Rouge et bleu
Kevin Valleray, Elie Yaffa, Thomas Kessler
J'en ai vu de toutes les couleurs
Surtout des rouges et des bleues gyrophare, love
J'avalerai pas leur couleuvre
Fuck les maths et Napoléon, j'préfère rouler ma beuh
J'suis marié à la street'zer, la vie est plus belle à deux
DKR, Madinina y a R, mon négro, y a nous et y a eux
Rarissime comme un négro oscarisé
J'vais les traumatiser, dans la tête lumière tamisée
J'arrive à viser, premier bracelet gris métallisé
Lyrics majeur, public avisé
Laisse-les tapiner, s'auto-valider
Y a qu'à Disney que les rats sont animés
Tout est noir dans mon calumet
Rafale de AK pour l'allumer
Rude boi dem no, dem cyah test we no no
Dem cyah test we no no
Rude boi dem no, dem cyah test we no no
Général K-L-H pour te saluer
J'en ai vu de toutes les couleurs
Surtout des rouges et des bleues gyrophare, love
J'avalerai pas leur couleuvre
Fuck les maths et Napoléon, j'préfère rouler ma beuh
J'suis marié à la street'zer, la vie est plus belle à deux
DKR, Madinina y a R, mon négro, y a nous et y a eux
J'me sens aimé quand j'ai des ennemis
Quand c'est leur go qui gémit
Bien-sûr elles crient au génie, rastafari je suis béni
J'monte sur Paris, j'prends mes euros
J'suis trop frais c'est un délit
T'es pas dans le bando, t'es sur le banc comme Balotelli
Ne viens pas dans mon secteur, tu peux y laisser ta peau
Dans ton cul comme un chercheur, tu repars sans le magot
Yeah, real rude boi, we ah run di place
Ils seront toujours number two
Tu t'demandes encore qui sont les best
92i, Général Crew
J'rentre dans le club, j'ai les yeux blancs comme Belly
Laissez passer, saluez le real don
Chaque phrase à la patate comme Elie
Dans ton belly j'entends hotta faya bun dem
Depuis Bando, ta femme tombe amoureuse de mon accent
Qu'il est frais, qu'il est fort, qu'il est puissant
Rambo kanambo comme Kartel que de bons combos
Eh bombo, dans le tombeau
J'en ai vu de toutes les couleurs
Surtout des rouges et des bleues gyrophare, love
J'avalerai pas leur couleuvre
Fuck les maths et Napoléon, j'préfère rouler ma beuh
J'suis marié à la street'zer, la vie est plus belle à deux
DKR, Madinina y a R, mon négro, y a nous et y a eux
Déterminé c'est la routine, le booking c'est dix mille
Si j'suis blanc j'suis l'coquillage sur les vanilles
En disant rien on a tout dit (ouloulou)
Général Crew, le bando j'étudie
J'leur mets dans l'cul vite fait à l'arrache
Le savoir est une arme j'tourne les pages de ma Kalash
J'aime une pute quand elle est nymph'
Mes victoires sont des chèques, mes échecs sont des chefs d'oeuvres (chefs d'oeuvres, chefs d'oeuvres)
Mes victoires sont des chèques, mes échecs sont des chefs d'oeuvres (ouloulou)
J'en ai vu de toutes les couleurs
Surtout des rouges et des bleues gyrophare, love
J'avalerai pas leur couleuvre
Fuck les maths et Napoléon, j'préfère rouler ma beuh
J'suis marié à la street'zer, la vie est plus belle à deux
DKR, Madinina y a R, mon négro, y a nous et y a eux
J'en ai vu de toutes les couleurs
Ne ho viste di tutti i colori
Surtout des rouges et des bleues gyrophare, love
Soprattutto rosse e blu da lampeggiante, amore
J'avalerai pas leur couleuvre
Non ingoierò il loro serpente
Fuck les maths et Napoléon, j'préfère rouler ma beuh
Fanculo la matematica e Napoleone, preferisco rollare la mia erba
J'suis marié à la street'zer, la vie est plus belle à deux
Sono sposato con la strada, la vita è più bella in due
DKR, Madinina y a R, mon négro, y a nous et y a eux
DKR, Madinina c'è R, il mio nero, ci siamo noi e ci sono loro
Rarissime comme un négro oscarisé
Raro come un nero premiato con l'Oscar
J'vais les traumatiser, dans la tête lumière tamisée
Li traumatizzerò, nella testa luce soffusa
J'arrive à viser, premier bracelet gris métallisé
Riesco a puntare, primo braccialetto grigio metallico
Lyrics majeur, public avisé
Lyrics mature, pubblico avvisato
Laisse-les tapiner, s'auto-valider
Lasciali prostituirsi, auto-validarsi
Y a qu'à Disney que les rats sont animés
Solo a Disney i ratti sono animati
Tout est noir dans mon calumet
Tutto è nero nel mio calumet
Rafale de AK pour l'allumer
Raffica di AK per accenderlo
Rude boi dem no, dem cyah test we no no
Rude boi dem no, dem cyah test we no no
Dem cyah test we no no
Dem cyah test we no no
Rude boi dem no, dem cyah test we no no
Rude boi dem no, dem cyah test we no no
Général K-L-H pour te saluer
Generale K-L-H per salutarti
J'en ai vu de toutes les couleurs
Ne ho viste di tutti i colori
Surtout des rouges et des bleues gyrophare, love
Soprattutto rosse e blu da lampeggiante, amore
J'avalerai pas leur couleuvre
Non ingoierò il loro serpente
Fuck les maths et Napoléon, j'préfère rouler ma beuh
Fanculo la matematica e Napoleone, preferisco rollare la mia erba
J'suis marié à la street'zer, la vie est plus belle à deux
Sono sposato con la strada, la vita è più bella in due
DKR, Madinina y a R, mon négro, y a nous et y a eux
DKR, Madinina c'è R, il mio nero, ci siamo noi e ci sono loro
J'me sens aimé quand j'ai des ennemis
Mi sento amato quando ho dei nemici
Quand c'est leur go qui gémit
Quando è la loro ragazza che geme
Bien-sûr elles crient au génie, rastafari je suis béni
Certo, gridano al genio, rastafari sono benedetto
