldn't equal
Me and the devil couldn't be equal
Mwen rété fidèle é fô douvan lanmô, yeah
I remain faithful and strong in front of death, yeah
An ka priyé maladman, watch now
I pray sickly, watch now
Jah a mi king, thunder and lightning
Jah is my king, thunder and lightning
Yo paka bat' dèyè, pa djokô
They can't beat behind, no joke
Fô rété fo my people
Must stay strong my people
Jah know a so it go
Jah know that's how it goes
Jah know a so it go
Jah know that's how it goes
Gully god
Gully god
Léssé dyab la paradé (yeah)
Let the devil parade (yeah)
Yo pa ka rentré an paradis (yeah)
They cannot enter paradise (yeah)
Ouh, la vi nou sakadé (sakadé)
Ouh, our life is shaky (shaky)
Sirène ka chanté mé fô pa ou gadé (pa gadééé)
Sirens are singing but you must not look (don't look)
Chak swa ni dé million ka pran nonm (pa gadééé)
Every night there are two million taking men (don't look)
Bondyé ka ba mwen lanmin
God is giving me a hand
Léssé dyab la paradé (yeah)
Let the devil parade (yeah)
Yo pa ka rantré an paradis
They cannot enter paradise
Ouh, la vi nou sakadé (yeah)
Ouh, our life is shaky (yeah)
Sirène ka chanté mé fô pa ou gadé, yeah
Sirens are singing but you must not look, yeah
Chak swa ni dé million ka pran nom, yeah (Madinina)
Every night there are two million taking men, yeah (Madinina)
(Gwada) Bondyé ka ba mwen lanmin (gansta for life)
(Gwada) God is giving me a hand (gangsta for life)
Thank you God
Thank you God
You are my everything
You are my everything
(Gully God) Ouh
(Gully God) Ouh
(Yeah) même adan on soufrans'
(Yeah) even in suffering
Man paka ladjé lanminw papa, never
I can't let go of your hand father, never
La vi tala intense, é gadé la fwa tchébé an tout' sens
This life is intense, and look at the faith scattered in all directions
Sick, yeah man
Sick, yeah man
Mwaka boss, Gully god, Gully god
Mwaka jefe, Dios del Gully, Dios del Gully
Ouh, Stephen, ouh
Ouh, Stephen, ouh
Not evil, yeah
No malvado, sí
Ayen pa ka fèt pou ayen (God knows, hey)
Nada se hace por nada (Dios sabe, hey)
Y ka véyé fô ba kô aw mwayen (God knows)
Están vigilando tus debilidades (Dios sabe)
Hey
Hey
Mandé papa la foss' pou rivé (haha)
Pide al padre la fuerza para llegar (jaja)
Ennemi ka fè tout' pou dérivé (and dat u say)
El enemigo hace todo para desviarte (y eso dices)
I ni an pa tchè nonm' ki palé nou fonctionn'
Hay un hombre que no habla, funcionamos
I ni mwens' lov' i ni pliss gang
Hay menos amor, hay más pandillas
Chimin'an nou pran pani rigrè
El camino que tomamos no tiene reglas
Dlo paka monté monn'
El agua no puede subir la montaña
Léssé dyab la paradé (yeah)
Deja que el diablo desfile (sí)
Yo pa ka rentré an paradis
No pueden entrar al paraíso
Ouh, la vi nou sakadé
Ouh, nuestra vida está desordenada
Sirène ka chanté mé fô pa ou gadé, yeah
Las sirenas cantan pero no debes mirar, sí
Chak swa ni dé million ka pran nonm, yeah
Cada noche hay dos millones que toman a un hombre, sí
Bondyé ka ba mwen lanmin
Dios me da la mano
You cyan neva stop fight from you born inna struggle (born inna struggle)
Nunca puedes dejar de luchar si naciste en la lucha (nacido en la lucha)
Neva born with a gold spoon but mi hustle hard with the shovel (hustle hard)
Nunca nací con una cuchara de oro pero lucho duro con la pala (lucho duro)
What the fuck you cyan tell me bout my life, it ain't easy (watch out)
¿Qué diablos puedes decirme sobre mi vida, no es fácil (cuidado)
From nothing to something we no need you for believe me (real talk)
De nada a algo, no necesitamos que nos creas (hablando en serio)
First thing me need God me no need nobody
Lo primero que necesito es a Dios, no necesito a nadie
Listen this, work hard, sacrifice 'cause mi kids dem need dem daddy
