Prisoner of Your Eyes [Bonus Track]
Kenneth Downing, Robert Halford, Glenn Raymond Tipton
When I saw your face
I became a prisoner of your eyes
And I would do just anything
To stay and be with you
You know there are times
When I let myself wonder
As I was going under
You pulled me back to earth
Don't you hear me crying
Take me in your arms again
Tell me that you're trying
Or is our love a lie
Love is blind
And love deceives you
Came along and captured me
Now I'm a prisoner of your eyes
Trapped in time
I cannot leave you
I'm just a prisoner of your eyes
As each day goes by
I've given up completely
I've locked myself inside your heart
Thrown away the key
Only time will tell
If I can live without you
Can you see into the future
Will you ever set me free
Don't you hear me crying
Take me into your arms again
Tell me that you're trying
Or is our love a lie
Love is blind
And love deceives you
You came along and captured me
Now I'm a prisoner of your eyes
Trapped in time
I cannot leave you
I'm just a prisoner of your eyes
In this heartache
We can try and start again
Stop the heartbreak
A little time will help to kill the pain
Don't you hear me crying
Take me into your arms again
Tell me that you're trying
Or is our love a lie
Love is blind
And love deceives you
You came along and captured me
Now I'm a prisoner of your eyes
Trapped in time
I cannot leave you
I'm just a prisoner of your eyes
Love is blind
And love deceives you
You came along and captured me
Now I'm a prisoner of your eyes
Trapped in time
I cannot leave you
I'm just a prisoner of your eyes
Love is blind
And love deceives you
You came along and captured me
Now I'm a prisoner of your eyes
Trapped in time
I cannot leave you
I'm just a prisoner of your eyes
When I saw your face
Quando ho visto il tuo viso
I became a prisoner of your eyes
Sono diventato prigioniero dei tuoi occhi
And I would do just anything
E farei qualsiasi cosa
To stay and be with you
Per restare e stare con te
You know there are times
Sai ci sono momenti
When I let myself wonder
In cui mi lascio andare a pensieri
As I was going under
Mentre stavo affondando
You pulled me back to earth
Mi hai riportato sulla terra
Don't you hear me crying
Non senti il mio pianto
Take me in your arms again
Riportami tra le tue braccia
Tell me that you're trying
Dimmi che stai cercando
Or is our love a lie
O il nostro amore è una bugia
Love is blind
L'amore è cieco
And love deceives you
E l'amore ti inganna
Came along and captured me
Sei arrivato e mi hai catturato
Now I'm a prisoner of your eyes
Ora sono un prigioniero dei tuoi occhi
Trapped in time
Intrappolato nel tempo
I cannot leave you
Non posso lasciarti
I'm just a prisoner of your eyes
Sono solo un prigioniero dei tuoi occhi
As each day goes by
Man mano che passano i giorni
I've given up completely
Ho completamente rinunciato
I've locked myself inside your heart
Mi sono rinchiuso dentro il tuo cuore
Thrown away the key
Gettato via la chiave
Only time will tell
Solo il tempo dirà
If I can live without you
Se posso vivere senza di te
Can you see into the future
Puoi vedere nel futuro
Will you ever set me free
Mi libererai mai
Don't you hear me crying
Non senti il mio pianto
Take me into your arms again
Riportami tra le tue braccia
Tell me that you're trying
Dimmi che stai cercando
Or is our love a lie
O il nostro amore è una bugia
Love is blind
L'amore è cieco
And love deceives you
E l'amore ti inganna
You came along and captured me
Sei arrivato e mi hai catturato
Now I'm a prisoner of your eyes
Ora sono un prigioniero dei tuoi occhi
Trapped in time
Intrappolato nel tempo
I cannot leave you
Non posso lasciarti
