Head & Heart [Acoustic]
Daniel Dare, Joel Louis Corry, John Cortidis, Leo Kalyan, Lewis Daniel Thompson, Neave Applebaum, Robert Michael Nelson Harvey, Uzoechi Osisioma Emenike
Oh my God, oh my God
This feeling's just begun
I'm saying things I've never said
Doing things I've never done
Oh my God, oh my God
When I see you I should run
But I'm frozen in motion
And my head tells me to stop
Feeling feelings I feel about us
Try to fight it but it's never enough
My heart is certain
It's more than a crush
'Cause I'm frozen in motion
And my head tells me to stop
But my heart goes
Bum bum bum da bum bum, bum bum bum da bum
Bum bum bum da bum bum, bum bum bum da bum
But my heart goes, yeah
Bum bum bum da bum bum, bum bum bum da bum (oh yeah)
Bum bum bum da bum bum, bum bum bum da bum
Ohh, oh my God, oh my God
Can't believe what I've become
I'm thinking things I shouldn't think
Singing songs I've never sung, oh
Oh my God, oh my God
When I see you I should run
But I'm frozen in motion
And my head tells me to stop
Feeling feelings I feel about us
(Feel about us)
Try to fight it but it's never enough
(Never enough)
My heart is certain
It's more than a crush
'Cause I'm frozen in motion
And my head tells me to stop
But my heart goes
Bum bum bum da bum bum, bum bum bum da bum (ooh yeah, yeah, yeah)
Bum bum bum da bum bum, bum bum bum da bum
But my heart goes
Bum bum bum da bum bum, bum bum bum da bum (goes)
Bum bum bum da bum bum, bum bum bum da bum (yeah)
But my heart goes
Bum bum bum da bum bum, bum bum bum da bum (ooh, whoa)
Bum bum bum da bum bum, bum bum bum da bum
But my heart goes
Bum bum bum da bum bum, bum bum bum da bum (goes, goes)
Bum bum bum da bum bum, bum bum bum da bum
My head and my heart
My head and my heart
Can't tell them apart
My head tells me to run
But I can't
'Cause my heart goes
Bum bum bum da bum bum, bum bum bum da bum
Bum bum bum da bum bum, bum bum bum da bum
But my heart goes
Bum bum bum da bum bum, bum bum bum da bum
Bum bum bum da bum bum, bum bum bum da bum (ohh)
Oh my God, oh my God (bum bum bum da bum bum, bum bum bum da bum)
This feeling's just begun
I'm saying things I've never said (bum bum bum da bum bum, bum bum bum da bum)
Doing things I've never done
Oh my God (bum bum bum da bum bum, bum bum bum da bum)
When I see you I should run
But I'm frozen in motion
And my head tells me to stop
Oh my God, oh my God
Oddio, oddio
This feeling's just begun
Questo sentimento è appena iniziato
I'm saying things I've never said
Sto dicendo cose che non ho mai detto
Doing things I've never done
Faccio cose che non ho mai fatto
Oh my God, oh my God
Oddio, oddio
When I see you I should run
Quando ti vedo dovrei scappare
But I'm frozen in motion
Ma sono congelato in movimento
And my head tells me to stop
E la mia testa mi dice di fermarmi
Feeling feelings I feel about us
Sentendo sentimenti che provo per noi
Try to fight it but it's never enough
Provo a combatterlo ma non è mai abbastanza
My heart is certain
Il mio cuore è certo
It's more than a crush
È più di un colpo di fulmine
'Cause I'm frozen in motion
Perché sono congelato in movimento
And my head tells me to stop
E la mia testa mi dice di fermarmi
But my heart goes
Ma il mio cuore va
Bum bum bum da bum bum, bum bum bum da bum
Bum bum bum da bum bum, bum bum bum da bum
Bum bum bum da bum bum, bum bum bum da bum
Bum bum bum da bum bum, bum bum bum da bum
But my heart goes, yeah
Ma il mio cuore va, sì
Bum bum bum da bum bum, bum bum bum da bum (oh yeah)
Bum bum bum da bum bum, bum bum bum da bum (oh sì)
Bum bum bum da bum bum, bum bum bum da bum
Bum bum bum da bum bum, bum bum bum da bum
