Illest Motherf**ker Alive
Kanye West, Shawn Carter, Mike Dean, Joshua Luellen, Scott Mescudi
Uh-oh, damn, uh-oh
1985 white Lamborghini Countach, two of 'em
I need a slow motion video right now
'Cause I'm movin' in slow motion, slow motion
Feelin' like Hype Williams shootin' a nigga
Shootin' a nigga, hey, hey, hey
I need a slow motion video right now, ayy, ayy
Damn, baby, pussy can't be your only hustle
Unless you bad as Naomi Russell
I mean a lot of niggas got money
So basically, Russell ain't the only Russell
Russell Brand, Russell Crowe
Zero, zero, zero, zero, a whole lot of Os
What you after, actor money?
You in line behind currency, yeah, you after money
Bulletproof condom when I'm in these hoes
Got staples on my dick, why? Fuckin' centerfolds
And I swear to God they so cold
Got a nigga in Miami wearing winter clothes
I got my fur on, feelin' like Jerome
She got her fur too, we get our his and her on
Don't look at the jewelry, or get your blur on
Too close to comatose, so dope, you overdose
Get back, you overclose, oh no
Whole hood loved son and then I blessed 'em with that Polo
Niggas was making music and then my first solo
Collo Drolo, sponsored by Manolo
She got Zeppi Notos ready for some photos
Yeah, and I'm cold, bitch, please try to keep the door closed
Lanvin thousand-dollar tee with no logos
Let me show you what I see when my eyes closed
Take it how you want 'til a nigga dead
'Til then, I'm the illest motherfucker alive
Yeah, yeah, uh-huh
Whole world aiming at a nigga head
Because I'm the illest motherfucker alive
Yeah, yeah, uh-huh, hol' up
King Hov, I'm exactly what the fuck you think
Eleven in a row, Bill Russell rings
Michael Jordan swag, y'all think Michael Jordan bad
Nigga, I got five more rings than Michael Jordan had
Elvis has left the building, now I'm on the Beatles ass
Niggas hear Watch the Throne, yeah, it's like the Beatles back
Bey-Bey my Yoko Ono, Rih Rih complete the family
Imagine how that's gon' look front row at the Grammys
Fuck your awards like Eddie Murphy's couch
The Roc is in the building, we should have stayed in the house
I don't even know what we doing here
Seems to me a complete waste of gear
Just a fuckin' waste of time, a complete waste of bottles
Niggas' fashion is weak, they be wastin' all the models
Got the oversized Rollie, let me show thee how to do it
When I say it then you see it, it ain't only in the music
Basquiats, Warhols, serving as my muses
My house like a museum so I see 'em when I'm peeing
Usually you have this much taste, you European
That's the end of that way of thinking, nigga, never again
Know when to leave when the heat is coming, I learnt that
This is where DeNiro would be if he ain't turn back
Fuck Sosa, this Hova, this is real life
This is what the ending of Scarface should feel like
I need a slow motion video right now
'Cause I'm movin' in slow motion, slow motion (I'm moving in slow motion, slow motion)
Feelin' like Hype Williams shootin' a nigga (I'm moving in slow motion, slow motion)
Shootin' a nigga, hey, hey, hey (I'm moving in slow motion, slow motion)
I need a slow motion video right now (I'm moving in slow motion, slow motion)
Ayy, ayy (I'm moving in slow motion, slow motion)
Uh-oh, damn, uh-oh
Uh-oh, accidenti, uh-oh
1985 white Lamborghini Countach, two of 'em
1985 Lamborghini Countach bianca, due di loro
I need a slow motion video right now
Ho bisogno di un video in slow motion adesso
'Cause I'm movin' in slow motion, slow motion
Perché mi sto muovendo in slow motion, slow motion
Feelin' like Hype Williams shootin' a nigga
Mi sento come Hype Williams che spara a un negro
Shootin' a nigga, hey, hey, hey
Sparando a un negro, hey, hey, hey
I need a slow motion video right now, ayy, ayy
Ho bisogno di un video in slow motion adesso, ayy, ayy
Damn, baby, pussy can't be your only hustle
Accidenti, baby, la figa non può essere il tuo unico affare
Unless you bad as Naomi Russell
A meno che tu non sia bella come Naomi Russell
I mean a lot of niggas got money
Voglio dire, un sacco di negri hanno soldi
So basically, Russell ain't the only Russell
Quindi, fondamentalmente, Russell non è l'unico Russell
Russell Brand, Russell Crowe
Russell Brand, Russell Crowe
Zero, zero, zero, zero, a whole lot of Os
Zero, zero, zero, zero, un sacco di zeri
What you after, actor money?
