Abuso de Poder [Ao Vivo]
Henrique Casttro, Ricardo Vismarck, Ronael Ronael, Elvis Elan
Eu tento não dar na cara, mas na cara 'tá escrito
Tem saudade no meu olho, sentimento no sorriso
E da sua parte é tão pouco sentimento
Mas se eu te nego chego em casa me arrependo
Vontade bate, perco a vergonha na cara
Melhor ser um momento do que não ser nada
Eu dispenso os esquemas pra te ver
Com o seu "vamo" como é que não vai?
Manda quem gosta menos
Obedece quem gosta mais
É até abuso de poder
Esse amor gosto que 'cê faz
Manda quem gosta menos
Obedece quem gosta mais
Eu dispenso os esquemas pra te ver
Com o seu "vamo" como é que não vai?
Manda quem gosta menos
Obedece quem gosta mais
É até abuso de poder
Esse amor gosto que 'cê faz
Manda quem gosta menos
Obedece quem gosta mais
E pra cantar comigo, Jorge e Mateus
Henrique Casttro
Henrique Casttro
Em Goiânia
E da sua parte é tão pouco sentimento
Mas se eu te nego chego em casa me arrependo
Vontade bate, perco a vergonha na cara
Melhor ser um momento do que não ser nada
Eu dispenso os esquemas pra te ver
Com o seu "vamo" como é que não vai?
Manda quem gosta menos
Obedece quem gosta mais
É até abuso de poder
Esse amor gosto que 'cê faz
Manda quem gosta menos
Obedece quem gosta mais
Eu dispenso os esquemas pra te ver
Com o seu "vamo" como é que não vai?
Manda quem gosta menos
Obedece quem gosta mais
É até um abuso de poder
Esse amor gosto que 'cê faz
Manda quem gosta menos
Obedece quem gosta mais
Obedece quem gosta mais
E quem tem juízo também
Henrique
Jorge & Mateus (uh)
Beijo, Goiânia
Eu tento não dar na cara, mas na cara 'tá escrito
Cerco di non mostrare, ma sul mio viso è scritto
Tem saudade no meu olho, sentimento no sorriso
C'è nostalgia nei miei occhi, sentimento nel mio sorriso
E da sua parte é tão pouco sentimento
E da parte tua c'è così poco sentimento
Mas se eu te nego chego em casa me arrependo
Ma se ti rifiuto, torno a casa e mi pento
Vontade bate, perco a vergonha na cara
Il desiderio colpisce, perdo la vergogna
Melhor ser um momento do que não ser nada
Meglio essere un momento che non essere nulla
Eu dispenso os esquemas pra te ver
Rifiuto gli schemi per vederti
Com o seu "vamo" como é que não vai?
Con il tuo "andiamo", come potrebbe non andare?
Manda quem gosta menos
Comanda chi ama di meno
Obedece quem gosta mais
Obbedisce chi ama di più
É até abuso de poder
È quasi un abuso di potere
Esse amor gosto que 'cê faz
Questo amore che fai
Manda quem gosta menos
Comanda chi ama di meno
Obedece quem gosta mais
Obbedisce chi ama di più
Eu dispenso os esquemas pra te ver
Rifiuto gli schemi per vederti
Com o seu "vamo" como é que não vai?
Con il tuo "andiamo", come potrebbe non andare?
Manda quem gosta menos
Comanda chi ama di meno
Obedece quem gosta mais
Obbedisce chi ama di più
É até abuso de poder
È quasi un abuso di potere
Esse amor gosto que 'cê faz
Questo amore che fai
Manda quem gosta menos
Comanda chi ama di meno
Obedece quem gosta mais
Obbedisce chi ama di più
E pra cantar comigo, Jorge e Mateus
E per cantare con me, Jorge e Mateus
Henrique Casttro
Henrique Casttro
Henrique Casttro
Henrique Casttro
Em Goiânia
A Goiânia
E da sua parte é tão pouco sentimento
E da parte tua c'è così poco sentimento
Mas se eu te nego chego em casa me arrependo
Ma se ti rifiuto, torno a casa e mi pento
Vontade bate, perco a vergonha na cara
Il desiderio colpisce, perdo la vergogna
Melhor ser um momento do que não ser nada
Meglio essere un momento che non essere nulla
Eu dispenso os esquemas pra te ver
Rifiuto gli schemi per vederti
Com o seu "vamo" como é que não vai?
