SO WHAT!
Jaden Hossler, John William Feldmann, Olivia Marsico, Travis L. Barker
These thoughts in my head take control
But when I'm down I beg for more, yeah
I beg for more, yeah
And I've been thinkin' 'bout you all night
I don't wanna fight
All these other random girls wanna kill my vibe
Yeah, what a waste of time
So what? I'm broken
And my heart is frozen
All my words are chokin'
I'm so over life
So what? I'm broken
Knew this love was poison
All these wounds are open
I'm so down tonight
I'm so down tonight
Exhausted, it's toxic
You took a line and crossed it
Don't miss me, you're busy
It sucks that you're so pretty
Walk out my door and you're drivin' away
PTSD leavin' me in my grave
(I'm not okay)
So what? I'm broken
And my heart is frozen
All my words are chokin'
I'm so over life
So what? I'm broken
Knew this love was poison
All these wounds are open
I'm so down tonight
I'm so down tonight
She said it's all my fault
It's all my
She said it's all my fault
It's all my
She said it's all my fault
It's all my
She said it's all my fault
It's all-
So what? I'm broken
And my heart is frozen
All my words are chokin'
I'm so over life
So what? I'm broken
Knew this love was poison
All these wounds are open
I'm so down tonight
I'm so down tonight
Sick
These thoughts in my head take control
Questi pensieri nella mia testa prendono il controllo
But when I'm down I beg for more, yeah
Ma quando sono giù imploro di più, sì
I beg for more, yeah
Imploro di più, sì
And I've been thinkin' 'bout you all night
E ho pensato a te tutta la notte
I don't wanna fight
Non voglio litigare
All these other random girls wanna kill my vibe
Tutte queste altre ragazze a caso vogliono rovinare il mio stato d'animo
Yeah, what a waste of time
Sì, che perdita di tempo
So what? I'm broken
Allora cosa? Sono rotto
And my heart is frozen
E il mio cuore è congelato
All my words are chokin'
Tutte le mie parole stanno soffocando
I'm so over life
Sono così stanco della vita
So what? I'm broken
Allora cosa? Sono rotto
Knew this love was poison
Sapevo che questo amore era veleno
All these wounds are open
Tutte queste ferite sono aperte
I'm so down tonight
Sono così giù stasera
I'm so down tonight
Sono così giù stasera
Exhausted, it's toxic
Esausto, è tossico
You took a line and crossed it
Hai preso una linea e l'hai attraversata
Don't miss me, you're busy
Non mi manchi, sei occupato
It sucks that you're so pretty
È un peccato che tu sia così bella
Walk out my door and you're drivin' away
Esci dalla mia porta e te ne vai in macchina
PTSD leavin' me in my grave
Il PTSD mi lascia nella mia tomba
(I'm not okay)
(Non sto bene)
So what? I'm broken
Allora cosa? Sono rotto
And my heart is frozen
E il mio cuore è congelato
All my words are chokin'
Tutte le mie parole stanno soffocando
I'm so over life
Sono così stanco della vita
So what? I'm broken
Allora cosa? Sono rotto
Knew this love was poison
Sapevo che questo amore era veleno
All these wounds are open
Tutte queste ferite sono aperte
I'm so down tonight
Sono così giù stasera
I'm so down tonight
Sono così giù stasera
She said it's all my fault
Lei ha detto che è tutta colpa mia
It's all my
È tutta mia
She said it's all my fault
Lei ha detto che è tutta colpa mia
It's all my
È tutta mia
She said it's all my fault
Lei ha detto che è tutta colpa mia
It's all my
È tutta mia
She said it's all my fault
Lei ha detto che è tutta colpa mia
It's all-
È tutta-
So what? I'm broken
Allora cosa? Sono rotto
And my heart is frozen
E il mio cuore è congelato
All my words are chokin'
Tutte le mie parole stanno soffocando
I'm so over life
Sono così stanco della vita
So what? I'm broken
Allora cosa? Sono rotto
