Wandering Romance
FELIX JOSEPH, JORJA SMITH, MICHAEL STAFFORD
No one knows the pain
No one sees what I see in you
No one feels the same
No one sees myself like you do
Would it be easier if I stayed at home?
Wasting my time on my own
And hoping that you'd come along
And, would you be honest, baby?
If I said the words "Do you love me?" for a moment
Or is this just wandering romance?
Tell me why you can't control
The feelings you desire
Burning on my bridges
As you said my world's on fire
Save me being honest, babe
Save me from your promises
Take me with your constant shame
Let me bleed your love away
So take it how you want it
Take all my love
Take it how you want it
Take all my love
Take it how you got me now
After breaking down my heart
Take it how you want it
Take all my love
No one knows the pain
Nobody is watching when you're gone
No one clears the stairs
But no one keeps me dirty like you do
Tell me why you can't control
The feelings you desire
Burning on my bridges
As you said my world's on fire
Save me being honest, babe
Save me from your promises
Take me with your constant shame
Let me bleed your love away
So take it how you want it
Take all my love
Take it how you want it
Take all my love
Take it how you got me now
After breaking down my heart
Take it how you want it
Take all my love
Burning, yeah
Burning on my bridges
As you said my world's on fire
Save me being honest, baby
Save me from your promises
Take me with your constant shame
So take it how you want it
Take all my love
Take it how you want it
Take all my love
Take it how you got me now
After breaking down my heart
So take it how you want it
Take all my love
No one knows the pain
Nessuno conosce il dolore
No one sees what I see in you
Nessuno vede quello che vedo in te
No one feels the same
Nessuno sente lo stesso
No one sees myself like you do
Nessuno vede me stesso come fai tu
Would it be easier if I stayed at home?
Sarebbe più facile se rimanessi a casa?
Wasting my time on my own
Sprecare il mio tempo da solo
And hoping that you'd come along
E sperando che tu venga
And, would you be honest, baby?
E, saresti onesto, baby?
If I said the words "Do you love me?" for a moment
Se dicessi le parole "Mi ami?" per un momento
Or is this just wandering romance?
O è solo un amore vagabondo?
Tell me why you can't control
Dimmi perché non riesci a controllare
The feelings you desire
I sentimenti che desideri
Burning on my bridges
Bruciando sui miei ponti
As you said my world's on fire
Come hai detto il mio mondo è in fiamme
Save me being honest, babe
Salvami dall'essere onesto, baby
Save me from your promises
Salvami dalle tue promesse
Take me with your constant shame
Prendimi con la tua costante vergogna
Let me bleed your love away
Lasciami sanguinare via il tuo amore
So take it how you want it
Quindi prendilo come vuoi
Take all my love
Prendi tutto il mio amore
Take it how you want it
Prendilo come vuoi
Take all my love
Prendi tutto il mio amore
Take it how you got me now
Prendilo come mi hai preso ora
After breaking down my heart
Dopo aver spezzato il mio cuore
Take it how you want it
Prendilo come vuoi
Take all my love
Prendi tutto il mio amore
No one knows the pain
Nessuno conosce il dolore
Nobody is watching when you're gone
Nessuno sta guardando quando te ne vai
No one clears the stairs
Nessuno pulisce le scale
But no one keeps me dirty like you do
Ma nessuno mi sporca come fai tu
Tell me why you can't control
Dimmi perché non riesci a controllare
The feelings you desire
I sentimenti che desideri
Burning on my bridges
Bruciando sui miei ponti
As you said my world's on fire
Come hai detto il mio mondo è in fiamme
Save me being honest, babe
Salvami dall'essere onesto, baby
Save me from your promises
Salvami dalle tue promesse
Take me with your constant shame
Prendimi con la tua costante vergogna
Let me bleed your love away
Lasciami sanguinare via il tuo amore
So take it how you want it
Quindi prendilo come vuoi
Take all my love
Prendi tutto il mio amore
Take it how you want it
Prendilo come vuoi
Take all my love
Prendi tutto il mio amore
Take it how you got me now
Prendilo come mi hai preso ora
After breaking down my heart
Dopo aver spezzato il mio cuore
Take it how you want it
Prendilo come vuoi
Take all my love
Prendi tutto il mio amore
Burning, yeah
Bruciando, sì
Burning on my bridges
Bruciando sui miei ponti
As you said my world's on fire
Come hai detto il mio mondo è in fiamme
Save me being honest, baby
Salvami dall'essere onesto, baby
Save me from your promises
Salvami dalle tue promesse
Take me with your constant shame
Prendimi con la tua costante vergogna
So take it how you want it
Quindi prendilo come vuoi
Take all my love
Prendi tutto il mio amore
Take it how you want it
Prendilo come vuoi
Take all my love
Prendi tutto il mio amore
Take it how you got me now
Prendilo come mi hai preso ora
After breaking down my heart
Dopo aver spezzato il mio cuore
So take it how you want it
Quindi prendilo come vuoi
Take all my love
Prendi tutto il mio amore
No one knows the pain
Ninguém conhece a dor
No one sees what I see in you
Ninguém vê o que eu vejo em você
No one feels the same
Ninguém sente o mesmo
No one sees myself like you do
Ninguém se vê como você
Would it be easier if I stayed at home?
