Something Like Olivia
JOHN MAYER
Well Olivia is taken
But a look like hers can be found from time to time
Yeah Olivia is taken
But a look like hers can be found from time to time
I'm thinking something like Olivia
Is what I need to find
There's only one man in this world
Who gets to sleep with her by his side
There's only man in this world
Who gets to sleep with her by his side
I'm thinking something like Olivia
Could keep me through the night
Now I'm not trying to steal
No lover away from no one, man
No I'm not trying to steal
No lover away from no one, man
But if Olivia herself rolled up my door
I'd have to say I'd let her in
Something like Olivia
Something like Olivia
Something like Olivia
Something like Olivia
I keep thinking something like Olivia
Is what I need to find
Something like Olivia
Something like Olivia
Something like Olivia
Well Olivia is taken
Beh, Olivia è presa
But a look like hers can be found from time to time
Ma un aspetto come il suo si può trovare di tanto in tanto
Yeah Olivia is taken
Sì, Olivia è presa
But a look like hers can be found from time to time
Ma un aspetto come il suo si può trovare di tanto in tanto
I'm thinking something like Olivia
Sto pensando che qualcosa come Olivia
Is what I need to find
È quello che ho bisogno di trovare
There's only one man in this world
C'è solo un uomo in questo mondo
Who gets to sleep with her by his side
Che può dormire con lei al suo fianco
There's only man in this world
C'è solo un uomo in questo mondo
Who gets to sleep with her by his side
Che può dormire con lei al suo fianco
I'm thinking something like Olivia
Sto pensando che qualcosa come Olivia
Could keep me through the night
Potrebbe farmi passare la notte
Now I'm not trying to steal
Ora non sto cercando di rubare
No lover away from no one, man
Nessun amante a nessuno, uomo
No I'm not trying to steal
No, non sto cercando di rubare
No lover away from no one, man
Nessun amante a nessuno, uomo
But if Olivia herself rolled up my door
Ma se Olivia stessa bussasse alla mia porta
I'd have to say I'd let her in
Dovrei dire che la farei entrare
Something like Olivia
Qualcosa come Olivia
Something like Olivia
Qualcosa come Olivia
Something like Olivia
Qualcosa come Olivia
Something like Olivia
Qualcosa come Olivia
I keep thinking something like Olivia
Continuo a pensare che qualcosa come Olivia
Is what I need to find
È quello che ho bisogno di trovare
Something like Olivia
Qualcosa come Olivia
Something like Olivia
Qualcosa come Olivia
Something like Olivia
Qualcosa come Olivia
Well Olivia is taken
Bem, Olivia está comprometida
But a look like hers can be found from time to time
Mas um olhar como o dela pode ser encontrado de vez em quando
Yeah Olivia is taken
Sim, Olivia está comprometida
But a look like hers can be found from time to time
Mas um olhar como o dela pode ser encontrado de vez em quando
I'm thinking something like Olivia
Estou pensando que algo como Olivia
Is what I need to find
É o que eu preciso encontrar
There's only one man in this world
Há apenas um homem neste mundo
Who gets to sleep with her by his side
Que pode dormir com ela ao seu lado
There's only man in this world
Há apenas um homem neste mundo
Who gets to sleep with her by his side
Que pode dormir com ela ao seu lado
I'm thinking something like Olivia
Estou pensando que algo como Olivia
Could keep me through the night
Poderia me manter durante a noite
Now I'm not trying to steal
Agora, eu não estou tentando roubar