Knew this love was poison
Sapevo che questo amore era veleno
All these wounds are open
Tutte queste ferite sono aperte
I'm so down tonight
Sono così giù stasera
I'm so down tonight
Sono così giù stasera
Sick
Malato
These thoughts in my head take control
Esses pensamentos na minha cabeça tomam controle
But when I'm down I beg for more, yeah
Mas quando estou pra baixo, imploro por mais, sim
I beg for more, yeah
Imploro por mais, sim
And I've been thinkin' 'bout you all night
E eu tenho pensado em você a noite toda
I don't wanna fight
Eu não quero brigar
All these other random girls wanna kill my vibe
Todas essas outras garotas aleatórias querem matar minha vibe
Yeah, what a waste of time
Sim, que perda de tempo
So what? I'm broken
E daí? Estou quebrado
And my heart is frozen
E meu coração está congelado
All my words are chokin'
Todas as minhas palavras estão sufocadas
I'm so over life
Estou tão farto da vida
So what? I'm broken
E daí? Estou quebrado
Knew this love was poison
Sabia que esse amor era veneno
All these wounds are open
Todas essas feridas estão abertas
I'm so down tonight
Estou tão pra baixo esta noite
I'm so down tonight
Estou tão pra baixo esta noite
Exhausted, it's toxic
Exausto, é tóxico
You took a line and crossed it
Você pegou uma linha e a cruzou
Don't miss me, you're busy
Não sinta minha falta, você está ocupado
It sucks that you're so pretty
É uma droga que você seja tão bonita
Walk out my door and you're drivin' away
Saia pela minha porta e você está indo embora
PTSD leavin' me in my grave
PTSD me deixando no meu túmulo
(I'm not okay)
(Eu não estou bem)
So what? I'm broken
E daí? Estou quebrado
And my heart is frozen
E meu coração está congelado
All my words are chokin'
Todas as minhas palavras estão sufocadas
I'm so over life
Estou tão farto da vida
So what? I'm broken
E daí? Estou quebrado
Knew this love was poison
Sabia que esse amor era veneno
All these wounds are open
Todas essas feridas estão abertas
I'm so down tonight
Estou tão pra baixo esta noite
I'm so down tonight
Estou tão pra baixo esta noite
She said it's all my fault
Ela disse que é tudo culpa minha
It's all my
É tudo minha
She said it's all my fault
Ela disse que é tudo culpa minha
It's all my
É tudo minha
She said it's all my fault
Ela disse que é tudo culpa minha
It's all my
É tudo minha
She said it's all my fault
Ela disse que é tudo culpa minha
It's all-
É tudo-
So what? I'm broken
E daí? Estou quebrado
And my heart is frozen
E meu coração está congelado
All my words are chokin'
Todas as minhas palavras estão sufocadas
I'm so over life
Estou tão farto da vida
So what? I'm broken
E daí? Estou quebrado
Knew this love was poison
Sabia que esse amor era veneno
All these wounds are open
Todas essas feridas estão abertas
I'm so down tonight
Estou tão pra baixo esta noite
I'm so down tonight
Estou tão pra baixo esta noite
Sick
Doente
These thoughts in my head take control
Estos pensamientos en mi cabeza toman el control
But when I'm down I beg for more, yeah
Pero cuando estoy decaído, suplico por más, sí
I beg for more, yeah
Suplico por más, sí
And I've been thinkin' 'bout you all night
Y he estado pensando en ti toda la noche
I don't wanna fight
No quiero pelear
All these other random girls wanna kill my vibe
Todas estas otras chicas al azar quieren matar mi vibra
Yeah, what a waste of time
Sí, qué pérdida de tiempo
So what? I'm broken
¿Y qué? Estoy roto
And my heart is frozen
Y mi corazón está congelado
All my words are chokin'
Todas mis palabras están atragantadas
I'm so over life
Estoy tan harto de la vida
So what? I'm broken
¿Y qué? Estoy roto
Knew this love was poison
Sabía que este amor era veneno