J'monte sur Paris, j'prends mes euros
Salgo su Parigi, prendo i miei euro
J'suis trop frais c'est un délit
Sono troppo fresco è un reato
T'es pas dans le bando, t'es sur le banc comme Balotelli
Non sei nel bando, sei sulla panchina come Balotelli
Ne viens pas dans mon secteur, tu peux y laisser ta peau
Non venire nel mio settore, potresti lasciarci la pelle
Dans ton cul comme un chercheur, tu repars sans le magot
Nel tuo culo come un ricercatore, te ne vai senza il bottino
Yeah, real rude boi, we ah run di place
Yeah, vero rude boi, noi comandiamo il posto
Ils seront toujours number two
Saranno sempre il numero due
Tu t'demandes encore qui sont les best
Ti chiedi ancora chi sono i migliori
92i, Général Crew
92i, Generale Crew
J'rentre dans le club, j'ai les yeux blancs comme Belly
Entro nel club, ho gli occhi bianchi come Belly
Laissez passer, saluez le real don
Lasciate passare, salutate il vero don
Chaque phrase à la patate comme Elie
Ogni frase ha la patata come Elie
Dans ton belly j'entends hotta faya bun dem
Nel tuo ventre sento hotta faya bun dem
Depuis Bando, ta femme tombe amoureuse de mon accent
Da Bando, tua moglie si innamora del mio accento
Qu'il est frais, qu'il est fort, qu'il est puissant
È fresco, è forte, è potente
Rambo kanambo comme Kartel que de bons combos
Rambo kanambo come Kartel che di buoni combo
Eh bombo, dans le tombeau
Eh bombo, nella tomba
J'en ai vu de toutes les couleurs
Ne ho viste di tutti i colori
Surtout des rouges et des bleues gyrophare, love
Soprattutto rosse e blu da lampeggiante, amore
J'avalerai pas leur couleuvre
Non ingoierò il loro serpente
Fuck les maths et Napoléon, j'préfère rouler ma beuh
Fanculo la matematica e Napoleone, preferisco rollare la mia erba
J'suis marié à la street'zer, la vie est plus belle à deux
Sono sposato con la strada, la vita è più bella in due
DKR, Madinina y a R, mon négro, y a nous et y a eux
DKR, Madinina c'è R, il mio nero, ci siamo noi e ci sono loro
Déterminé c'est la routine, le booking c'est dix mille
Determinato è la routine, il booking è diecimila
Si j'suis blanc j'suis l'coquillage sur les vanilles
Se sono bianco sono la conchiglia sulle vaniglie
En disant rien on a tout dit (ouloulou)
Non dicendo nulla abbiamo detto tutto (ouloulou)
Général Crew, le bando j'étudie
Generale Crew, il bando studio
J'leur mets dans l'cul vite fait à l'arrache
Li metto nel culo in fretta e furia
Le savoir est une arme j'tourne les pages de ma Kalash
La conoscenza è un'arma giro le pagine della mia Kalash
J'aime une pute quand elle est nymph'
Amo una puttana quando è ninfomane
Mes victoires sont des chèques, mes échecs sont des chefs d'oeuvres (chefs d'oeuvres, chefs d'oeuvres)
Le mie vittorie sono assegni, i miei fallimenti sono capolavori (capolavori, capolavori)
Mes victoires sont des chèques, mes échecs sont des chefs d'oeuvres (ouloulou)
Le mie vittorie sono assegni, i miei fallimenti sono capolavori (ouloulou)
J'en ai vu de toutes les couleurs
Ne ho viste di tutti i colori
Surtout des rouges et des bleues gyrophare, love
Soprattutto rosse e blu da lampeggiante, amore
J'avalerai pas leur couleuvre
Non ingoierò il loro serpente
Fuck les maths et Napoléon, j'préfère rouler ma beuh
Fanculo la matematica e Napoleone, preferisco rollare la mia erba
J'suis marié à la street'zer, la vie est plus belle à deux
Sono sposato con la strada, la vita è più bella in due
DKR, Madinina y a R, mon négro, y a nous et y a eux
DKR, Madinina c'è R, il mio nero, ci siamo noi e ci sono loro
J'en ai vu de toutes les couleurs
Eu vi de todas as cores
Surtout des rouges et des bleues gyrophare, love
Principalmente vermelhos e azuis de sirene, amor
J'avalerai pas leur couleuvre
Não vou engolir a mentira deles
Fuck les maths et Napoléon, j'préfère rouler ma beuh
Foda-se a matemática e Napoleão, prefiro enrolar minha erva
J'suis marié à la street'zer, la vie est plus belle à deux
Eu sou casado com a rua, a vida é mais bela a dois
DKR, Madinina y a R, mon négro, y a nous et y a eux
DKR, Madinina tem R, meu mano, tem nós e tem eles
Rarissime comme un négro oscarisé
Raro como um negro premiado com o Oscar
J'vais les traumatiser, dans la tête lumière tamisée
Vou traumatizá-los, na cabeça luz suave
J'arrive à viser, premier bracelet gris métallisé
Eu consigo mirar, primeira pulseira cinza metálica
Lyrics majeur, public avisé
Letras maduras, público avisado
Laisse-les tapiner, s'auto-valider
Deixe-os se prostituir, se auto-validar
Y a qu'à Disney que les rats sont animés
Só na Disney que os ratos são animados
Tout est noir dans mon calumet
Tudo é preto no meu cachimbo
Rafale de AK pour l'allumer
Rajada de AK para acendê-lo
Rude boi dem no, dem cyah test we no no
Rude boi dem no, dem cyah test we no no
Dem cyah test we no no
Dem cyah test we no no
Rude boi dem no, dem cyah test we no no
Rude boi dem no, dem cyah test we no no
Général K-L-H pour te saluer
General K-L-H para te saudar
J'en ai vu de toutes les couleurs
Eu vi de todas as cores
Surtout des rouges et des bleues gyrophare, love
Principalmente vermelhos e azuis de sirene, amor
J'avalerai pas leur couleuvre
Não vou engolir a mentira deles
Fuck les maths et Napoléon, j'préfère rouler ma beuh
Foda-se a matemática e Napoleão, prefiro enrolar minha erva