Ohh, oh my God, oh my God
Ohh, oddio, oddio
Can't believe what I've become
Non posso credere a quello che sono diventato
I'm thinking things I shouldn't think
Sto pensando cose che non dovrei pensare
Singing songs I've never sung, oh
Cantando canzoni che non ho mai cantato, oh
Oh my God, oh my God
Oddio, oddio
When I see you I should run
Quando ti vedo dovrei scappare
But I'm frozen in motion
Ma sono congelato in movimento
And my head tells me to stop
E la mia testa mi dice di fermarmi
Feeling feelings I feel about us
Sentendo sentimenti che provo per noi
(Feel about us)
(Provo per noi)
Try to fight it but it's never enough
Provo a combatterlo ma non è mai abbastanza
(Never enough)
(Mai abbastanza)
My heart is certain
Il mio cuore è certo
It's more than a crush
È più di un colpo di fulmine
'Cause I'm frozen in motion
Perché sono congelato in movimento
And my head tells me to stop
E la mia testa mi dice di fermarmi
But my heart goes
Ma il mio cuore va
Bum bum bum da bum bum, bum bum bum da bum (ooh yeah, yeah, yeah)
Bum bum bum da bum bum, bum bum bum da bum (ooh sì, sì, sì)
Bum bum bum da bum bum, bum bum bum da bum
Bum bum bum da bum bum, bum bum bum da bum
But my heart goes
Ma il mio cuore va
Bum bum bum da bum bum, bum bum bum da bum (goes)
Bum bum bum da bum bum, bum bum bum da bum (va)
Bum bum bum da bum bum, bum bum bum da bum (yeah)
Bum bum bum da bum bum, bum bum bum da bum (sì)
But my heart goes
Ma il mio cuore va
Bum bum bum da bum bum, bum bum bum da bum (ooh, whoa)
Bum bum bum da bum bum, bum bum bum da bum (ooh, whoa)
Bum bum bum da bum bum, bum bum bum da bum
Bum bum bum da bum bum, bum bum bum da bum
But my heart goes
Ma il mio cuore va
Bum bum bum da bum bum, bum bum bum da bum (goes, goes)
Bum bum bum da bum bum, bum bum bum da bum (va, va)
Bum bum bum da bum bum, bum bum bum da bum
Bum bum bum da bum bum, bum bum bum da bum
My head and my heart
La mia testa e il mio cuore
My head and my heart
La mia testa e il mio cuore
Can't tell them apart
Non riesco a distinguerli
My head tells me to run
La mia testa mi dice di scappare
But I can't
Ma non posso
'Cause my heart goes
Perché il mio cuore va
Bum bum bum da bum bum, bum bum bum da bum
Bum bum bum da bum bum, bum bum bum da bum
Bum bum bum da bum bum, bum bum bum da bum
Bum bum bum da bum bum, bum bum bum da bum
But my heart goes
Ma il mio cuore va
Bum bum bum da bum bum, bum bum bum da bum
Bum bum bum da bum bum, bum bum bum da bum
Bum bum bum da bum bum, bum bum bum da bum (ohh)
Bum bum bum da bum bum, bum bum bum da bum (ohh)
Oh my God, oh my God (bum bum bum da bum bum, bum bum bum da bum)
Oddio, oddio (bum bum bum da bum bum, bum bum bum da bum)
This feeling's just begun
Questo sentimento è appena iniziato
I'm saying things I've never said (bum bum bum da bum bum, bum bum bum da bum)
Sto dicendo cose che non ho mai detto (bum bum bum da bum bum, bum bum bum da bum)
Doing things I've never done
Faccio cose che non ho mai fatto
Oh my God (bum bum bum da bum bum, bum bum bum da bum)
Oddio (bum bum bum da bum bum, bum bum bum da bum)
When I see you I should run
Quando ti vedo dovrei scappare
But I'm frozen in motion
Ma sono congelato in movimento
And my head tells me to stop
E la mia testa mi dice di fermarmi
Oh my God, oh my God
Ai meu Deus, ai meu Deus
This feeling's just begun
Este sentimento acabou de começar
I'm saying things I've never said
Estou dizendo coisas que nunca disse
Doing things I've never done
Fazendo coisas que nunca fiz
Oh my God, oh my God
Ai meu Deus, ai meu Deus
When I see you I should run
Quando eu te vejo, deveria correr
But I'm frozen in motion