Seria mais fácil se eu ficasse em casa?
Wasting my time on my own
Desperdiçando meu tempo sozinho
And hoping that you'd come along
E esperando que você aparecesse
And, would you be honest, baby?
E, você seria honesto, querido?
If I said the words "Do you love me?" for a moment
Se eu dissesse as palavras "Você me ama?" por um momento
Or is this just wandering romance?
Ou isso é apenas um romance errante?
Tell me why you can't control
Diga-me por que você não pode controlar
The feelings you desire
Os sentimentos que você deseja
Burning on my bridges
Queimando minhas pontes
As you said my world's on fire
Como você disse, meu mundo está em chamas
Save me being honest, babe
Salve-me de ser honesto, querida
Save me from your promises
Salve-me de suas promessas
Take me with your constant shame
Leve-me com sua constante vergonha
Let me bleed your love away
Deixe-me sangrar seu amor
So take it how you want it
Então pegue como você quiser
Take all my love
Pegue todo o meu amor
Take it how you want it
Pegue como você quiser
Take all my love
Pegue todo o meu amor
Take it how you got me now
Pegue como você me tem agora
After breaking down my heart
Depois de quebrar meu coração
Take it how you want it
Pegue como você quiser
Take all my love
Pegue todo o meu amor
No one knows the pain
Ninguém conhece a dor
Nobody is watching when you're gone
Ninguém está olhando quando você se vai
No one clears the stairs
Ninguém limpa as escadas
But no one keeps me dirty like you do
Mas ninguém me mantém sujo como você
Tell me why you can't control
Diga-me por que você não pode controlar
The feelings you desire
Os sentimentos que você deseja
Burning on my bridges
Queimando minhas pontes
As you said my world's on fire
Como você disse, meu mundo está em chamas
Save me being honest, babe
Salve-me de ser honesto, querida
Save me from your promises
Salve-me de suas promessas
Take me with your constant shame
Leve-me com sua constante vergonha
Let me bleed your love away
Deixe-me sangrar seu amor
So take it how you want it
Então pegue como você quiser
Take all my love
Pegue todo o meu amor
Take it how you want it
Pegue como você quiser
Take all my love
Pegue todo o meu amor
Take it how you got me now
Pegue como você me tem agora
After breaking down my heart
Depois de quebrar meu coração
Take it how you want it
Pegue como você quiser
Take all my love
Pegue todo o meu amor
Burning, yeah
Queimando, sim
Burning on my bridges
Queimando minhas pontes
As you said my world's on fire
Como você disse, meu mundo está em chamas
Save me being honest, baby
Salve-me de ser honesto, querida
Save me from your promises
Salve-me de suas promessas
Take me with your constant shame
Leve-me com sua constante vergonha
So take it how you want it
Então pegue como você quiser
Take all my love
Pegue todo o meu amor
Take it how you want it
Pegue como você quiser
Take all my love
Pegue todo o meu amor
Take it how you got me now
Pegue como você me tem agora
After breaking down my heart
Depois de quebrar meu coração
So take it how you want it
Então pegue como você quiser
Take all my love
Pegue todo o meu amor
No one knows the pain
Nadie conoce el dolor
No one sees what I see in you
Nadie ve lo que yo veo en ti
No one feels the same
Nadie siente lo mismo
No one sees myself like you do
Nadie se ve a sí mismo como tú lo haces
Would it be easier if I stayed at home?
¿Sería más fácil si me quedara en casa?
Wasting my time on my own
Desperdiciando mi tiempo solo
And hoping that you'd come along
Y esperando que tú vinieras
And, would you be honest, baby?
Y, ¿serías honesto, cariño?
If I said the words "Do you love me?" for a moment
Si dijera las palabras "¿Me amas?" por un momento
Or is this just wandering romance?
¿O esto es solo un romance errante?
