Cilada [Ao Vivo]
Jorge Alves Barcelos, Marcelo Silva Dos Santos, Mateus Pedro Oliveira
Há muito tempo eu estava em paz tava tranquilo
Estava indo muito bem até sua aparição
E foi cilada,sem sentido entrei na contra-mão
Alguém era dono do seu coração
E quando dei por mim a vida estava vazia
E eu pensava todo dia em te convencer
Que esse cara do seu lado não faz o seu tipo
E eu combino muito mais com você
Venha comigo curta a sensação
É só deixar rolar
Eu sou a pista e você avião
Te espero pra pousar
Eu vou mostrar pra você
Que esse amor não cabe mais só no meu peito
Que dividir contigo parece perfeito
Que eu só penso em você e ninguém mais
Eu vou mostrar pra você
Que é pra ficar pra sempre na nossa memória
Que nós dois juntos somos a moral da história
E que o final feliz é a gente que faz
Há muito tempo eu estava em paz tava tranquilo
Estava indo muito bem até sua aparição
E foi cilada,sem sentido entrei na contra-mão
Alguém era dono do seu coração
E quando dei por mim a vida estava vazia
E eu pensava todo dia em te convencer
Que esse cara do seu lado não faz o seu tipo
E eu combino muito mais com você
Venha comigo curta a sensação
É só deixar rolar
Eu sou a pista e você avião
Te espero pra pousar
Eu vou mostrar pra você
Que esse amor não cabe mais só no meu peito
Que dividir contigo parece perfeito
Que eu só penso em você e ninguém mais
Eu vou mostrar pra você
Que é pra ficar pra sempre na nossa memória
Que nós dois juntos somos a moral da história
E que o final feliz é a gente que faz
Eu vou mostrar pra você
Que esse amor não cabe mais só no meu peito
Que dividir contigo parece perfeito
Que eu só penso em você e ninguém mais
Eu vou mostrar pra você
Que é pra ficar pra sempre na nossa memória
Que nós dois juntos somos a moral da história
E que o final feliz é a gente que faz
E que o final feliz é a gente que faz
Há muito tempo eu estava em paz tava tranquilo
Da molto tempo ero in pace, ero tranquillo
Estava indo muito bem até sua aparição
Stavo andando molto bene fino alla tua apparizione
E foi cilada,sem sentido entrei na contra-mão
Ed è stata una trappola, senza senso sono entrato in contromano
Alguém era dono do seu coração
Qualcuno era il proprietario del tuo cuore
E quando dei por mim a vida estava vazia
E quando mi sono reso conto, la vita era vuota
E eu pensava todo dia em te convencer
E pensavo ogni giorno di convincerti
Que esse cara do seu lado não faz o seu tipo
Che questo ragazzo al tuo fianco non è il tuo tipo
E eu combino muito mais com você
E io mi abbinerei molto di più con te
Venha comigo curta a sensação
Vieni con me, goditi la sensazione
É só deixar rolar
Basta lasciarsi andare
Eu sou a pista e você avião
Io sono la pista e tu l'aereo
Te espero pra pousar
Ti aspetto per atterrare
Eu vou mostrar pra você
Ti mostrerò
Que esse amor não cabe mais só no meu peito
Che questo amore non può più stare solo nel mio petto
Que dividir contigo parece perfeito
Che condividere con te sembra perfetto
Que eu só penso em você e ninguém mais
Che penso solo a te e a nessun altro
Eu vou mostrar pra você
Ti mostrerò
Que é pra ficar pra sempre na nossa memória
Che è per rimanere per sempre nella nostra memoria
Que nós dois juntos somos a moral da história
Che noi due insieme siamo la morale della storia
E que o final feliz é a gente que faz
E che il lieto fine lo facciamo noi
Há muito tempo eu estava em paz tava tranquilo
Da molto tempo ero in pace, ero tranquillo
Estava indo muito bem até sua aparição
Stavo andando molto bene fino alla tua apparizione
E foi cilada,sem sentido entrei na contra-mão
Ed è stata una trappola, senza senso sono entrato in contromano
Alguém era dono do seu coração
Qualcuno era il proprietario del tuo cuore
E quando dei por mim a vida estava vazia