J'suis marié à la street'zer, la vie est plus belle à deux
Eu sou casado com a rua, a vida é mais bela a dois
DKR, Madinina y a R, mon négro, y a nous et y a eux
DKR, Madinina tem R, meu mano, tem nós e tem eles
J'me sens aimé quand j'ai des ennemis
Eu me sinto amado quando tenho inimigos
Quand c'est leur go qui gémit
Quando é a mulher deles que geme
Bien-sûr elles crient au génie, rastafari je suis béni
Claro que elas gritam gênio, rastafari eu sou abençoado
J'monte sur Paris, j'prends mes euros
Subo para Paris, pego meus euros
J'suis trop frais c'est un délit
Estou muito fresco, é um delito
T'es pas dans le bando, t'es sur le banc comme Balotelli
Você não está no bando, está no banco como Balotelli
Ne viens pas dans mon secteur, tu peux y laisser ta peau
Não venha no meu setor, você pode perder a pele
Dans ton cul comme un chercheur, tu repars sans le magot
No seu traseiro como um pesquisador, você vai embora sem o dinheiro
Yeah, real rude boi, we ah run di place
Yeah, real rude boi, we ah run di place
Ils seront toujours number two
Eles sempre serão o número dois
Tu t'demandes encore qui sont les best
Você ainda se pergunta quem são os melhores
92i, Général Crew
92i, General Crew
J'rentre dans le club, j'ai les yeux blancs comme Belly
Entro no clube, tenho os olhos brancos como Belly
Laissez passer, saluez le real don
Deixe passar, saúdem o verdadeiro don
Chaque phrase à la patate comme Elie
Cada frase tem o poder de Elie
Dans ton belly j'entends hotta faya bun dem
No seu ventre eu ouço hotta faya bun dem
Depuis Bando, ta femme tombe amoureuse de mon accent
Desde Bando, sua mulher se apaixona pelo meu sotaque
Qu'il est frais, qu'il est fort, qu'il est puissant
Como ele é fresco, como ele é forte, como ele é poderoso
Rambo kanambo comme Kartel que de bons combos
Rambo kanambo como Kartel que de bons combos
Eh bombo, dans le tombeau
Eh bombo, no túmulo
J'en ai vu de toutes les couleurs
Eu vi de todas as cores
Surtout des rouges et des bleues gyrophare, love
Principalmente vermelhos e azuis de sirene, amor
J'avalerai pas leur couleuvre
Não vou engolir a mentira deles
Fuck les maths et Napoléon, j'préfère rouler ma beuh
Foda-se a matemática e Napoleão, prefiro enrolar minha erva
J'suis marié à la street'zer, la vie est plus belle à deux
Eu sou casado com a rua, a vida é mais bela a dois
DKR, Madinina y a R, mon négro, y a nous et y a eux
DKR, Madinina tem R, meu mano, tem nós e tem eles
Déterminé c'est la routine, le booking c'est dix mille
Determinado é a rotina, o booking é dez mil
Si j'suis blanc j'suis l'coquillage sur les vanilles
Se eu sou branco, sou a concha nas baunilhas
En disant rien on a tout dit (ouloulou)
Sem dizer nada, já dissemos tudo (ouloulou)
Général Crew, le bando j'étudie
General Crew, o bando eu estudo
J'leur mets dans l'cul vite fait à l'arrache
Eu os fodo rapidamente
Le savoir est une arme j'tourne les pages de ma Kalash
O conhecimento é uma arma, eu viro as páginas da minha Kalash
J'aime une pute quand elle est nymph'
Eu gosto de uma puta quando ela é ninfomaníaca
Mes victoires sont des chèques, mes échecs sont des chefs d'oeuvres (chefs d'oeuvres, chefs d'oeuvres)
Minhas vitórias são cheques, meus fracassos são obras-primas (obras-primas, obras-primas)
Mes victoires sont des chèques, mes échecs sont des chefs d'oeuvres (ouloulou)
Minhas vitórias são cheques, meus fracassos são obras-primas (ouloulou)
J'en ai vu de toutes les couleurs
Eu vi de todas as cores
Surtout des rouges et des bleues gyrophare, love
Principalmente vermelhos e azuis de sirene, amor
J'avalerai pas leur couleuvre
Não vou engolir a mentira deles
Fuck les maths et Napoléon, j'préfère rouler ma beuh
Foda-se a matemática e Napoleão, prefiro enrolar minha erva
J'suis marié à la street'zer, la vie est plus belle à deux
Eu sou casado com a rua, a vida é mais bela a dois
DKR, Madinina y a R, mon négro, y a nous et y a eux
DKR, Madinina tem R, meu mano, tem nós e tem eles
J'en ai vu de toutes les couleurs
I've seen it all
Surtout des rouges et des bleues gyrophare, love
Especially reds and blues gyrophare, love
J'avalerai pas leur couleuvre
I won't swallow their lies
Fuck les maths et Napoléon, j'préfère rouler ma beuh
Fuck maths and Napoleon, I prefer rolling my weed
J'suis marié à la street'zer, la vie est plus belle à deux
I'm married to the streets, life is better in pairs
DKR, Madinina y a R, mon négro, y a nous et y a eux
DKR, Madinina there's R, my nigga, there's us and them
Rarissime comme un négro oscarisé
Rare like a black man winning an Oscar
J'vais les traumatiser, dans la tête lumière tamisée
I'm going to traumatize them, dim light in the head
J'arrive à viser, premier bracelet gris métallisé
I can aim, first metallic grey bracelet
Lyrics majeur, public avisé
Mature lyrics, informed audience
Laisse-les tapiner, s'auto-valider
Let them hustle, self-validate
Y a qu'à Disney que les rats sont animés
Only in Disney are the rats animated
Tout est noir dans mon calumet
Everything is black in my pipe
Rafale de AK pour l'allumer
AK burst to light it up
Rude boi dem no, dem cyah test we no no
Rude boi dem no, dem cyah test we no no
Dem cyah test we no no
Dem cyah test we no no
Rude boi dem no, dem cyah test we no no