Cosa stai cercando, soldi da attore?
You in line behind currency, yeah, you after money
Sei in fila dietro la moneta, sì, stai cercando soldi
Bulletproof condom when I'm in these hoes
Preservativo antiproiettile quando sono in queste troie
Got staples on my dick, why? Fuckin' centerfolds
Ho graffette sul mio cazzo, perché? Scopando centerfolds
And I swear to God they so cold
E giuro a Dio che sono così fredde
Got a nigga in Miami wearing winter clothes
Hanno un negro a Miami che indossa abiti invernali
I got my fur on, feelin' like Jerome
Ho la mia pelliccia addosso, mi sento come Jerome
She got her fur too, we get our his and her on
Anche lei ha la sua pelliccia, ci mettiamo i suoi e i suoi
Don't look at the jewelry, or get your blur on
Non guardare i gioielli, o ti sfocerai
Too close to comatose, so dope, you overdose
Troppo vicino al coma, così drogato, overdose
Get back, you overclose, oh no
Torna indietro, sei troppo vicino, oh no
Whole hood loved son and then I blessed 'em with that Polo
Tutto il quartiere amava il figlio e poi li ho benedetti con quel Polo
Niggas was making music and then my first solo
I negri facevano musica e poi il mio primo solo
Collo Drolo, sponsored by Manolo
Collo Drolo, sponsorizzato da Manolo
She got Zeppi Notos ready for some photos
Lei ha Zeppi Notos pronti per alcune foto
Yeah, and I'm cold, bitch, please try to keep the door closed
Sì, e sono freddo, puttana, per favore cerca di tenere la porta chiusa
Lanvin thousand-dollar tee with no logos
T-shirt Lanvin da mille dollari senza loghi
Let me show you what I see when my eyes closed
Lascia che ti mostri cosa vedo quando chiudo gli occhi
Take it how you want 'til a nigga dead
Prendilo come vuoi fino a quando un negro non muore
'Til then, I'm the illest motherfucker alive
Fino ad allora, sono il negro più figo vivo
Yeah, yeah, uh-huh
Sì, sì, uh-huh
Whole world aiming at a nigga head
Tutto il mondo mira alla testa di un negro
Because I'm the illest motherfucker alive
Perché sono il negro più figo vivo
Yeah, yeah, uh-huh, hol' up
Sì, sì, uh-huh, aspetta
King Hov, I'm exactly what the fuck you think
Re Hov, sono esattamente quello che cazzo pensi
Eleven in a row, Bill Russell rings
Undici di fila, anelli di Bill Russell
Michael Jordan swag, y'all think Michael Jordan bad
Swag di Michael Jordan, pensate che Michael Jordan sia cattivo
Nigga, I got five more rings than Michael Jordan had
Negro, ho cinque anelli in più di quelli che aveva Michael Jordan
Elvis has left the building, now I'm on the Beatles ass
Elvis ha lasciato l'edificio, ora sono sul culo dei Beatles
Niggas hear Watch the Throne, yeah, it's like the Beatles back
I negri sentono Watch the Throne, sì, è come se i Beatles fossero tornati
Bey-Bey my Yoko Ono, Rih Rih complete the family
Bey-Bey la mia Yoko Ono, Rih Rih completa la famiglia
Imagine how that's gon' look front row at the Grammys
Immagina come apparirà in prima fila ai Grammy
Fuck your awards like Eddie Murphy's couch
Fanculo i tuoi premi come il divano di Eddie Murphy
The Roc is in the building, we should have stayed in the house
La Roc è nell'edificio, avremmo dovuto restare in casa
I don't even know what we doing here
Non so nemmeno cosa stiamo facendo qui
Seems to me a complete waste of gear
