Feeling Like The End
Ethan Snoreck, George Kusunoki Miller, Keith Varon, Lauren Ashley Sanderson, Suburban Plaza, Tim Randolph
Too many, too many things we did together
You used to promise me it would be forever
Feeling like the end, don't think it will get better, baby
Too many, too many things we did together
You used to promise me it would be forever
Feeling like the end, don't think it will get better, baby
Please, come down so we can get out
I've waited too long to get your voice out of my head
(Out of my head) out of my head (out of my head)
Feels like home, I'm covered in stone
I know you'll think twice, I'm waiting by the window, babe
(Window, babe) window, babe (window, babe)
Too many, too many things we did together
You used to promise me it would be forever
Feeling like the end, don't think it will get better, baby
Too many, too many things we did together
You used to promise me it would be forever
Feeling like the end, don't think it will get better, baby
Too many, too many things we did together
Troppe, troppe le cose che abbiamo fatto insieme
You used to promise me it would be forever
Mi promettevi che sarebbe stato per sempre
Feeling like the end, don't think it will get better, baby
Mi sento come alla fine, non credo che andrà meglio, tesoro
Too many, too many things we did together
Troppe, troppe le cose che abbiamo fatto insieme
You used to promise me it would be forever
Mi promettevi che sarebbe stato per sempre
Feeling like the end, don't think it will get better, baby
Sentendomi come la fine, non credo che andrà meglio, tesoro
Please, come down so we can get out
Ti prego, scendi così possiamo uscire
I've waited too long to get your voice out of my head
Ho aspettato troppo per togliermi la tua voce dalla testa
(Out of my head) out of my head (out of my head)
(Dalla mia testa) dalla mia testa (dalla mia testa)
Feels like home, I'm covered in stone
Mi sento a casa, sono coperto di pietra
I know you'll think twice, I'm waiting by the window, babe
So che ci penserai due volte, ti aspetto vicino alla finestra, tesoro
(Window, babe) window, babe (window, babe)
(Finestra, tesoro) finestra, tesoro (finestra, tesoro)
Too many, too many things we did together
Troppe, troppe le cose che abbiamo fatto insieme
You used to promise me it would be forever
Mi promettevi che sarebbe stato per sempre
Feeling like the end, don't think it will get better, baby
Mi sento come alla fine, non credo che andrà meglio, tesoro
Too many, too many things we did together
Troppe, troppe le cose che abbiamo fatto insieme
You used to promise me it would be forever
Mi promettevi che sarebbe stato per sempre
Feeling like the end, don't think it will get better, baby
Sentendomi come la fine, non credo che andrà meglio, tesoro
Too many, too many things we did together
Muitas, muitas coisas que fizemos juntos
You used to promise me it would be forever
Você costumava me prometer que seria para sempre
Feeling like the end, don't think it will get better, baby
Sentindo que é o fim, não acho que vai melhorar, bebê
Too many, too many things we did together
Muitas, muitas coisas que fizemos juntos
You used to promise me it would be forever
Você costumava me prometer que seria para sempre
Feeling like the end, don't think it will get better, baby
Sentindo que é o fim, não acho que vai melhorar, bebê
Please, come down so we can get out
Por favor, desça para que possamos sair
I've waited too long to get your voice out of my head
Eu esperei muito tempo para tirar sua voz da minha cabeça
(Out of my head) out of my head (out of my head)