Mas estou congelado em movimento
And my head tells me to stop
E minha cabeça me diz para parar
Feeling feelings I feel about us
Sentindo sentimentos que sinto por nós
Try to fight it but it's never enough
Tento lutar contra isso, mas nunca é suficiente
My heart is certain
Meu coração tem certeza
It's more than a crush
É mais do que uma paixão
'Cause I'm frozen in motion
Porque estou congelado em movimento
And my head tells me to stop
E minha cabeça me diz para parar
But my heart goes
Mas meu coração vai
Bum bum bum da bum bum, bum bum bum da bum
Bum bum bum da bum bum, bum bum bum da bum
Bum bum bum da bum bum, bum bum bum da bum
Bum bum bum da bum bum, bum bum bum da bum
But my heart goes, yeah
Mas meu coração vai, sim
Bum bum bum da bum bum, bum bum bum da bum (oh yeah)
Bum bum bum da bum bum, bum bum bum da bum (oh sim)
Bum bum bum da bum bum, bum bum bum da bum
Bum bum bum da bum bum, bum bum bum da bum
Ohh, oh my God, oh my God
Ohh, ai meu Deus, ai meu Deus
Can't believe what I've become
Não posso acreditar no que me tornei
I'm thinking things I shouldn't think
Estou pensando coisas que não deveria pensar
Singing songs I've never sung, oh
Cantando músicas que nunca cantei, oh
Oh my God, oh my God
Ai meu Deus, ai meu Deus
When I see you I should run
Quando eu te vejo, deveria correr
But I'm frozen in motion
Mas estou congelado em movimento
And my head tells me to stop
E minha cabeça me diz para parar
Feeling feelings I feel about us
Sentindo sentimentos que sinto por nós
(Feel about us)
(Sinto por nós)
Try to fight it but it's never enough
Tento lutar contra isso, mas nunca é suficiente
(Never enough)
(Nunca é suficiente)
My heart is certain
Meu coração tem certeza
It's more than a crush
É mais do que uma paixão
'Cause I'm frozen in motion
Porque estou congelado em movimento
And my head tells me to stop
E minha cabeça me diz para parar
But my heart goes
Mas meu coração vai
Bum bum bum da bum bum, bum bum bum da bum (ooh yeah, yeah, yeah)
Bum bum bum da bum bum, bum bum bum da bum (ooh sim, sim, sim)
Bum bum bum da bum bum, bum bum bum da bum
Bum bum bum da bum bum, bum bum bum da bum
But my heart goes
Mas meu coração vai
Bum bum bum da bum bum, bum bum bum da bum (goes)
Bum bum bum da bum bum, bum bum bum da bum (vai)
Bum bum bum da bum bum, bum bum bum da bum (yeah)
Bum bum bum da bum bum, bum bum bum da bum (sim)
But my heart goes
Mas meu coração vai
Bum bum bum da bum bum, bum bum bum da bum (ooh, whoa)
Bum bum bum da bum bum, bum bum bum da bum (ooh, uau)
Bum bum bum da bum bum, bum bum bum da bum
Bum bum bum da bum bum, bum bum bum da bum
But my heart goes
Mas meu coração vai
Bum bum bum da bum bum, bum bum bum da bum (goes, goes)
Bum bum bum da bum bum, bum bum bum da bum (vai, vai)
Bum bum bum da bum bum, bum bum bum da bum
Bum bum bum da bum bum, bum bum bum da bum
My head and my heart
Minha cabeça e meu coração
My head and my heart
Minha cabeça e meu coração
Can't tell them apart
Não consigo distingui-los
My head tells me to run
Minha cabeça me diz para correr
But I can't
Mas eu não posso
'Cause my heart goes
Porque meu coração vai
Bum bum bum da bum bum, bum bum bum da bum
Bum bum bum da bum bum, bum bum bum da bum
Bum bum bum da bum bum, bum bum bum da bum
Bum bum bum da bum bum, bum bum bum da bum
But my heart goes
Mas meu coração vai
Bum bum bum da bum bum, bum bum bum da bum
Bum bum bum da bum bum, bum bum bum da bum
Bum bum bum da bum bum, bum bum bum da bum (ohh)
Bum bum bum da bum bum, bum bum bum da bum (ohh)
Oh my God, oh my God (bum bum bum da bum bum, bum bum bum da bum)
Ai meu Deus, ai meu Deus (bum bum bum da bum bum, bum bum bum da bum)