Con il tuo "andiamo", come potrebbe non andare?
Manda quem gosta menos
Comanda chi ama di meno
Obedece quem gosta mais
Obbedisce chi ama di più
É até abuso de poder
È quasi un abuso di potere
Esse amor gosto que 'cê faz
Questo amore che fai
Manda quem gosta menos
Comanda chi ama di meno
Obedece quem gosta mais
Obbedisce chi ama di più
Eu dispenso os esquemas pra te ver
Rifiuto gli schemi per vederti
Com o seu "vamo" como é que não vai?
Con il tuo "andiamo", come potrebbe non andare?
Manda quem gosta menos
Comanda chi ama di meno
Obedece quem gosta mais
Obbedisce chi ama di più
É até um abuso de poder
È quasi un abuso di potere
Esse amor gosto que 'cê faz
Questo amore che fai
Manda quem gosta menos
Comanda chi ama di meno
Obedece quem gosta mais
Obbedisce chi ama di più
Obedece quem gosta mais
Obbedisce chi ama di più
E quem tem juízo também
E chi ha anche buon senso
Henrique
Henrique
Jorge & Mateus (uh)
Jorge & Mateus (uh)
Beijo, Goiânia
Bacio, Goiânia
Eu tento não dar na cara, mas na cara 'tá escrito
I try not to show it, but it's written on my face
Tem saudade no meu olho, sentimento no sorriso
There's longing in my eyes, feeling in my smile
E da sua parte é tão pouco sentimento
And from you, there's so little feeling
Mas se eu te nego chego em casa me arrependo
But if I deny you, I get home and regret it
Vontade bate, perco a vergonha na cara
Desire hits, I lose my shame
Melhor ser um momento do que não ser nada
Better to be a moment than to be nothing
Eu dispenso os esquemas pra te ver
I dismiss the schemes to see you
Com o seu "vamo" como é que não vai?
With your "let's go", how can it not?
Manda quem gosta menos
The one who likes less commands
Obedece quem gosta mais
The one who likes more obeys
É até abuso de poder
It's even an abuse of power
Esse amor gosto que 'cê faz
This love taste that you make
Manda quem gosta menos
The one who likes less commands
Obedece quem gosta mais
The one who likes more obeys
Eu dispenso os esquemas pra te ver
I dismiss the schemes to see you
Com o seu "vamo" como é que não vai?
With your "let's go", how can it not?
Manda quem gosta menos
The one who likes less commands
Obedece quem gosta mais
The one who likes more obeys
É até abuso de poder
It's even an abuse of power
Esse amor gosto que 'cê faz
This love taste that you make
Manda quem gosta menos
The one who likes less commands
Obedece quem gosta mais
The one who likes more obeys
E pra cantar comigo, Jorge e Mateus
And to sing with me, Jorge and Mateus
Henrique Casttro
Henrique Casttro
Henrique Casttro
Henrique Casttro
Em Goiânia
In Goiânia
E da sua parte é tão pouco sentimento
And from you, there's so little feeling
Mas se eu te nego chego em casa me arrependo
But if I deny you, I get home and regret it
Vontade bate, perco a vergonha na cara
Desire hits, I lose my shame
Melhor ser um momento do que não ser nada
Better to be a moment than to be nothing
Eu dispenso os esquemas pra te ver
I dismiss the schemes to see you
Com o seu "vamo" como é que não vai?
With your "let's go", how can it not?
Manda quem gosta menos
The one who likes less commands
Obedece quem gosta mais
The one who likes more obeys
É até abuso de poder
It's even an abuse of power
Esse amor gosto que 'cê faz
This love taste that you make
Manda quem gosta menos
The one who likes less commands
Obedece quem gosta mais
The one who likes more obeys
Eu dispenso os esquemas pra te ver
I dismiss the schemes to see you
Com o seu "vamo" como é que não vai?
With your "let's go", how can it not?