Escucha esto, trabaja duro, sacrifícate porque mis hijos necesitan a su padre
People too evil
La gente es demasiado malvada
Léssé dyab la paradé (yeah)
Deja que el diablo desfile (sí)
Yo pa ka rentré an paradis
No pueden entrar al paraíso
Ouh, la vi nou sakadé
Ouh, nuestra vida está desordenada
Sirène ka chanté mé fô pa ou gadé, yeah
Las sirenas cantan pero no debes mirar, sí
Chak swa ni dé million ka pran nonm, yeah
Cada noche hay dos millones que toman a un hombre, sí
Bondyé ka ba mwen lanmin (gangsta for life)
Dios me da la mano (pandillero de por vida)
An pa ka travay ba evil, bondyé kon idole
No trabajo para el mal, Dios como ídolo
Pli puissant ki Steven Seagal
Más poderoso que Steven Seagal
David mi name so me spiritual
David es mi nombre, así que soy espiritual
Me and di devil couldn't equal
Yo y el diablo no podríamos ser iguales
Mwen rété fidèle é fô douvan lanmô, yeah
Permanezco fiel y fuerte ante la muerte, sí
An ka priyé maladman, watch now
Rezo fervientemente, mira ahora
Jah a mi king, thunder and lightning
Jah es mi rey, trueno y relámpago
Yo paka bat' dèyè, pa djokô
No pueden golpear por detrás, no es broma
Fô rété fo my people
Debo permanecer fuerte para mi gente
Jah know a so it go
Jah sabe cómo va
Jah know a so it go
Jah sabe cómo va
Gully god
Dios del Gully
Léssé dyab la paradé (yeah)
Deja que el diablo desfile (sí)
Yo pa ka rentré an paradis (yeah)
No pueden entrar al paraíso (sí)
Ouh, la vi nou sakadé (sakadé)
Ouh, nuestra vida está desordenada (desordenada)
Sirène ka chanté mé fô pa ou gadé (pa gadééé)
Las sirenas cantan pero no debes mirar (no mires)
Chak swa ni dé million ka pran nonm (pa gadééé)
Cada noche hay dos millones que toman a un hombre (no mires)
Bondyé ka ba mwen lanmin
Dios me da la mano
Léssé dyab la paradé (yeah)
Deja que el diablo desfile (sí)
Yo pa ka rantré an paradis
No pueden entrar al paraíso
Ouh, la vi nou sakadé (yeah)
Ouh, nuestra vida está desordenada (sí)
Sirène ka chanté mé fô pa ou gadé, yeah
Las sirenas cantan pero no debes mirar, sí
Chak swa ni dé million ka pran nom, yeah (Madinina)
Cada noche hay dos millones que toman a un hombre, sí (Madinina)
(Gwada) Bondyé ka ba mwen lanmin (gansta for life)
(Gwada) Dios me da la mano (pandillero de por vida)
Thank you God
Gracias Dios
You are my everything
Eres mi todo
(Gully God) Ouh
(Dios del Gully) Ouh
(Yeah) même adan on soufrans'
(Sí) incluso en el sufrimiento
Man paka ladjé lanminw papa, never
No puedo soltar tu mano, padre, nunca
La vi tala intense, é gadé la fwa tchébé an tout' sens
Esta vida es intensa, y mira cómo la fe se desvía en todas direcciones
Sick, yeah man
Enfermo, sí hombre
Mwaka boss, Gully god, Gully god
Mwaka Chef, Gully Gott, Gully Gott
Ouh, Stephen, ouh
Ouh, Stephen, ouh
Not evil, yeah
Nicht böse, ja
Ayen pa ka fèt pou ayen (God knows, hey)
Ayen pa ka fèt pou ayen (Gott weiß, hey)
Y ka véyé fô ba kô aw mwayen (God knows)
Y ka véyé fô ba kô aw mwayen (Gott weiß)
Hey
Hey
Mandé papa la foss' pou rivé (haha)
Frag Papa nach der Kraft, um anzukommen (haha)
Ennemi ka fè tout' pou dérivé (and dat u say)
Feinde tun alles, um abzulenken (und das sagst du)
I ni an pa tchè nonm' ki palé nou fonctionn'
Es gibt einen Mann, der nicht spricht, wie wir funktionieren
I ni mwens' lov' i ni pliss gang
Es gibt weniger Liebe, es gibt mehr Gang
Chimin'an nou pran pani rigrè
Der Weg, den wir nehmen, hat keine Regeln
Dlo paka monté monn'
Wasser kann nicht aufsteigen
Léssé dyab la paradé (yeah)
Lass den Teufel paradieren (ja)
Yo pa ka rentré an paradis
Sie können nicht in den Himmel kommen
Ouh, la vi nou sakadé
Ouh, unser Leben ist chaotisch
Sirène ka chanté mé fô pa ou gadé, yeah
