Blu
Jonathan David Bellion, Michael Busbee, Raul Ignacio Cubina, Scott Harris, Mark Carl Stolinski Williams
Messing with my pride, thinking anytime
You could just get up and go
Then I realize what the hell is love
If you're in complete control?
Hey ma, hey ma, hey, hey ma, hey ma
Hey, come to my house and take me home
Sucked a bye away, shot to outer space
Spend it but I'm not alone
Fall into your blue
Fall into your blue
Fighting it is hopeless, sinking in your ocean
Just like you designed me to do
Fall into your blue
Sunrise in your bed, purple, yellow, red
Only when it's you and me
Take me to the edge, right through your lens
Show me what I need to see
Hey ma, hey ma, hey, hey ma, hey ma
Hey, come to my house and take me home
Ever losing lanes, battle ships and planes
Push me out, away we go
Fall into your blue
Fall into your blue
Fighting it is hopeless, sinking in your ocean
Just like you designed me to do
Fall into your blue
Come to my house and take me home
Come to my house and take me home
Come to my house and take me home
Come to my house and take me home
Come to my house and take me home
Come to my house and take me home
Fall into your blue
(Come to my house and take me home)
Fall into your blue
(Come to my house and take me home)
Fighting it is hopeless, sinking in your ocean
Just like you designed me to do
Fall into your blue
Messing with my pride, thinking anytime
Giocando con il mio orgoglio, pensando in qualsiasi momento
You could just get up and go
Potresti semplicemente alzarti e andare
Then I realize what the hell is love
Poi mi rendo conto che diavolo è l'amore
If you're in complete control?
Se hai il completo controllo?
Hey ma, hey ma, hey, hey ma, hey ma
Ehi mamma, ehi mamma, ehi, ehi mamma, ehi mamma
Hey, come to my house and take me home
Ehi, vieni a casa mia e portami a casa
Sucked a bye away, shot to outer space
Sparato via, sparato nello spazio esterno
Spend it but I'm not alone
Lo spendo ma non sono solo
Fall into your blue
Cado nel tuo blu
Fall into your blue
Cado nel tuo blu
Fighting it is hopeless, sinking in your ocean
Combatterlo è inutile, affondando nel tuo oceano
Just like you designed me to do
Proprio come mi hai progettato per fare
Fall into your blue
Cado nel tuo blu
Sunrise in your bed, purple, yellow, red
Alba nel tuo letto, viola, giallo, rosso
Only when it's you and me
Solo quando siamo tu e io
Take me to the edge, right through your lens
Portami al limite, attraverso la tua lente
Show me what I need to see
Mostrami ciò che ho bisogno di vedere
Hey ma, hey ma, hey, hey ma, hey ma
Ehi mamma, ehi mamma, ehi, ehi mamma, ehi mamma
Hey, come to my house and take me home
Ehi, vieni a casa mia e portami a casa
Ever losing lanes, battle ships and planes
Perdendo sempre corsie, navi da guerra e aerei
Push me out, away we go
Spingimi fuori, via andiamo
Fall into your blue
Cado nel tuo blu
Fall into your blue
Cado nel tuo blu
Fighting it is hopeless, sinking in your ocean
Combatterlo è inutile, affondando nel tuo oceano
Just like you designed me to do
Proprio come mi hai progettato per fare
Fall into your blue
Cado nel tuo blu
Come to my house and take me home
Vieni a casa mia e portami a casa
Come to my house and take me home
Vieni a casa mia e portami a casa
Come to my house and take me home
Vieni a casa mia e portami a casa
Come to my house and take me home
Vieni a casa mia e portami a casa
Come to my house and take me home
Vieni a casa mia e portami a casa
Come to my house and take me home
Vieni a casa mia e portami a casa
Fall into your blue
Cado nel tuo blu
(Come to my house and take me home)
(Vieni a casa mia e portami a casa)
Fall into your blue
Cado nel tuo blu
(Come to my house and take me home)
(Vieni a casa mia e portami a casa)
Fighting it is hopeless, sinking in your ocean
Combatterlo è inutile, affondando nel tuo oceano
Just like you designed me to do
Proprio come mi hai progettato per fare
Fall into your blue
Cado nel tuo blu
Messing with my pride, thinking anytime
Mexendo com meu orgulho, pensando a qualquer momento
You could just get up and go
Você poderia simplesmente se levantar e ir
Then I realize what the hell is love
Então eu percebo, o que diabos é amor
If you're in complete control?