Rude boi dem no, dem cyah test we no no
Général K-L-H pour te saluer
General K-L-H to salute you
J'en ai vu de toutes les couleurs
I've seen it all
Surtout des rouges et des bleues gyrophare, love
Especially reds and blues gyrophare, love
J'avalerai pas leur couleuvre
I won't swallow their lies
Fuck les maths et Napoléon, j'préfère rouler ma beuh
Fuck maths and Napoleon, I prefer rolling my weed
J'suis marié à la street'zer, la vie est plus belle à deux
I'm married to the streets, life is better in pairs
DKR, Madinina y a R, mon négro, y a nous et y a eux
DKR, Madinina there's R, my nigga, there's us and them
J'me sens aimé quand j'ai des ennemis
I feel loved when I have enemies
Quand c'est leur go qui gémit
When it's their girl moaning
Bien-sûr elles crient au génie, rastafari je suis béni
Of course they scream genius, rastafari I am blessed
J'monte sur Paris, j'prends mes euros
I go up to Paris, I take my euros
J'suis trop frais c'est un délit
I'm too fresh it's a crime
T'es pas dans le bando, t'es sur le banc comme Balotelli
You're not in the bando, you're on the bench like Balotelli
Ne viens pas dans mon secteur, tu peux y laisser ta peau
Don't come in my area, you could die
Dans ton cul comme un chercheur, tu repars sans le magot
In your ass like a researcher, you leave without the loot
Yeah, real rude boi, we ah run di place
Real rude boi, we ah run di place
Ils seront toujours number two
They will always be number two
Tu t'demandes encore qui sont les best
You still wonder who are the best
92i, Général Crew
92i, General Crew
J'rentre dans le club, j'ai les yeux blancs comme Belly
I enter the club, my eyes are white like Belly
Laissez passer, saluez le real don
Let pass, salute the real don
Chaque phrase à la patate comme Elie
Each sentence hits hard like Elie
Dans ton belly j'entends hotta faya bun dem
In your belly I hear hotta faya bun dem
Depuis Bando, ta femme tombe amoureuse de mon accent
Since Bando, your wife falls in love with my accent
Qu'il est frais, qu'il est fort, qu'il est puissant
How fresh, how strong, how powerful
Rambo kanambo comme Kartel que de bons combos
Rambo kanambo like Kartel, only good combos
Eh bombo, dans le tombeau
Eh bombo, in the tomb
J'en ai vu de toutes les couleurs
I've seen it all
Surtout des rouges et des bleues gyrophare, love
Especially reds and blues gyrophare, love
J'avalerai pas leur couleuvre
I won't swallow their lies
Fuck les maths et Napoléon, j'préfère rouler ma beuh
Fuck maths and Napoleon, I prefer rolling my weed
J'suis marié à la street'zer, la vie est plus belle à deux
I'm married to the streets, life is better in pairs
DKR, Madinina y a R, mon négro, y a nous et y a eux
DKR, Madinina there's R, my nigga, there's us and them
Déterminé c'est la routine, le booking c'est dix mille
Determined it's routine, the booking is ten thousand
Si j'suis blanc j'suis l'coquillage sur les vanilles
If I'm white I'm the shell on the vanillas
En disant rien on a tout dit (ouloulou)
By saying nothing we've said it all (ouloulou)
Général Crew, le bando j'étudie
General Crew, the bando I study
J'leur mets dans l'cul vite fait à l'arrache
I put it in their ass quickly and roughly
Le savoir est une arme j'tourne les pages de ma Kalash
Knowledge is a weapon I turn the pages of my Kalash
J'aime une pute quand elle est nymph'
I love a whore when she's nympho
Mes victoires sont des chèques, mes échecs sont des chefs d'oeuvres (chefs d'oeuvres, chefs d'oeuvres)
My victories are checks, my failures are masterpieces
Mes victoires sont des chèques, mes échecs sont des chefs d'oeuvres (ouloulou)
My victories are checks, my failures are masterpieces
J'en ai vu de toutes les couleurs
I've seen it all
Surtout des rouges et des bleues gyrophare, love
Especially reds and blues gyrophare, love
J'avalerai pas leur couleuvre
I won't swallow their lies
Fuck les maths et Napoléon, j'préfère rouler ma beuh
Fuck maths and Napoleon, I prefer rolling my weed
J'suis marié à la street'zer, la vie est plus belle à deux
I'm married to the streets, life is better in pairs
DKR, Madinina y a R, mon négro, y a nous et y a eux
DKR, Madinina there's R, my nigga, there's us and them
J'en ai vu de toutes les couleurs
He visto de todos los colores
Surtout des rouges et des bleues gyrophare, love
Sobre todo rojos y azules de sirena, amor
J'avalerai pas leur couleuvre
No me tragaré su serpiente
Fuck les maths et Napoléon, j'préfère rouler ma beuh
Que se jodan las matemáticas y Napoleón, prefiero enrollar mi hierba
J'suis marié à la street'zer, la vie est plus belle à deux
Estoy casado con la calle, la vida es más bella en pareja
DKR, Madinina y a R, mon négro, y a nous et y a eux
DKR, Madinina hay R, mi negro, estamos nosotros y están ellos
Rarissime comme un négro oscarisé
Tan raro como un negro premiado con un Oscar
J'vais les traumatiser, dans la tête lumière tamisée
Voy a traumatizarlos, en la cabeza luz tenue
J'arrive à viser, premier bracelet gris métallisé
Puedo apuntar, primera pulsera gris metálica
Lyrics majeur, public avisé
Letras mayores, público advertido
Laisse-les tapiner, s'auto-valider
Déjalos prostituirse, autovalidarse
Y a qu'à Disney que les rats sont animés