E quando mi sono reso conto, la vita era vuota
E eu pensava todo dia em te convencer
E pensavo ogni giorno di convincerti
Que esse cara do seu lado não faz o seu tipo
Che questo ragazzo al tuo fianco non è il tuo tipo
E eu combino muito mais com você
E io mi abbinerei molto di più con te
Venha comigo curta a sensação
Vieni con me, goditi la sensazione
É só deixar rolar
Basta lasciarsi andare
Eu sou a pista e você avião
Io sono la pista e tu l'aereo
Te espero pra pousar
Ti aspetto per atterrare
Eu vou mostrar pra você
Ti mostrerò
Que esse amor não cabe mais só no meu peito
Che questo amore non può più stare solo nel mio petto
Que dividir contigo parece perfeito
Che condividere con te sembra perfetto
Que eu só penso em você e ninguém mais
Che penso solo a te e a nessun altro
Eu vou mostrar pra você
Ti mostrerò
Que é pra ficar pra sempre na nossa memória
Che è per rimanere per sempre nella nostra memoria
Que nós dois juntos somos a moral da história
Che noi due insieme siamo la morale della storia
E que o final feliz é a gente que faz
E che il lieto fine lo facciamo noi
Eu vou mostrar pra você
Ti mostrerò
Que esse amor não cabe mais só no meu peito
Che questo amore non può più stare solo nel mio petto
Que dividir contigo parece perfeito
Che condividere con te sembra perfetto
Que eu só penso em você e ninguém mais
Che penso solo a te e a nessun altro
Eu vou mostrar pra você
Ti mostrerò
Que é pra ficar pra sempre na nossa memória
Che è per rimanere per sempre nella nostra memoria
Que nós dois juntos somos a moral da história
Che noi due insieme siamo la morale della storia
E que o final feliz é a gente que faz
E che il lieto fine lo facciamo noi
E que o final feliz é a gente que faz
E che il lieto fine lo facciamo noi
Há muito tempo eu estava em paz tava tranquilo
For a long time, I was at peace, I was calm
Estava indo muito bem até sua aparição
I was doing very well until your appearance
E foi cilada,sem sentido entrei na contra-mão
And it was a trap, senselessly I went the wrong way
Alguém era dono do seu coração
Someone was the owner of your heart
E quando dei por mim a vida estava vazia
And when I realized, life was empty
E eu pensava todo dia em te convencer
And I thought every day about convincing you
Que esse cara do seu lado não faz o seu tipo
That this guy by your side is not your type
E eu combino muito mais com você
And I match much more with you
Venha comigo curta a sensação
Come with me, enjoy the sensation
É só deixar rolar
Just let it happen
Eu sou a pista e você avião
I am the runway and you are the plane
Te espero pra pousar
I wait for you to land
Eu vou mostrar pra você
I will show you
Que esse amor não cabe mais só no meu peito
That this love no longer fits only in my chest
Que dividir contigo parece perfeito
That sharing with you seems perfect
Que eu só penso em você e ninguém mais
That I only think about you and no one else
Eu vou mostrar pra você
I will show you
Que é pra ficar pra sempre na nossa memória
That it's to stay forever in our memory
Que nós dois juntos somos a moral da história
That we two together are the moral of the story
E que o final feliz é a gente que faz
And that we are the ones who make the happy ending
Há muito tempo eu estava em paz tava tranquilo
For a long time, I was at peace, I was calm
Estava indo muito bem até sua aparição
I was doing very well until your appearance
E foi cilada,sem sentido entrei na contra-mão
And it was a trap, senselessly I went the wrong way
Alguém era dono do seu coração
Someone was the owner of your heart
E quando dei por mim a vida estava vazia
And when I realized, life was empty
E eu pensava todo dia em te convencer
And I thought every day about convincing you
Que esse cara do seu lado não faz o seu tipo