I'm just a prisoner of your eyes
Sono solo un prigioniero dei tuoi occhi
In this heartache
In questo dolore
We can try and start again
Possiamo provare a ricominciare
Stop the heartbreak
Ferma il cuore spezzato
A little time will help to kill the pain
Un po' di tempo aiuterà ad alleviare il dolore
Don't you hear me crying
Non senti il mio pianto
Take me into your arms again
Riportami tra le tue braccia
Tell me that you're trying
Dimmi che stai cercando
Or is our love a lie
O il nostro amore è una bugia
Love is blind
L'amore è cieco
And love deceives you
E l'amore ti inganna
You came along and captured me
Sei arrivato e mi hai catturato
Now I'm a prisoner of your eyes
Ora sono un prigioniero dei tuoi occhi
Trapped in time
Intrappolato nel tempo
I cannot leave you
Non posso lasciarti
I'm just a prisoner of your eyes
Sono solo un prigioniero dei tuoi occhi
Love is blind
L'amore è cieco
And love deceives you
E l'amore ti inganna
You came along and captured me
Sei arrivato e mi hai catturato
Now I'm a prisoner of your eyes
Ora sono un prigioniero dei tuoi occhi
Trapped in time
Intrappolato nel tempo
I cannot leave you
Non posso lasciarti
I'm just a prisoner of your eyes
Sono solo un prigioniero dei tuoi occhi
Love is blind
L'amore è cieco
And love deceives you
E l'amore ti inganna
You came along and captured me
Sei arrivato e mi hai catturato
Now I'm a prisoner of your eyes
Ora sono un prigioniero dei tuoi occhi
Trapped in time
Intrappolato nel tempo
I cannot leave you
Non posso lasciarti
I'm just a prisoner of your eyes
Sono solo un prigioniero dei tuoi occhi
When I saw your face
Quando eu vi seu rosto
I became a prisoner of your eyes
Eu me tornei um prisioneiro dos seus olhos
And I would do just anything
E eu faria qualquer coisa
To stay and be with you
Para ficar e estar com você
You know there are times
Você sabe que há momentos
When I let myself wonder
Quando eu me permito imaginar
As I was going under
Enquanto eu estava afundando
You pulled me back to earth
Você me trouxe de volta à terra
Don't you hear me crying
Você não me ouve chorando
Take me in your arms again
Me leve em seus braços novamente
Tell me that you're trying
Diga-me que você está tentando
Or is our love a lie
Ou nosso amor é uma mentira
Love is blind
O amor é cego
And love deceives you
E o amor te engana
Came along and captured me
Você apareceu e me capturou
Now I'm a prisoner of your eyes
Agora eu sou um prisioneiro dos seus olhos
Trapped in time
Preso no tempo
I cannot leave you
Eu não posso te deixar
I'm just a prisoner of your eyes
Eu sou apenas um prisioneiro dos seus olhos
As each day goes by
À medida que cada dia passa
I've given up completely
Eu desisti completamente
I've locked myself inside your heart
Eu me tranquei dentro do seu coração
Thrown away the key
Joguei a chave fora
Only time will tell
Só o tempo dirá
If I can live without you
Se eu posso viver sem você
Can you see into the future
Você consegue ver o futuro
Will you ever set me free
Você vai me libertar algum dia
Don't you hear me crying
Você não me ouve chorando
Take me into your arms again
Me leve em seus braços novamente
Tell me that you're trying
Diga-me que você está tentando
Or is our love a lie
Ou nosso amor é uma mentira
Love is blind
O amor é cego
And love deceives you
E o amor te engana
You came along and captured me
Você apareceu e me capturou
Now I'm a prisoner of your eyes
Agora eu sou um prisioneiro dos seus olhos
Trapped in time
Preso no tempo
I cannot leave you
Eu não posso te deixar
I'm just a prisoner of your eyes
Eu sou apenas um prisioneiro dos seus olhos
In this heartache
Nessa dor de coração
We can try and start again