No lover away from no one, man
Nenhum amante de ninguém, homem
No I'm not trying to steal
Não, eu não estou tentando roubar
No lover away from no one, man
Nenhum amante de ninguém, homem
But if Olivia herself rolled up my door
Mas se a própria Olivia aparecesse na minha porta
I'd have to say I'd let her in
Eu teria que dizer que a deixaria entrar
Something like Olivia
Algo como Olivia
Something like Olivia
Algo como Olivia
Something like Olivia
Algo como Olivia
Something like Olivia
Algo como Olivia
I keep thinking something like Olivia
Eu continuo pensando que algo como Olivia
Is what I need to find
É o que eu preciso encontrar
Something like Olivia
Algo como Olivia
Something like Olivia
Algo como Olivia
Something like Olivia
Algo como Olivia
Well Olivia is taken
Bueno, Olivia está ocupada
But a look like hers can be found from time to time
Pero una mirada como la suya se puede encontrar de vez en cuando
Yeah Olivia is taken
Sí, Olivia está ocupada
But a look like hers can be found from time to time
Pero una mirada como la suya se puede encontrar de vez en cuando
I'm thinking something like Olivia
Estoy pensando que algo como Olivia
Is what I need to find
Es lo que necesito encontrar
There's only one man in this world
Solo hay un hombre en este mundo
Who gets to sleep with her by his side
Que puede dormir a su lado
There's only man in this world
Solo hay un hombre en este mundo
Who gets to sleep with her by his side
Que puede dormir a su lado
I'm thinking something like Olivia
Estoy pensando que algo como Olivia
Could keep me through the night
Podría mantenerme durante la noche
Now I'm not trying to steal
Ahora, no estoy intentando robar
No lover away from no one, man
A ninguna amante de ningún hombre
No I'm not trying to steal
No, no estoy intentando robar
No lover away from no one, man
A ninguna amante de ningún hombre
But if Olivia herself rolled up my door
Pero si la misma Olivia apareciera en mi puerta
I'd have to say I'd let her in
Tendría que decir que la dejaría entrar
Something like Olivia
Algo como Olivia
Something like Olivia
Algo como Olivia
Something like Olivia
Algo como Olivia
Something like Olivia
Algo como Olivia
I keep thinking something like Olivia
Sigo pensando que algo como Olivia
Is what I need to find
Es lo que necesito encontrar
Something like Olivia
Algo como Olivia
Something like Olivia
Algo como Olivia
Something like Olivia
Algo como Olivia
Well Olivia is taken
Eh bien Olivia est prise
But a look like hers can be found from time to time
Mais un regard comme le sien peut être trouvé de temps en temps
Yeah Olivia is taken
Oui Olivia est prise
But a look like hers can be found from time to time
Mais un regard comme le sien peut être trouvé de temps en temps
I'm thinking something like Olivia
Je pense à quelque chose comme Olivia
Is what I need to find
C'est ce que j'ai besoin de trouver
There's only one man in this world
Il n'y a qu'un homme dans ce monde
Who gets to sleep with her by his side
Qui a le droit de dormir à ses côtés
There's only man in this world
Il n'y a qu'un homme dans ce monde
Who gets to sleep with her by his side
Qui a le droit de dormir à ses côtés
I'm thinking something like Olivia
Je pense que quelque chose comme Olivia
Could keep me through the night
Pourrait me tenir toute la nuit
Now I'm not trying to steal
Maintenant, je n'essaie pas de voler
No lover away from no one, man
Aucun amoureux à personne, homme
No I'm not trying to steal