Se você está totalmente no controle?
Hey ma, hey ma, hey, hey ma, hey ma
Ei mãe, ei mãe, ei, ei mãe, ei mãe
Hey, come to my house and take me home
Ei, venha à minha casa e me leve para casa
Sucked a bye away, shot to outer space
Sugou um adeus, disparou para o espaço sideral
Spend it but I'm not alone
Gasto, mas não estou sozinho
Fall into your blue
Caia no seu azul
Fall into your blue
Caia no seu azul
Fighting it is hopeless, sinking in your ocean
Lutar é inútil, afundando no seu oceano
Just like you designed me to do
Assim como você me projetou para fazer
Fall into your blue
Caia no seu azul
Sunrise in your bed, purple, yellow, red
Nascer do sol na sua cama, roxo, amarelo, vermelho
Only when it's you and me
Apenas quando somos você e eu
Take me to the edge, right through your lens
Leve-me até a borda, através da sua lente
Show me what I need to see
Mostre-me o que preciso ver
Hey ma, hey ma, hey, hey ma, hey ma
Ei mãe, ei mãe, ei, ei mãe, ei mãe
Hey, come to my house and take me home
Ei, venha à minha casa e me leve para casa
Ever losing lanes, battle ships and planes
Sempre perdendo pistas, navios de guerra e aviões
Push me out, away we go
Empurre-me para fora, vamos embora
Fall into your blue
Caia no seu azul
Fall into your blue
Caia no seu azul
Fighting it is hopeless, sinking in your ocean
Lutar é inútil, afundando no seu oceano
Just like you designed me to do
Assim como você me projetou para fazer
Fall into your blue
Caia no seu azul
Come to my house and take me home
Venha à minha casa e me leve para casa
Come to my house and take me home
Venha à minha casa e me leve para casa
Come to my house and take me home
Venha à minha casa e me leve para casa
Come to my house and take me home
Venha à minha casa e me leve para casa
Come to my house and take me home
Venha à minha casa e me leve para casa
Come to my house and take me home
Venha à minha casa e me leve para casa
Fall into your blue
Caia no seu azul
(Come to my house and take me home)
(Venha à minha casa e me leve para casa)
Fall into your blue
Caia no seu azul
(Come to my house and take me home)
(Venha à minha casa e me leve para casa)
Fighting it is hopeless, sinking in your ocean
Lutar é inútil, afundando no seu oceano
Just like you designed me to do
Assim como você me projetou para fazer
Fall into your blue
Caia no seu azul
Messing with my pride, thinking anytime
Jugando con mi orgullo, pensando en cualquier momento
You could just get up and go
Podrías simplemente levantarte e irte
Then I realize what the hell is love
Entonces me doy cuenta de qué demonios es el amor
If you're in complete control?
¿Si tienes el control completo?
