Painkiller
Glenn Raymond Tipton, Kenneth Downing, Rob Halford
Faster than a bullet
Terrifying scream
Enraged and full of anger
He is half man and half machine
Rides the metal monster
Breathing smoke and fire
Closing in with vengeance soaring high
He is the Painkiller
This is the Painkiller
Planets devastated
Mankind's on its knees
A savior comes from out the skies
In answer to their pleas
Through boiling clouds of thunder
Blasting bolts of steel
Evils going under deadly wheels
He is the Painkiller
This is the Painkiller
Faster then a laser bullet
Louder than an atom bomb
Chromium plated boiling metal
Brighter than a thousand suns
Flying high on rapture
Stronger free and brave
Nevermore encaptured
They've been brought back from the grave
With mankind resurrected
Forever to survive
Returns from Armageddon to the skies
He is the Painkiller
This is the Painkiller
Wings of steel Painkiller
Deadly wheels Painkiller
Ah
He is the Painkiller (killer)
This is the Painkiller (killer)
He is the Painkiller (killer)
This is the Painkiller (killer)
Pain, pain, killer, killer
Pain, pain, killer, killer
Can't stop the Painkiller
Pain (pain)
Faster than a bullet
Più veloce di un proiettile
Terrifying scream
Urlo terrificante
Enraged and full of anger
Infuriato e pieno di rabbia
He is half man and half machine
È metà uomo e metà macchina
Rides the metal monster
Cavalca il mostro di metallo
Breathing smoke and fire
Respirando fumo e fuoco
Closing in with vengeance soaring high
Avvicinandosi con vendetta che si innalza
He is the Painkiller
Lui è il Painkiller
This is the Painkiller
Questo è il Painkiller
Planets devastated
Pianeti devastati
Mankind's on its knees
L'umanità è in ginocchio
A savior comes from out the skies
Un salvatore viene dal cielo
In answer to their pleas
In risposta alle loro preghiere
Through boiling clouds of thunder
Attraverso nuvole bollenti di tuono
Blasting bolts of steel
Scagliando fulmini d'acciaio
Evils going under deadly wheels
Il male sta andando sotto ruote mortali
He is the Painkiller
Lui è il Painkiller
This is the Painkiller
Questo è il Painkiller
Faster then a laser bullet
Più veloce di un proiettile laser
Louder than an atom bomb
Più forte di una bomba atomica
Chromium plated boiling metal
Metallo cromato bollente
Brighter than a thousand suns
Più luminoso di mille soli
Flying high on rapture
Volando alto sull'estasi
Stronger free and brave
Più forte, libero e coraggioso
Nevermore encaptured
Mai più imprigionato
They've been brought back from the grave
Sono stati riportati in vita dalla tomba
With mankind resurrected
Con l'umanità resuscitata
Forever to survive
Per sopravvivere per sempre
Returns from Armageddon to the skies
Ritorna dall'Armageddon ai cieli
He is the Painkiller
Lui è il Painkiller
This is the Painkiller
Questo è il Painkiller
Wings of steel Painkiller
Ali d'acciaio Painkiller
Deadly wheels Painkiller
Ruote mortali Painkiller
Ah
Ah
He is the Painkiller (killer)
Lui è il Painkiller (killer)
This is the Painkiller (killer)
Questo è il Painkiller (killer)
He is the Painkiller (killer)
Lui è il Painkiller (killer)
This is the Painkiller (killer)
Questo è il Painkiller (killer)
Pain, pain, killer, killer
Dolore, dolore, killer, killer
Pain, pain, killer, killer
Dolore, dolore, killer, killer
Can't stop the Painkiller
Non si può fermare il Painkiller
Pain (pain)
Dolore (dolore)
Faster than a bullet
Mais rápido que uma bala
Terrifying scream
Grito aterrorizante
Enraged and full of anger
Enfurecido e cheio de raiva
He is half man and half machine
Ele é meio homem e meio máquina
Rides the metal monster
Monta o monstro de metal
Breathing smoke and fire