Non, je n'essaie pas de voler
No lover away from no one, man
Aucun amoureux à personne, homme
But if Olivia herself rolled up my door
Mais si Olivia elle-même frappait à ma porte
I'd have to say I'd let her in
Je devrais dire que je la laisserais entrer
Something like Olivia
Quelque chose comme Olivia
Something like Olivia
Quelque chose comme Olivia
Something like Olivia
Quelque chose comme Olivia
Something like Olivia
Quelque chose comme Olivia
I keep thinking something like Olivia
Je continue à penser que quelque chose comme Olivia
Is what I need to find
C'est ce que j'ai besoin de trouver
Something like Olivia
Quelque chose comme Olivia
Something like Olivia
Quelque chose comme Olivia
Something like Olivia
Quelque chose comme Olivia
Well Olivia is taken
Nun, Olivia ist vergeben
But a look like hers can be found from time to time
Aber ein Blick wie ihrer kann von Zeit zu Zeit gefunden werden
Yeah Olivia is taken
Ja, Olivia ist vergeben
But a look like hers can be found from time to time
Aber ein Blick wie ihrer kann von Zeit zu Zeit gefunden werden
I'm thinking something like Olivia
Ich denke, etwas wie Olivia
Is what I need to find
Ist das, was ich finden muss
There's only one man in this world
Es gibt nur einen Mann auf dieser Welt
Who gets to sleep with her by his side
Der mit ihr an seiner Seite schlafen darf
There's only man in this world
Es gibt nur einen Mann auf dieser Welt
Who gets to sleep with her by his side
Der mit ihr an seiner Seite schlafen darf
I'm thinking something like Olivia
Ich denke, etwas wie Olivia
Could keep me through the night
Könnte mich durch die Nacht bringen
Now I'm not trying to steal
Jetzt versuche ich nicht zu stehlen
No lover away from no one, man
Keinen Liebhaber von niemandem, Mann
No I'm not trying to steal
Nein, ich versuche nicht zu stehlen
No lover away from no one, man
Keinen Liebhaber von niemandem, Mann
But if Olivia herself rolled up my door
Aber wenn Olivia selbst an meine Tür klopfen würde
I'd have to say I'd let her in
Ich müsste sagen, ich würde sie hereinlassen
Something like Olivia
Etwas wie Olivia
Something like Olivia
Etwas wie Olivia
Something like Olivia
Etwas wie Olivia
Something like Olivia
Etwas wie Olivia
I keep thinking something like Olivia
Ich denke immer wieder, etwas wie Olivia
Is what I need to find
Ist das, was ich finden muss
Something like Olivia
Etwas wie Olivia
Something like Olivia
Etwas wie Olivia
Something like Olivia
Etwas wie Olivia
Well Olivia is taken
Olivia sudah dimiliki
But a look like hers can be found from time to time
Tapi penampilan seperti dia bisa ditemukan dari waktu ke waktu
Yeah Olivia is taken
Ya, Olivia sudah dimiliki
But a look like hers can be found from time to time
Tapi penampilan seperti dia bisa ditemukan dari waktu ke waktu
I'm thinking something like Olivia
Saya berpikir sesuatu seperti Olivia
Is what I need to find
Adalah apa yang perlu saya temukan
There's only one man in this world
Hanya ada satu pria di dunia ini
Who gets to sleep with her by his side
Yang bisa tidur dengan dia di sisinya
There's only man in this world
Hanya ada satu pria di dunia ini
Who gets to sleep with her by his side
Yang bisa tidur dengan dia di sisinya
I'm thinking something like Olivia
Saya berpikir sesuatu seperti Olivia
Could keep me through the night
Bisa menemani saya sepanjang malam
Now I'm not trying to steal
Sekarang saya tidak mencoba untuk mencuri
No lover away from no one, man
Tidak mencoba mengambil kekasih siapa pun, pria