Hey ma, hey ma, hey, hey ma, hey ma
Hey ma, hey ma, hey, hey ma, hey ma
Hey, come to my house and take me home
Hey, ven a mi casa y llévame a casa
Sucked a bye away, shot to outer space
Soplé un adiós, disparé al espacio exterior
Spend it but I'm not alone
Lo gasto pero no estoy solo
Fall into your blue
Caigo en tu azul
Fall into your blue
Caigo en tu azul
Fighting it is hopeless, sinking in your ocean
Luchar es inútil, hundiéndome en tu océano
Just like you designed me to do
Justo como me diseñaste para hacer
Fall into your blue
Caigo en tu azul
Sunrise in your bed, purple, yellow, red
Amanecer en tu cama, púrpura, amarillo, rojo
Only when it's you and me
Solo cuando somos tú y yo
Take me to the edge, right through your lens
Llévame al límite, a través de tu lente
Show me what I need to see
Muéstrame lo que necesito ver
Hey ma, hey ma, hey, hey ma, hey ma
Hey ma, hey ma, hey, hey ma, hey ma
Hey, come to my house and take me home
Hey, ven a mi casa y llévame a casa
Ever losing lanes, battle ships and planes
Siempre perdiendo carriles, barcos de batalla y aviones
Push me out, away we go
Empújame, nos vamos
Fall into your blue
Caigo en tu azul
Fall into your blue
Caigo en tu azul
Fighting it is hopeless, sinking in your ocean
Luchar es inútil, hundiéndome en tu océano
Just like you designed me to do
Justo como me diseñaste para hacer
Fall into your blue
Caigo en tu azul
Come to my house and take me home
Ven a mi casa y llévame a casa
Come to my house and take me home
Ven a mi casa y llévame a casa
Come to my house and take me home
Ven a mi casa y llévame a casa
Come to my house and take me home
Ven a mi casa y llévame a casa
Come to my house and take me home
Ven a mi casa y llévame a casa
Come to my house and take me home
Ven a mi casa y llévame a casa
Fall into your blue
Caigo en tu azul
(Come to my house and take me home)
(Ven a mi casa y llévame a casa)
Fall into your blue
Caigo en tu azul
(Come to my house and take me home)
(Ven a mi casa y llévame a casa)
Fighting it is hopeless, sinking in your ocean
Luchar es inútil, hundiéndome en tu océano
Just like you designed me to do
Justo como me diseñaste para hacer
Fall into your blue
Caigo en tu azul
Messing with my pride, thinking anytime
Jouer avec ma fierté, pensant à tout moment
You could just get up and go
Que tu pourrais simplement te lever et partir
Then I realize what the hell is love
Puis je réalise ce qu'est l'amour
If you're in complete control?
Si tu as le contrôle total?
Hey ma, hey ma, hey, hey ma, hey ma
Hey ma, hey ma, hey, hey ma, hey ma
Hey, come to my house and take me home
Hey, viens chez moi et ramène-moi à la maison
Sucked a bye away, shot to outer space
Aspiré loin, tiré dans l'espace
Spend it but I'm not alone
Je dépense mais je ne suis pas seul
Fall into your blue
Tombe dans ton bleu
Fall into your blue
Tombe dans ton bleu
Fighting it is hopeless, sinking in your ocean
Se battre est inutile, sombrant dans ton océan
Just like you designed me to do
Juste comme tu m'as conçu pour le faire
Fall into your blue
Tombe dans ton bleu
Sunrise in your bed, purple, yellow, red
Lever de soleil dans ton lit, violet, jaune, rouge
Only when it's you and me
Seulement quand c'est toi et moi
Take me to the edge, right through your lens
Emmène-moi au bord, à travers ton objectif
Show me what I need to see
Montre-moi ce que j'ai besoin de voir
Hey ma, hey ma, hey, hey ma, hey ma
Hey ma, hey ma, hey, hey ma, hey ma
Hey, come to my house and take me home
Hey, viens chez moi et ramène-moi à la maison
Ever losing lanes, battle ships and planes
Perdant toujours des voies, des navires de guerre et des avions
Push me out, away we go
Pousse-moi dehors, nous partons
Fall into your blue
Tombe dans ton bleu
Fall into your blue
Tombe dans ton bleu
Fighting it is hopeless, sinking in your ocean
Se battre est inutile, sombrant dans ton océan
Just like you designed me to do
Juste comme tu m'as conçu pour le faire
Fall into your blue
Tombe dans ton bleu
Come to my house and take me home
Viens chez moi et ramène-moi à la maison
Come to my house and take me home
Viens chez moi et ramène-moi à la maison
Come to my house and take me home
Viens chez moi et ramène-moi à la maison
Come to my house and take me home
Viens chez moi et ramène-moi à la maison
Come to my house and take me home
Viens chez moi et ramène-moi à la maison
Come to my house and take me home
Viens chez moi et ramène-moi à la maison
Fall into your blue
Tombe dans ton bleu
(Come to my house and take me home)
(Viens chez moi et ramène-moi à la maison)
Fall into your blue
Tombe dans ton bleu
(Come to my house and take me home)
(Viens chez moi et ramène-moi à la maison)
Fighting it is hopeless, sinking in your ocean
Se battre est inutile, sombrant dans ton océan
Just like you designed me to do
Juste comme tu m'as conçu pour le faire
Fall into your blue
Tombe dans ton bleu
Messing with my pride, thinking anytime
Mit meinem Stolz spielen, denken jederzeit
You could just get up and go
Du könntest einfach aufstehen und gehen
Then I realize what the hell is love
Dann erkenne ich, was zur Hölle ist Liebe
If you're in complete control?