Podemos tentar e começar de novo
Stop the heartbreak
Pare o desgosto
A little time will help to kill the pain
Um pouco de tempo ajudará a matar a dor
Don't you hear me crying
Você não me ouve chorando
Take me into your arms again
Me leve em seus braços novamente
Tell me that you're trying
Diga-me que você está tentando
Or is our love a lie
Ou nosso amor é uma mentira
Love is blind
O amor é cego
And love deceives you
E o amor te engana
You came along and captured me
Você apareceu e me capturou
Now I'm a prisoner of your eyes
Agora eu sou um prisioneiro dos seus olhos
Trapped in time
Preso no tempo
I cannot leave you
Eu não posso te deixar
I'm just a prisoner of your eyes
Eu sou apenas um prisioneiro dos seus olhos
Love is blind
O amor é cego
And love deceives you
E o amor te engana
You came along and captured me
Você apareceu e me capturou
Now I'm a prisoner of your eyes
Agora eu sou um prisioneiro dos seus olhos
Trapped in time
Preso no tempo
I cannot leave you
Eu não posso te deixar
I'm just a prisoner of your eyes
Eu sou apenas um prisioneiro dos seus olhos
Love is blind
O amor é cego
And love deceives you
E o amor te engana
You came along and captured me
Você apareceu e me capturou
Now I'm a prisoner of your eyes
Agora eu sou um prisioneiro dos seus olhos
Trapped in time
Preso no tempo
I cannot leave you
Eu não posso te deixar
I'm just a prisoner of your eyes
Eu sou apenas um prisioneiro dos seus olhos
When I saw your face
Cuando vi tu rostro
I became a prisoner of your eyes
Me convertí en prisionero de tus ojos
And I would do just anything
Y haría cualquier cosa
To stay and be with you
Para quedarme y estar contigo
You know there are times
Sabes que hay momentos
When I let myself wonder
Cuando me permito preguntarme
As I was going under
Mientras me estaba hundiendo
You pulled me back to earth
Me devolviste a la tierra
Don't you hear me crying
¿No me oyes llorar?
Take me in your arms again
Tómame en tus brazos de nuevo
Tell me that you're trying
Dime que lo estás intentando
Or is our love a lie
O es nuestro amor una mentira
Love is blind
El amor es ciego
And love deceives you
Y el amor te engaña
Came along and captured me
Llegaste y me capturaste
Now I'm a prisoner of your eyes
Ahora soy un prisionero de tus ojos
Trapped in time
Atrapado en el tiempo
I cannot leave you
No puedo dejarte
I'm just a prisoner of your eyes
Solo soy un prisionero de tus ojos
As each day goes by
A medida que pasa cada día
I've given up completely
Me he rendido completamente
I've locked myself inside your heart
Me he encerrado dentro de tu corazón
Thrown away the key
Tiré la llave
Only time will tell
Solo el tiempo dirá
If I can live without you
Si puedo vivir sin ti
Can you see into the future
¿Puedes ver hacia el futuro?
Will you ever set me free
¿Alguna vez me liberarás?
Don't you hear me crying
¿No me oyes llorar?
Take me into your arms again
Tómame en tus brazos de nuevo
Tell me that you're trying
Dime que lo estás intentando
Or is our love a lie
O es nuestro amor una mentira
Love is blind
El amor es ciego
And love deceives you
Y el amor te engaña
You came along and captured me
Llegaste y me capturaste
Now I'm a prisoner of your eyes
Ahora soy un prisionero de tus ojos
Trapped in time
Atrapado en el tiempo
I cannot leave you
No puedo dejarte
I'm just a prisoner of your eyes
Solo soy un prisionero de tus ojos
In this heartache
En este dolor de corazón
We can try and start again
Podemos intentar y empezar de nuevo
Stop the heartbreak
Detén el desamor
A little time will help to kill the pain
Un poco de tiempo ayudará a matar el dolor
Don't you hear me crying
¿No me oyes llorar?