Manda quem gosta menos
The one who likes less commands
Obedece quem gosta mais
The one who likes more obeys
É até um abuso de poder
It's even an abuse of power
Esse amor gosto que 'cê faz
This love taste that you make
Manda quem gosta menos
The one who likes less commands
Obedece quem gosta mais
The one who likes more obeys
Obedece quem gosta mais
The one who likes more obeys
E quem tem juízo também
And the one who has sense too
Henrique
Henrique
Jorge & Mateus (uh)
Jorge & Mateus (uh)
Beijo, Goiânia
Kiss, Goiânia
Eu tento não dar na cara, mas na cara 'tá escrito
Intento no mostrarlo, pero está escrito en mi cara
Tem saudade no meu olho, sentimento no sorriso
Hay nostalgia en mis ojos, sentimiento en mi sonrisa
E da sua parte é tão pouco sentimento
Y de tu parte hay tan poco sentimiento
Mas se eu te nego chego em casa me arrependo
Pero si te niego, llego a casa y me arrepiento
Vontade bate, perco a vergonha na cara
El deseo golpea, pierdo la vergüenza
Melhor ser um momento do que não ser nada
Es mejor ser un momento que no ser nada
Eu dispenso os esquemas pra te ver
Descarto los planes para verte
Com o seu "vamo" como é que não vai?
Con tu "vamos", ¿cómo no voy a ir?
Manda quem gosta menos
El que menos quiere manda
Obedece quem gosta mais
El que más quiere obedece
É até abuso de poder
Es hasta un abuso de poder
Esse amor gosto que 'cê faz
Este amor que haces
Manda quem gosta menos
El que menos quiere manda
Obedece quem gosta mais
El que más quiere obedece
Eu dispenso os esquemas pra te ver
Descarto los planes para verte
Com o seu "vamo" como é que não vai?
Con tu "vamos", ¿cómo no voy a ir?
Manda quem gosta menos
El que menos quiere manda
Obedece quem gosta mais
El que más quiere obedece
É até abuso de poder
Es hasta un abuso de poder
Esse amor gosto que 'cê faz
Este amor que haces
Manda quem gosta menos
El que menos quiere manda
Obedece quem gosta mais
El que más quiere obedece
E pra cantar comigo, Jorge e Mateus
Y para cantar conmigo, Jorge y Mateus
Henrique Casttro
Henrique Casttro
Henrique Casttro
Henrique Casttro
Em Goiânia
En Goiânia
E da sua parte é tão pouco sentimento
Y de tu parte hay tan poco sentimiento
Mas se eu te nego chego em casa me arrependo
Pero si te niego, llego a casa y me arrepiento
Vontade bate, perco a vergonha na cara
El deseo golpea, pierdo la vergüenza
Melhor ser um momento do que não ser nada
Es mejor ser un momento que no ser nada
Eu dispenso os esquemas pra te ver
Descarto los planes para verte
Com o seu "vamo" como é que não vai?
Con tu "vamos", ¿cómo no voy a ir?
Manda quem gosta menos
El que menos quiere manda
Obedece quem gosta mais
El que más quiere obedece
É até abuso de poder
Es hasta un abuso de poder
Esse amor gosto que 'cê faz
Este amor que haces
Manda quem gosta menos
El que menos quiere manda
Obedece quem gosta mais
El que más quiere obedece
Eu dispenso os esquemas pra te ver
Descarto los planes para verte
Com o seu "vamo" como é que não vai?
Con tu "vamos", ¿cómo no voy a ir?