That this guy by your side is not your type
E eu combino muito mais com você
And I match much more with you
Venha comigo curta a sensação
Come with me, enjoy the sensation
É só deixar rolar
Just let it happen
Eu sou a pista e você avião
I am the runway and you are the plane
Te espero pra pousar
I wait for you to land
Eu vou mostrar pra você
I will show you
Que esse amor não cabe mais só no meu peito
That this love no longer fits only in my chest
Que dividir contigo parece perfeito
That sharing with you seems perfect
Que eu só penso em você e ninguém mais
That I only think about you and no one else
Eu vou mostrar pra você
I will show you
Que é pra ficar pra sempre na nossa memória
That it's to stay forever in our memory
Que nós dois juntos somos a moral da história
That we two together are the moral of the story
E que o final feliz é a gente que faz
And that we are the ones who make the happy ending
Eu vou mostrar pra você
I will show you
Que esse amor não cabe mais só no meu peito
That this love no longer fits only in my chest
Que dividir contigo parece perfeito
That sharing with you seems perfect
Que eu só penso em você e ninguém mais
That I only think about you and no one else
Eu vou mostrar pra você
I will show you
Que é pra ficar pra sempre na nossa memória
That it's to stay forever in our memory
Que nós dois juntos somos a moral da história
That we two together are the moral of the story
E que o final feliz é a gente que faz
And that we are the ones who make the happy ending
E que o final feliz é a gente que faz
And that we are the ones who make the happy ending
Há muito tempo eu estava em paz tava tranquilo
Hace mucho tiempo estaba en paz, estaba tranquilo
Estava indo muito bem até sua aparição
Iba muy bien hasta tu aparición
E foi cilada,sem sentido entrei na contra-mão
Y fue una trampa, sin sentido entré en contramano
Alguém era dono do seu coração
Alguien era dueño de tu corazón
E quando dei por mim a vida estava vazia
Y cuando me di cuenta, la vida estaba vacía
E eu pensava todo dia em te convencer
Y pensaba todos los días en convencerte
Que esse cara do seu lado não faz o seu tipo
Que ese chico a tu lado no es tu tipo
E eu combino muito mais com você
Y yo combino mucho más contigo
Venha comigo curta a sensação
Ven conmigo, disfruta la sensación
É só deixar rolar
Solo déjalo pasar
Eu sou a pista e você avião
Yo soy la pista y tú el avión
Te espero pra pousar
Te espero para aterrizar
Eu vou mostrar pra você
Voy a mostrarte
Que esse amor não cabe mais só no meu peito
Que este amor ya no cabe solo en mi pecho
Que dividir contigo parece perfeito
Que compartir contigo parece perfecto
Que eu só penso em você e ninguém mais
Que solo pienso en ti y en nadie más
Eu vou mostrar pra você
Voy a mostrarte
Que é pra ficar pra sempre na nossa memória
Que es para quedarse para siempre en nuestra memoria
Que nós dois juntos somos a moral da história
Que nosotros dos juntos somos la moral de la historia
E que o final feliz é a gente que faz
Y que el final feliz lo hacemos nosotros
Há muito tempo eu estava em paz tava tranquilo
Hace mucho tiempo estaba en paz, estaba tranquilo
Estava indo muito bem até sua aparição
Iba muy bien hasta tu aparición
E foi cilada,sem sentido entrei na contra-mão
Y fue una trampa, sin sentido entré en contramano
Alguém era dono do seu coração
Alguien era dueño de tu corazón
E quando dei por mim a vida estava vazia
Y cuando me di cuenta, la vida estaba vacía
E eu pensava todo dia em te convencer
Y pensaba todos los días en convencerte
Que esse cara do seu lado não faz o seu tipo
Que ese chico a tu lado no es tu tipo
E eu combino muito mais com você
Y yo combino mucho más contigo
Venha comigo curta a sensação
Ven conmigo, disfruta la sensación