Mi sembra uno spreco completo di attrezzatura
Just a fuckin' waste of time, a complete waste of bottles
Solo un cazzo di spreco di tempo, uno spreco completo di bottiglie
Niggas' fashion is weak, they be wastin' all the models
La moda dei negri è debole, sprecano tutti i modelli
Got the oversized Rollie, let me show thee how to do it
Ho l'oversize Rollie, lascia che ti mostri come farlo
When I say it then you see it, it ain't only in the music
Quando lo dico poi lo vedi, non è solo nella musica
Basquiats, Warhols, serving as my muses
Basquiats, Warhols, servono come mie muse
My house like a museum so I see 'em when I'm peeing
La mia casa è come un museo quindi li vedo quando sto pisciando
Usually you have this much taste, you European
Di solito hai questo gusto, sei europeo
That's the end of that way of thinking, nigga, never again
È la fine di quel modo di pensare, negro, mai più
Know when to leave when the heat is coming, I learnt that
Sapere quando andarsene quando arriva il caldo, l'ho imparato
This is where DeNiro would be if he ain't turn back
Questo è dove sarebbe DeNiro se non fosse tornato indietro
Fuck Sosa, this Hova, this is real life
Fanculo Sosa, questo è Hova, questa è la vita reale
This is what the ending of Scarface should feel like
Questo è come dovrebbe sentirsi la fine di Scarface
I need a slow motion video right now
Ho bisogno di un video in slow motion adesso
'Cause I'm movin' in slow motion, slow motion (I'm moving in slow motion, slow motion)
Perché mi sto muovendo in slow motion, slow motion (Mi sto muovendo in slow motion, slow motion)
Feelin' like Hype Williams shootin' a nigga (I'm moving in slow motion, slow motion)
Mi sento come Hype Williams che spara a un negro (Mi sto muovendo in slow motion, slow motion)
Shootin' a nigga, hey, hey, hey (I'm moving in slow motion, slow motion)
Sparando a un negro, hey, hey, hey (Mi sto muovendo in slow motion, slow motion)
I need a slow motion video right now (I'm moving in slow motion, slow motion)
Ho bisogno di un video in slow motion adesso (Mi sto muovendo in slow motion, slow motion)
Ayy, ayy (I'm moving in slow motion, slow motion)
Ayy, ayy (Mi sto muovendo in slow motion, slow motion)
Uh-oh, damn, uh-oh
Uh-oh, droga, uh-oh
1985 white Lamborghini Countach, two of 'em
1985 Lamborghini Countach branco, dois deles
I need a slow motion video right now
Eu preciso de um vídeo em câmera lenta agora
'Cause I'm movin' in slow motion, slow motion
Porque eu estou me movendo em câmera lenta, câmera lenta
Feelin' like Hype Williams shootin' a nigga
Sentindo como se Hype Williams estivesse filmando um cara
Shootin' a nigga, hey, hey, hey
Filmando um cara, hey, hey, hey
I need a slow motion video right now, ayy, ayy
Eu preciso de um vídeo em câmera lenta agora, ayy, ayy
Damn, baby, pussy can't be your only hustle
Droga, baby, a buceta não pode ser seu único truque
Unless you bad as Naomi Russell
A menos que você seja tão boa quanto Naomi Russell
I mean a lot of niggas got money
Quero dizer, muitos caras têm dinheiro
So basically, Russell ain't the only Russell
Então, basicamente, Russell não é o único Russell
Russell Brand, Russell Crowe
Russell Brand, Russell Crowe
Zero, zero, zero, zero, a whole lot of Os
Zero, zero, zero, zero, um monte de zeros
What you after, actor money?