Take me into your arms again
Tómame en tus brazos de nuevo
Tell me that you're trying
Dime que lo estás intentando
Or is our love a lie
O es nuestro amor una mentira
Love is blind
El amor es ciego
And love deceives you
Y el amor te engaña
You came along and captured me
Llegaste y me capturaste
Now I'm a prisoner of your eyes
Ahora soy un prisionero de tus ojos
Trapped in time
Atrapado en el tiempo
I cannot leave you
No puedo dejarte
I'm just a prisoner of your eyes
Solo soy un prisionero de tus ojos
Love is blind
El amor es ciego
And love deceives you
Y el amor te engaña
You came along and captured me
Llegaste y me capturaste
Now I'm a prisoner of your eyes
Ahora soy un prisionero de tus ojos
Trapped in time
Atrapado en el tiempo
I cannot leave you
No puedo dejarte
I'm just a prisoner of your eyes
Solo soy un prisionero de tus ojos
Love is blind
El amor es ciego
And love deceives you
Y el amor te engaña
You came along and captured me
Llegaste y me capturaste
Now I'm a prisoner of your eyes
Ahora soy un prisionero de tus ojos
Trapped in time
Atrapado en el tiempo
I cannot leave you
No puedo dejarte
I'm just a prisoner of your eyes
Solo soy un prisionero de tus ojos
When I saw your face
Quand j'ai vu ton visage
I became a prisoner of your eyes
Je suis devenu prisonnier de tes yeux
And I would do just anything
Et je ferais n'importe quoi
To stay and be with you
Pour rester et être avec toi
You know there are times
Tu sais qu'il y a des moments
When I let myself wonder
Où je me laisse aller à rêver
As I was going under
Alors que je sombrais
You pulled me back to earth
Tu m'as ramené sur terre
Don't you hear me crying
N'entends-tu pas mes pleurs
Take me in your arms again
Prends-moi à nouveau dans tes bras
Tell me that you're trying
Dis-moi que tu essaies
Or is our love a lie
Ou notre amour est-il un mensonge
Love is blind
L'amour est aveugle
And love deceives you
Et l'amour te trompe
Came along and captured me
Tu es venu et tu m'as capturé
Now I'm a prisoner of your eyes
Maintenant je suis un prisonnier de tes yeux
Trapped in time
Piégé dans le temps
I cannot leave you
Je ne peux pas te quitter
I'm just a prisoner of your eyes
Je suis juste un prisonnier de tes yeux
As each day goes by
Au fur et à mesure que les jours passent
I've given up completely
J'ai complètement abandonné
I've locked myself inside your heart
Je me suis enfermé dans ton cœur
Thrown away the key
J'ai jeté la clé
Only time will tell
Seul le temps dira
If I can live without you
Si je peux vivre sans toi
Can you see into the future
Peux-tu voir dans le futur
Will you ever set me free
Me libéreras-tu un jour
Don't you hear me crying
N'entends-tu pas mes pleurs
Take me into your arms again
Prends-moi à nouveau dans tes bras
Tell me that you're trying
Dis-moi que tu essaies
Or is our love a lie
Ou notre amour est-il un mensonge
Love is blind
L'amour est aveugle
And love deceives you
Et l'amour te trompe
You came along and captured me
Tu es venu et tu m'as capturé
Now I'm a prisoner of your eyes
Maintenant je suis un prisonnier de tes yeux
Trapped in time
Piégé dans le temps
I cannot leave you
Je ne peux pas te quitter
I'm just a prisoner of your eyes
Je suis juste un prisonnier de tes yeux
In this heartache
Dans cette peine de cœur
We can try and start again
Nous pouvons essayer de recommencer
Stop the heartbreak
Arrêter le chagrin
A little time will help to kill the pain
Un peu de temps aidera à tuer la douleur
Don't you hear me crying
N'entends-tu pas mes pleurs