É só deixar rolar
Solo déjalo pasar
Eu sou a pista e você avião
Yo soy la pista y tú el avión
Te espero pra pousar
Te espero para aterrizar
Eu vou mostrar pra você
Voy a mostrarte
Que esse amor não cabe mais só no meu peito
Que este amor ya no cabe solo en mi pecho
Que dividir contigo parece perfeito
Que compartir contigo parece perfecto
Que eu só penso em você e ninguém mais
Que solo pienso en ti y en nadie más
Eu vou mostrar pra você
Voy a mostrarte
Que é pra ficar pra sempre na nossa memória
Que es para quedarse para siempre en nuestra memoria
Que nós dois juntos somos a moral da história
Que nosotros dos juntos somos la moral de la historia
E que o final feliz é a gente que faz
Y que el final feliz lo hacemos nosotros
Eu vou mostrar pra você
Voy a mostrarte
Que esse amor não cabe mais só no meu peito
Que este amor ya no cabe solo en mi pecho
Que dividir contigo parece perfeito
Que compartir contigo parece perfecto
Que eu só penso em você e ninguém mais
Que solo pienso en ti y en nadie más
Eu vou mostrar pra você
Voy a mostrarte
Que é pra ficar pra sempre na nossa memória
Que es para quedarse para siempre en nuestra memoria
Que nós dois juntos somos a moral da história
Que nosotros dos juntos somos la moral de la historia
E que o final feliz é a gente que faz
Y que el final feliz lo hacemos nosotros
E que o final feliz é a gente que faz
Y que el final feliz lo hacemos nosotros
Há muito tempo eu estava em paz tava tranquilo
Il y a longtemps, j'étais en paix, j'étais tranquille
Estava indo muito bem até sua aparição
J'allais très bien jusqu'à ton apparition
E foi cilada,sem sentido entrei na contra-mão
Et c'était un piège, sans sens, j'ai pris la mauvaise direction
Alguém era dono do seu coração
Quelqu'un était le propriétaire de ton cœur
E quando dei por mim a vida estava vazia
Et quand je m'en suis rendu compte, la vie était vide
E eu pensava todo dia em te convencer
Et je pensais tous les jours à te convaincre
Que esse cara do seu lado não faz o seu tipo
Que ce gars à tes côtés n'est pas ton genre
E eu combino muito mais com você
Et je suis beaucoup plus compatible avec toi
Venha comigo curta a sensação
Viens avec moi, profite de la sensation
É só deixar rolar
Il suffit de se laisser aller
Eu sou a pista e você avião
Je suis la piste et tu es l'avion
Te espero pra pousar
Je t'attends pour atterrir
Eu vou mostrar pra você
Je vais te montrer
Que esse amor não cabe mais só no meu peito
Que cet amour ne rentre plus seulement dans ma poitrine
Que dividir contigo parece perfeito
Que partager avec toi semble parfait
Que eu só penso em você e ninguém mais
Que je ne pense qu'à toi et à personne d'autre
Eu vou mostrar pra você
Je vais te montrer
Que é pra ficar pra sempre na nossa memória
Que c'est pour rester pour toujours dans notre mémoire
Que nós dois juntos somos a moral da história
Que nous deux ensemble, nous sommes la morale de l'histoire
E que o final feliz é a gente que faz
Et que la fin heureuse, c'est nous qui la faisons
Há muito tempo eu estava em paz tava tranquilo
Il y a longtemps, j'étais en paix, j'étais tranquille
Estava indo muito bem até sua aparição
J'allais très bien jusqu'à ton apparition
E foi cilada,sem sentido entrei na contra-mão
Et c'était un piège, sans sens, j'ai pris la mauvaise direction
Alguém era dono do seu coração
Quelqu'un était le propriétaire de ton cœur
E quando dei por mim a vida estava vazia
Et quand je m'en suis rendu compte, la vie était vide
E eu pensava todo dia em te convencer
Et je pensais tous les jours à te convaincre
Que esse cara do seu lado não faz o seu tipo
Que ce gars à tes côtés n'est pas ton genre
E eu combino muito mais com você
Et je suis beaucoup plus compatible avec toi
Venha comigo curta a sensação