Tell me why you can't control
Dime por qué no puedes controlar
The feelings you desire
Los sentimientos que deseas
Burning on my bridges
Quemando mis puentes
As you said my world's on fire
Como dijiste, mi mundo está en llamas
Save me being honest, babe
Sálvame de ser honesto, cariño
Save me from your promises
Sálvame de tus promesas
Take me with your constant shame
Llévame con tu constante vergüenza
Let me bleed your love away
Déjame sangrar tu amor
So take it how you want it
Así que tómalo como quieras
Take all my love
Toma todo mi amor
Take it how you want it
Tómalo como quieras
Take all my love
Toma todo mi amor
Take it how you got me now
Tómalo como me tienes ahora
After breaking down my heart
Después de romper mi corazón
Take it how you want it
Tómalo como quieras
Take all my love
Toma todo mi amor
No one knows the pain
Nadie conoce el dolor
Nobody is watching when you're gone
Nadie está mirando cuando te vas
No one clears the stairs
Nadie limpia las escaleras
But no one keeps me dirty like you do
Pero nadie me ensucia como tú lo haces
Tell me why you can't control
Dime por qué no puedes controlar
The feelings you desire
Los sentimientos que deseas
Burning on my bridges
Quemando mis puentes
As you said my world's on fire
Como dijiste, mi mundo está en llamas
Save me being honest, babe
Sálvame de ser honesto, cariño
Save me from your promises
Sálvame de tus promesas
Take me with your constant shame
Llévame con tu constante vergüenza
Let me bleed your love away
Déjame sangrar tu amor
So take it how you want it
Así que tómalo como quieras
Take all my love
Toma todo mi amor
Take it how you want it
Tómalo como quieras
Take all my love
Toma todo mi amor
Take it how you got me now
Tómalo como me tienes ahora
After breaking down my heart
Después de romper mi corazón
Take it how you want it
Tómalo como quieras
Take all my love
Toma todo mi amor
Burning, yeah
Ardiendo, sí
Burning on my bridges
Quemando mis puentes
As you said my world's on fire
Como dijiste, mi mundo está en llamas
Save me being honest, baby
Sálvame de ser honesto, cariño
Save me from your promises
Sálvame de tus promesas
Take me with your constant shame
Llévame con tu constante vergüenza
So take it how you want it
Así que tómalo como quieras
Take all my love
Toma todo mi amor
Take it how you want it
Tómalo como quieras
Take all my love
Toma todo mi amor
Take it how you got me now
Tómalo como me tienes ahora
After breaking down my heart
Después de romper mi corazón
So take it how you want it
Así que tómalo como quieras
Take all my love
Toma todo mi amor
No one knows the pain
Personne ne connaît la douleur
No one sees what I see in you
Personne ne voit ce que je vois en toi
No one feels the same
Personne ne ressent la même chose
No one sees myself like you do
Personne ne se voit comme toi
Would it be easier if I stayed at home?
Serait-ce plus facile si je restais à la maison?
Wasting my time on my own
Perdre mon temps tout seul
And hoping that you'd come along
Et espérant que tu viendrais
And, would you be honest, baby?
Et, serais-tu honnête, bébé?
If I said the words "Do you love me?" for a moment
Si je disais les mots "M'aimes-tu?" pour un moment
Or is this just wandering romance?
Ou est-ce juste une romance errante?
Tell me why you can't control
Dis-moi pourquoi tu ne peux pas contrôler
The feelings you desire
Les sentiments que tu désires
Burning on my bridges
Brûlant sur mes ponts
As you said my world's on fire
Comme tu as dit que mon monde est en feu
Save me being honest, babe
Sauve-moi d'être honnête, bébé
Save me from your promises
Sauve-moi de tes promesses
Take me with your constant shame
Prends-moi avec ta honte constante
Let me bleed your love away
Laisse-moi saigner ton amour
So take it how you want it
Alors prends-le comme tu le veux
Take all my love
Prends tout mon amour
Take it how you want it
Prends-le comme tu le veux
Take all my love
Prends tout mon amour
Take it how you got me now
Prends-le comme tu m'as maintenant
After breaking down my heart
Après avoir brisé mon cœur
Take it how you want it
Prends-le comme tu le veux
Take all my love
Prends tout mon amour
No one knows the pain
Personne ne connaît la douleur
Nobody is watching when you're gone
Personne ne regarde quand tu es parti
No one clears the stairs
Personne ne nettoie les escaliers
But no one keeps me dirty like you do
Mais personne ne me salit comme toi
Tell me why you can't control
Dis-moi pourquoi tu ne peux pas contrôler
The feelings you desire
Les sentiments que tu désires
Burning on my bridges
Brûlant sur mes ponts
As you said my world's on fire
Comme tu as dit que mon monde est en feu
Save me being honest, babe
Sauve-moi d'être honnête, bébé
Save me from your promises
Sauve-moi de tes promesses
Take me with your constant shame
Prends-moi avec ta honte constante
Let me bleed your love away
Laisse-moi saigner ton amour
So take it how you want it
Alors prends-le comme tu le veux
Take all my love
Prends tout mon amour
Take it how you want it
Prends-le comme tu le veux
Take all my love
Prends tout mon amour
Take it how you got me now
Prends-le comme tu m'as maintenant
After breaking down my heart
Après avoir brisé mon cœur
Take it how you want it
Prends-le comme tu le veux
Take all my love
Prends tout mon amour
Burning, yeah
Brûlant, ouais
Burning on my bridges
Brûlant sur mes ponts
As you said my world's on fire
Comme tu as dit que mon monde est en feu
Save me being honest, baby
Sauve-moi d'être honnête, bébé
Save me from your promises
Sauve-moi de tes promesses
Take me with your constant shame
Prends-moi avec ta honte constante
So take it how you want it
Alors prends-le comme tu le veux
Take all my love
Prends tout mon amour
Take it how you want it
Prends-le comme tu le veux
Take all my love
Prends tout mon amour
Take it how you got me now
Prends-le comme tu m'as maintenant
After breaking down my heart
Après avoir brisé mon cœur
So take it how you want it
Alors prends-le comme tu le veux
Take all my love
Prends tout mon amour
No one knows the pain
Niemand kennt den Schmerz
No one sees what I see in you
Niemand sieht, was ich in dir sehe
No one feels the same
Niemand fühlt dasselbe
No one sees myself like you do
Niemand sieht mich so wie du
Would it be easier if I stayed at home?
