Ive Brussel

Jorge Lima Menezes, Lorenzo Cherubini

Testi Traduzione

Você com essa mania sensual
De sentir e me olhar
Você com esse seu jeito contagiante
Fiel e sutil de lutar

Não sei não
Assim você acaba me conquistando
Não sei não
Assim eu acabo me entregando, ai ai ai ai

Não sei não
Assim você acaba me conquistando
Não sei não
Assim eu acabo me entregando, ai ai ai ai

Hoje 'tá fazendo um ano e meio, amor
Que eu estive por aqui
Desconfiado, sem jeito e quase calado
Quando fui bem recebido e desejado por você
Nunca como eu poderia esquecer amor
Ai, ai, ai!
Se naquele dia você foi tudo, foi demais pra mim
Ai, ai!
Se naquele dia você foi tudo, fez de mim um anjo
Ai, ai!
Se naquele dia você foi tudo, foi demais pra mim
Ai, ai!
Se naquele dia você foi tudo, fez de mim um anjo

Não sei não
Assim você acaba me conquistando
Não sei não
Assim eu acabo me entregando

Não sei não
Assim você acaba me conquistando
Não sei não
Assim eu acabo me entregando

A Ive Brussel

Tu con questa mania sensuale
Di sentire e guardarmi
Tu con questo tuo modo contagioso
Ive Brussel, fedele e sottile nel lottare

Non lo so
Così finisci per conquistarmi
Non lo so
Così finisco per arrendermi, ai ai ai ai

Non lo so
Così finisci per conquistarmi
Non lo so
Così finisco per arrendermi, ai ai ai ai

Oggi è un anno e mezzo, amore
Da quando sono stato qui
Diffidente, impacciato e quasi silenzioso
Quando sono stato ben accolto e desiderato da te
Mai come potrei dimenticare amore
Ah, ah, ah!
Se in quel giorno tu eri tutto, eri troppo per me
Ah, ah!
Se in quel giorno tu eri tutto, mi hai fatto un angelo
Ah, ah!
Se in quel giorno tu eri tutto, eri troppo per me
Ah, ah!
Se in quel giorno tu eri tutto, mi hai fatto un angelo

Non lo so
Così finisci per conquistarmi
Non lo so
Così finisco per arrendermi

Non lo so
Così finisci per conquistarmi
Non lo so
Così finisco per arrendermi

Ive, Ive, Ive Brussel
Brussel, Brussel
Brussel, Brussel
Voglio Ive Bru-Brussel
Bru-brussel
Bru-brussel
Voglio Ive Bru-Brussel
Bru-brussel
Bru-brussel (pianista)

Voglio Ive Bru-Brussel
Bru-brussel
Bru-brussel
Voglio Ive Bru-Brussel
Bru-brussel
Bru-brussel
Voglio Ive Bru-Brussel
Ive, yeah yeah
Brussel
Oh vecchio, vecchio, vecchio, vecchio, vecchio

A Ive Brussel

You with this sensual habit
Of feeling and looking at me
You with your contagious way
Ive Brussel, faithful and subtle in fighting

I don't know
Like this you end up winning me over
I don't know
Like this I end up giving in, oh oh oh oh

I don't know
Like this you end up winning me over
I don't know
Like this I end up giving in, oh oh oh oh

Today it's been a year and a half, love
Since I was here
Suspicious, awkward and almost silent
When I was well received and desired by you
Never how could I forget love
Oh, oh, oh!
If that day you were everything, it was too much for me
Oh, oh!
If that day you were everything, you made me an angel
Oh, oh!
If that day you were everything, it was too much for me
Oh, oh!
If that day you were everything, you made me an angel

I don't know
Like this you end up winning me over
I don't know
Like this I end up giving in

I don't know
Like this you end up winning me over
I don't know
Like this I end up giving in

Ive, Ive, Ive Brussel
Brussel, Brussel
Brussel, Brussel
I want Ive Bru-Brussel
Bru-brussel
Bru-brussel
I want Ive Bru-Brussel
Bru-brussel
Bru-brussel (piano player)

I want Ive Bru-Brussel
Bru-brussel
Bru-brussel
I want Ive Bru-Brussel
Bru-brussel
Bru-brussel
I want Ive Bru-Brussel
Ive, yeah yeah
Brussel
Oh old, old, old, old, old