Viens avec moi, profite de la sensation
É só deixar rolar
Il suffit de se laisser aller
Eu sou a pista e você avião
Je suis la piste et tu es l'avion
Te espero pra pousar
Je t'attends pour atterrir
Eu vou mostrar pra você
Je vais te montrer
Que esse amor não cabe mais só no meu peito
Que cet amour ne rentre plus seulement dans ma poitrine
Que dividir contigo parece perfeito
Que partager avec toi semble parfait
Que eu só penso em você e ninguém mais
Que je ne pense qu'à toi et à personne d'autre
Eu vou mostrar pra você
Je vais te montrer
Que é pra ficar pra sempre na nossa memória
Que c'est pour rester pour toujours dans notre mémoire
Que nós dois juntos somos a moral da história
Que nous deux ensemble, nous sommes la morale de l'histoire
E que o final feliz é a gente que faz
Et que la fin heureuse, c'est nous qui la faisons
Eu vou mostrar pra você
Je vais te montrer
Que esse amor não cabe mais só no meu peito
Que cet amour ne rentre plus seulement dans ma poitrine
Que dividir contigo parece perfeito
Que partager avec toi semble parfait
Que eu só penso em você e ninguém mais
Que je ne pense qu'à toi et à personne d'autre
Eu vou mostrar pra você
Je vais te montrer
Que é pra ficar pra sempre na nossa memória
Que c'est pour rester pour toujours dans notre mémoire
Que nós dois juntos somos a moral da história
Que nous deux ensemble, nous sommes la morale de l'histoire
E que o final feliz é a gente que faz
Et que la fin heureuse, c'est nous qui la faisons
E que o final feliz é a gente que faz
Et que la fin heureuse, c'est nous qui la faisons
Há muito tempo eu estava em paz tava tranquilo
Vor langer Zeit war ich in Frieden, war ruhig
Estava indo muito bem até sua aparição
Es lief sehr gut, bis zu deinem Auftauchen
E foi cilada,sem sentido entrei na contra-mão
Und es war eine Falle, ohne Sinn bin ich in die falsche Richtung gefahren
Alguém era dono do seu coração
Jemand war der Besitzer deines Herzens
E quando dei por mim a vida estava vazia
Und als ich mich versah, war das Leben leer
E eu pensava todo dia em te convencer
Und ich dachte jeden Tag daran, dich zu überzeugen
Que esse cara do seu lado não faz o seu tipo
Dass dieser Kerl an deiner Seite nicht dein Typ ist
E eu combino muito mais com você
Und ich passe viel besser zu dir
Venha comigo curta a sensação
Komm mit mir, genieße das Gefühl
É só deixar rolar
Lass es einfach geschehen
Eu sou a pista e você avião
Ich bin die Landebahn und du das Flugzeug
Te espero pra pousar
Ich warte auf deine Landung
Eu vou mostrar pra você
Ich werde es dir zeigen
Que esse amor não cabe mais só no meu peito
Dass diese Liebe nicht mehr nur in meiner Brust passt
Que dividir contigo parece perfeito
Dass es perfekt scheint, sie mit dir zu teilen
Que eu só penso em você e ninguém mais
Dass ich nur an dich denke und an niemanden sonst
Eu vou mostrar pra você
Ich werde es dir zeigen
Que é pra ficar pra sempre na nossa memória
Dass es für immer in unserer Erinnerung bleiben soll
Que nós dois juntos somos a moral da história
Dass wir beide zusammen die Moral der Geschichte sind
E que o final feliz é a gente que faz
Und dass wir das glückliche Ende schaffen
Há muito tempo eu estava em paz tava tranquilo
Vor langer Zeit war ich in Frieden, war ruhig
Estava indo muito bem até sua aparição
Es lief sehr gut, bis zu deinem Auftauchen
E foi cilada,sem sentido entrei na contra-mão
Und es war eine Falle, ohne Sinn bin ich in die falsche Richtung gefahren
Alguém era dono do seu coração
Jemand war der Besitzer deines Herzens
E quando dei por mim a vida estava vazia
Und als ich mich versah, war das Leben leer
E eu pensava todo dia em te convencer
Und ich dachte jeden Tag daran, dich zu überzeugen
Que esse cara do seu lado não faz o seu tipo
Dass dieser Kerl an deiner Seite nicht dein Typ ist