This feeling's just begun
Este sentimento acabou de começar
I'm saying things I've never said (bum bum bum da bum bum, bum bum bum da bum)
Estou dizendo coisas que nunca disse (bum bum bum da bum bum, bum bum bum da bum)
Doing things I've never done
Fazendo coisas que nunca fiz
Oh my God (bum bum bum da bum bum, bum bum bum da bum)
Ai meu Deus (bum bum bum da bum bum, bum bum bum da bum)
When I see you I should run
Quando eu te vejo, deveria correr
But I'm frozen in motion
Mas estou congelado em movimento
And my head tells me to stop
E minha cabeça me diz para parar
Oh my God, oh my God
Oh Dios mío, oh Dios mío
This feeling's just begun
Este sentimiento acaba de comenzar
I'm saying things I've never said
Estoy diciendo cosas que nunca he dicho
Doing things I've never done
Haciendo cosas que nunca he hecho
Oh my God, oh my God
Oh Dios mío, oh Dios mío
When I see you I should run
Cuando te veo debería correr
But I'm frozen in motion
Pero estoy congelado en movimiento
And my head tells me to stop
Y mi cabeza me dice que pare
Feeling feelings I feel about us
Sintiendo sentimientos que siento por nosotros
Try to fight it but it's never enough
Intento luchar contra ello pero nunca es suficiente
My heart is certain
Mi corazón está seguro
It's more than a crush
Es más que un flechazo
'Cause I'm frozen in motion
Porque estoy congelado en movimiento
And my head tells me to stop
Y mi cabeza me dice que pare
But my heart goes
Pero mi corazón va
Bum bum bum da bum bum, bum bum bum da bum
Bum bum bum da bum bum, bum bum bum da bum
Bum bum bum da bum bum, bum bum bum da bum
Bum bum bum da bum bum, bum bum bum da bum
But my heart goes, yeah
Pero mi corazón va, sí
Bum bum bum da bum bum, bum bum bum da bum (oh yeah)
Bum bum bum da bum bum, bum bum bum da bum (oh sí)
Bum bum bum da bum bum, bum bum bum da bum
Bum bum bum da bum bum, bum bum bum da bum
Ohh, oh my God, oh my God
Ohh, oh Dios mío, oh Dios mío
Can't believe what I've become
No puedo creer en lo que me he convertido
I'm thinking things I shouldn't think
Estoy pensando cosas que no debería pensar
Singing songs I've never sung, oh
Cantando canciones que nunca he cantado, oh
Oh my God, oh my God
Oh Dios mío, oh Dios mío
When I see you I should run
Cuando te veo debería correr
But I'm frozen in motion
Pero estoy congelado en movimiento
And my head tells me to stop
Y mi cabeza me dice que pare
Feeling feelings I feel about us
Sintiendo sentimientos que siento por nosotros
(Feel about us)
(Siento por nosotros)
Try to fight it but it's never enough
Intento luchar contra ello pero nunca es suficiente
(Never enough)
(Nunca es suficiente)
My heart is certain
Mi corazón está seguro
It's more than a crush
Es más que un flechazo
'Cause I'm frozen in motion
Porque estoy congelado en movimiento
And my head tells me to stop
Y mi cabeza me dice que pare
But my heart goes
Pero mi corazón va
Bum bum bum da bum bum, bum bum bum da bum (ooh yeah, yeah, yeah)
Bum bum bum da bum bum, bum bum bum da bum (ooh sí, sí, sí)
Bum bum bum da bum bum, bum bum bum da bum
Bum bum bum da bum bum, bum bum bum da bum
But my heart goes
Pero mi corazón va
Bum bum bum da bum bum, bum bum bum da bum (goes)
Bum bum bum da bum bum, bum bum bum da bum (va)
Bum bum bum da bum bum, bum bum bum da bum (yeah)
Bum bum bum da bum bum, bum bum bum da bum (sí)
But my heart goes
Pero mi corazón va
Bum bum bum da bum bum, bum bum bum da bum (ooh, whoa)
Bum bum bum da bum bum, bum bum bum da bum (ooh, whoa)
Bum bum bum da bum bum, bum bum bum da bum
Bum bum bum da bum bum, bum bum bum da bum
But my heart goes
Pero mi corazón va