Solo en Disney los ratones están animados
Tout est noir dans mon calumet
Todo es negro en mi pipa
Rafale de AK pour l'allumer
Ráfaga de AK para encenderla
Rude boi dem no, dem cyah test we no no
Rude boi dem no, dem cyah test we no no
Dem cyah test we no no
Dem cyah test we no no
Rude boi dem no, dem cyah test we no no
Rude boi dem no, dem cyah test we no no
Général K-L-H pour te saluer
General K-L-H para saludarte
J'en ai vu de toutes les couleurs
He visto de todos los colores
Surtout des rouges et des bleues gyrophare, love
Sobre todo rojos y azules de sirena, amor
J'avalerai pas leur couleuvre
No me tragaré su serpiente
Fuck les maths et Napoléon, j'préfère rouler ma beuh
Que se jodan las matemáticas y Napoleón, prefiero enrollar mi hierba
J'suis marié à la street'zer, la vie est plus belle à deux
Estoy casado con la calle, la vida es más bella en pareja
DKR, Madinina y a R, mon négro, y a nous et y a eux
DKR, Madinina hay R, mi negro, estamos nosotros y están ellos
J'me sens aimé quand j'ai des ennemis
Me siento amado cuando tengo enemigos
Quand c'est leur go qui gémit
Cuando es su chica la que gime
Bien-sûr elles crient au génie, rastafari je suis béni
Por supuesto, gritan al genio, rastafari, estoy bendecido
J'monte sur Paris, j'prends mes euros
Subo a París, tomo mis euros
J'suis trop frais c'est un délit
Estoy demasiado fresco, es un delito
T'es pas dans le bando, t'es sur le banc comme Balotelli
No estás en el bando, estás en el banquillo como Balotelli
Ne viens pas dans mon secteur, tu peux y laisser ta peau
No vengas a mi sector, puedes perder la piel
Dans ton cul comme un chercheur, tu repars sans le magot
En tu culo como un buscador, te vas sin el botín
Yeah, real rude boi, we ah run di place
Sí, verdadero rude boi, nosotros controlamos el lugar
Ils seront toujours number two
Siempre serán el número dos
Tu t'demandes encore qui sont les best
Todavía te preguntas quiénes son los mejores
92i, Général Crew
92i, General Crew
J'rentre dans le club, j'ai les yeux blancs comme Belly
Entro en el club, tengo los ojos blancos como Belly
Laissez passer, saluez le real don
Dejen pasar, saluden al verdadero don
Chaque phrase à la patate comme Elie
Cada frase tiene el golpe de Elie
Dans ton belly j'entends hotta faya bun dem
En tu vientre escucho hotta faya bun dem
Depuis Bando, ta femme tombe amoureuse de mon accent
Desde Bando, tu mujer se enamora de mi acento
Qu'il est frais, qu'il est fort, qu'il est puissant
Qué fresco, qué fuerte, qué poderoso
Rambo kanambo comme Kartel que de bons combos
Rambo kanambo como Kartel que de buenos combos
Eh bombo, dans le tombeau
Eh bombo, en la tumba
J'en ai vu de toutes les couleurs
He visto de todos los colores
Surtout des rouges et des bleues gyrophare, love
Sobre todo rojos y azules de sirena, amor
J'avalerai pas leur couleuvre
No me tragaré su serpiente
Fuck les maths et Napoléon, j'préfère rouler ma beuh
Que se jodan las matemáticas y Napoleón, prefiero enrollar mi hierba
J'suis marié à la street'zer, la vie est plus belle à deux
Estoy casado con la calle, la vida es más bella en pareja
DKR, Madinina y a R, mon négro, y a nous et y a eux
DKR, Madinina hay R, mi negro, estamos nosotros y están ellos
Déterminé c'est la routine, le booking c'est dix mille
Determinado es la rutina, la reserva es de diez mil
Si j'suis blanc j'suis l'coquillage sur les vanilles
Si soy blanco, soy la concha en las vainillas
En disant rien on a tout dit (ouloulou)
Sin decir nada, lo hemos dicho todo (ouloulou)
Général Crew, le bando j'étudie
General Crew, estudio el bando
J'leur mets dans l'cul vite fait à l'arrache
Se lo meto en el culo rápido y a la fuerza
Le savoir est une arme j'tourne les pages de ma Kalash
El conocimiento es un arma, paso las páginas de mi Kalash
J'aime une pute quand elle est nymph'
Me gusta una puta cuando es ninfómana
Mes victoires sont des chèques, mes échecs sont des chefs d'oeuvres (chefs d'oeuvres, chefs d'oeuvres)
Mis victorias son cheques, mis fracasos son obras maestras (obras maestras, obras maestras)
Mes victoires sont des chèques, mes échecs sont des chefs d'oeuvres (ouloulou)
Mis victorias son cheques, mis fracasos son obras maestras (ouloulou)
J'en ai vu de toutes les couleurs
He visto de todos los colores
Surtout des rouges et des bleues gyrophare, love
Sobre todo rojos y azules de sirena, amor
J'avalerai pas leur couleuvre
No me tragaré su serpiente
Fuck les maths et Napoléon, j'préfère rouler ma beuh
Que se jodan las matemáticas y Napoleón, prefiero enrollar mi hierba
J'suis marié à la street'zer, la vie est plus belle à deux
Estoy casado con la calle, la vida es más bella en pareja
DKR, Madinina y a R, mon négro, y a nous et y a eux
DKR, Madinina hay R, mi negro, estamos nosotros y están ellos
J'en ai vu de toutes les couleurs
Ich habe alle Farben gesehen
Surtout des rouges et des bleues gyrophare, love
Vor allem rote und blaue Sirenen, Liebe
J'avalerai pas leur couleuvre
Ich werde ihre Schlange nicht schlucken
Fuck les maths et Napoléon, j'préfère rouler ma beuh
Scheiß auf Mathe und Napoleon, ich ziehe es vor, mein Gras zu rollen
J'suis marié à la street'zer, la vie est plus belle à deux
Ich bin mit der Straße verheiratet, das Leben ist zu zweit schöner