Wenn du die volle Kontrolle hast?
Hey ma, hey ma, hey, hey ma, hey ma
Hey Ma, hey Ma, hey, hey Ma, hey Ma
Hey, come to my house and take me home
Hey, komm zu meinem Haus und bring mich nach Hause
Sucked a bye away, shot to outer space
Ein Abschied weggesogen, ins All geschossen
Spend it but I'm not alone
Ich gebe es aus, aber ich bin nicht allein
Fall into your blue
Fall in dein Blau
Fall into your blue
Fall in dein Blau
Fighting it is hopeless, sinking in your ocean
Dagegen anzukämpfen ist hoffnungslos, in deinem Ozean zu versinken
Just like you designed me to do
Genau so, wie du mich entworfen hast
Fall into your blue
Fall in dein Blau
Sunrise in your bed, purple, yellow, red
Sonnenaufgang in deinem Bett, lila, gelb, rot
Only when it's you and me
Nur wenn du und ich zusammen sind
Take me to the edge, right through your lens
Bring mich an den Rand, durch deine Linse
Show me what I need to see
Zeig mir, was ich sehen muss
Hey ma, hey ma, hey, hey ma, hey ma
Hey Ma, hey Ma, hey, hey Ma, hey Ma
Hey, come to my house and take me home
Hey, komm zu meinem Haus und bring mich nach Hause
Ever losing lanes, battle ships and planes
Immer verlierende Spuren, Schlachtschiffe und Flugzeuge
Push me out, away we go
Stoß mich raus, weg gehen wir
Fall into your blue
Fall in dein Blau
Fall into your blue
Fall in dein Blau
Fighting it is hopeless, sinking in your ocean
Dagegen anzukämpfen ist hoffnungslos, in deinem Ozean zu versinken
Just like you designed me to do
Genau so, wie du mich entworfen hast
Fall into your blue
Fall in dein Blau
Come to my house and take me home
Komm zu meinem Haus und bring mich nach Hause
Come to my house and take me home
Komm zu meinem Haus und bring mich nach Hause
Come to my house and take me home
Komm zu meinem Haus und bring mich nach Hause
Come to my house and take me home
Komm zu meinem Haus und bring mich nach Hause
Come to my house and take me home
Komm zu meinem Haus und bring mich nach Hause
Come to my house and take me home
Komm zu meinem Haus und bring mich nach Hause
Fall into your blue
Fall in dein Blau
(Come to my house and take me home)
(Komm zu meinem Haus und bring mich nach Hause)
Fall into your blue
Fall in dein Blau
(Come to my house and take me home)
(Komm zu meinem Haus und bring mich nach Hause)
Fighting it is hopeless, sinking in your ocean
Dagegen anzukämpfen ist hoffnungslos, in deinem Ozean zu versinken
Just like you designed me to do
Genau so, wie du mich entworfen hast
Fall into your blue
Fall in dein Blau