E eu combino muito mais com você
Und ich passe viel besser zu dir
Venha comigo curta a sensação
Komm mit mir, genieße das Gefühl
É só deixar rolar
Lass es einfach geschehen
Eu sou a pista e você avião
Ich bin die Landebahn und du das Flugzeug
Te espero pra pousar
Ich warte auf deine Landung
Eu vou mostrar pra você
Ich werde es dir zeigen
Que esse amor não cabe mais só no meu peito
Dass diese Liebe nicht mehr nur in meiner Brust passt
Que dividir contigo parece perfeito
Dass es perfekt scheint, sie mit dir zu teilen
Que eu só penso em você e ninguém mais
Dass ich nur an dich denke und an niemanden sonst
Eu vou mostrar pra você
Ich werde es dir zeigen
Que é pra ficar pra sempre na nossa memória
Dass es für immer in unserer Erinnerung bleiben soll
Que nós dois juntos somos a moral da história
Dass wir beide zusammen die Moral der Geschichte sind
E que o final feliz é a gente que faz
Und dass wir das glückliche Ende schaffen
Eu vou mostrar pra você
Ich werde es dir zeigen
Que esse amor não cabe mais só no meu peito
Dass diese Liebe nicht mehr nur in meiner Brust passt
Que dividir contigo parece perfeito
Dass es perfekt scheint, sie mit dir zu teilen
Que eu só penso em você e ninguém mais
Dass ich nur an dich denke und an niemanden sonst
Eu vou mostrar pra você
Ich werde es dir zeigen
Que é pra ficar pra sempre na nossa memória
Dass es für immer in unserer Erinnerung bleiben soll
Que nós dois juntos somos a moral da história
Dass wir beide zusammen die Moral der Geschichte sind
E que o final feliz é a gente que faz
Und dass wir das glückliche Ende schaffen
E que o final feliz é a gente que faz
Und dass wir das glückliche Ende schaffen
Há muito tempo eu estava em paz tava tranquilo
Sudah lama aku merasa damai dan tenang
Estava indo muito bem até sua aparição
Aku sedang baik-baik saja sampai kamu muncul
E foi cilada,sem sentido entrei na contra-mão
Dan itu adalah perangkap, tanpa alasan aku melawan arus
Alguém era dono do seu coração
Seseorang sudah memiliki hatimu
E quando dei por mim a vida estava vazia
Dan ketika aku sadar, hidupku terasa kosong
E eu pensava todo dia em te convencer
Dan setiap hari aku berpikir untuk meyakinkanmu
Que esse cara do seu lado não faz o seu tipo
Bahwa orang di sisimu itu tidak cocok untukmu
E eu combino muito mais com você
Dan aku lebih cocok untukmu
Venha comigo curta a sensação
Mari bersamaku nikmati sensasinya
É só deixar rolar
Biarkan saja terjadi
Eu sou a pista e você avião
Aku adalah landasannya dan kamu adalah pesawatnya
Te espero pra pousar
Aku menunggu untuk mendarat
Eu vou mostrar pra você
Aku akan menunjukkan padamu
Que esse amor não cabe mais só no meu peito
Bahwa cinta ini tidak lagi cukup hanya di dadaku
Que dividir contigo parece perfeito
Berbagi denganmu terasa sempurna
Que eu só penso em você e ninguém mais
Aku hanya memikirkanmu dan tidak ada yang lain
Eu vou mostrar pra você
Aku akan menunjukkan padamu
Que é pra ficar pra sempre na nossa memória
Bahwa ini akan selalu ada dalam ingatan kita
Que nós dois juntos somos a moral da história
Bahwa kita berdua adalah esensi dari cerita ini
E que o final feliz é a gente que faz
Dan kita yang menciptakan akhir yang bahagia
Há muito tempo eu estava em paz tava tranquilo
Sudah lama aku merasa damai dan tenang
Estava indo muito bem até sua aparição
Aku sedang baik-baik saja sampai kamu muncul
E foi cilada,sem sentido entrei na contra-mão
Dan itu adalah perangkap, tanpa alasan aku melawan arus
Alguém era dono do seu coração
Seseorang sudah memiliki hatimu
E quando dei por mim a vida estava vazia
Dan ketika aku sadar, hidupku terasa kosong
E eu pensava todo dia em te convencer
Dan setiap hari aku berpikir untuk meyakinkanmu
Que esse cara do seu lado não faz o seu tipo
