Magnólia

Jorge Menezes

Testi Traduzione

O que que eu quero mais?
Se eu sei que a vida é bela e linda
O que que eu quero mais?
Se eu sei que eu estou de bem com vida
Todinho de branco
Lindo
Esperando ela chegar
Ela chegar

Mag
Mag, Mag
Magnólia
Eu disse Magnólia
Eu disse Magnólia
Mag
Mag, Mag
Magnólia
Eu disse Magnólia
Eu disse Magnólia
Mag
Mag, Mag
Magnólia

Já consultei os astros
Ela chega na primavera
Ela já se encontra a caminho
Voando numa nave maternal dourada
Muito veloz feita de um metal miraculoso
Com janelas de cristal
E forro de veludo rosa
E forro de veludo rosa
Rosa

Mag
Mag, Mag
Magnólia
Eu disse Magnólia
Eu disse Mag
Mag, Mag
Mag, Mag
Magnólia
Eu disse Magnólia
Eu disse Magnólia
Eu disse Mag, Mag, Mag
Eu disse Magnólia
Eu disse Mag, Mag, Mag
Magnólia
Mag Magnólia
Magnólia
Magnólia

O que que eu quero mais?
Cosa voglio di più?
Se eu sei que a vida é bela e linda
Se so che la vita è bella e splendida
O que que eu quero mais?
Cosa voglio di più?
Se eu sei que eu estou de bem com vida
Se so che sto bene con la vita
Todinho de branco
Totalmente in bianco
Lindo
Bello
Esperando ela chegar
Aspettando che lei arrivi
Ela chegar
Che lei arrivi
Mag
Mag
Mag, Mag
Mag, Mag
Magnólia
Magnolia
Eu disse Magnólia
Ho detto Magnolia
Eu disse Magnólia
Ho detto Magnolia
Mag
Mag
Mag, Mag
Mag, Mag
Magnólia
Magnolia
Eu disse Magnólia
Ho detto Magnolia
Eu disse Magnólia
Ho detto Magnolia
Mag
Mag
Mag, Mag
Mag, Mag
Magnólia
Magnolia
Já consultei os astros
Ho già consultato le stelle
Ela chega na primavera
Lei arriva in primavera
Ela já se encontra a caminho
Lei è già in viaggio
Voando numa nave maternal dourada
Volando in una navicella madre dorata
Muito veloz feita de um metal miraculoso
Molto veloce, fatta di un metallo miracoloso
Com janelas de cristal
Con finestre di cristallo
E forro de veludo rosa
E rivestimento in velluto rosa
E forro de veludo rosa
E rivestimento in velluto rosa
Rosa
Rosa
Mag
Mag
Mag, Mag
Mag, Mag
Magnólia
Magnolia
Eu disse Magnólia
Ho detto Magnolia
Eu disse Mag
Ho detto Mag
Mag, Mag
Mag, Mag
Mag, Mag
Mag, Mag
Magnólia
Magnolia
Eu disse Magnólia
Ho detto Magnolia
Eu disse Magnólia
Ho detto Magnolia
Eu disse Mag, Mag, Mag
Ho detto Mag, Mag, Mag
Eu disse Magnólia
Ho detto Magnolia
Eu disse Mag, Mag, Mag
Ho detto Mag, Mag, Mag
Magnólia
Magnolia
Mag Magnólia
Mag Magnolia
Magnólia
Magnolia
Magnólia
Magnolia
O que que eu quero mais?
What more do I want?
Se eu sei que a vida é bela e linda
If I know that life is beautiful and lovely
O que que eu quero mais?
What more do I want?
Se eu sei que eu estou de bem com vida
If I know that I am well with life
Todinho de branco
All in white
Lindo
Beautiful
Esperando ela chegar
Waiting for her to arrive
Ela chegar
Her to arrive
Mag
Mag
Mag, Mag
Mag, Mag
Magnólia
Magnolia
Eu disse Magnólia
I said Magnolia
Eu disse Magnólia
I said Magnolia
Mag
Mag
Mag, Mag
Mag, Mag
Magnólia
Magnolia
Eu disse Magnólia
I said Magnolia
Eu disse Magnólia
I said Magnolia
Mag
Mag
Mag, Mag