Respirando fumaça e fogo
Closing in with vengeance soaring high
Se aproximando com vingança, voando alto
He is the Painkiller
Ele é o Mata-dor
This is the Painkiller
Este é o Mata-dor
Planets devastated
Planetas devastados
Mankind's on its knees
A humanidade está de joelhos
A savior comes from out the skies
Um salvador vem dos céus
In answer to their pleas
Em resposta aos seus apelos
Through boiling clouds of thunder
Através de nuvens ferventes de trovão
Blasting bolts of steel
Disparando raios de aço
Evils going under deadly wheels
O mal está sendo derrotado pelas rodas mortais
He is the Painkiller
Ele é o Mata-dor
This is the Painkiller
Este é o Mata-dor
Faster then a laser bullet
Mais rápido que uma bala laser
Louder than an atom bomb
Mais alto que uma bomba atômica
Chromium plated boiling metal
Metal cromado e fervente
Brighter than a thousand suns
Mais brilhante que mil sóis
Flying high on rapture
Voando alto no êxtase
Stronger free and brave
Mais forte, livre e corajoso
Nevermore encaptured
Nunca mais aprisionado
They've been brought back from the grave
Eles foram trazidos de volta do túmulo
With mankind resurrected
Com a humanidade ressuscitada
Forever to survive
Para sempre sobreviver
Returns from Armageddon to the skies
Retorna do Armagedom aos céus
He is the Painkiller
Ele é o Mata-dor
This is the Painkiller
Este é o Mata-dor
Wings of steel Painkiller
Asas de aço Mata-dor
Deadly wheels Painkiller
Rodas mortais Mata-dor
Ah
Ah
He is the Painkiller (killer)
Ele é o Mata-dor (assassino)
This is the Painkiller (killer)
Este é o Mata-dor (assassino)
He is the Painkiller (killer)
Ele é o Mata-dor (assassino)
This is the Painkiller (killer)
Este é o Mata-dor (assassino)
Pain, pain, killer, killer
Dor, dor, assassino, assassino
Pain, pain, killer, killer
Dor, dor, assassino, assassino
Can't stop the Painkiller
Não pode parar o Mata-dor
Pain (pain)
Dor (dor)
Faster than a bullet
Más rápido que una bala
Terrifying scream
Grito aterrador
Enraged and full of anger
Enfurecido y lleno de ira
He is half man and half machine
Es mitad hombre y mitad máquina
Rides the metal monster
Monta el monstruo de metal
Breathing smoke and fire
Respirando humo y fuego
Closing in with vengeance soaring high
Acercándose con venganza volando alto
He is the Painkiller
Él es el Mata-dolor
This is the Painkiller
Este es el Mata-dolor
Planets devastated
Planetas devastados
Mankind's on its knees
La humanidad está de rodillas
A savior comes from out the skies
Un salvador viene desde el cielo
In answer to their pleas
En respuesta a sus súplicas
Through boiling clouds of thunder
A través de nubes hirvientes de truenos
Blasting bolts of steel
Rayos de acero explosivos
Evils going under deadly wheels
El mal se hunde bajo ruedas mortales
He is the Painkiller
Él es el Mata-dolor
This is the Painkiller
Este es el Mata-dolor
Faster then a laser bullet
Más rápido que una bala láser
Louder than an atom bomb
Más fuerte que una bomba atómica
Chromium plated boiling metal
Metal hirviendo y cromado
Brighter than a thousand suns
Más brillante que mil soles
Flying high on rapture
Volando alto en el éxtasis
Stronger free and brave
Más fuerte, libre y valiente
Nevermore encaptured
Nunca más atrapados
They've been brought back from the grave
Han sido traídos de vuelta de la tumba
With mankind resurrected
Con la humanidad resucitada
Forever to survive
Por siempre para sobrevivir
Returns from Armageddon to the skies
Regresa del Armagedón a los cielos
He is the Painkiller
Él es el Mata-dolor
This is the Painkiller
Este es el Mata-dolor
Wings of steel Painkiller
Alas de acero Mata-dolor
Deadly wheels Painkiller
Ruedas mortales Mata-dolor