No I'm not trying to steal
Tidak, saya tidak mencoba untuk mencuri
No lover away from no one, man
Tidak mencoba mengambil kekasih siapa pun, pria
But if Olivia herself rolled up my door
Tapi jika Olivia sendiri datang ke pintu saya
I'd have to say I'd let her in
Saya harus mengatakan saya akan membiarkannya masuk
Something like Olivia
Sesuatu seperti Olivia
Something like Olivia
Sesuatu seperti Olivia
Something like Olivia
Sesuatu seperti Olivia
Something like Olivia
Sesuatu seperti Olivia
I keep thinking something like Olivia
Saya terus berpikir sesuatu seperti Olivia
Is what I need to find
Adalah apa yang perlu saya temukan
Something like Olivia
Sesuatu seperti Olivia
Something like Olivia
Sesuatu seperti Olivia
Something like Olivia
Sesuatu seperti Olivia
Well Olivia is taken
โอลิเวียมีคนครองแล้ว
But a look like hers can be found from time to time
แต่หน้าตาแบบเธอนั้นเจอได้บ้างเป็นครั้งคราว
Yeah Olivia is taken
ใช่ โอลิเวียมีคนครองแล้ว
But a look like hers can be found from time to time
แต่หน้าตาแบบเธอนั้นเจอได้บ้างเป็นครั้งคราว
I'm thinking something like Olivia
ฉันคิดว่าอะไรสักอย่างแบบโอลิเวีย
Is what I need to find
คือสิ่งที่ฉันต้องการหา
There's only one man in this world
มีเพียงชายคนเดียวในโลกนี้
Who gets to sleep with her by his side
ที่ได้นอนกับเธอข้างๆ
There's only man in this world
มีเพียงชายคนเดียวในโลกนี้
Who gets to sleep with her by his side
ที่ได้นอนกับเธอข้างๆ
I'm thinking something like Olivia
ฉันคิดว่าอะไรสักอย่างแบบโอลิเวีย
Could keep me through the night
อาจทำให้ฉันผ่านคืนนี้ไปได้
Now I'm not trying to steal
ตอนนี้ฉันไม่ได้พยายามจะขโมย
No lover away from no one, man
ไม่ได้พยายามจะขโมยคนรักของใครไป
No I'm not trying to steal
ไม่ ฉันไม่ได้พยายามจะขโมย
No lover away from no one, man
ไม่ได้พยายามจะขโมยคนรักของใครไป
But if Olivia herself rolled up my door
แต่ถ้าโอลิเวียเองมาที่ประตูบ้านฉัน
I'd have to say I'd let her in
ฉันต้องบอกว่าฉันจะให้เธอเข้ามา
Something like Olivia
อะไรสักอย่างแบบโอลิเวีย
Something like Olivia
อะไรสักอย่างแบบโอลิเวีย
Something like Olivia
อะไรสักอย่างแบบโอลิเวีย
Something like Olivia
อะไรสักอย่างแบบโอลิเวีย
I keep thinking something like Olivia
ฉันยังคงคิดว่าอะไรสักอย่างแบบโอลิเวีย
Is what I need to find
คือสิ่งที่ฉันต้องการหา
Something like Olivia
อะไรสักอย่างแบบโอลิเวีย
Something like Olivia
อะไรสักอย่างแบบโอลิเวีย
Something like Olivia
อะไรสักอย่างแบบโอลิเวีย
Well Olivia is taken
奥利维亚已经有人了
But a look like hers can be found from time to time
但她那样的容貌偶尔还是能遇到
Yeah Olivia is taken
是的，奥利维亚已经有人了
But a look like hers can be found from time to time
但她那样的容貌偶尔还是能遇到
I'm thinking something like Olivia
我在想，像奥利维亚那样的人
Is what I need to find
是我需要找到的
There's only one man in this world
这个世界上只有一个男人
Who gets to sleep with her by his side
能够有她陪伴在身边入睡
There's only man in this world
这个世界上只有一个男人
Who gets to sleep with her by his side
能够有她陪伴在身边入睡
I'm thinking something like Olivia
我在想，像奥利维亚那样的人
Could keep me through the night
可能会让我度过整个夜晚
Now I'm not trying to steal
现在我不是想要偷走
No lover away from no one, man
任何人的爱人，男人
No I'm not trying to steal
不，我不是想要偷走
No lover away from no one, man
任何人的爱人，男人
But if Olivia herself rolled up my door
但如果奥利维亚自己来敲我的门
I'd have to say I'd let her in
我得说我会让她进来
Something like Olivia
像奥利维亚那样的
Something like Olivia
像奥利维亚那样的
Something like Olivia
像奥利维亚那样的
Something like Olivia
像奥利维亚那样的
I keep thinking something like Olivia
我一直在想，像奥利维亚那样的人
Is what I need to find
是我需要找到的
Something like Olivia
像奥利维亚那样的
Something like Olivia
像奥利维亚那样的
Something like Olivia
像奥利维亚那样的