Take me into your arms again
Prends-moi à nouveau dans tes bras
Tell me that you're trying
Dis-moi que tu essaies
Or is our love a lie
Ou notre amour est-il un mensonge
Love is blind
L'amour est aveugle
And love deceives you
Et l'amour te trompe
You came along and captured me
Tu es venu et tu m'as capturé
Now I'm a prisoner of your eyes
Maintenant je suis un prisonnier de tes yeux
Trapped in time
Piégé dans le temps
I cannot leave you
Je ne peux pas te quitter
I'm just a prisoner of your eyes
Je suis juste un prisonnier de tes yeux
Love is blind
L'amour est aveugle
And love deceives you
Et l'amour te trompe
You came along and captured me
Tu es venu et tu m'as capturé
Now I'm a prisoner of your eyes
Maintenant je suis un prisonnier de tes yeux
Trapped in time
Piégé dans le temps
I cannot leave you
Je ne peux pas te quitter
I'm just a prisoner of your eyes
Je suis juste un prisonnier de tes yeux
Love is blind
L'amour est aveugle
And love deceives you
Et l'amour te trompe
You came along and captured me
Tu es venu et tu m'as capturé
Now I'm a prisoner of your eyes
Maintenant je suis un prisonnier de tes yeux
Trapped in time
Piégé dans le temps
I cannot leave you
Je ne peux pas te quitter
I'm just a prisoner of your eyes
Je suis juste un prisonnier de tes yeux
When I saw your face
Als ich dein Gesicht sah
I became a prisoner of your eyes
Wurde ich ein Gefangener deiner Augen
And I would do just anything
Und ich würde einfach alles tun
To stay and be with you
Um zu bleiben und bei dir zu sein
You know there are times
Du weißt, es gibt Zeiten
When I let myself wonder
In denen ich mich frage
As I was going under
Als ich unterging
You pulled me back to earth
Hast du mich zurück zur Erde gezogen
Don't you hear me crying
Hörst du mich nicht weinen
Take me in your arms again
Nimm mich wieder in deine Arme
Tell me that you're trying
Sag mir, dass du es versuchst
Or is our love a lie
Oder ist unsere Liebe eine Lüge
Love is blind
Liebe ist blind
And love deceives you
Und Liebe täuscht dich
Came along and captured me
Du kamst und hast mich gefangen genommen
Now I'm a prisoner of your eyes
Jetzt bin ich ein Gefangener deiner Augen
Trapped in time
Gefangen in der Zeit
I cannot leave you
Ich kann dich nicht verlassen
I'm just a prisoner of your eyes
Ich bin nur ein Gefangener deiner Augen
As each day goes by
Mit jedem vergehenden Tag
I've given up completely
Habe ich völlig aufgegeben
I've locked myself inside your heart
Ich habe mich in deinem Herzen eingeschlossen
Thrown away the key
Den Schlüssel weggeworfen
Only time will tell
Nur die Zeit wird zeigen
If I can live without you
Ob ich ohne dich leben kann
Can you see into the future
Kannst du in die Zukunft sehen
Will you ever set me free
Wirst du mich jemals befreien
Don't you hear me crying
Hörst du mich nicht weinen
Take me into your arms again
Nimm mich wieder in deine Arme
Tell me that you're trying
Sag mir, dass du es versuchst
Or is our love a lie
Oder ist unsere Liebe eine Lüge
Love is blind
Liebe ist blind
And love deceives you
Und Liebe täuscht dich
You came along and captured me
Du kamst und hast mich gefangen genommen
Now I'm a prisoner of your eyes
Jetzt bin ich ein Gefangener deiner Augen
Trapped in time
Gefangen in der Zeit
I cannot leave you
Ich kann dich nicht verlassen
I'm just a prisoner of your eyes
Ich bin nur ein Gefangener deiner Augen
In this heartache
In diesem Herzschmerz
We can try and start again
Wir können versuchen, wieder anzufangen