(Tirar da minha cabeça) tirar da minha cabeça (tirar da minha cabeça)
Feels like home, I'm covered in stone
Me sinto em casa, estou coberto de pedra
I know you'll think twice, I'm waiting by the window, babe
Eu sei que você vai pensar duas vezes, estou esperando na janela, bebê
(Window, babe) window, babe (window, babe)
(Janela, bebê) janela, bebê (janela, bebê)
Too many, too many things we did together
Muitas, muitas coisas que fizemos juntos
You used to promise me it would be forever
Você costumava me prometer que seria para sempre
Feeling like the end, don't think it will get better, baby
Sentindo que é o fim, não acho que vai melhorar, bebê
Too many, too many things we did together
Muitas, muitas coisas que fizemos juntos
You used to promise me it would be forever
Você costumava me prometer que seria para sempre
Feeling like the end, don't think it will get better, baby
Sentindo que é o fim, não acho que vai melhorar, bebê
Too many, too many things we did together
Demasiadas, demasiadas cosas hicimos juntos
You used to promise me it would be forever
Solías prometerme que sería para siempre
Feeling like the end, don't think it will get better, baby
Sintiendo como el final, no creo que mejorará, bebé
Too many, too many things we did together
Demasiadas, demasiadas cosas que hicimos juntos
You used to promise me it would be forever
Solías prometerme que sería para siempre
Feeling like the end, don't think it will get better, baby
Sintiendo como el final, no creo que mejorará, bebé
Please, come down so we can get out
Por favor, baja para que podamos salir
I've waited too long to get your voice out of my head
He esperado demasiado para sacar tu voz de mi cabeza
(Out of my head) out of my head (out of my head)
(Fuera de mi cabeza) fuera de mi cabeza (fuera de mi cabeza)
Feels like home, I'm covered in stone
Me siento como en casa, estoy cubierto de piedra
I know you'll think twice, I'm waiting by the window, babe
Sé que lo pensarás dos veces, estoy esperando junto a la ventana, bebé
(Window, babe) window, babe (window, babe)
(Ventana, bebé) Ventana, bebé (Ventana, bebé)
Too many, too many things we did together
Demasiadas, demasiadas cosas hicimos juntos
You used to promise me it would be forever
Solías prometerme que sería para siempre
Feeling like the end, don't think it will get better, baby
Sintiendo como el final, no creo que mejorará, bebé
Too many, too many things we did together
Demasiadas, demasiadas cosas que hicimos juntos
You used to promise me it would be forever
Solías prometerme que sería para siempre
Feeling like the end, don't think it will get better, baby
Sintiendo como el final, no creo que mejorará, bebé
Too many, too many things we did together
Trop de choses, trop de chose qu'on faisait ensemble
You used to promise me it would be forever
Tu me promettais que ce serait pour toujours
Feeling like the end, don't think it will get better, baby
Sens comme la fin, je crois pas que ça s'améliore, bébé
Too many, too many things we did together
Trop de choses, trop de chose qu'on faisait ensemble
You used to promise me it would be forever
Tu me promettais que ce serait pour toujours
Feeling like the end, don't think it will get better, baby
Sens comme la fin, je crois pas que ça s'améliore, bébé
Please, come down so we can get out
S'il-te plait, descends pour qu'on puisse sortir
I've waited too long to get your voice out of my head
J'ai attendu trop longtemps pour enlever ta voix de ma tête
(Out of my head) out of my head (out of my head)
(Hors de ma tête) hors de ma tête (hors de ma tete)
Feels like home, I'm covered in stone