Mag, Mag
Magnólia
Magnolia
Já consultei os astros
I've consulted the stars
Ela chega na primavera
She arrives in the spring
Ela já se encontra a caminho
She is already on her way
Voando numa nave maternal dourada
Flying in a golden maternal ship
Muito veloz feita de um metal miraculoso
Very fast made of a miraculous metal
Com janelas de cristal
With crystal windows
E forro de veludo rosa
And pink velvet lining
E forro de veludo rosa
And pink velvet lining
Rosa
Pink
Mag
Mag
Mag, Mag
Mag, Mag
Magnólia
Magnolia
Eu disse Magnólia
I said Magnolia
Eu disse Mag
I said Mag
Mag, Mag
Mag, Mag
Mag, Mag
Mag, Mag
Magnólia
Magnolia
Eu disse Magnólia
I said Magnolia
Eu disse Magnólia
I said Magnolia
Eu disse Mag, Mag, Mag
I said Mag, Mag, Mag
Eu disse Magnólia
I said Magnolia
Eu disse Mag, Mag, Mag
I said Mag, Mag, Mag
Magnólia
Magnolia
Mag Magnólia
Mag Magnolia
Magnólia
Magnolia
Magnólia
Magnolia
O que que eu quero mais?
¿Qué más quiero?
Se eu sei que a vida é bela e linda
Si sé que la vida es bella y hermosa
O que que eu quero mais?
¿Qué más quiero?
Se eu sei que eu estou de bem com vida
Si sé que estoy bien con la vida
Todinho de branco
Todo de blanco
Lindo
Hermoso
Esperando ela chegar
Esperando que ella llegue
Ela chegar
Que ella llegue
Mag
Mag
Mag, Mag
Mag, Mag
Magnólia
Magnolia
Eu disse Magnólia
Dije Magnolia
Eu disse Magnólia
Dije Magnolia
Mag
Mag
Mag, Mag
Mag, Mag
Magnólia
Magnolia
Eu disse Magnólia
Dije Magnolia
Eu disse Magnólia
Dije Magnolia
Mag
Mag
Mag, Mag
Mag, Mag
Magnólia
Magnolia
Já consultei os astros
Ya consulté a los astros
Ela chega na primavera
Ella llega en primavera
Ela já se encontra a caminho
Ya está en camino
Voando numa nave maternal dourada
Volando en una nave maternal dorada
Muito veloz feita de um metal miraculoso
Muy rápida hecha de un metal milagroso
Com janelas de cristal
Con ventanas de cristal
E forro de veludo rosa
Y forro de terciopelo rosa
E forro de veludo rosa
Y forro de terciopelo rosa
Rosa
Rosa
Mag
Mag
Mag, Mag
Mag, Mag
Magnólia
Magnolia
Eu disse Magnólia
Dije Magnolia
Eu disse Mag
Dije Mag
Mag, Mag
Mag, Mag
Mag, Mag
Mag, Mag
Magnólia
Magnolia
Eu disse Magnólia
Dije Magnolia
Eu disse Magnólia
Dije Magnolia
Eu disse Mag, Mag, Mag
Dije Mag, Mag, Mag
Eu disse Magnólia
Dije Magnolia
Eu disse Mag, Mag, Mag
Dije Mag, Mag, Mag
Magnólia
Magnolia
Mag Magnólia
Mag Magnolia
Magnólia
Magnolia
Magnólia
Magnolia
O que que eu quero mais?
Que veux-je de plus ?
Se eu sei que a vida é bela e linda
Si je sais que la vie est belle et magnifique
O que que eu quero mais?
Que veux-je de plus ?
Se eu sei que eu estou de bem com vida
Si je sais que je suis en harmonie avec la vie
Todinho de branco
Tout en blanc
Lindo
Magnifique
Esperando ela chegar
En attendant qu'elle arrive
Ela chegar
Qu'elle arrive
Mag
Mag
Mag, Mag
Mag, Mag
Magnólia
Magnolia
Eu disse Magnólia
J'ai dit Magnolia
Eu disse Magnólia
J'ai dit Magnolia
Mag
Mag
Mag, Mag
Mag, Mag
Magnólia
Magnolia
Eu disse Magnólia
J'ai dit Magnolia
Eu disse Magnólia