Ah
Ah
He is the Painkiller (killer)
Él es el Mata-dolor (asesino)
This is the Painkiller (killer)
Este es el Mata-dolor (asesino)
He is the Painkiller (killer)
Él es el Mata-dolor (asesino)
This is the Painkiller (killer)
Este es el Mata-dolor (asesino)
Pain, pain, killer, killer
Dolor, dolor, asesino, asesino
Pain, pain, killer, killer
Dolor, dolor, asesino, asesino
Can't stop the Painkiller
No se puede detener al Mata-dolor
Pain (pain)
Dolor (dolor)
Faster than a bullet
Plus rapide qu'une balle
Terrifying scream
Cri terrifiant
Enraged and full of anger
Furieux et plein de colère
He is half man and half machine
Il est à moitié homme et à moitié machine
Rides the metal monster
Chevauche le monstre de métal
Breathing smoke and fire
Respirant la fumée et le feu
Closing in with vengeance soaring high
Se rapprochant avec vengeance, volant haut
He is the Painkiller
Il est l'Antidouleur
This is the Painkiller
C'est l'Antidouleur
Planets devastated
Planètes dévastées
Mankind's on its knees
L'humanité est à genoux
A savior comes from out the skies
Un sauveur vient des cieux
In answer to their pleas
En réponse à leurs supplications
Through boiling clouds of thunder
À travers les nuages bouillonnants de tonnerre
Blasting bolts of steel
Lançant des éclairs d'acier
Evils going under deadly wheels
Le mal va sous les roues mortelles
He is the Painkiller
Il est l'Antidouleur
This is the Painkiller
C'est l'Antidouleur
Faster then a laser bullet
Plus rapide qu'une balle laser
Louder than an atom bomb
Plus fort qu'une bombe atomique
Chromium plated boiling metal
Du métal chromé bouillonnant
Brighter than a thousand suns
Plus brillant que mille soleils
Flying high on rapture
Volant haut dans l'extase
Stronger free and brave
Plus fort, libre et courageux
Nevermore encaptured
Jamais plus capturés
They've been brought back from the grave
Ils ont été ramenés d'entre les morts
With mankind resurrected
Avec l'humanité ressuscitée
Forever to survive
Pour survivre éternellement
Returns from Armageddon to the skies
Retourne de l'Armageddon vers les cieux
He is the Painkiller
Il est l'Antidouleur
This is the Painkiller
C'est l'Antidouleur
Wings of steel Painkiller
Ailes d'acier Antidouleur
Deadly wheels Painkiller
Roues mortelles Antidouleur
Ah
Ah
He is the Painkiller (killer)
Il est l'Antidouleur (tueur)
This is the Painkiller (killer)
C'est l'Antidouleur (tueur)
He is the Painkiller (killer)
Il est l'Antidouleur (tueur)
This is the Painkiller (killer)
C'est l'Antidouleur (tueur)
Pain, pain, killer, killer
Douleur, douleur, tueur, tueur
Pain, pain, killer, killer
Douleur, douleur, tueur, tueur
Can't stop the Painkiller
Ne peut pas arrêter l'Antidouleur
Pain (pain)
Douleur (douleur)
Faster than a bullet
Schneller als eine Kugel
Terrifying scream
Schrecklicher Schrei
Enraged and full of anger
Wütend und voller Zorn
He is half man and half machine
Er ist halb Mensch und halb Maschine
Rides the metal monster
Reitet das metallene Monster
Breathing smoke and fire
Atmet Rauch und Feuer
Closing in with vengeance soaring high
Mit Rache im Anflug, hoch in die Lüfte
He is the Painkiller
Er ist der Schmerzkiller
This is the Painkiller
Das ist der Schmerzkiller
Planets devastated
Planeten verwüstet
Mankind's on its knees
Die Menschheit ist auf den Knien
A savior comes from out the skies
Ein Retter kommt aus dem Himmel
In answer to their pleas
Als Antwort auf ihre Bitten
Through boiling clouds of thunder
Durch brodelnde Wolken des Donners
Blasting bolts of steel
Blitzende Bolzen aus Stahl
Evils going under deadly wheels
Das Böse geht unter tödlichen Rädern
He is the Painkiller
Er ist der Schmerzkiller