All these wounds are open
Todas estas heridas están abiertas
I'm so down tonight
Estoy tan decaído esta noche
I'm so down tonight
Estoy tan decaído esta noche
Exhausted, it's toxic
Agotado, es tóxico
You took a line and crossed it
Tomaste una línea y la cruzaste
Don't miss me, you're busy
No me extrañes, estás ocupado
It sucks that you're so pretty
Es una lástima que seas tan bonita
Walk out my door and you're drivin' away
Sal de mi puerta y te vas conduciendo
PTSD leavin' me in my grave
El trastorno de estrés postraumático me deja en mi tumba
(I'm not okay)
(No estoy bien)
So what? I'm broken
¿Y qué? Estoy roto
And my heart is frozen
Y mi corazón está congelado
All my words are chokin'
Todas mis palabras están atragantadas
I'm so over life
Estoy tan harto de la vida
So what? I'm broken
¿Y qué? Estoy roto
Knew this love was poison
Sabía que este amor era veneno
All these wounds are open
Todas estas heridas están abiertas
I'm so down tonight
Estoy tan decaído esta noche
I'm so down tonight
Estoy tan decaído esta noche
She said it's all my fault
Ella dijo que es toda mi culpa
It's all my
Es todo mío
She said it's all my fault
Ella dijo que es toda mi culpa
It's all my
Es todo mío
She said it's all my fault
Ella dijo que es toda mi culpa
It's all my
Es todo mío
She said it's all my fault
Ella dijo que es toda mi culpa
It's all-
Es todo-
So what? I'm broken
¿Y qué? Estoy roto
And my heart is frozen
Y mi corazón está congelado
All my words are chokin'
Todas mis palabras están atragantadas
I'm so over life
Estoy tan harto de la vida
So what? I'm broken
¿Y qué? Estoy roto
Knew this love was poison
Sabía que este amor era veneno
All these wounds are open
Todas estas heridas están abiertas
I'm so down tonight
Estoy tan decaído esta noche
I'm so down tonight
Estoy tan decaído esta noche
Sick
Enfermo
These thoughts in my head take control
Ces pensées dans ma tête prennent le contrôle
But when I'm down I beg for more, yeah
Mais quand je suis déprimé, j'en redemande, ouais
I beg for more, yeah
J'en redemande, ouais
And I've been thinkin' 'bout you all night
Et j'ai pensé à toi toute la nuit
I don't wanna fight
Je ne veux pas me battre
All these other random girls wanna kill my vibe
Toutes ces autres filles aléatoires veulent tuer mon ambiance
Yeah, what a waste of time
Ouais, quelle perte de temps
So what? I'm broken
Alors quoi ? Je suis brisé
And my heart is frozen
Et mon cœur est gelé
All my words are chokin'
Tous mes mots sont étouffés
I'm so over life
J'en ai tellement marre de la vie
So what? I'm broken
Alors quoi ? Je suis brisé
Knew this love was poison
Je savais que cet amour était du poison
All these wounds are open
Toutes ces blessures sont ouvertes
I'm so down tonight
Je suis tellement déprimé ce soir
I'm so down tonight
Je suis tellement déprimé ce soir
Exhausted, it's toxic
Épuisé, c'est toxique
You took a line and crossed it
Tu as franchi une ligne
Don't miss me, you're busy
Ne me manque pas, tu es occupé
It sucks that you're so pretty
C'est nul que tu sois si jolie
Walk out my door and you're drivin' away
Tu sors de ma porte et tu t'en vas en voiture
PTSD leavin' me in my grave
Le PTSD me laisse dans ma tombe
(I'm not okay)
(Je ne vais pas bien)
So what? I'm broken
Alors quoi ? Je suis brisé
And my heart is frozen
Et mon cœur est gelé
All my words are chokin'
Tous mes mots sont étouffés
I'm so over life
J'en ai tellement marre de la vie
So what? I'm broken
Alors quoi ? Je suis brisé
Knew this love was poison
Je savais que cet amour était du poison
All these wounds are open
Toutes ces blessures sont ouvertes
I'm so down tonight
Je suis tellement déprimé ce soir
I'm so down tonight