Je me sens comme à la maison, je suis couvert de pierres
I know you'll think twice, I'm waiting by the window, babe
Je sais que tu vas y réfléchir à deux fois, j'attends près de la fenêtre, bébé
(Window, babe) window, babe (window, babe)
(Fenêtre, bébé) fenêtre, bébé (fenêtre, bébé)
Too many, too many things we did together
Trop de choses, trop de chose qu'on faisait ensemble
You used to promise me it would be forever
Tu me promettais que ce serait pour toujours
Feeling like the end, don't think it will get better, baby
Sens comme la fin, je crois pas que ça s'améliore, bébé
Too many, too many things we did together
Trop de choses, trop de chose qu'on faisait ensemble
You used to promise me it would be forever
Tu me promettais que ce serait pour toujours
Feeling like the end, don't think it will get better, baby
Sens comme la fin, je crois pas que ça s'améliore, bébé
Too many, too many things we did together
Zu viele, zu viele Dinge haben wir zusammen getan
You used to promise me it would be forever
Du hast mir immer versprochen, es würde für immer sein
Feeling like the end, don't think it will get better, baby
Fühlt sich an wie das Ende, denke nicht, dass es besser wird, Baby
Too many, too many things we did together
Too many, too many things we did together
You used to promise me it would be forever
Du hast mir immer versprochen, es würde für immer sein
Feeling like the end, don't think it will get better, baby
Fühlt sich an wie das Ende, denke nicht, dass es besser wird, Baby
Please, come down so we can get out
Bitte, komm runter, damit wir hier raus können
I've waited too long to get your voice out of my head
Ich habe zu lange gewartet, um deine Stimme aus meinem Kopf zu bekommen
(Out of my head) out of my head (out of my head)
(Aus meinem Kopf) aus meinem Kopf (aus meinem Kopf)
Feels like home, I'm covered in stone
Fühlt sich an wie zu Hause, ich bin mit Stein bedeckt
I know you'll think twice, I'm waiting by the window, babe
Ich weiß, du wirst es dir zweimal überlegen, ich warte am Fenster, Babe
(Window, babe) window, babe (window, babe)
(Fenster, Babe) Fenster, Babe (Fenster, Babe)
Too many, too many things we did together
Zu viele, zu viele Dinge haben wir zusammen getan
You used to promise me it would be forever
Du hast mir immer versprochen, es würde für immer sein
Feeling like the end, don't think it will get better, baby
Fühlt sich an wie das Ende, denke nicht, dass es besser wird, Baby
Too many, too many things we did together
Too many, too many things we did together
You used to promise me it would be forever
Du hast mir immer versprochen, es würde für immer sein
Feeling like the end, don't think it will get better, baby
Fühlt sich an wie das Ende, denke nicht, dass es besser wird, Baby
Too many, too many things we did together
たくさん、僕たちはたくさんのことを一緒にした
You used to promise me it would be forever
永遠に続くと君は誓ったこともあったけど
Feeling like the end, don't think it will get better, baby
終わりのような気がする、良くなると思うないでくれ、ベイビー
Too many, too many things we did together
たくさん、僕たちはたくさんのことを一緒にした
You used to promise me it would be forever
永遠に続くと君は誓ったこともあったけど
Feeling like the end, don't think it will get better, baby
終わりのような気がする、良くなると思うないでくれ、ベイビー
Please, come down so we can get out
お願いだ、降りてきて僕たち外に出よう
I've waited too long to get your voice out of my head
君の声が頭から離れるのを待ちすぎたんだ
(Out of my head) out of my head (out of my head)
(頭から離れるのを) 頭から離れるのを (頭から離れるのを)
Feels like home, I'm covered in stone
家にいるような気分だ、僕は石に覆われていて
I know you'll think twice, I'm waiting by the window, babe
君がよく考えるのはわかってる、窓のそばで待ってるよ、ベイビー
(Window, babe) window, babe (window, babe)