Bum bum bum da bum bum, bum bum bum da bum (goes, goes)
Bum bum bum da bum bum, bum bum bum da bum (va, va)
Bum bum bum da bum bum, bum bum bum da bum
Bum bum bum da bum bum, bum bum bum da bum
My head and my heart
Mi cabeza y mi corazón
My head and my heart
Mi cabeza y mi corazón
Can't tell them apart
No puedo distinguirlos
My head tells me to run
Mi cabeza me dice que corra
But I can't
Pero no puedo
'Cause my heart goes
Porque mi corazón va
Bum bum bum da bum bum, bum bum bum da bum
Bum bum bum da bum bum, bum bum bum da bum
Bum bum bum da bum bum, bum bum bum da bum
Bum bum bum da bum bum, bum bum bum da bum
But my heart goes
Pero mi corazón va
Bum bum bum da bum bum, bum bum bum da bum
Bum bum bum da bum bum, bum bum bum da bum
Bum bum bum da bum bum, bum bum bum da bum (ohh)
Bum bum bum da bum bum, bum bum bum da bum (ohh)
Oh my God, oh my God (bum bum bum da bum bum, bum bum bum da bum)
Oh Dios mío, oh Dios mío (bum bum bum da bum bum, bum bum bum da bum)
This feeling's just begun
Este sentimiento acaba de comenzar
I'm saying things I've never said (bum bum bum da bum bum, bum bum bum da bum)
Estoy diciendo cosas que nunca he dicho (bum bum bum da bum bum, bum bum bum da bum)
Doing things I've never done
Haciendo cosas que nunca he hecho
Oh my God (bum bum bum da bum bum, bum bum bum da bum)
Oh Dios mío (bum bum bum da bum bum, bum bum bum da bum)
When I see you I should run
Cuando te veo debería correr
But I'm frozen in motion
Pero estoy congelado en movimiento
And my head tells me to stop
Y mi cabeza me dice que pare
Oh my God, oh my God
Oh mon Dieu, oh mon Dieu
This feeling's just begun
Ce sentiment vient de commencer
I'm saying things I've never said
Je dis des choses que je n'ai jamais dites
Doing things I've never done
Faisant des choses que je n'ai jamais faites
Oh my God, oh my God
Oh mon Dieu, oh mon Dieu
When I see you I should run
Quand je te vois, je devrais courir
But I'm frozen in motion
Mais je suis figé en mouvement
And my head tells me to stop
Et ma tête me dit d'arrêter
Feeling feelings I feel about us
Ressentir des sentiments que je ressens pour nous
Try to fight it but it's never enough
J'essaie de lutter mais ce n'est jamais assez
My heart is certain
Mon cœur est certain
It's more than a crush
C'est plus qu'un béguin
'Cause I'm frozen in motion
Parce que je suis figé en mouvement
And my head tells me to stop
Et ma tête me dit d'arrêter
But my heart goes
Mais mon cœur fait
Bum bum bum da bum bum, bum bum bum da bum
Bum bum bum da bum bum, bum bum bum da bum
Bum bum bum da bum bum, bum bum bum da bum
Bum bum bum da bum bum, bum bum bum da bum
But my heart goes, yeah
Mais mon cœur fait, ouais
Bum bum bum da bum bum, bum bum bum da bum (oh yeah)
Bum bum bum da bum bum, bum bum bum da bum (oh ouais)
Bum bum bum da bum bum, bum bum bum da bum
Bum bum bum da bum bum, bum bum bum da bum
Ohh, oh my God, oh my God
Ohh, oh mon Dieu, oh mon Dieu
Can't believe what I've become
Je ne peux pas croire ce que je suis devenu
I'm thinking things I shouldn't think
Je pense à des choses que je ne devrais pas penser
Singing songs I've never sung, oh
Chantant des chansons que je n'ai jamais chantées, oh
Oh my God, oh my God
Oh mon Dieu, oh mon Dieu
When I see you I should run
Quand je te vois, je devrais courir
But I'm frozen in motion
Mais je suis figé en mouvement
And my head tells me to stop
Et ma tête me dit d'arrêter
Feeling feelings I feel about us
Ressentir des sentiments que je ressens pour nous
(Feel about us)
(Ressentir pour nous)
Try to fight it but it's never enough
J'essaie de lutter mais ce n'est jamais assez
(Never enough)
(Jamais assez)