Wäre es einfacher, wenn ich zu Hause bliebe?
Wasting my time on my own
Meine Zeit alleine verschwende
And hoping that you'd come along
Und hoffe, dass du vorbeikommst
And, would you be honest, baby?
Und, wärst du ehrlich, Baby?
If I said the words "Do you love me?" for a moment
Wenn ich die Worte „Liebst du mich?“ für einen Moment sagen würde
Or is this just wandering romance?
Oder ist das nur eine wandernde Romanze?
Tell me why you can't control
Sag mir, warum du nicht kontrollieren kannst
The feelings you desire
Die Gefühle, die du begehrst
Burning on my bridges
Brennend auf meinen Brücken
As you said my world's on fire
Wie du sagtest, meine Welt steht in Flammen
Save me being honest, babe
Rette mich vor deiner Ehrlichkeit, Baby
Save me from your promises
Rette mich vor deinen Versprechen
Take me with your constant shame
Nimm mich mit deiner ständigen Scham
Let me bleed your love away
Lass mich deine Liebe wegbluten
So take it how you want it
Also nimm es, wie du willst
Take all my love
Nimm all meine Liebe
Take it how you want it
Nimm es, wie du willst
Take all my love
Nimm all meine Liebe
Take it how you got me now
Nimm es, wie du mich jetzt hast
After breaking down my heart
Nachdem du mein Herz zerbrochen hast
Take it how you want it
Nimm es, wie du willst
Take all my love
Nimm all meine Liebe
No one knows the pain
Niemand kennt den Schmerz
Nobody is watching when you're gone
Niemand schaut zu, wenn du weg bist
No one clears the stairs
Niemand räumt die Treppen auf
But no one keeps me dirty like you do
Aber niemand macht mich so dreckig wie du
Tell me why you can't control
Sag mir, warum du nicht kontrollieren kannst
The feelings you desire
Die Gefühle, die du begehrst
Burning on my bridges
Brennend auf meinen Brücken
As you said my world's on fire
Wie du sagtest, meine Welt steht in Flammen
Save me being honest, babe
Rette mich vor deiner Ehrlichkeit, Baby
Save me from your promises
Rette mich vor deinen Versprechen
Take me with your constant shame
Nimm mich mit deiner ständigen Scham
Let me bleed your love away
Lass mich deine Liebe wegbluten
So take it how you want it
Also nimm es, wie du willst
Take all my love
Nimm all meine Liebe
Take it how you want it
Nimm es, wie du willst
Take all my love
Nimm all meine Liebe
Take it how you got me now
Nimm es, wie du mich jetzt hast
After breaking down my heart
Nachdem du mein Herz zerbrochen hast
Take it how you want it
Nimm es, wie du willst
Take all my love
Nimm all meine Liebe
Burning, yeah
Brennend, ja
Burning on my bridges
Brennend auf meinen Brücken
As you said my world's on fire
Wie du sagtest, meine Welt steht in Flammen
Save me being honest, baby
Rette mich vor deiner Ehrlichkeit, Baby
Save me from your promises
Rette mich vor deinen Versprechen
Take me with your constant shame
Nimm mich mit deiner ständigen Scham
So take it how you want it
Also nimm es, wie du willst
Take all my love
Nimm all meine Liebe
Take it how you want it
Nimm es, wie du willst
Take all my love
Nimm all meine Liebe
Take it how you got me now
Nimm es, wie du mich jetzt hast
After breaking down my heart
Nachdem du mein Herz zerbrochen hast
So take it how you want it
Also nimm es, wie du willst
Take all my love
Nimm all meine Liebe