Manda quem gosta menos
El que menos quiere manda
Obedece quem gosta mais
El que más quiere obedece
É até um abuso de poder
Es hasta un abuso de poder
Esse amor gosto que 'cê faz
Este amor que haces
Manda quem gosta menos
El que menos quiere manda
Obedece quem gosta mais
El que más quiere obedece
Obedece quem gosta mais
El que más quiere obedece
E quem tem juízo também
Y también el que tiene juicio
Henrique
Henrique
Jorge & Mateus (uh)
Jorge & Mateus (uh)
Beijo, Goiânia
Besos, Goiânia
Eu tento não dar na cara, mas na cara 'tá escrito
J'essaie de ne pas le montrer, mais c'est écrit sur mon visage
Tem saudade no meu olho, sentimento no sorriso
Il y a de la nostalgie dans mes yeux, de l'émotion dans mon sourire
E da sua parte é tão pouco sentimento
Et de ta part, il y a si peu de sentiment
Mas se eu te nego chego em casa me arrependo
Mais si je te refuse, je rentre à la maison et je regrette
Vontade bate, perco a vergonha na cara
L'envie frappe, je perds la honte
Melhor ser um momento do que não ser nada
Mieux vaut un moment que rien du tout
Eu dispenso os esquemas pra te ver
Je renonce aux plans pour te voir
Com o seu "vamo" como é que não vai?
Avec ton "allons-y", comment ne pas y aller ?
Manda quem gosta menos
Celui qui aime le moins donne les ordres
Obedece quem gosta mais
Celui qui aime le plus obéit
É até abuso de poder
C'est même un abus de pouvoir
Esse amor gosto que 'cê faz
Cet amour que tu fais
Manda quem gosta menos
Celui qui aime le moins donne les ordres
Obedece quem gosta mais
Celui qui aime le plus obéit
Eu dispenso os esquemas pra te ver
Je renonce aux plans pour te voir
Com o seu "vamo" como é que não vai?
Avec ton "allons-y", comment ne pas y aller ?
Manda quem gosta menos
Celui qui aime le moins donne les ordres
Obedece quem gosta mais
Celui qui aime le plus obéit
É até abuso de poder
C'est même un abus de pouvoir
Esse amor gosto que 'cê faz
Cet amour que tu fais
Manda quem gosta menos
Celui qui aime le moins donne les ordres
Obedece quem gosta mais
Celui qui aime le plus obéit
E pra cantar comigo, Jorge e Mateus
Et pour chanter avec moi, Jorge et Mateus
Henrique Casttro
Henrique Casttro
Henrique Casttro
Henrique Casttro
Em Goiânia
À Goiânia
E da sua parte é tão pouco sentimento
Et de ta part, il y a si peu de sentiment
Mas se eu te nego chego em casa me arrependo
Mais si je te refuse, je rentre à la maison et je regrette
Vontade bate, perco a vergonha na cara
L'envie frappe, je perds la honte
Melhor ser um momento do que não ser nada
Mieux vaut un moment que rien du tout
Eu dispenso os esquemas pra te ver
Je renonce aux plans pour te voir
Com o seu "vamo" como é que não vai?
Avec ton "allons-y", comment ne pas y aller ?
Manda quem gosta menos
Celui qui aime le moins donne les ordres
Obedece quem gosta mais
Celui qui aime le plus obéit
É até abuso de poder
C'est même un abus de pouvoir
Esse amor gosto que 'cê faz
Cet amour que tu fais
Manda quem gosta menos
Celui qui aime le moins donne les ordres
Obedece quem gosta mais
Celui qui aime le plus obéit
Eu dispenso os esquemas pra te ver
Je renonce aux plans pour te voir
Com o seu "vamo" como é que não vai?
Avec ton "allons-y", comment ne pas y aller ?
Manda quem gosta menos
Celui qui aime le moins donne les ordres
Obedece quem gosta mais
Celui qui aime le plus obéit
É até um abuso de poder
C'est même un abus de pouvoir
Esse amor gosto que 'cê faz
Cet amour que tu fais
Manda quem gosta menos
Celui qui aime le moins donne les ordres
Obedece quem gosta mais
Celui qui aime le plus obéit
Obedece quem gosta mais
Celui qui aime le plus obéit
E quem tem juízo também
Et celui qui a du bon sens aussi
Henrique
Henrique
Jorge & Mateus (uh)
Jorge & Mateus (uh)
Beijo, Goiânia
Bisous, Goiânia
Eu tento não dar na cara, mas na cara 'tá escrito
Ich versuche, es nicht zu zeigen, aber es steht mir ins Gesicht geschrieben
Tem saudade no meu olho, sentimento no sorriso
In meinen Augen liegt Sehnsucht, in meinem Lächeln Gefühl
E da sua parte é tão pouco sentimento
Und von deiner Seite kommt so wenig Gefühl
Mas se eu te nego chego em casa me arrependo
Aber wenn ich dich ablehne, bereue ich es, wenn ich nach Hause komme
Vontade bate, perco a vergonha na cara
Die Sehnsucht schlägt zu, ich verliere die Scham
Melhor ser um momento do que não ser nada
Besser einen Moment haben als gar nichts
Eu dispenso os esquemas pra te ver
Ich verzichte auf Pläne, um dich zu sehen
Com o seu "vamo" como é que não vai?