Je suis tellement déprimé ce soir
She said it's all my fault
Elle a dit que c'est de ma faute
It's all my
C'est tout ma
She said it's all my fault
Elle a dit que c'est de ma faute
It's all my
C'est tout ma
She said it's all my fault
Elle a dit que c'est de ma faute
It's all my
C'est tout ma
She said it's all my fault
Elle a dit que c'est de ma faute
It's all-
C'est tout-
So what? I'm broken
Alors quoi ? Je suis brisé
And my heart is frozen
Et mon cœur est gelé
All my words are chokin'
Tous mes mots sont étouffés
I'm so over life
J'en ai tellement marre de la vie
So what? I'm broken
Alors quoi ? Je suis brisé
Knew this love was poison
Je savais que cet amour était du poison
All these wounds are open
Toutes ces blessures sont ouvertes
I'm so down tonight
Je suis tellement déprimé ce soir
I'm so down tonight
Je suis tellement déprimé ce soir
Sick
Malade
These thoughts in my head take control
Diese Gedanken in meinem Kopf übernehmen die Kontrolle
But when I'm down I beg for more, yeah
Aber wenn ich niedergeschlagen bin, bettle ich um mehr, ja
I beg for more, yeah
Ich bettle um mehr, ja
And I've been thinkin' 'bout you all night
Und ich habe die ganze Nacht an dich gedacht
I don't wanna fight
Ich will nicht kämpfen
All these other random girls wanna kill my vibe
All diese anderen beliebigen Mädchen wollen meine Stimmung zerstören
Yeah, what a waste of time
Ja, was für eine Zeitverschwendung
So what? I'm broken
So what? Ich bin gebrochen
And my heart is frozen
Und mein Herz ist gefroren
All my words are chokin'
Alle meine Worte sind erstickt
I'm so over life
Ich habe das Leben so satt
So what? I'm broken
Was soll's? Ich bin pleite
Knew this love was poison
Wusste, dass diese Liebe Gift ist
All these wounds are open
All diese Wunden sind offen
I'm so down tonight
Ich bin so niedergeschlagen heute Abend
I'm so down tonight
Ich bin so niedergeschlagen heute Abend
Exhausted, it's toxic
Erschöpft, es ist giftig
You took a line and crossed it
Du hast eine Grenze überschritten
Don't miss me, you're busy
Vermisse mich nicht, du bist beschäftigt
It sucks that you're so pretty
Es ist scheiße, dass du so hübsch bist
Walk out my door and you're drivin' away
Geh aus meiner Tür und du fährst weg
PTSD leavin' me in my grave
PTSD lässt mich in meinem Grab zurück
(I'm not okay)
(Ich bin nicht okay)
So what? I'm broken
So was? Ich bin gebrochen
And my heart is frozen
Und mein Herz ist gefroren
All my words are chokin'
All meine Worte sind erstickt
I'm so over life
Ich bin so fertig mit dem Leben
So what? I'm broken
Was soll's? Ich bin pleite
Knew this love was poison
Wusste, dass diese Liebe Gift ist
All these wounds are open
All diese Wunden sind offen
I'm so down tonight
Ich bin so niedergeschlagen heute Abend
I'm so down tonight
Ich bin so niedergeschlagen heute Abend
She said it's all my fault
Sie sagte, es ist alles meine Schuld
It's all my
Es ist alles meine
She said it's all my fault
Sie sagte, es ist alles meine Schuld
It's all my
Es ist alles meine
She said it's all my fault
Sie sagte, es ist alles meine Schuld
It's all my
Es ist alles meine
She said it's all my fault
Sie sagte, es ist alles meine Schuld
It's all-
Es ist alles
So what? I'm broken
Was soll's? Ich bin pleite
And my heart is frozen
Und mein Herz ist gefroren
All my words are chokin'
Alle meine Worte sind erstickt
I'm so over life
Ich bin so fertig mit dem Leben
So what? I'm broken
Was soll's? Ich bin pleite
Knew this love was poison
Wusste, dass diese Liebe Gift ist
All these wounds are open
All diese Wunden sind offen
I'm so down tonight
Ich bin so niedergeschlagen heute Abend
I'm so down tonight
Ich bin so niedergeschlagen heute Abend
Sick
Krank