(窓さ、ベイビー) 窓さ、ベイビー (窓さ、ベイビー)
Too many, too many things we did together
たくさん、僕たちはたくさんのことを一緒にした
You used to promise me it would be forever
永遠に続くと君は誓ったこともあったけど
Feeling like the end, don't think it will get better, baby
終わりのような気がする、良くなると思うないでくれ、ベイビー
Too many, too many things we did together
たくさん、僕たちはたくさんのことを一緒にした
You used to promise me it would be forever
永遠に続くと君は誓ったこともあったけど
Feeling like the end, don't think it will get better, baby
終わりのような気がする、良くなると思うないでくれ、ベイビー
Too many, too many things we did together
너무도 많이, 우린 함께 너무도 많은 걸 했지
You used to promise me it would be forever
넌 이게 영원할 거라고 약속하곤 했잖아
Feeling like the end, don't think it will get better, baby
마치 마지막인 것 같아, 더 이상 나아질 것 같지 않아
Too many, too many things we did together
너무도 많이, 우린 함께 너무도 많은 걸 했지
You used to promise me it would be forever
넌 이게 영원할 거라고 약속하곤 했잖아
Feeling like the end, don't think it will get better, baby
마치 마지막인 것 같아, 더 이상 나아질 것 같지 않아
Please, come down so we can get out
내려와 줄래 제발, 우리가 여기서 나갈 수 있도록
I've waited too long to get your voice out of my head
난 오랫동안 내 머릿속에 있는 네 목소리를 지우려고 기다려왔어
(Out of my head) out of my head (out of my head)
(머릿속에서 나가줘) 머릿속에서 나가줘
Feels like home, I'm covered in stone
마치 집에 있는 것 같아, 난 돌에 감싸져 있어
I know you'll think twice, I'm waiting by the window, babe
넌 주저하겠지, 난 창에서 비를 맞으며 기다리는데
(Window, babe) window, babe (window, babe)
(창가에서) 창가에서 비를 맞으며
Too many, too many things we did together
너무도 많이, 우린 함께 너무도 많은 걸 했지
You used to promise me it would be forever
넌 이게 영원할 거라고 약속하곤 했잖아
Feeling like the end, don't think it will get better, baby
마치 마지막인 것 같아, 더 이상 나아질 것 같지 않아
Too many, too many things we did together
너무도 많이, 우린 함께 너무도 많은 걸 했지
You used to promise me it would be forever
넌 이게 영원할 거라고 약속하곤 했잖아
Feeling like the end, don't think it will get better, baby
마치 마지막인 것 같아, 더 이상 나아질 것 같지 않아
[Перевод песни Joji — «Feeling Like The End»]
[Припев]
Слишком много, слишком много всего мы делали вместе
Ты обещала мне, что это будет навсегда
Чувствую, что это конец, не думай, что будет лучше, детка
Слишком много, слишком много вещей мы делали вместе
Ты обещала мне, что это будет навсегда
Чувствуя конец, не думай, что будет лучше, детка
[Куплет]
Пожалуйста, спустись, чтобы мы могли выбраться
Я слишком долго ждал, чтобы выкинуть твой голос из головы (Из моей головы)
Из моей головы (Из моей головы)
Чувствую себя как дома, я покрыт камнем
Я знаю, что ты подумаешь дважды, Я жду у окна, детка (Окна, детка)
Окна, детка (Окна, детка)
[Припев]
Слишком много, слишком много всего мы делали вместе
Ты обещала мне, что это будет навсегда
Чувствую, что это конец, не думаю, что станет лучше, детка
Слишком много, слишком много вещей мы делали вместе
Ты обещала мне, что это будет навсегда
Чувствуя конец, не думай, что будет лучше, детка
[Refrain]
Çok fazla, beraber yaptığımız çok şey var
Bana söz vermiştin bunun sonsuza kadar süreceğine dair
Bu son gibi hissettiriyor, iyiye gidebileceğini düşünme, bebeğim
Çok fazla, beraber yaptığımız çok şey var
Bana söz vermiştin bunun sonsuza kadar süreceğine dair
Bu son gibi hissettiriyor, iyiye gidebileceğini düşünme, bebeğim
[Bölüm]
Lütfen aşağı in ki çıkabilelim
Sesinin kafamın içinden çıkmasını çok uzun süre bekledim
Kafamın içinden (Kafamın içinden)
İki kere düşünürsün biliyorum, seni pencerede bekleyeceğim
Pencere, bebeğim
[Refrain]
Çok fazla, beraber yaptığımız çok şey var
Bana söz vermiştin bunun sonsuza kadar süreceğine dair
Bu son gibi hissettiriyor, iyiye gidebileceğini düşünme, bebeğim
Çok fazla, beraber yaptığımız çok şey var
Bana söz vermiştin bunun sonsuza kadar süreceğine dair
Bu son gibi hissettiriyor, iyiye gidebileceğini düşünme, bebeğim