My heart is certain
Mon cœur est certain
It's more than a crush
C'est plus qu'un béguin
'Cause I'm frozen in motion
Parce que je suis figé en mouvement
And my head tells me to stop
Et ma tête me dit d'arrêter
But my heart goes
Mais mon cœur fait
Bum bum bum da bum bum, bum bum bum da bum (ooh yeah, yeah, yeah)
Bum bum bum da bum bum, bum bum bum da bum (ooh ouais, ouais, ouais)
Bum bum bum da bum bum, bum bum bum da bum
Bum bum bum da bum bum, bum bum bum da bum
But my heart goes
Mais mon cœur fait
Bum bum bum da bum bum, bum bum bum da bum (goes)
Bum bum bum da bum bum, bum bum bum da bum (va)
Bum bum bum da bum bum, bum bum bum da bum (yeah)
Bum bum bum da bum bum, bum bum bum da bum (ouais)
But my heart goes
Mais mon cœur fait
Bum bum bum da bum bum, bum bum bum da bum (ooh, whoa)
Bum bum bum da bum bum, bum bum bum da bum (ooh, whoa)
Bum bum bum da bum bum, bum bum bum da bum
Bum bum bum da bum bum, bum bum bum da bum
But my heart goes
Mais mon cœur fait
Bum bum bum da bum bum, bum bum bum da bum (goes, goes)
Bum bum bum da bum bum, bum bum bum da bum (va, va)
Bum bum bum da bum bum, bum bum bum da bum
Bum bum bum da bum bum, bum bum bum da bum
My head and my heart
Ma tête et mon cœur
My head and my heart
Ma tête et mon cœur
Can't tell them apart
Je ne peux pas les distinguer
My head tells me to run
Ma tête me dit de courir
But I can't
Mais je ne peux pas
'Cause my heart goes
Parce que mon cœur fait
Bum bum bum da bum bum, bum bum bum da bum
Bum bum bum da bum bum, bum bum bum da bum
Bum bum bum da bum bum, bum bum bum da bum
Bum bum bum da bum bum, bum bum bum da bum
But my heart goes
Mais mon cœur fait
Bum bum bum da bum bum, bum bum bum da bum
Bum bum bum da bum bum, bum bum bum da bum
Bum bum bum da bum bum, bum bum bum da bum (ohh)
Bum bum bum da bum bum, bum bum bum da bum (ohh)
Oh my God, oh my God (bum bum bum da bum bum, bum bum bum da bum)
Oh mon Dieu, oh mon Dieu (bum bum bum da bum bum, bum bum bum da bum)
This feeling's just begun
Ce sentiment vient de commencer
I'm saying things I've never said (bum bum bum da bum bum, bum bum bum da bum)
Je dis des choses que je n'ai jamais dites (bum bum bum da bum bum, bum bum bum da bum)
Doing things I've never done
Faisant des choses que je n'ai jamais faites
Oh my God (bum bum bum da bum bum, bum bum bum da bum)
Oh mon Dieu (bum bum bum da bum bum, bum bum bum da bum)
When I see you I should run
Quand je te vois, je devrais courir
But I'm frozen in motion
Mais je suis figé en mouvement
And my head tells me to stop
Et ma tête me dit d'arrêter
Oh my God, oh my God
Oh mein Gott, oh mein Gott
This feeling's just begun
Dieses Gefühl hat gerade erst begonnen
I'm saying things I've never said
Ich sage Dinge, die ich noch nie gesagt habe
Doing things I've never done
Tue Dinge, die ich noch nie getan habe
Oh my God, oh my God
Oh mein Gott, oh mein Gott
When I see you I should run
Wenn ich dich sehe, sollte ich weglaufen
But I'm frozen in motion
Aber ich bin wie erstarrt
And my head tells me to stop
Und mein Kopf sagt mir, ich soll aufhören
Feeling feelings I feel about us
Gefühle fühlen, die ich für uns empfinde
Try to fight it but it's never enough
Versuche dagegen anzukämpfen, aber es ist nie genug
My heart is certain
Mein Herz ist sicher
It's more than a crush
Es ist mehr als nur ein Schwarm
'Cause I'm frozen in motion
Denn ich bin wie erstarrt
And my head tells me to stop
Und mein Kopf sagt mir, ich soll aufhören
But my heart goes
Aber mein Herz geht
Bum bum bum da bum bum, bum bum bum da bum
Bum bum bum da bum bum, bum bum bum da bum
Bum bum bum da bum bum, bum bum bum da bum
Bum bum bum da bum bum, bum bum bum da bum