DKR, Madinina y a R, mon négro, y a nous et y a eux
DKR, Madinina gibt es R, mein Neger, es gibt uns und es gibt sie
Rarissime comme un négro oscarisé
So selten wie ein schwarzer Oscar-Preisträger
J'vais les traumatiser, dans la tête lumière tamisée
Ich werde sie traumatisieren, im Kopf gedämpftes Licht
J'arrive à viser, premier bracelet gris métallisé
Ich kann zielen, erstes grau-metallisches Armband
Lyrics majeur, public avisé
Erwachsene Lyrics, informiertes Publikum
Laisse-les tapiner, s'auto-valider
Lass sie anschaffen, sich selbst validieren
Y a qu'à Disney que les rats sont animés
Nur bei Disney sind die Ratten animiert
Tout est noir dans mon calumet
Alles ist schwarz in meiner Pfeife
Rafale de AK pour l'allumer
AK-Salve, um sie anzuzünden
Rude boi dem no, dem cyah test we no no
Rude boi dem no, dem cyah test we no no
Dem cyah test we no no
Dem cyah test we no no
Rude boi dem no, dem cyah test we no no
Rude boi dem no, dem cyah test we no no
Général K-L-H pour te saluer
General K-L-H, um dich zu begrüßen
J'en ai vu de toutes les couleurs
Ich habe alle Farben gesehen
Surtout des rouges et des bleues gyrophare, love
Vor allem rote und blaue Sirenen, Liebe
J'avalerai pas leur couleuvre
Ich werde ihre Schlange nicht schlucken
Fuck les maths et Napoléon, j'préfère rouler ma beuh
Scheiß auf Mathe und Napoleon, ich ziehe es vor, mein Gras zu rollen
J'suis marié à la street'zer, la vie est plus belle à deux
Ich bin mit der Straße verheiratet, das Leben ist zu zweit schöner
DKR, Madinina y a R, mon négro, y a nous et y a eux
DKR, Madinina gibt es R, mein Neger, es gibt uns und es gibt sie
J'me sens aimé quand j'ai des ennemis
Ich fühle mich geliebt, wenn ich Feinde habe
Quand c'est leur go qui gémit
Wenn es ihre Freundin ist, die stöhnt
Bien-sûr elles crient au génie, rastafari je suis béni
Natürlich rufen sie Genie, Rastafari, ich bin gesegnet
J'monte sur Paris, j'prends mes euros
Ich gehe nach Paris, ich nehme meine Euros
J'suis trop frais c'est un délit
Ich bin zu frisch, es ist ein Verbrechen
T'es pas dans le bando, t'es sur le banc comme Balotelli
Du bist nicht im Bando, du bist auf der Bank wie Balotelli
Ne viens pas dans mon secteur, tu peux y laisser ta peau
Komm nicht in meinen Bereich, du könntest deine Haut verlieren
Dans ton cul comme un chercheur, tu repars sans le magot
In deinem Arsch wie ein Forscher, du gehst ohne die Beute weg
Yeah, real rude boi, we ah run di place
Ja, echter Rude Boi, wir beherrschen den Platz
Ils seront toujours number two
Sie werden immer Nummer zwei sein
Tu t'demandes encore qui sont les best
Du fragst dich immer noch, wer die Besten sind
92i, Général Crew
92i, General Crew
J'rentre dans le club, j'ai les yeux blancs comme Belly
Ich betrete den Club, meine Augen sind weiß wie Belly
Laissez passer, saluez le real don
Lassen Sie durch, begrüßen Sie den echten Don
Chaque phrase à la patate comme Elie
Jeder Satz hat die Kraft wie Elie
Dans ton belly j'entends hotta faya bun dem
In deinem Bauch höre ich hotta faya bun dem
Depuis Bando, ta femme tombe amoureuse de mon accent
Seit Bando verliebt sich deine Frau in meinen Akzent
Qu'il est frais, qu'il est fort, qu'il est puissant
Wie frisch, wie stark, wie mächtig er ist
Rambo kanambo comme Kartel que de bons combos
Rambo Kanambo wie Kartel, nur gute Kombos
Eh bombo, dans le tombeau
Eh Bombo, im Grab
J'en ai vu de toutes les couleurs
Ich habe alle Farben gesehen
Surtout des rouges et des bleues gyrophare, love
Vor allem rote und blaue Sirenen, Liebe
J'avalerai pas leur couleuvre
Ich werde ihre Schlange nicht schlucken
Fuck les maths et Napoléon, j'préfère rouler ma beuh
Scheiß auf Mathe und Napoleon, ich ziehe es vor, mein Gras zu rollen
J'suis marié à la street'zer, la vie est plus belle à deux
Ich bin mit der Straße verheiratet, das Leben ist zu zweit schöner
DKR, Madinina y a R, mon négro, y a nous et y a eux
DKR, Madinina gibt es R, mein Neger, es gibt uns und es gibt sie
Déterminé c'est la routine, le booking c'est dix mille
Entschlossen ist die Routine, das Booking sind zehntausend
Si j'suis blanc j'suis l'coquillage sur les vanilles
Wenn ich weiß bin, bin ich die Muschel auf den Vanilleschoten
En disant rien on a tout dit (ouloulou)
Indem wir nichts sagen, haben wir alles gesagt (ouloulou)
Général Crew, le bando j'étudie
General Crew, das Bando studiere ich
J'leur mets dans l'cul vite fait à l'arrache
Ich stecke es ihnen schnell in den Arsch
Le savoir est une arme j'tourne les pages de ma Kalash
Wissen ist eine Waffe, ich blättere durch meine Kalash
J'aime une pute quand elle est nymph'
Ich liebe eine Hure, wenn sie nymphoman ist
Mes victoires sont des chèques, mes échecs sont des chefs d'oeuvres (chefs d'oeuvres, chefs d'oeuvres)
Meine Siege sind Schecks, meine Niederlagen sind Meisterwerke (Meisterwerke, Meisterwerke)
Mes victoires sont des chèques, mes échecs sont des chefs d'oeuvres (ouloulou)
Meine Siege sind Schecks, meine Niederlagen sind Meisterwerke (ouloulou)
J'en ai vu de toutes les couleurs
Ich habe alle Farben gesehen
Surtout des rouges et des bleues gyrophare, love
Vor allem rote und blaue Sirenen, Liebe
J'avalerai pas leur couleuvre
Ich werde ihre Schlange nicht schlucken