J'ai dit Magnolia
Mag
Mag
Mag, Mag
Mag, Mag
Magnólia
Magnolia
Já consultei os astros
J'ai consulté les astres
Ela chega na primavera
Elle arrive au printemps
Ela já se encontra a caminho
Elle est déjà en route
Voando numa nave maternal dourada
Volant dans un vaisseau maternel doré
Muito veloz feita de um metal miraculoso
Très rapide, fait d'un métal miraculeux
Com janelas de cristal
Avec des fenêtres en cristal
E forro de veludo rosa
Et un revêtement en velours rose
E forro de veludo rosa
Et un revêtement en velours rose
Rosa
Rose
Mag
Mag
Mag, Mag
Mag, Mag
Magnólia
Magnolia
Eu disse Magnólia
J'ai dit Magnolia
Eu disse Mag
J'ai dit Mag
Mag, Mag
Mag, Mag
Mag, Mag
Mag, Mag
Magnólia
Magnolia
Eu disse Magnólia
J'ai dit Magnolia
Eu disse Magnólia
J'ai dit Magnolia
Eu disse Mag, Mag, Mag
J'ai dit Mag, Mag, Mag
Eu disse Magnólia
J'ai dit Magnolia
Eu disse Mag, Mag, Mag
J'ai dit Mag, Mag, Mag
Magnólia
Magnolia
Mag Magnólia
Mag Magnolia
Magnólia
Magnolia
Magnólia
Magnolia
O que que eu quero mais?
Was will ich mehr?
Se eu sei que a vida é bela e linda
Wenn ich weiß, dass das Leben schön und herrlich ist
O que que eu quero mais?
Was will ich mehr?
Se eu sei que eu estou de bem com vida
Wenn ich weiß, dass ich mit dem Leben im Reinen bin
Todinho de branco
Ganz in Weiß
Lindo
Schön
Esperando ela chegar
Warte darauf, dass sie kommt
Ela chegar
Sie kommt
Mag
Mag
Mag, Mag
Mag, Mag
Magnólia
Magnolie
Eu disse Magnólia
Ich sagte Magnolie
Eu disse Magnólia
Ich sagte Magnolie
Mag
Mag
Mag, Mag
Mag, Mag
Magnólia
Magnolie
Eu disse Magnólia
Ich sagte Magnolie
Eu disse Magnólia
Ich sagte Magnolie
Mag
Mag
Mag, Mag
Mag, Mag
Magnólia
Magnolie
Já consultei os astros
Ich habe die Sterne befragt
Ela chega na primavera
Sie kommt im Frühling
Ela já se encontra a caminho
Sie ist bereits auf dem Weg
Voando numa nave maternal dourada
Fliegt in einem goldenen Mutterschiff
Muito veloz feita de um metal miraculoso
Sehr schnell, aus einem wunderbaren Metall gemacht
Com janelas de cristal
Mit Fenstern aus Kristall
E forro de veludo rosa
Und rosa Samtverkleidung
E forro de veludo rosa
Und rosa Samtverkleidung
Rosa
Rosa
Mag
Mag
Mag, Mag
Mag, Mag
Magnólia
Magnolie
Eu disse Magnólia
Ich sagte Magnolie
Eu disse Mag
Ich sagte Mag
Mag, Mag
Mag, Mag
Mag, Mag
Mag, Mag
Magnólia
Magnolie
Eu disse Magnólia
Ich sagte Magnolie
Eu disse Magnólia
Ich sagte Magnolie
Eu disse Mag, Mag, Mag
Ich sagte Mag, Mag, Mag
Eu disse Magnólia
Ich sagte Magnolie
Eu disse Mag, Mag, Mag
Ich sagte Mag, Mag, Mag
Magnólia
Magnolie
Mag Magnólia
Mag Magnolie
Magnólia
Magnolie
Magnólia
Magnolie

Curiosità sulla canzone Magnólia di Jorge Ben Jor

Quando è stata rilasciata la canzone “Magnólia” di Jorge Ben Jor?
La canzone Magnólia è stata rilasciata nel 1974, nell’album “A Tabua De Esmeralda”.
Chi ha composto la canzone “Magnólia” di di Jorge Ben Jor?
La canzone “Magnólia” di di Jorge Ben Jor è stata composta da Jorge Menezes.

Canzoni più popolari di Jorge Ben Jor

Altri artisti di MPB