O que você quer, dinheiro de ator?
You in line behind currency, yeah, you after money
Você está na fila atrás da moeda, sim, você quer dinheiro
Bulletproof condom when I'm in these hoes
Camisinha à prova de balas quando estou nessas vadias
Got staples on my dick, why? Fuckin' centerfolds
Tenho grampos no meu pau, por quê? Fodendo capas de revista
And I swear to God they so cold
E eu juro por Deus que elas são tão frias
Got a nigga in Miami wearing winter clothes
Tem um cara em Miami usando roupas de inverno
I got my fur on, feelin' like Jerome
Eu tenho minha pele, me sentindo como Jerome
She got her fur too, we get our his and her on
Ela tem a pele dela também, nós temos nossas coisas de casal
Don't look at the jewelry, or get your blur on
Não olhe para as joias, ou fique tonto
Too close to comatose, so dope, you overdose
Muito perto de comatoso, tão bom, você overdose
Get back, you overclose, oh no
Recue, você está muito perto, oh não
Whole hood loved son and then I blessed 'em with that Polo
Todo o bairro amava o filho e então eu os abençoei com aquele Polo
Niggas was making music and then my first solo
Os caras estavam fazendo música e então meu primeiro solo
Collo Drolo, sponsored by Manolo
Collo Drolo, patrocinado por Manolo
She got Zeppi Notos ready for some photos
Ela tem Zeppi Notos prontos para algumas fotos
Yeah, and I'm cold, bitch, please try to keep the door closed
Sim, e eu estou frio, por favor, tente manter a porta fechada
Lanvin thousand-dollar tee with no logos
Camiseta Lanvin de mil dólares sem logos
Let me show you what I see when my eyes closed
Deixe-me mostrar o que eu vejo quando fecho os olhos
Take it how you want 'til a nigga dead
Leve como quiser até um cara morrer
'Til then, I'm the illest motherfucker alive
Até então, eu sou o filho da mãe mais doente vivo
Yeah, yeah, uh-huh
Sim, sim, uh-huh
Whole world aiming at a nigga head
Todo mundo mirando na cabeça de um cara
Because I'm the illest motherfucker alive
Porque eu sou o filho da mãe mais doente vivo
Yeah, yeah, uh-huh, hol' up
Sim, sim, uh-huh, espera aí
King Hov, I'm exactly what the fuck you think
Rei Hov, eu sou exatamente o que você pensa
Eleven in a row, Bill Russell rings
Onze seguidos, anéis de Bill Russell
Michael Jordan swag, y'all think Michael Jordan bad
Swag de Michael Jordan, vocês acham que Michael Jordan é ruim
Nigga, I got five more rings than Michael Jordan had
Cara, eu tenho cinco anéis a mais que Michael Jordan
Elvis has left the building, now I'm on the Beatles ass
Elvis deixou o prédio, agora estou na bunda dos Beatles
Niggas hear Watch the Throne, yeah, it's like the Beatles back
Os caras ouvem Watch the Throne, sim, é como se os Beatles estivessem de volta
Bey-Bey my Yoko Ono, Rih Rih complete the family
Bey-Bey minha Yoko Ono, Rih Rih completa a família
Imagine how that's gon' look front row at the Grammys
Imagine como isso vai parecer na primeira fila do Grammy
Fuck your awards like Eddie Murphy's couch
Foda-se seus prêmios como o sofá de Eddie Murphy
The Roc is in the building, we should have stayed in the house
O Roc está no prédio, deveríamos ter ficado em casa
I don't even know what we doing here
Eu nem sei o que estamos fazendo aqui
Seems to me a complete waste of gear
Parece-me um completo desperdício de equipamento
Just a fuckin' waste of time, a complete waste of bottles