Bahwa orang di sisimu itu tidak cocok untukmu
E eu combino muito mais com você
Dan aku lebih cocok untukmu
Venha comigo curta a sensação
Mari bersamaku nikmati sensasinya
É só deixar rolar
Biarkan saja terjadi
Eu sou a pista e você avião
Aku adalah landasannya dan kamu adalah pesawatnya
Te espero pra pousar
Aku menunggu untuk mendarat
Eu vou mostrar pra você
Aku akan menunjukkan padamu
Que esse amor não cabe mais só no meu peito
Bahwa cinta ini tidak lagi cukup hanya di dadaku
Que dividir contigo parece perfeito
Berbagi denganmu terasa sempurna
Que eu só penso em você e ninguém mais
Aku hanya memikirkanmu dan tidak ada yang lain
Eu vou mostrar pra você
Aku akan menunjukkan padamu
Que é pra ficar pra sempre na nossa memória
Bahwa ini akan selalu ada dalam ingatan kita
Que nós dois juntos somos a moral da história
Bahwa kita berdua adalah esensi dari cerita ini
E que o final feliz é a gente que faz
Dan kita yang menciptakan akhir yang bahagia
Eu vou mostrar pra você
Aku akan menunjukkan padamu
Que esse amor não cabe mais só no meu peito
Bahwa cinta ini tidak lagi cukup hanya di dadaku
Que dividir contigo parece perfeito
Berbagi denganmu terasa sempurna
Que eu só penso em você e ninguém mais
Aku hanya memikirkanmu dan tidak ada yang lain
Eu vou mostrar pra você
Aku akan menunjukkan padamu
Que é pra ficar pra sempre na nossa memória
Bahwa ini akan selalu ada dalam ingatan kita
Que nós dois juntos somos a moral da história
Bahwa kita berdua adalah esensi dari cerita ini
E que o final feliz é a gente que faz
Dan kita yang menciptakan akhir yang bahagia
E que o final feliz é a gente que faz
Dan kita yang menciptakan akhir yang bahagia
Há muito tempo eu estava em paz tava tranquilo
นานมาแล้วที่ฉันรู้สึกสงบและสบายใจ
Estava indo muito bem até sua aparição
กำลังดีมากจนกระทั่งคุณปรากฏตัว
E foi cilada,sem sentido entrei na contra-mão
และมันก็เป็นกับดัก ไร้เหตุผล ฉันขับรถสวนทาง
Alguém era dono do seu coração
มีคนเป็นเจ้าของหัวใจคุณ
E quando dei por mim a vida estava vazia
และเมื่อฉันรู้ตัวอีกที ชีวิตก็รู้สึกว่างเปล่า
E eu pensava todo dia em te convencer
และฉันคิดทุกวันที่จะพยายามโน้มน้าวคุณ
Que esse cara do seu lado não faz o seu tipo
ว่าคนนั้นที่อยู่ข้างๆคุณไม่ใช่สไตล์ของคุณ
E eu combino muito mais com você
และฉันนั้นเข้ากันได้ดีกับคุณมากกว่า
Venha comigo curta a sensação
มากับฉัน สนุกกับความรู้สึกนี้
É só deixar rolar
แค่ปล่อยให้มันเกิดขึ้น
Eu sou a pista e você avião
ฉันเป็นทางวิ่งและคุณเป็นเครื่องบิน
Te espero pra pousar
ฉันรอคุณมาลงจอด
Eu vou mostrar pra você
ฉันจะแสดงให้คุณเห็น
Que esse amor não cabe mais só no meu peito
ว่าความรักนี้มันใหญ่เกินกว่าจะอยู่ในอกฉันคนเดียว
Que dividir contigo parece perfeito
การแบ่งปันมันกับคุณดูเหมือนจะสมบูรณ์แบบ
Que eu só penso em você e ninguém mais
ฉันคิดถึงแค่คุณคนเดียวไม่มีใครอื่น
Eu vou mostrar pra você
ฉันจะแสดงให้คุณเห็น
Que é pra ficar pra sempre na nossa memória
ว่ามันควรจะอยู่ในความทรงจำของเราตลอดไป
Que nós dois juntos somos a moral da história
ว่าเราทั้งสองคนรวมกันคือจุดสำคัญของเรื่องราว
E que o final feliz é a gente que faz
และว่าจุดจบที่มีความสุขนั้นเป็นสิ่งที่เราทำขึ้นมา
Há muito tempo eu estava em paz tava tranquilo
นานมาแล้วที่ฉันรู้สึกสงบและสบายใจ
Estava indo muito bem até sua aparição
กำลังดีมากจนกระทั่งคุณปรากฏตัว
E foi cilada,sem sentido entrei na contra-mão
และมันก็เป็นกับดัก ไร้เหตุผล ฉันขับรถสวนทาง
Alguém era dono do seu coração
มีคนเป็นเจ้าของหัวใจคุณ
E quando dei por mim a vida estava vazia
และเมื่อฉันรู้ตัวอีกที ชีวิตก็รู้สึกว่างเปล่า
E eu pensava todo dia em te convencer
และฉันคิดทุกวันที่จะพยายามโน้มน้าวคุณ
Que esse cara do seu lado não faz o seu tipo
ว่าคนนั้นที่อยู่ข้างๆคุณไม่ใช่สไตล์ของคุณ
E eu combino muito mais com você
และฉันนั้นเข้ากันได้ดีกับคุณมากกว่า
Venha comigo curta a sensação
มากับฉัน สนุกกับความรู้สึกนี้