Fuck les maths et Napoléon, j'préfère rouler ma beuh
Scheiß auf Mathe und Napoleon, ich ziehe es vor, mein Gras zu rollen
J'suis marié à la street'zer, la vie est plus belle à deux
Ich bin mit der Straße verheiratet, das Leben ist zu zweit schöner
DKR, Madinina y a R, mon négro, y a nous et y a eux
DKR, Madinina gibt es R, mein Neger, es gibt uns und es gibt sie
J'en ai vu de toutes les couleurs
Saya telah melihat segala macam warna
Surtout des rouges et des bleues gyrophare, love
Terutama merah dan biru lampu rotator, cinta
J'avalerai pas leur couleuvre
Saya tidak akan menelan kebohongan mereka
Fuck les maths et Napoléon, j'préfère rouler ma beuh
Bercinta dengan matematika dan Napoleon, saya lebih suka menggulung ganja saya
J'suis marié à la street'zer, la vie est plus belle à deux
Saya menikah dengan jalanan, hidup lebih indah berdua
DKR, Madinina y a R, mon négro, y a nous et y a eux
DKR, Madinina ada R, saudaraku, ada kami dan ada mereka
Rarissime comme un négro oscarisé
Sangat langka seperti orang kulit hitam yang memenangkan Oscar
J'vais les traumatiser, dans la tête lumière tamisée
Saya akan membuat mereka trauma, di kepala cahaya redup
J'arrive à viser, premier bracelet gris métallisé
Saya bisa menembak, gelang pertama berwarna abu-abu metalik
Lyrics majeur, public avisé
Lirik yang matang, penonton yang cerdas
Laisse-les tapiner, s'auto-valider
Biarkan mereka mengemis, mengesahkan diri sendiri
Y a qu'à Disney que les rats sont animés
Hanya di Disney tikus-tikus itu bergerak
Tout est noir dans mon calumet
Semuanya hitam dalam pipa damai saya
Rafale de AK pour l'allumer
Hujan peluru AK untuk menyalakannya
Rude boi dem no, dem cyah test we no no
Rude boi mereka tidak, mereka tidak bisa menguji kami tidak tidak
Dem cyah test we no no
Mereka tidak bisa menguji kami tidak tidak
Rude boi dem no, dem cyah test we no no
Rude boi mereka tidak, mereka tidak bisa menguji kami tidak tidak
Général K-L-H pour te saluer
Jenderal K-L-H untuk menyapa Anda
J'en ai vu de toutes les couleurs
Saya telah melihat segala macam warna
Surtout des rouges et des bleues gyrophare, love
Terutama merah dan biru lampu rotator, cinta
J'avalerai pas leur couleuvre
Saya tidak akan menelan kebohongan mereka
Fuck les maths et Napoléon, j'préfère rouler ma beuh
Bercinta dengan matematika dan Napoleon, saya lebih suka menggulung ganja saya
J'suis marié à la street'zer, la vie est plus belle à deux
Saya menikah dengan jalanan, hidup lebih indah berdua
DKR, Madinina y a R, mon négro, y a nous et y a eux
DKR, Madinina ada R, saudaraku, ada kami dan ada mereka
J'me sens aimé quand j'ai des ennemis
Saya merasa dicintai ketika saya memiliki musuh
Quand c'est leur go qui gémit
Ketika itu adalah gadis mereka yang merintih
Bien-sûr elles crient au génie, rastafari je suis béni
Tentu saja mereka berteriak jenius, rastafari saya diberkati
J'monte sur Paris, j'prends mes euros
Saya naik ke Paris, saya mengambil euro saya
J'suis trop frais c'est un délit
Saya terlalu segar itu adalah kejahatan
T'es pas dans le bando, t'es sur le banc comme Balotelli
Anda tidak di geng, Anda di bangku seperti Balotelli
Ne viens pas dans mon secteur, tu peux y laisser ta peau
Jangan datang ke area saya, Anda bisa kehilangan kulit Anda
Dans ton cul comme un chercheur, tu repars sans le magot
Di pantat Anda seperti seorang peneliti, Anda pergi tanpa jarahan
Yeah, real rude boi, we ah run di place
Ya, rude boi sejati, kami yang menguasai tempat ini
Ils seront toujours number two
Mereka akan selalu nomor dua
Tu t'demandes encore qui sont les best
Anda masih bertanya-tanya siapa yang terbaik
92i, Général Crew
92i, Général Crew
J'rentre dans le club, j'ai les yeux blancs comme Belly
Saya masuk ke klub, mata saya putih seperti Belly
Laissez passer, saluez le real don
Biarkan lewat, salam untuk don sejati
Chaque phrase à la patate comme Elie
Setiap kalimat kuat seperti Elie
Dans ton belly j'entends hotta faya bun dem
Di perut Anda saya mendengar hotta faya membakar mereka
Depuis Bando, ta femme tombe amoureuse de mon accent
Sejak Bando, istri Anda jatuh cinta dengan aksen saya
Qu'il est frais, qu'il est fort, qu'il est puissant
Dia segar, dia kuat, dia kuat
Rambo kanambo comme Kartel que de bons combos
Rambo kanambo seperti Kartel hanya kombinasi yang baik
Eh bombo, dans le tombeau
Eh bombo, di dalam kuburan
J'en ai vu de toutes les couleurs
Saya telah melihat segala macam warna
Surtout des rouges et des bleues gyrophare, love
Terutama merah dan biru lampu rotator, cinta
J'avalerai pas leur couleuvre
Saya tidak akan menelan kebohongan mereka
Fuck les maths et Napoléon, j'préfère rouler ma beuh
Bercinta dengan matematika dan Napoleon, saya lebih suka menggulung ganja saya
J'suis marié à la street'zer, la vie est plus belle à deux
Saya menikah dengan jalanan, hidup lebih indah berdua
DKR, Madinina y a R, mon négro, y a nous et y a eux
DKR, Madinina ada R, saudaraku, ada kami dan ada mereka
Déterminé c'est la routine, le booking c'est dix mille
Bertekad itu rutinitas, pemesanan itu sepuluh ribu
Si j'suis blanc j'suis l'coquillage sur les vanilles
Jika saya putih saya adalah kerang di atas vanili
En disant rien on a tout dit (ouloulou)
Dengan tidak mengatakan apa-apa kita telah mengatakan semuanya (ouloulou)