Stop the heartbreak
Stoppt den Herzschmerz
A little time will help to kill the pain
Ein wenig Zeit wird helfen, den Schmerz zu lindern
Don't you hear me crying
Hörst du mich nicht weinen
Take me into your arms again
Nimm mich wieder in deine Arme
Tell me that you're trying
Sag mir, dass du es versuchst
Or is our love a lie
Oder ist unsere Liebe eine Lüge
Love is blind
Liebe ist blind
And love deceives you
Und Liebe täuscht dich
You came along and captured me
Du kamst und hast mich gefangen genommen
Now I'm a prisoner of your eyes
Jetzt bin ich ein Gefangener deiner Augen
Trapped in time
Gefangen in der Zeit
I cannot leave you
Ich kann dich nicht verlassen
I'm just a prisoner of your eyes
Ich bin nur ein Gefangener deiner Augen
Love is blind
Liebe ist blind
And love deceives you
Und Liebe täuscht dich
You came along and captured me
Du kamst und hast mich gefangen genommen
Now I'm a prisoner of your eyes
Jetzt bin ich ein Gefangener deiner Augen
Trapped in time
Gefangen in der Zeit
I cannot leave you
Ich kann dich nicht verlassen
I'm just a prisoner of your eyes
Ich bin nur ein Gefangener deiner Augen
Love is blind
Liebe ist blind
And love deceives you
Und Liebe täuscht dich
You came along and captured me
Du kamst und hast mich gefangen genommen
Now I'm a prisoner of your eyes
Jetzt bin ich ein Gefangener deiner Augen
Trapped in time
Gefangen in der Zeit
I cannot leave you
Ich kann dich nicht verlassen
I'm just a prisoner of your eyes
Ich bin nur ein Gefangener deiner Augen
When I saw your face
Ketika aku melihat wajahmu
I became a prisoner of your eyes
Aku menjadi tahanan mata-matamu
And I would do just anything
Dan aku akan melakukan apa saja
To stay and be with you
Untuk tinggal dan bersamamu
You know there are times
Kamu tahu ada kalanya
When I let myself wonder
Ketika aku membiarkan diriku bertanya-tanya
As I was going under
Saat aku tenggelam
You pulled me back to earth
Kamu menarikku kembali ke bumi
Don't you hear me crying
Tidakkah kamu mendengar aku menangis
Take me in your arms again
Peluk aku lagi
Tell me that you're trying
Katakan padaku bahwa kamu mencoba
Or is our love a lie
Ataukah cinta kita bohong
Love is blind
Cinta itu buta
And love deceives you
Dan cinta menipumu
Came along and captured me
Kamu datang dan menangkapku
Now I'm a prisoner of your eyes
Sekarang aku adalah tahanan mata-matamu
Trapped in time
Terjebak dalam waktu
I cannot leave you
Aku tidak bisa meninggalkanmu
I'm just a prisoner of your eyes
Aku hanya tahanan mata-matamu
As each day goes by
Seiring berjalannya hari
I've given up completely
Aku sudah menyerah sepenuhnya
I've locked myself inside your heart
Aku mengunci diriku di dalam hatimu
Thrown away the key
Membuang kuncinya
Only time will tell
Hanya waktu yang akan memberitahu
If I can live without you
Apakah aku bisa hidup tanpamu
Can you see into the future
Bisakah kamu melihat ke masa depan
Will you ever set me free
Akankah kamu pernah membebaskanku
Don't you hear me crying
Tidakkah kamu mendengar aku menangis
Take me into your arms again
Bawa aku ke dalam pelukanmu lagi
Tell me that you're trying
Katakan padaku bahwa kamu mencoba
Or is our love a lie
Ataukah cinta kita bohong
Love is blind
Cinta itu buta
And love deceives you
Dan cinta menipumu
You came along and captured me
Kamu datang dan menangkapku
Now I'm a prisoner of your eyes
Sekarang aku adalah tahanan mata-matamu
Trapped in time
Terjebak dalam waktu
I cannot leave you
Aku tidak bisa meninggalkanmu
I'm just a prisoner of your eyes