Apenas um desperdício de tempo, um completo desperdício de garrafas
Niggas' fashion is weak, they be wastin' all the models
A moda dos caras é fraca, eles estão desperdiçando todas as modelos
Got the oversized Rollie, let me show thee how to do it
Tenho o Rolex oversized, deixe-me mostrar como fazer
When I say it then you see it, it ain't only in the music
Quando eu digo, então você vê, não está apenas na música
Basquiats, Warhols, serving as my muses
Basquiats, Warhols, servindo como minhas musas
My house like a museum so I see 'em when I'm peeing
Minha casa é como um museu, então eu os vejo quando estou mijando
Usually you have this much taste, you European
Normalmente você tem tanto gosto, você é europeu
That's the end of that way of thinking, nigga, never again
Esse é o fim desse modo de pensar, cara, nunca mais
Know when to leave when the heat is coming, I learnt that
Saiba quando sair quando o calor está chegando, eu aprendi isso
This is where DeNiro would be if he ain't turn back
Este é o lugar onde DeNiro estaria se ele não tivesse voltado
Fuck Sosa, this Hova, this is real life
Foda-se Sosa, isso é Hova, isso é vida real
This is what the ending of Scarface should feel like
Isso é como o final de Scarface deveria se sentir
I need a slow motion video right now
Eu preciso de um vídeo em câmera lenta agora
'Cause I'm movin' in slow motion, slow motion (I'm moving in slow motion, slow motion)
Porque eu estou me movendo em câmera lenta, câmera lenta (Estou me movendo em câmera lenta, câmera lenta)
Feelin' like Hype Williams shootin' a nigga (I'm moving in slow motion, slow motion)
Sentindo como se Hype Williams estivesse filmando um cara (Estou me movendo em câmera lenta, câmera lenta)
Shootin' a nigga, hey, hey, hey (I'm moving in slow motion, slow motion)
Filmando um cara, hey, hey, hey (Estou me movendo em câmera lenta, câmera lenta)
I need a slow motion video right now (I'm moving in slow motion, slow motion)
Eu preciso de um vídeo em câmera lenta agora (Estou me movendo em câmera lenta, câmera lenta)
Ayy, ayy (I'm moving in slow motion, slow motion)
Ayy, ayy (Estou me movendo em câmera lenta, câmera lenta)
Uh-oh, damn, uh-oh
Uh-oh, maldita sea, uh-oh
1985 white Lamborghini Countach, two of 'em
1985 Lamborghini Countach blanco, dos de ellos
I need a slow motion video right now
Necesito un video en cámara lenta ahora mismo
'Cause I'm movin' in slow motion, slow motion
Porque me estoy moviendo en cámara lenta, cámara lenta
Feelin' like Hype Williams shootin' a nigga
Sintiéndome como Hype Williams disparando a un negro
Shootin' a nigga, hey, hey, hey
Disparando a un negro, hey, hey, hey
I need a slow motion video right now, ayy, ayy
Necesito un video en cámara lenta ahora mismo, ayy, ayy
Damn, baby, pussy can't be your only hustle
Maldita sea, nena, el coño no puede ser tu único negocio
Unless you bad as Naomi Russell
A menos que seas tan mala como Naomi Russell
I mean a lot of niggas got money
Quiero decir, muchos negros tienen dinero
So basically, Russell ain't the only Russell
Así que básicamente, Russell no es el único Russell
Russell Brand, Russell Crowe
Russell Brand, Russell Crowe
Zero, zero, zero, zero, a whole lot of Os
Cero, cero, cero, cero, un montón de ceros
What you after, actor money?
¿Qué buscas, dinero de actor?