Général Crew, le bando j'étudie
Général Crew, geng yang saya pelajari
J'leur mets dans l'cul vite fait à l'arrache
Saya memasukkannya ke dalam pantat dengan cepat dan kasar
Le savoir est une arme j'tourne les pages de ma Kalash
Pengetahuan adalah senjata saya membalik halaman Kalash saya
J'aime une pute quand elle est nymph'
Saya suka pelacur ketika dia adalah nymph'
Mes victoires sont des chèques, mes échecs sont des chefs d'oeuvres (chefs d'oeuvres, chefs d'oeuvres)
Kemenangan saya adalah cek, kegagalan saya adalah karya seni (karya seni, karya seni)
Mes victoires sont des chèques, mes échecs sont des chefs d'oeuvres (ouloulou)
Kemenangan saya adalah cek, kegagalan saya adalah karya seni (ouloulou)
J'en ai vu de toutes les couleurs
Saya telah melihat segala macam warna
Surtout des rouges et des bleues gyrophare, love
Terutama merah dan biru lampu rotator, cinta
J'avalerai pas leur couleuvre
Saya tidak akan menelan kebohongan mereka
Fuck les maths et Napoléon, j'préfère rouler ma beuh
Bercinta dengan matematika dan Napoleon, saya lebih suka menggulung ganja saya
J'suis marié à la street'zer, la vie est plus belle à deux
Saya menikah dengan jalanan, hidup lebih indah berdua
DKR, Madinina y a R, mon négro, y a nous et y a eux
DKR, Madinina ada R, saudaraku, ada kami dan ada mereka
J'en ai vu de toutes les couleurs
我见过各种颜色
Surtout des rouges et des bleues gyrophare, love
尤其是红色和蓝色的警灯，爱
J'avalerai pas leur couleuvre
我不会吞下他们的谎言
Fuck les maths et Napoléon, j'préfère rouler ma beuh
去他的数学和拿破仑，我宁愿抽我的大麻
J'suis marié à la street'zer, la vie est plus belle à deux
我与街头结为连理，生活不再孤单
DKR, Madinina y a R, mon négro, y a nous et y a eux
达喀尔，马提尼克有R，我的黑人，有我们也有他们
Rarissime comme un négro oscarisé
像获奖黑人一样罕见
J'vais les traumatiser, dans la tête lumière tamisée
我要让他们受到创伤，在头脑中有微光
J'arrive à viser, premier bracelet gris métallisé
我能瞄准，第一个灰色金属手镯
Lyrics majeur, public avisé
成熟的歌词，明智的观众
Laisse-les tapiner, s'auto-valider
让他们自甘堕落，自我认可
Y a qu'à Disney que les rats sont animés
只有在迪士尼，老鼠才会动
Tout est noir dans mon calumet
我的烟斗里全是黑色
Rafale de AK pour l'allumer
用AK的连发来点燃它
Rude boi dem no, dem cyah test we no no
粗鲁的男孩们不，他们不能测试我们不不
Dem cyah test we no no
他们不能测试我们不不
Rude boi dem no, dem cyah test we no no
粗鲁的男孩们不，他们不能测试我们不不
Général K-L-H pour te saluer
向你致敬的将军K-L-H
J'en ai vu de toutes les couleurs
我见过各种颜色
Surtout des rouges et des bleues gyrophare, love
尤其是红色和蓝色的警灯，爱
J'avalerai pas leur couleuvre
我不会吞下他们的谎言
Fuck les maths et Napoléon, j'préfère rouler ma beuh
去他的数学和拿破仑，我宁愿抽我的大麻
J'suis marié à la street'zer, la vie est plus belle à deux
我与街头结为连理，生活不再孤单
DKR, Madinina y a R, mon négro, y a nous et y a eux
达喀尔，马提尼克有R，我的黑人，有我们也有他们
J'me sens aimé quand j'ai des ennemis
当我有敌人时我感到被爱
Quand c'est leur go qui gémit
当是他们的女孩呻吟时
Bien-sûr elles crient au génie, rastafari je suis béni
当然她们称赞天才，我是被祝福的拉斯塔法里
J'monte sur Paris, j'prends mes euros
我上巴黎，我拿我的欧元
J'suis trop frais c'est un délit
我太酷了，这是一种罪行
T'es pas dans le bando, t'es sur le banc comme Balotelli
你不在帮派里，你在替补席上像巴洛特利
Ne viens pas dans mon secteur, tu peux y laisser ta peau
不要来我的地盘，你可能会失去你的皮
Dans ton cul comme un chercheur, tu repars sans le magot
像个研究者一样在你的屁股里，你空手而归
Yeah, real rude boi, we ah run di place
是的，真正的粗鲁男孩，我们掌控这个地方
Ils seront toujours number two
他们永远是第二名
Tu t'demandes encore qui sont les best
你还在想谁是最佳
92i, Général Crew
92i，将军团队
J'rentre dans le club, j'ai les yeux blancs comme Belly
我进入俱乐部，我的眼睛像Belly一样白
Laissez passer, saluez le real don
让路，向真正的老大致敬
Chaque phrase à la patate comme Elie
每句话都像Elie一样有力
Dans ton belly j'entends hotta faya bun dem
在你的肚子里我听到更热的火焰燃烧他们
Depuis Bando, ta femme tombe amoureuse de mon accent
自从Bando以来，你的妻子爱上了我的口音
Qu'il est frais, qu'il est fort, qu'il est puissant
他是多么的清新，强大，有力
Rambo kanambo comme Kartel que de bons combos
Rambo kanambo像Kartel一样只有好的组合
Eh bombo, dans le tombeau
嘿bombo，在坟墓里
J'en ai vu de toutes les couleurs
我见过各种颜色
Surtout des rouges et des bleues gyrophare, love
尤其是红色和蓝色的警灯，爱
J'avalerai pas leur couleuvre
我不会吞下他们的谎言
Fuck les maths et Napoléon, j'préfère rouler ma beuh
去他的数学和拿破仑，我宁愿抽我的大麻
J'suis marié à la street'zer, la vie est plus belle à deux
我与街头结为连理，生活不再孤单
DKR, Madinina y a R, mon négro, y a nous et y a eux
达喀尔，马提尼克有R，我的黑人，有我们也有他们
Déterminé c'est la routine, le booking c'est dix mille
决心是常态，预订是一万
Si j'suis blanc j'suis l'coquillage sur les vanilles
如果我是白色的，我是香草上的贝壳
En disant rien on a tout dit (ouloulou)
什么都不说我们已经说了一切（ouloulou）
Général Crew, le bando j'étudie
将军团队，我研究帮派
J'leur mets dans l'cul vite fait à l'arrache
我快速地在他们的屁股里放一个
Le savoir est une arme j'tourne les pages de ma Kalash
知识是一种武器，我翻阅我的卡拉什的页面
J'aime une pute quand elle est nymph'
我喜欢一个荡妇当她是个妖精
Mes victoires sont des chèques, mes échecs sont des chefs d'oeuvres (chefs d'oeuvres, chefs d'oeuvres)
我的胜利是支票，我的失败是杰作（杰作，杰作）
Mes victoires sont des chèques, mes échecs sont des chefs d'oeuvres (ouloulou)
我的胜利是支票，我的失败是杰作（ouloulou）
J'en ai vu de toutes les couleurs
我见过各种颜色
Surtout des rouges et des bleues gyrophare, love
尤其是红色和蓝色的警灯，爱
J'avalerai pas leur couleuvre
我不会吞下他们的谎言
Fuck les maths et Napoléon, j'préfère rouler ma beuh
去他的数学和拿破仑，我宁愿抽我的大麻
J'suis marié à la street'zer, la vie est plus belle à deux
我与街头结为连理，生活不再孤单
DKR, Madinina y a R, mon négro, y a nous et y a eux
达喀尔，马提尼克有R，我的黑人，有我们也有他们