É só deixar rolar
แค่ปล่อยให้มันเกิดขึ้น
Eu sou a pista e você avião
ฉันเป็นทางวิ่งและคุณเป็นเครื่องบิน
Te espero pra pousar
ฉันรอคุณมาลงจอด
Eu vou mostrar pra você
ฉันจะแสดงให้คุณเห็น
Que esse amor não cabe mais só no meu peito
ว่าความรักนี้มันใหญ่เกินกว่าจะอยู่ในอกฉันคนเดียว
Que dividir contigo parece perfeito
การแบ่งปันมันกับคุณดูเหมือนจะสมบูรณ์แบบ
Que eu só penso em você e ninguém mais
ฉันคิดถึงแค่คุณคนเดียวไม่มีใครอื่น
Eu vou mostrar pra você
ฉันจะแสดงให้คุณเห็น
Que é pra ficar pra sempre na nossa memória
ว่ามันควรจะอยู่ในความทรงจำของเราตลอดไป
Que nós dois juntos somos a moral da história
ว่าเราทั้งสองคนรวมกันคือจุดสำคัญของเรื่องราว
E que o final feliz é a gente que faz
และว่าจุดจบที่มีความสุขนั้นเป็นสิ่งที่เราทำขึ้นมา
Eu vou mostrar pra você
ฉันจะแสดงให้คุณเห็น
Que esse amor não cabe mais só no meu peito
ว่าความรักนี้มันใหญ่เกินกว่าจะอยู่ในอกฉันคนเดียว
Que dividir contigo parece perfeito
การแบ่งปันมันกับคุณดูเหมือนจะสมบูรณ์แบบ
Que eu só penso em você e ninguém mais
ฉันคิดถึงแค่คุณคนเดียวไม่มีใครอื่น
Eu vou mostrar pra você
ฉันจะแสดงให้คุณเห็น
Que é pra ficar pra sempre na nossa memória
ว่ามันควรจะอยู่ในความทรงจำของเราตลอดไป
Que nós dois juntos somos a moral da história
ว่าเราทั้งสองคนรวมกันคือจุดสำคัญของเรื่องราว
E que o final feliz é a gente que faz
และว่าจุดจบที่มีความสุขนั้นเป็นสิ่งที่เราทำขึ้นมา
E que o final feliz é a gente que faz
และว่าจุดจบที่มีความสุขนั้นเป็นสิ่งที่เราทำขึ้นมา
Há muito tempo eu estava em paz tava tranquilo
很久以前我很平静，很安心
Estava indo muito bem até sua aparição
直到你的出现，一切都很好
E foi cilada,sem sentido entrei na contra-mão
这是一个陷阱，毫无意义地我走错了方向
Alguém era dono do seu coração
有人已经拥有你的心
E quando dei por mim a vida estava vazia
当我意识到生活变得空虚
E eu pensava todo dia em te convencer
我每天都在想办法说服你
Que esse cara do seu lado não faz o seu tipo
那个在你身边的家伙不适合你
E eu combino muito mais com você
我和你更配
Venha comigo curta a sensação
跟我一起来享受这种感觉
É só deixar rolar
只需顺其自然
Eu sou a pista e você avião
我是跑道，你是飞机
Te espero pra pousar
我在这里等你降落
Eu vou mostrar pra você
我会向你展示
Que esse amor não cabe mais só no meu peito
这份爱已经无法仅存于我胸中
Que dividir contigo parece perfeito
与你分享似乎完美无缺
Que eu só penso em você e ninguém mais
我只想着你，不再想其他人
Eu vou mostrar pra você
我会向你展示
Que é pra ficar pra sempre na nossa memória
这将永远留在我们的记忆中
Que nós dois juntos somos a moral da história
我们两个在一起就是故事的道德
E que o final feliz é a gente que faz
幸福的结局是我们自己创造的
Há muito tempo eu estava em paz tava tranquilo
很久以前我很平静，很安心
Estava indo muito bem até sua aparição
直到你的出现，一切都很好
E foi cilada,sem sentido entrei na contra-mão
这是一个陷阱，毫无意义地我走错了方向
Alguém era dono do seu coração
有人已经拥有你的心
E quando dei por mim a vida estava vazia
当我意识到生活变得空虚
E eu pensava todo dia em te convencer
我每天都在想办法说服你
Que esse cara do seu lado não faz o seu tipo
那个在你身边的家伙不适合你
E eu combino muito mais com você
我和你更配
Venha comigo curta a sensação
跟我一起来享受这种感觉
É só deixar rolar
只需顺其自然
Eu sou a pista e você avião
我是跑道，你是飞机
Te espero pra pousar
我在这里等你降落
Eu vou mostrar pra você
我会向你展示
Que esse amor não cabe mais só no meu peito
这份爱已经无法仅存于我胸中
Que dividir contigo parece perfeito
与你分享似乎完美无缺
Que eu só penso em você e ninguém mais
我只想着你，不再想其他人
Eu vou mostrar pra você
我会向你展示
Que é pra ficar pra sempre na nossa memória
这将永远留在我们的记忆中
Que nós dois juntos somos a moral da história
我们两个在一起就是故事的道德
E que o final feliz é a gente que faz
幸福的结局是我们自己创造的
Eu vou mostrar pra você
我会向你展示
Que esse amor não cabe mais só no meu peito
这份爱已经无法仅存于我胸中
Que dividir contigo parece perfeito
与你分享似乎完美无缺
Que eu só penso em você e ninguém mais
我只想着你，不再想其他人
Eu vou mostrar pra você
我会向你展示
Que é pra ficar pra sempre na nossa memória
这将永远留在我们的记忆中
Que nós dois juntos somos a moral da história
我们两个在一起就是故事的道德
E que o final feliz é a gente que faz
幸福的结局是我们自己创造的
E que o final feliz é a gente que faz
幸福的结局是我们自己创造的