A Ive Brussel

Tú con esa manía sensual
De sentir y mirarme
Tú con ese modo contagioso
Ive Brussel, fiel y sutil en luchar

No sé, no sé
Así acabas conquistándome
No sé, no sé
Así acabo entregándome, ay ay ay ay

No sé, no sé
Así acabas conquistándome
No sé, no sé
Así acabo entregándome, ay ay ay ay

Hoy hace un año y medio, amor
Que estuve por aquí
Desconfiado, sin gracia y casi callado
Cuando fui bien recibido y deseado por ti
Nunca cómo podría olvidar amor
Ay, ay, ay!
Si aquel día fuiste todo, fuiste demasiado para mí
Ay, ay!
Si aquel día fuiste todo, me hiciste un ángel
Ay, ay!
Si aquel día fuiste todo, fuiste demasiado para mí
Ay, ay!
Si aquel día fuiste todo, me hiciste un ángel

No sé, no sé
Así acabas conquistándome
No sé, no sé
Así acabo entregándome

No sé, no sé
Así acabas conquistándome
No sé, no sé
Así acabo entregándome

Ive, Ive, Ive Brussel
Brussel, Brussel
Brussel, Brussel
Quiero a Ive Bru-Brussel
Bru-brussel
Bru-brussel
Quiero a Ive Bru-Brussel
Bru-brussel
Bru-brussel (pianista)

Quiero a Ive Bru-Brussel
Bru-brussel
Bru-brussel
Quiero a Ive Bru-Brussel
Bru-brussel
Bru-brussel
Quiero a Ive Bru-Brussel
Ive, sí sí
Brussel
Oh viejo, viejo, viejo, viejo, viejo

A Ive Brussel

Vous avec cette manie sensuelle
De ressentir et de me regarder
Vous avec cette façon contagieuse
Ive Brussel, fidèle et subtile de lutter

Je ne sais pas
Ainsi, vous finissez par me conquérir
Je ne sais pas
Ainsi, je finis par me rendre, ai ai ai ai

Je ne sais pas
Ainsi, vous finissez par me conquérir
Je ne sais pas
Ainsi, je finis par me rendre, ai ai ai ai

Aujourd'hui, cela fait un an et demi, mon amour
Que je suis passé par ici
Méfiant, maladroit et presque silencieux
Quand j'ai été bien accueilli et désiré par vous
Jamais comment pourrais-je oublier l'amour
Ah, ah, ah!
Si ce jour-là tu étais tout, c'était trop pour moi
Ah, ah!
Si ce jour-là tu étais tout, tu as fait de moi un ange
Ah, ah!
Si ce jour-là tu étais tout, c'était trop pour moi
Ah, ah!
Si ce jour-là tu étais tout, tu as fait de moi un ange

Je ne sais pas
Ainsi, vous finissez par me conquérir
Je ne sais pas
Ainsi, je finis par me rendre

Je ne sais pas
Ainsi, vous finissez par me conquérir
Je ne sais pas
Ainsi, je finis par me rendre

Ive, Ive, Ive Brussel
Brussel, Brussel
Brussel, Brussel
Je veux Ive Bru-Brussel
Bru-brussel
Bru-brussel
Je veux Ive Bru-Brussel
Bru-brussel
Bru-brussel (pianiste)

Je veux Ive Bru-Brussel
Bru-brussel
Bru-brussel
Je veux Ive Bru-Brussel
Bru-brussel
Bru-brussel
Je veux Ive Bru-Brussel
Ive, ouais ouais
Brussel
Oh vieux, vieux, vieux, vieux, vieux

A Ive Brussel

Du mit dieser sinnlichen Manie
Zu fühlen und mich anzusehen
Du mit deiner ansteckenden Art
Ive Brussel, treu und subtil im Kampf

Ich weiß nicht
So wirst du mich am Ende erobern
Ich weiß nicht
So gebe ich mich am Ende hin, ai ai ai ai

Ich weiß nicht
So wirst du mich am Ende erobern
Ich weiß nicht
So gebe ich mich am Ende hin, ai ai ai ai