Sirenen singen, aber du solltest nicht hinschauen, ja
Chak swa ni dé million ka pran nonm, yeah
Jede Nacht nehmen zwei Millionen Menschen, ja
Bondyé ka ba mwen lanmin
Gott gibt mir die Hand
You cyan neva stop fight from you born inna struggle (born inna struggle)
Du kannst niemals aufhören zu kämpfen, wenn du in einem Kampf geboren bist (geboren in einem Kampf)
Neva born with a gold spoon but mi hustle hard with the shovel (hustle hard)
Nie mit einem goldenen Löffel geboren, aber ich arbeite hart mit der Schaufel (hart arbeiten)
What the fuck you cyan tell me bout my life, it ain't easy (watch out)
Was zum Teufel kannst du mir über mein Leben erzählen, es ist nicht einfach (pass auf)
From nothing to something we no need you for believe me (real talk)
Von nichts zu etwas, wir brauchen dich nicht, um uns zu glauben (echtes Gespräch)
First thing me need God me no need nobody
Das Erste, was ich brauche, ist Gott, ich brauche niemanden
Listen this, work hard, sacrifice 'cause mi kids dem need dem daddy
Hör zu, arbeite hart, opfere dich, denn meine Kinder brauchen ihren Vater
People too evil
Die Leute sind zu böse
Léssé dyab la paradé (yeah)
Lass den Teufel paradieren (ja)
Yo pa ka rentré an paradis
Sie können nicht in den Himmel kommen
Ouh, la vi nou sakadé
Ouh, unser Leben ist chaotisch
Sirène ka chanté mé fô pa ou gadé, yeah
Sirenen singen, aber du solltest nicht hinschauen, ja
Chak swa ni dé million ka pran nonm, yeah
Jede Nacht nehmen zwei Millionen Menschen, ja
Bondyé ka ba mwen lanmin (gangsta for life)
Gott gibt mir die Hand (Gangster fürs Leben)
An pa ka travay ba evil, bondyé kon idole
Ich arbeite nicht für das Böse, Gott kennt das Idol
Pli puissant ki Steven Seagal
Mächtiger als Steven Seagal
David mi name so me spiritual
David ist mein Name, also bin ich spirituell
Me and di devil couldn't equal
Ich und der Teufel könnten nicht gleich sein
Mwen rété fidèle é fô douvan lanmô, yeah
Ich bleibe treu und stark vor dem Tod, ja
An ka priyé maladman, watch now
Ich bete krankhaft, schau jetzt
Jah a mi king, thunder and lightning
Jah ist mein König, Donner und Blitz
Yo paka bat' dèyè, pa djokô
Sie können nicht hinterherhinken, kein Witz
Fô rété fo my people
Sei stark für meine Leute
Jah know a so it go
Jah weiß, so geht es
Jah know a so it go
Jah weiß, so geht es
Gully god
Gully Gott
Léssé dyab la paradé (yeah)
Lass den Teufel paradieren (ja)
Yo pa ka rentré an paradis (yeah)
Sie können nicht in den Himmel kommen (ja)
Ouh, la vi nou sakadé (sakadé)
Ouh, unser Leben ist chaotisch (chaotisch)
Sirène ka chanté mé fô pa ou gadé (pa gadééé)
Sirenen singen, aber du solltest nicht hinschauen (nicht hinschauen)
Chak swa ni dé million ka pran nonm (pa gadééé)
Jede Nacht nehmen zwei Millionen Menschen (nicht hinschauen)
Bondyé ka ba mwen lanmin
Gott gibt mir die Hand
Léssé dyab la paradé (yeah)
Lass den Teufel paradieren (ja)
Yo pa ka rantré an paradis
Sie können nicht in den Himmel kommen
Ouh, la vi nou sakadé (yeah)
Ouh, unser Leben ist chaotisch (ja)
Sirène ka chanté mé fô pa ou gadé, yeah
Sirenen singen, aber du solltest nicht hinschauen, ja
Chak swa ni dé million ka pran nom, yeah (Madinina)
Jede Nacht nehmen zwei Millionen Menschen, ja (Madinina)
(Gwada) Bondyé ka ba mwen lanmin (gansta for life)
(Gwada) Gott gibt mir die Hand (Gangster fürs Leben)
Thank you God
Danke Gott
You are my everything
Du bist mein Alles
(Gully God) Ouh
(Gully Gott) Ouh
(Yeah) même adan on soufrans'
(Ja) auch in Leiden
Man paka ladjé lanminw papa, never
Ich kann deine Hand nicht loslassen, Papa, niemals
La vi tala intense, é gadé la fwa tchébé an tout' sens
Dieses Leben ist intensiv, und schau, der Glaube geht in alle Richtungen
Sick, yeah man
Krank, ja Mann