Aku hanya tahanan mata-matamu
In this heartache
Dalam kesedihan ini
We can try and start again
Kita bisa mencoba dan memulai lagi
Stop the heartbreak
Hentikan patah hati
A little time will help to kill the pain
Sedikit waktu akan membantu mengurangi rasa sakit
Don't you hear me crying
Tidakkah kamu mendengar aku menangis
Take me into your arms again
Bawa aku ke dalam pelukanmu lagi
Tell me that you're trying
Katakan padaku bahwa kamu mencoba
Or is our love a lie
Ataukah cinta kita bohong
Love is blind
Cinta itu buta
And love deceives you
Dan cinta menipumu
You came along and captured me
Kamu datang dan menangkapku
Now I'm a prisoner of your eyes
Sekarang aku adalah tahanan mata-matamu
Trapped in time
Terjebak dalam waktu
I cannot leave you
Aku tidak bisa meninggalkanmu
I'm just a prisoner of your eyes
Aku hanya tahanan mata-matamu
Love is blind
Cinta itu buta
And love deceives you
Dan cinta menipumu
You came along and captured me
Kamu datang dan menangkapku
Now I'm a prisoner of your eyes
Sekarang aku adalah tahanan mata-matamu
Trapped in time
Terjebak dalam waktu
I cannot leave you
Aku tidak bisa meninggalkanmu
I'm just a prisoner of your eyes
Aku hanya tahanan mata-matamu
Love is blind
Cinta itu buta
And love deceives you
Dan cinta menipumu
You came along and captured me
Kamu datang dan menangkapku
Now I'm a prisoner of your eyes
Sekarang aku adalah tahanan mata-matamu
Trapped in time
Terjebak dalam waktu
I cannot leave you
Aku tidak bisa meninggalkanmu
I'm just a prisoner of your eyes
Aku hanya tahanan mata-matamu
When I saw your face
เมื่อฉันเห็นหน้าของคุณ
I became a prisoner of your eyes
ฉันกลายเป็นนักโทษของสายตาของคุณ
And I would do just anything
และฉันจะทำอะไรก็ได้
To stay and be with you
เพื่ออยู่และอยู่กับคุณ
You know there are times
คุณรู้ว่ามีเวลา
When I let myself wonder
ที่ฉันทำให้ตัวเองสงสัย
As I was going under
ขณะที่ฉันกำลังจมลง
You pulled me back to earth
คุณดึงฉันกลับมาที่โลก
Don't you hear me crying
คุณไม่ได้ยินฉันร้องไห้หรือ
Take me in your arms again
กอดฉันอีกครั้ง
Tell me that you're trying
บอกฉันว่าคุณกำลังพยายาม
Or is our love a lie
หรือความรักของเราเป็นความโกหก
Love is blind
ความรักมันบอด
And love deceives you
และความรักหลอกลวงคุณ
Came along and captured me
คุณมาและจับฉัน
Now I'm a prisoner of your eyes
ตอนนี้ฉันเป็นนักโทษของสายตาของคุณ
Trapped in time
ติดอยู่ในเวลา
I cannot leave you
ฉันไม่สามารถทิ้งคุณได้
I'm just a prisoner of your eyes
ฉันเป็นแค่นักโทษของสายตาของคุณ
As each day goes by
ทุกวันที่ผ่านไป
I've given up completely
ฉันได้ยอมแพ้อย่างสมบูรณ์
I've locked myself inside your heart
ฉันล็อคตัวเองอยู่ในหัวใจของคุณ
Thrown away the key
ทิ้งกุญแจไปแล้ว
Only time will tell
เวลาเท่านั้นที่จะบอก
If I can live without you
ถ้าฉันสามารถอยู่ได้โดยไม่มีคุณ
Can you see into the future
คุณสามารถมองเห็นอนาคตได้หรือไม่
Will you ever set me free
คุณจะปล่อยฉันออกไปได้หรือไม่
Don't you hear me crying
คุณไม่ได้ยินฉันร้องไห้หรือ
Take me into your arms again
กอดฉันอีกครั้ง
Tell me that you're trying
บอกฉันว่าคุณกำลังพยายาม
Or is our love a lie
หรือความรักของเราเป็นความโกหก
Love is blind
ความรักมันบอด
And love deceives you
และความรักหลอกลวงคุณ
You came along and captured me
คุณมาและจับฉัน
Now I'm a prisoner of your eyes
ตอนนี้ฉันเป็นนักโทษของสายตาของคุณ
Trapped in time
ติดอยู่ในเวลา
I cannot leave you
ฉันไม่สามารถทิ้งคุณได้
I'm just a prisoner of your eyes
ฉันเป็นแค่นักโทษของสายตาของคุณ
In this heartache
ในความทุกข์ทรมานนี้
We can try and start again
เราสามารถลองเริ่มใหม่ได้
Stop the heartbreak