But my heart goes, yeah
Aber mein Herz geht, ja
Bum bum bum da bum bum, bum bum bum da bum (oh yeah)
Bum bum bum da bum bum, bum bum bum da bum (oh ja)
Bum bum bum da bum bum, bum bum bum da bum
Bum bum bum da bum bum, bum bum bum da bum
Ohh, oh my God, oh my God
Ohh, oh mein Gott, oh mein Gott
Can't believe what I've become
Kann nicht glauben, was ich geworden bin
I'm thinking things I shouldn't think
Ich denke Dinge, die ich nicht denken sollte
Singing songs I've never sung, oh
Singe Lieder, die ich noch nie gesungen habe, oh
Oh my God, oh my God
Oh mein Gott, oh mein Gott
When I see you I should run
Wenn ich dich sehe, sollte ich weglaufen
But I'm frozen in motion
Aber ich bin wie erstarrt
And my head tells me to stop
Und mein Kopf sagt mir, ich soll aufhören
Feeling feelings I feel about us
Gefühle fühlen, die ich für uns empfinde
(Feel about us)
(Fühle für uns)
Try to fight it but it's never enough
Versuche dagegen anzukämpfen, aber es ist nie genug
(Never enough)
(Nie genug)
My heart is certain
Mein Herz ist sicher
It's more than a crush
Es ist mehr als nur ein Schwarm
'Cause I'm frozen in motion
Denn ich bin wie erstarrt
And my head tells me to stop
Und mein Kopf sagt mir, ich soll aufhören
But my heart goes
Aber mein Herz geht
Bum bum bum da bum bum, bum bum bum da bum (ooh yeah, yeah, yeah)
Bum bum bum da bum bum, bum bum bum da bum (ooh ja, ja, ja)
Bum bum bum da bum bum, bum bum bum da bum
Bum bum bum da bum bum, bum bum bum da bum
But my heart goes
Aber mein Herz geht
Bum bum bum da bum bum, bum bum bum da bum (goes)
Bum bum bum da bum bum, bum bum bum da bum (geht)
Bum bum bum da bum bum, bum bum bum da bum (yeah)
Bum bum bum da bum bum, bum bum bum da bum (ja)
But my heart goes
Aber mein Herz geht
Bum bum bum da bum bum, bum bum bum da bum (ooh, whoa)
Bum bum bum da bum bum, bum bum bum da bum (ooh, whoa)
Bum bum bum da bum bum, bum bum bum da bum
Bum bum bum da bum bum, bum bum bum da bum
But my heart goes
Aber mein Herz geht
Bum bum bum da bum bum, bum bum bum da bum (goes, goes)
Bum bum bum da bum bum, bum bum bum da bum (geht, geht)
Bum bum bum da bum bum, bum bum bum da bum
Bum bum bum da bum bum, bum bum bum da bum
My head and my heart
Mein Kopf und mein Herz
My head and my heart
Mein Kopf und mein Herz
Can't tell them apart
Kann sie nicht auseinanderhalten
My head tells me to run
Mein Kopf sagt mir, ich soll weglaufen
But I can't
Aber ich kann nicht
'Cause my heart goes
Denn mein Herz geht
Bum bum bum da bum bum, bum bum bum da bum
Bum bum bum da bum bum, bum bum bum da bum
Bum bum bum da bum bum, bum bum bum da bum
Bum bum bum da bum bum, bum bum bum da bum
But my heart goes
Aber mein Herz geht
Bum bum bum da bum bum, bum bum bum da bum
Bum bum bum da bum bum, bum bum bum da bum
Bum bum bum da bum bum, bum bum bum da bum (ohh)
Bum bum bum da bum bum, bum bum bum da bum (ohh)
Oh my God, oh my God (bum bum bum da bum bum, bum bum bum da bum)
Oh mein Gott, oh mein Gott (bum bum bum da bum bum, bum bum bum da bum)
This feeling's just begun
Dieses Gefühl hat gerade erst begonnen
I'm saying things I've never said (bum bum bum da bum bum, bum bum bum da bum)
Ich sage Dinge, die ich noch nie gesagt habe (bum bum bum da bum bum, bum bum bum da bum)
Doing things I've never done
Tue Dinge, die ich noch nie getan habe
Oh my God (bum bum bum da bum bum, bum bum bum da bum)
Oh mein Gott (bum bum bum da bum bum, bum bum bum da bum)
When I see you I should run
Wenn ich dich sehe, sollte ich weglaufen
But I'm frozen in motion
Aber ich bin wie erstarrt
And my head tells me to stop
Und mein Kopf sagt mir, ich soll aufhören