Heute ist es ein Jahr und ein halbes, Liebe
Seit ich hier war
Misstrauisch, unbeholfen und fast still
Als ich gut empfangen und von dir gewünscht wurde
Nie, wie könnte ich vergessen, Liebe
Ai, ai, ai!
Wenn an jenem Tag du alles warst, warst du zu viel für mich
Ai, ai!
Wenn an jenem Tag du alles warst, hast du mich zu einem Engel gemacht
Ai, ai!
Wenn an jenem Tag du alles warst, warst du zu viel für mich
Ai, ai!
Wenn an jenem Tag du alles warst, hast du mich zu einem Engel gemacht

Ich weiß nicht
So wirst du mich am Ende erobern
Ich weiß nicht
So gebe ich mich am Ende hin

Ich weiß nicht
So wirst du mich am Ende erobern
Ich weiß nicht
So gebe ich mich am Ende hin

Ive, Ive, Ive Brussel
Brussel, Brussel
Brussel, Brussel
Ich will Ive Bru-Brussel
Bru-brussel
Bru-brussel
Ich will Ive Bru-Brussel
Bru-brussel
Bru-brussel (Pianospieler)

Ich will Ive Bru-Brussel
Bru-brussel
Bru-brussel
Ich will Ive Bru-Brussel
Bru-brussel
Bru-brussel
Ich will Ive Bru-Brussel
Ive, yeah yeah
Brussel
Oh alter, alter, alter, alter, alter

A Ive Brussel

Anda dengan kebiasaan sensual itu
Merasa dan memandangku
Anda dengan cara Anda yang menular
Ive Brussel, setia dan halus dalam berjuang

Saya tidak tahu
Begini Anda akhirnya menaklukkan saya
Saya tidak tahu
Begini saya akhirnya menyerah, ai ai ai ai

Saya tidak tahu
Begini Anda akhirnya menaklukkan saya
Saya tidak tahu
Begini saya akhirnya menyerah, ai ai ai ai

Hari ini 'tah membuat setahun setengah, cinta
Sejak saya berada di sini
Curiga, canggung dan hampir diam
Ketika saya disambut dengan baik dan diinginkan oleh Anda
Tidak pernah seperti saya bisa lupa cinta
Ai, ai, ai!
Jika pada hari itu Anda adalah segalanya, itu terlalu banyak bagi saya
Ai, ai!
Jika pada hari itu Anda adalah segalanya, Anda membuat saya menjadi seorang malaikat
Ai, ai!
Jika pada hari itu Anda adalah segalanya, itu terlalu banyak bagi saya
Ai, ai!
Jika pada hari itu Anda adalah segalanya, Anda membuat saya menjadi seorang malaikat

Saya tidak tahu
Begini Anda akhirnya menaklukkan saya
Saya tidak tahu
Begini saya akhirnya menyerah

Saya tidak tahu
Begini Anda akhirnya menaklukkan saya
Saya tidak tahu
Begini saya akhirnya menyerah

Ive, Ive, Ive Brussel
Brussel, Brussel
Brussel, Brussel
Saya ingin Ive Bru-Brussel
Bru-brussel
Bru-brussel
Saya ingin Ive Bru-Brussel
Bru-brussel
Bru-brussel (pemain piano)

Saya ingin Ive Bru-Brussel
Bru-brussel
Bru-brussel
Saya ingin Ive Bru-Brussel
Bru-brussel
Bru-brussel
Saya ingin Ive Bru-Brussel
Ive, yeah yeah
Brussel
Oh tua, tua, tua, tua, tua

A Ive Brussel

คุณกับท่าทางเซ็กซี่ของคุณ
ที่รู้สึกและมองฉัน
คุณกับวิธีการที่ทำให้คนอื่นติดเชื้อ
Ive Brussel, การสู้รบที่ซื่อสัตย์และละเอียดอ่อน

ฉันไม่รู้นะ
แบบนี้คุณจะทำให้ฉันหลงรักคุณ
ฉันไม่รู้นะ
แบบนี้ฉันจะส่งตัวเองให้คุณ, อ้าย อ้าย อ้าย อ้าย

ฉันไม่รู้นะ
แบบนี้คุณจะทำให้ฉันหลงรักคุณ
ฉันไม่รู้นะ
แบบนี้ฉันจะส่งตัวเองให้คุณ, อ้าย อ้าย อ้าย อ้าย