Mit deinem „Lass uns gehen“, wie könnte es nicht passieren?
Manda quem gosta menos
Wer weniger liebt, gibt die Befehle
Obedece quem gosta mais
Wer mehr liebt, gehorcht
É até abuso de poder
Es ist fast ein Missbrauch der Macht
Esse amor gosto que 'cê faz
Diese Liebe, die du machst, schmeckt gut
Manda quem gosta menos
Wer weniger liebt, gibt die Befehle
Obedece quem gosta mais
Wer mehr liebt, gehorcht
Eu dispenso os esquemas pra te ver
Ich verzichte auf Pläne, um dich zu sehen
Com o seu "vamo" como é que não vai?
Mit deinem „Lass uns gehen“, wie könnte es nicht passieren?
Manda quem gosta menos
Wer weniger liebt, gibt die Befehle
Obedece quem gosta mais
Wer mehr liebt, gehorcht
É até abuso de poder
Es ist fast ein Missbrauch der Macht
Esse amor gosto que 'cê faz
Diese Liebe, die du machst, schmeckt gut
Manda quem gosta menos
Wer weniger liebt, gibt die Befehle
Obedece quem gosta mais
Wer mehr liebt, gehorcht
E pra cantar comigo, Jorge e Mateus
Und um mit mir zu singen, Jorge und Mateus
Henrique Casttro
Henrique Casttro
Henrique Casttro
Henrique Casttro
Em Goiânia
In Goiânia
E da sua parte é tão pouco sentimento
Und von deiner Seite kommt so wenig Gefühl
Mas se eu te nego chego em casa me arrependo
Aber wenn ich dich ablehne, bereue ich es, wenn ich nach Hause komme
Vontade bate, perco a vergonha na cara
Die Sehnsucht schlägt zu, ich verliere die Scham
Melhor ser um momento do que não ser nada
Besser einen Moment haben als gar nichts
Eu dispenso os esquemas pra te ver
Ich verzichte auf Pläne, um dich zu sehen
Com o seu "vamo" como é que não vai?
Mit deinem „Lass uns gehen“, wie könnte es nicht passieren?
Manda quem gosta menos
Wer weniger liebt, gibt die Befehle
Obedece quem gosta mais
Wer mehr liebt, gehorcht
É até abuso de poder
Es ist fast ein Missbrauch der Macht
Esse amor gosto que 'cê faz
Diese Liebe, die du machst, schmeckt gut
Manda quem gosta menos
Wer weniger liebt, gibt die Befehle
Obedece quem gosta mais
Wer mehr liebt, gehorcht
Eu dispenso os esquemas pra te ver
Ich verzichte auf Pläne, um dich zu sehen
Com o seu "vamo" como é que não vai?
Mit deinem „Lass uns gehen“, wie könnte es nicht passieren?
Manda quem gosta menos
Wer weniger liebt, gibt die Befehle
Obedece quem gosta mais
Wer mehr liebt, gehorcht
É até um abuso de poder
Es ist fast ein Missbrauch der Macht
Esse amor gosto que 'cê faz
Diese Liebe, die du machst, schmeckt gut
Manda quem gosta menos
Wer weniger liebt, gibt die Befehle
Obedece quem gosta mais
Wer mehr liebt, gehorcht
Obedece quem gosta mais
Wer mehr liebt, gehorcht
E quem tem juízo também
Und wer Verstand hat, auch
Henrique
Henrique
Jorge & Mateus (uh)
Jorge & Mateus (uh)
Beijo, Goiânia
Kuss, Goiânia