This is the Painkiller
Das ist der Schmerzkiller
Faster then a laser bullet
Schneller als eine Laserkugel
Louder than an atom bomb
Lauter als eine Atombombe
Chromium plated boiling metal
Chrombeschichtetes kochendes Metall
Brighter than a thousand suns
Heller als tausend Sonnen
Flying high on rapture
Fliegt hoch in Verzückung
Stronger free and brave
Stärker, frei und mutig
Nevermore encaptured
Niemals mehr gefangen
They've been brought back from the grave
Sie wurden aus dem Grab zurückgeholt
With mankind resurrected
Mit der Menschheit wiederauferstanden
Forever to survive
Für immer, um zu überleben
Returns from Armageddon to the skies
Kehrt zurück aus Armageddon in den Himmel
He is the Painkiller
Er ist der Schmerzkiller
This is the Painkiller
Das ist der Schmerzkiller
Wings of steel Painkiller
Flügel aus Stahl Schmerzkiller
Deadly wheels Painkiller
Tödliche Räder Schmerzkiller
Ah
Ah
He is the Painkiller (killer)
Er ist der Schmerzkiller (Killer)
This is the Painkiller (killer)
Das ist der Schmerzkiller (Killer)
He is the Painkiller (killer)
Er ist der Schmerzkiller (Killer)
This is the Painkiller (killer)
Das ist der Schmerzkiller (Killer)
Pain, pain, killer, killer
Schmerz, Schmerz, Killer, Killer
Pain, pain, killer, killer
Schmerz, Schmerz, Killer, Killer
Can't stop the Painkiller
Kann den Schmerzkiller nicht stoppen
Pain (pain)
Schmerz (Schmerz)
Faster than a bullet
Lebih cepat dari peluru
Terrifying scream
Jeritan yang mengerikan
Enraged and full of anger
Marah dan penuh kemarahan
He is half man and half machine
Dia setengah manusia dan setengah mesin
Rides the metal monster
Mengendarai monster logam
Breathing smoke and fire
Menghembuskan asap dan api
Closing in with vengeance soaring high
Mendekat dengan balasan yang melambung tinggi
He is the Painkiller
Dia adalah Pembunuh Rasa Sakit
This is the Painkiller
Ini adalah Pembunuh Rasa Sakit
Planets devastated
Planet hancur
Mankind's on its knees
Umat manusia berlutut
A savior comes from out the skies
Seorang penyelamat datang dari langit
In answer to their pleas
Menjawab doa mereka
Through boiling clouds of thunder
Melalui awan mendidih dari guntur
Blasting bolts of steel
Melepaskan baut dari baja
Evils going under deadly wheels
Keburukan akan tenggelam di bawah roda mematikan
He is the Painkiller
Dia adalah Pembunuh Rasa Sakit
This is the Painkiller
Ini adalah Pembunuh Rasa Sakit
Faster then a laser bullet
Lebih cepat dari peluru laser
Louder than an atom bomb
Lebih keras dari bom atom
Chromium plated boiling metal
Logam mendidih berlapis kromium
Brighter than a thousand suns
Lebih terang dari seribu matahari
Flying high on rapture
Terbang tinggi dalam kegembiraan
Stronger free and brave
Lebih kuat, bebas, dan berani
Nevermore encaptured
Tak akan pernah ditawan lagi
They've been brought back from the grave
Mereka telah dibangkitkan dari kubur
With mankind resurrected
Dengan umat manusia yang dibangkitkan
Forever to survive
Selamanya untuk bertahan
Returns from Armageddon to the skies
Kembali dari Armageddon ke langit
He is the Painkiller
Dia adalah Pembunuh Rasa Sakit
This is the Painkiller
Ini adalah Pembunuh Rasa Sakit
Wings of steel Painkiller
Sayap baja Pembunuh Rasa Sakit
Deadly wheels Painkiller
Roda mematikan Pembunuh Rasa Sakit
Ah
Ah
He is the Painkiller (killer)
Dia adalah Pembunuh Rasa Sakit (pembunuh)
This is the Painkiller (killer)
Ini adalah Pembunuh Rasa Sakit (pembunuh)
He is the Painkiller (killer)
Dia adalah Pembunuh Rasa Sakit (pembunuh)
This is the Painkiller (killer)
Ini adalah Pembunuh Rasa Sakit (pembunuh)
Pain, pain, killer, killer
Sakit, sakit, pembunuh, pembunuh
Pain, pain, killer, killer