วันนี้เป็นปีและครึ่งที่ผ่านมา, รัก
ที่ฉันได้มาที่นี่
ไม่ไว้ใจ, ไม่มีท่าทางและเกือบจะเงียบ
เมื่อฉันได้รับการต้อนรับและความปรารถนาจากคุณ
ไม่เคย ฉันจะลืมได้อย่างไร, รัก
อ้าย, อ้าย, อ้าย!
ถ้าในวันนั้นคุณเป็นทุกอย่าง, คุณเกินไปสำหรับฉัน
อ้าย, อ้าย!
ถ้าในวันนั้นคุณเป็นทุกอย่าง, คุณทำให้ฉันเป็นนางฟ้า
อ้าย, อ้าย!
ถ้าในวันนั้นคุณเป็นทุกอย่าง, คุณเกินไปสำหรับฉัน
อ้าย, อ้าย!
ถ้าในวันนั้นคุณเป็นทุกอย่าง, คุณทำให้ฉันเป็นนางฟ้า

ฉันไม่รู้นะ
แบบนี้คุณจะทำให้ฉันหลงรักคุณ
ฉันไม่รู้นะ
แบบนี้ฉันจะส่งตัวเองให้คุณ

ฉันไม่รู้นะ
แบบนี้คุณจะทำให้ฉันหลงรักคุณ
ฉันไม่รู้นะ
แบบนี้ฉันจะส่งตัวเองให้คุณ

Ive, Ive, Ive Brussel
Brussel, Brussel
Brussel, Brussel
ฉันต้องการ Ive Bru-Brussel
Bru-brussel
Bru-brussel
ฉันต้องการ Ive Bru-Brussel
Bru-brussel
Bru-brussel (ผู้เล่นเปียโน)

ฉันต้องการ Ive Bru-Brussel
Bru-brussel
Bru-brussel
ฉันต้องการ Ive Bru-Brussel
Bru-brussel
Bru-brussel
ฉันต้องการ Ive Bru-Brussel
Ive, ใช่ ใช่
Brussel
โอ้ คนแก่, คนแก่, คนแก่, คนแก่, คนแก่

A Ive Brussel

你有这种性感的癖好
感觉和看着我
你有这种感染人的方式
Ive Brussel,忠诚而微妙的战斗方式

我不知道
你这样可能会征服我
我不知道
我可能会投降,哎哎哎哎

我不知道
你这样可能会征服我
我不知道
我可能会投降,哎哎哎哎

今天已经是我们相识一年半的日子,爱人
我上次来这里
疑虑,不自在,几乎无言
当我被你热烈欢迎和渴望
我怎么可能忘记,爱人
哎,哎,哎!
如果那天你是我的一切,对我来说太重要了
哎,哎!
如果那天你是我的一切,你让我成为了一个天使
哎,哎!
如果那天你是我的一切,对我来说太重要了
哎,哎!
如果那天你是我的一切,你让我成为了一个天使

我不知道
你这样可能会征服我
我不知道
我可能会投降

我不知道
你这样可能会征服我
我不知道
我可能会投降

Ive,Ive,Ive Brussel
Brussel,Brussel
Brussel,Brussel
我想要Ive Bru-Brussel
Bru-brussel
Bru-brussel
我想要Ive Bru-Brussel
Bru-brussel
Bru-brussel(钢琴手)

我想要Ive Bru-Brussel
Bru-brussel
Bru-brussel
我想要Ive Bru-Brussel
Bru-brussel
Bru-brussel
我想要Ive Bru-Brussel
Ive,yeah yeah
Brussel
哦,老人,老人,老人,老人,老人

Curiosità sulla canzone Ive Brussel di Jorge Ben Jor

In quali album è stata rilasciata la canzone “Ive Brussel” di Jorge Ben Jor?
Jorge Ben Jor ha rilasciato la canzone negli album “Música !” nel 1998 e “Acústico MTV” nel 2002.
Chi ha composto la canzone “Ive Brussel” di di Jorge Ben Jor?
La canzone “Ive Brussel” di di Jorge Ben Jor è stata composta da Jorge Lima Menezes, Lorenzo Cherubini.

Canzoni più popolari di Jorge Ben Jor

Altri artisti di MPB