Hurt Again

I can already gauge it
I'm too opinionated
And your mama's gonna hate it
You don't fit in with my friends
I see them gettin' jealous
'Cause you take up all my weekends

You remind me of my past
That's how I know that this won't last
And I know I should go pack
But where's the fun in that?

Oh, I can see the future, it doesn't look pretty
I'm lookin' in your eyes, I'm ready to be hurt again
Feel some type of way whenever you're with me
I know we're fighting fire with fire, but I'm
Ready to be hurt, hurt again
Ready to be hurt, hurt again

You can't read my emotions
Whether I keep them closed in
Or out there in the open
I can't tell what you're thinkin', mm
You're so back and forth, by the time that I figured it out
I can't figure it out

You remind me of my past
That's how I know that this won't last
And I know I should go pack
But where's the fun in that?

Oh, I can see the future, it doesn't look pretty
I'm lookin' in your eyes, I'm ready to be hurt again
Feel some type of way whenever you're with me
I know we're fighting fire with fire, but I'm
Ready to be hurt, hurt again
Ready to be hurt, hurt again

I'm here, hoping you'll prove me wrong
Come here, I wanna be proven wrong
But we're so back and forth, by the time that we figure it out
We can't figure it out, mm

I can see the future, it doesn't look pretty (oh)
I'm lookin' in your eyes, I'm ready to be hurt again (ready to be hurt)
Feel some type of way whenever you're with me
I know we're fighting fire with fire, but I'm (again, again, again)
Ready to be hurt, hurt again (I'm ready, I'm ready)
Ready to be hurt, hurt again (I'm ready, I'm ready)

Come here (come here, babe)
(Ready to be hurt) again, again, again
Come here (I'm ready, come here, babe)
(Ready to be hurt) again, again, again
I'm ready
Again, again, again

[Letra de "Julia Michaels - Hurt Again (Traducción al Español)"]

[Verso 1]
Ya puedo calibrarlo
Opino demasiado
Y tu mamá lo va a odiar
No encajas con mis amigos
Los veo poniéndose celosos
Porque ocupas todos mis fines de semana

[Pre-Coro]
Me recuerdas a mi pasado
Así es como sé que esto no durará
Y sé que debería ir a empacar
Pero, ¿Dónde está la diversión en eso?

[Coro]
Ah, puedo ver el futuro, no se ve bonito
Estoy mirando en tus ojos, estoy lista para ser herida de nuevo
Me siento de alguna manera cada vez que estás conmigo
Sé que estamos luchando fuego con fuego, pero estoy
Lista para ser herida, herida de nuevo, ah-ah-ah-ah
Lista para ser herida, herida de nuevo, ah-ah-ah-ah, mmm

[Verso 2]
No puedes leer mis emociones
Si los mantengo cerrados
O allá afuera a la intemperie
No puedo ver lo que estás pensando, mmm
Das tantas idas y vueltas
En el momento en que lo descubrí
No pude resolverlo

[Pre-Coro]
Me recuerdas a mi pasado
Así es como sé que esto no durará
Y sé que debería ir a empacar
Pero, ¿Dónde está la diversión en eso?

[Coro]
Ah, puedo ver el futuro, no se ve bonito
Estoy mirando en tus ojos, estoy lista para ser herida de nuevo
Me siento de alguna manera cada vez que estás conmigo
Sé que estamos luchando fuego con fuego, pero estoy
Lista para ser herida, herida de nuevo, ah-ah-ah-ah
Lista para ser herida, herida de nuevo, ah-ah-ah-ah

[Puente]
Estoy aquí, esperando que me demuestres que estoy equivocada
Ven aquí, quiero estar equivocada
Pero damos tantas idas y vueltas
Para cuando nos demos cuenta
No podemos resolverlo, mmm

[Coro]
Puedo ver el futuro, no se ve bonito (Oh)
Estoy mirando en tus ojos
Estoy lista para ser herida de nuevo (Lista para ser herida)
Me siento de alguna manera cada vez que estás conmigo
Sé que estamos luchando fuego con fuego, pero estoy (De nuevo, de nuevo, de nuevo)
Lista para ser herida, herida de nuevo, ah-ah-ah-ah (Estoy lista, estoy lista)
Lista para ser herida, herida de nuevo, ah-ah-ah-ah (Estoy lista, estoy lista)

[Outro]
Ven aquí (Ven aquí, cariño)
Lista para ser herida (De nuevo, de nuevo)
Ven aquí (Ven aquí, cariño)
Lista para ser herida (De nuevo, de nuevo)
Estoy lista, de nuevo, de nuevo, de nuevo

[Couplet 1]
Je peux déjà le jauger
Je suis trop douée d'opinions
Et ta mère va détester ça
Tu ne t'adaptes pas avec mes amis
Je les vois devenir jaloux
Car tu t'appropries tous mes week-ends

[Pré-Refrain]
Tu me rappelles mon passé
C'est ce qui me fait savoir que ça ne durera pas
Et je sais que je devrais remballer
Mais quel est le plaisir là-dedans ?

[Refrain]
Ah, j'arrive à voir le futur, ça n'a pas l'air beau
Je regarde dans tes yeux, je suis prête à être blessée encore
Je me sens dans un état particulier tant que tu es avec moi
Je sais que nous nous battons à armes égale, mais je suis
Prête à être blessée, blessée encore, ah-ah-ah-ah
Prête à être blessée, blessée encore, ah-ah-ah-ah, mmm

[Couplet 2]
Tu ne peux pas lire mes émotions
Même je les laisse à l'intérieur sous couverture
Ou visible à l'entrée
Je ne vois pas que tu réfléchis, mmm
T'es si imprévisible
Pendant ce temps où je l'ai compris
Je ne peux pas le comprendre

[Pré-Refrain]
Tu me rappelles mon passé
C'est ce qui me fait savoir que ça ne durera pas
Et je sais que je devrais remballer
Mais quel est le plaisir là-dedans ?

[Refrain]
Ah, j'arrive à voir le futur, ça n'a pas l'air beau
Je regarde dans tes yeux, je suis prête à être blessée encore
Je me sens dans un état particulier tant que tu es avec moi
Je sais que nous nous battons à armes égale, mais je suis
Prête à être blessée, blessée encore, ah-ah-ah-ah
Prête à être blessée, blessée encore, ah-ah-ah-ah, mmm

[Pont]
Je suis là, espérant que tu me prouves que j'ai tort
Viens là, je veux être en flagrant tort
Mais nous sommes si imprévisibles
Pendant ce temps où nous avons compris
Nous ne pouvons pas le comprendre, mmm

[Refrain]
Ah, j'arrive à voir le futur, ça n'a pas l'air beau (Oh)
Je regarde dans tes yeux
Je suis prête à être blessée encore (Prête à être blessée)
Je me sens dans un état particulier tant que tu es avec moi
Je sais que nous nous battons à armes égale, mais je suis (Encore, encore, encore)
Prête à être blessée, blessée encore, ah-ah-ah-ah, (Je suis prête, je suis prête)
Prête à être blessée, blessée encore, ah-ah-ah-ah, (Je suis prête, je suis prête)

[Outro]
Viens là (Viens-là, bébé)
Prête à être blessée (Encore, encore)
Viens là (Viens-là, bébé)
Prête à être blessée(Encore, encore)
Je suis prête, encore, encore, encore