Sakit, sakit, pembunuh, pembunuh
Can't stop the Painkiller
Tidak bisa menghentikan Pembunuh Rasa Sakit
Pain (pain)
Sakit (sakit)
Faster than a bullet
เร็วกว่ากระสุน
Terrifying scream
เสียงร้องกลัว
Enraged and full of anger
โกรธและเต็มไปด้วยความโกรธ
He is half man and half machine
เขาคือคนครึ่งหนึ่งและเครื่องจักรครึ่งหนึ่ง
Rides the metal monster
ขี่สัตว์เหล็กที่น่าหวาดกลัว
Breathing smoke and fire
หายใจควันและไฟ
Closing in with vengeance soaring high
เข้าใกล้ด้วยความแค้นที่สูงส่ง
He is the Painkiller
เขาคือ Painkiller
This is the Painkiller
นี่คือ Painkiller
Planets devastated
ดาวเคราะห์ถูกทำลาย
Mankind's on its knees
มนุษยชาติอยู่บนเข่า
A savior comes from out the skies
ผู้ช่วยชีวิตมาจากท้องฟ้า
In answer to their pleas
เพื่อตอบสนองการขอร้องของพวกเขา
Through boiling clouds of thunder
ผ่านเมฆที่เดือดร้อนของฟ้าคะนอง
Blasting bolts of steel
ยิงลูกกระสุนเหล็ก
Evils going under deadly wheels
ความชั่วร้ายกำลังจะล่มสลายใต้ล้อที่น่าตาย
He is the Painkiller
เขาคือ Painkiller
This is the Painkiller
นี่คือ Painkiller
Faster then a laser bullet
เร็วกว่ากระสุนเลเซอร์
Louder than an atom bomb
ดังกว่าระเบิดนิวเคลียร์
Chromium plated boiling metal
โลหะโครเมียมที่เคลือบและเดือดร้อน
Brighter than a thousand suns
สว่างกว่าพันดวงอาทิตย์
Flying high on rapture
บินสูงในความปิติ
Stronger free and brave
แข็งแกร่ง อิสระ และกล้าหาญ
Nevermore encaptured
ไม่มีการจับกุมอีกต่อไป
They've been brought back from the grave
พวกเขาถูกนำกลับมาจากหลุมฝังศพ
With mankind resurrected
ด้วยมนุษยชาติที่ถูกฟื้นคืน
Forever to survive
ตลอดไปเพื่อรอดชีวิต
Returns from Armageddon to the skies
กลับมาจากอาร์มาเกดดอนสู่ท้องฟ้า
He is the Painkiller
เขาคือ Painkiller
This is the Painkiller
นี่คือ Painkiller
Wings of steel Painkiller
ปีกเหล็ก Painkiller
Deadly wheels Painkiller
ล้อที่น่าตาย Painkiller
Ah
อ๊า
He is the Painkiller (killer)
เขาคือ Painkiller (killer)
This is the Painkiller (killer)
นี่คือ Painkiller (killer)
He is the Painkiller (killer)
เขาคือ Painkiller (killer)
This is the Painkiller (killer)
นี่คือ Painkiller (killer)
Pain, pain, killer, killer
ความเจ็บ, ความเจ็บ, ฆาตกร, ฆาตกร
Pain, pain, killer, killer
ความเจ็บ, ความเจ็บ, ฆาตกร, ฆาตกร
Can't stop the Painkiller
ไม่สามารถหยุด Painkiller
Pain (pain)
ความเจ็บ (ความเจ็บ)
Faster than a bullet
比子弹还快
Terrifying scream
恐怖的尖叫
Enraged and full of anger
愤怒而充满怒火
He is half man and half machine
他是半人半机器
Rides the metal monster
骑着金属怪兽
Breathing smoke and fire
呼吸着烟和火
Closing in with vengeance soaring high
带着复仇的心情高高飞翔
He is the Painkiller
他是疼痛杀手
This is the Painkiller
这是疼痛杀手
Planets devastated
星球被毁灭
Mankind's on its knees
人类跪在地上
A savior comes from out the skies
救世主从天空降临
In answer to their pleas
回应他们的祈求
Through boiling clouds of thunder
穿过沸腾的雷云
Blasting bolts of steel
爆炸的钢铁闪电
Evils going under deadly wheels
邪恶在致命的轮子下沉没
He is the Painkiller
他是疼痛杀手
This is the Painkiller
这是疼痛杀手
Faster then a laser bullet
比激光子弹还快
Louder than an atom bomb
比原子弹还响
Chromium plated boiling metal
镀铬的沸腾金属
Brighter than a thousand suns
比千万个太阳还亮
Flying high on rapture
在狂喜中飞翔
Stronger free and brave
更强大，自由和勇敢
Nevermore encaptured
再也不会被囚禁
They've been brought back from the grave
他们已经从坟墓中复活
With mankind resurrected
随着人类的复活
Forever to survive
永远生存下去
Returns from Armageddon to the skies
从末日审判返回到天空
He is the Painkiller
他是疼痛杀手
This is the Painkiller
这是疼痛杀手
Wings of steel Painkiller
钢铁之翼疼痛杀手
Deadly wheels Painkiller
致命的轮子疼痛杀手
Ah
啊
He is the Painkiller (killer)
他是疼痛杀手（杀手）
This is the Painkiller (killer)
这是疼痛杀手（杀手）
He is the Painkiller (killer)
他是疼痛杀手（杀手）
This is the Painkiller (killer)
这是疼痛杀手（杀手）
Pain, pain, killer, killer
疼痛，疼痛，杀手，杀手
Pain, pain, killer, killer
疼痛，疼痛，杀手，杀手
Can't stop the Painkiller
无法阻止疼痛杀手
Pain (pain)
疼痛（疼痛）