หยุดความทุกข์ทรมานในหัวใจ
A little time will help to kill the pain
เวลาเล็กน้อยจะช่วยลดความเจ็บปวด
Don't you hear me crying
คุณไม่ได้ยินฉันร้องไห้หรือ
Take me into your arms again
กอดฉันอีกครั้ง
Tell me that you're trying
บอกฉันว่าคุณกำลังพยายาม
Or is our love a lie
หรือความรักของเราเป็นความโกหก
Love is blind
ความรักมันบอด
And love deceives you
และความรักหลอกลวงคุณ
You came along and captured me
คุณมาและจับฉัน
Now I'm a prisoner of your eyes
ตอนนี้ฉันเป็นนักโทษของสายตาของคุณ
Trapped in time
ติดอยู่ในเวลา
I cannot leave you
ฉันไม่สามารถทิ้งคุณได้
I'm just a prisoner of your eyes
ฉันเป็นแค่นักโทษของสายตาของคุณ
Love is blind
ความรักมันบอด
And love deceives you
และความรักหลอกลวงคุณ
You came along and captured me
คุณมาและจับฉัน
Now I'm a prisoner of your eyes
ตอนนี้ฉันเป็นนักโทษของสายตาของคุณ
Trapped in time
ติดอยู่ในเวลา
I cannot leave you
ฉันไม่สามารถทิ้งคุณได้
I'm just a prisoner of your eyes
ฉันเป็นแค่นักโทษของสายตาของคุณ
Love is blind
ความรักมันบอด
And love deceives you
และความรักหลอกลวงคุณ
You came along and captured me
คุณมาและจับฉัน
Now I'm a prisoner of your eyes
ตอนนี้ฉันเป็นนักโทษของสายตาของคุณ
Trapped in time
ติดอยู่ในเวลา
I cannot leave you
ฉันไม่สามารถทิ้งคุณได้
I'm just a prisoner of your eyes
ฉันเป็นแค่นักโทษของสายตาของคุณ
When I saw your face
当我看见你的脸
I became a prisoner of your eyes
我成了你眼睛的囚犯
And I would do just anything
我愿意做任何事
To stay and be with you
只为了留下来和你在一起
You know there are times
你知道有时候
When I let myself wonder
我会让自己去想象
As I was going under
当我即将沉沦
You pulled me back to earth
你把我拉回了地球
Don't you hear me crying
你没听到我在哭吗
Take me in your arms again
再次把我拥入你的怀抱
Tell me that you're trying
告诉我你在尝试
Or is our love a lie
还是我们的爱情是个谎言
Love is blind
爱情是盲目的
And love deceives you
爱情会欺骗你
Came along and captured me
你出现并俘获了我
Now I'm a prisoner of your eyes
现在我是你眼睛的囚犯
Trapped in time
被时间困住
I cannot leave you
我不能离开你
I'm just a prisoner of your eyes
我只是你眼睛的囚犯
As each day goes by
随着每一天的过去
I've given up completely
我已经完全放弃
I've locked myself inside your heart
我把自己锁在你的心里
Thrown away the key
把钥匙扔掉
Only time will tell
只有时间会告诉
If I can live without you
我能否没有你而活
Can you see into the future
你能否看到未来
Will you ever set me free
你会不会让我自由
Don't you hear me crying
你没听到我在哭吗
Take me into your arms again
再次把我拥入你的怀抱
Tell me that you're trying
告诉我你在尝试
Or is our love a lie
还是我们的爱情是个谎言
Love is blind
爱情是盲目的
And love deceives you
爱情会欺骗你
You came along and captured me
你出现并俘获了我
Now I'm a prisoner of your eyes
现在我是你眼睛的囚犯
Trapped in time
被时间困住
I cannot leave you
我不能离开你
I'm just a prisoner of your eyes
我只是你眼睛的囚犯
In this heartache
在这种心痛中
We can try and start again
我们可以尝试重新开始
Stop the heartbreak
停止心碎
A little time will help to kill the pain
一点时间会帮助减轻痛苦
Don't you hear me crying
你没听到我在哭吗
Take me into your arms again
再次把我拥入你的怀抱
Tell me that you're trying
告诉我你在尝试
Or is our love a lie
还是我们的爱情是个谎言
Love is blind
爱情是盲目的
And love deceives you
爱情会欺骗你
You came along and captured me
你出现并俘获了我
Now I'm a prisoner of your eyes
现在我是你眼睛的囚犯
Trapped in time
被时间困住
I cannot leave you
我不能离开你
I'm just a prisoner of your eyes
我只是你眼睛的囚犯
Love is blind
爱情是盲目的
And love deceives you
爱情会欺骗你
You came along and captured me
你出现并俘获了我
Now I'm a prisoner of your eyes
现在我是你眼睛的囚犯
Trapped in time
被时间困住
I cannot leave you
我不能离开你
I'm just a prisoner of your eyes
我只是你眼睛的囚犯
Love is blind
爱情是盲目的
And love deceives you
爱情会欺骗你
You came along and captured me
你出现并俘获了我
Now I'm a prisoner of your eyes
现在我是你眼睛的囚犯
Trapped in time
被时间困住
I cannot leave you
我不能离开你
I'm just a prisoner of your eyes
我只是你眼睛的囚犯