You in line behind currency, yeah, you after money
Estás en línea detrás de la moneda, sí, buscas dinero
Bulletproof condom when I'm in these hoes
Condón a prueba de balas cuando estoy en estas zorras
Got staples on my dick, why? Fuckin' centerfolds
Tengo grapas en mi pene, ¿por qué? Follando a las chicas de portada
And I swear to God they so cold
Y juro por Dios que son tan frías
Got a nigga in Miami wearing winter clothes
Tienen a un negro en Miami vistiendo ropa de invierno
I got my fur on, feelin' like Jerome
Tengo mi piel puesta, sintiéndome como Jerome
She got her fur too, we get our his and her on
Ella también tiene su piel, nos ponemos los suyos y los míos
Don't look at the jewelry, or get your blur on
No mires las joyas, o te deslumbrarás
Too close to comatose, so dope, you overdose
Demasiado cerca del coma, tan drogado, sobredosis
Get back, you overclose, oh no
Retrocede, estás demasiado cerca, oh no
Whole hood loved son and then I blessed 'em with that Polo
Todo el barrio amaba al hijo y luego los bendije con ese Polo
Niggas was making music and then my first solo
Los negros estaban haciendo música y luego mi primer solo
Collo Drolo, sponsored by Manolo
Collo Drolo, patrocinado por Manolo
She got Zeppi Notos ready for some photos
Ella tiene Zeppi Notos listos para algunas fotos
Yeah, and I'm cold, bitch, please try to keep the door closed
Sí, y estoy frío, perra, por favor intenta mantener la puerta cerrada
Lanvin thousand-dollar tee with no logos
Camiseta Lanvin de mil dólares sin logos
Let me show you what I see when my eyes closed
Déjame mostrarte lo que veo cuando cierro los ojos
Take it how you want 'til a nigga dead
Tómalo como quieras hasta que un negro esté muerto
'Til then, I'm the illest motherfucker alive
Hasta entonces, soy el hijo de puta más enfermo vivo
Yeah, yeah, uh-huh
Sí, sí, uh-huh
Whole world aiming at a nigga head
Todo el mundo apuntando a la cabeza de un negro
Because I'm the illest motherfucker alive
Porque soy el hijo de puta más enfermo vivo
Yeah, yeah, uh-huh, hol' up
Sí, sí, uh-huh, espera
King Hov, I'm exactly what the fuck you think
Rey Hov, soy exactamente lo que piensas
Eleven in a row, Bill Russell rings
Once seguidos, anillos de Bill Russell
Michael Jordan swag, y'all think Michael Jordan bad
Swag de Michael Jordan, todos piensan que Michael Jordan es malo
Nigga, I got five more rings than Michael Jordan had
Negro, tengo cinco anillos más que Michael Jordan
Elvis has left the building, now I'm on the Beatles ass
Elvis ha dejado el edificio, ahora estoy tras los Beatles
Niggas hear Watch the Throne, yeah, it's like the Beatles back
Los negros escuchan Watch the Throne, sí, es como si los Beatles volvieran
Bey-Bey my Yoko Ono, Rih Rih complete the family
Bey-Bey mi Yoko Ono, Rih Rih completa la familia
Imagine how that's gon' look front row at the Grammys
Imagina cómo se verá eso en primera fila en los Grammys
Fuck your awards like Eddie Murphy's couch
Jode tus premios como el sofá de Eddie Murphy
The Roc is in the building, we should have stayed in the house
The Roc está en el edificio, deberíamos haber permanecido en la casa
I don't even know what we doing here
Ni siquiera sé qué estamos haciendo aquí
Seems to me a complete waste of gear
Me parece una completa pérdida de equipo
Just a fuckin' waste of time, a complete waste of bottles
Solo una maldita pérdida de tiempo, una completa pérdida de botellas
Niggas' fashion is weak, they be wastin' all the models
La moda de los negros es débil, están desperdiciando a todas las modelos
Got the oversized Rollie, let me show thee how to do it
Tengo el Rollie de gran tamaño, déjame mostrarte cómo hacerlo
When I say it then you see it, it ain't only in the music
Cuando lo digo y luego lo ves, no solo está en la música
Basquiats, Warhols, serving as my muses
Basquiats, Warhols, sirviendo como mis musas
My house like a museum so I see 'em when I'm peeing
Mi casa es como un museo, así que los veo cuando estoy orinando
Usually you have this much taste, you European
Normalmente tienes tanto gusto, eres europeo
That's the end of that way of thinking, nigga, never again
Ese es el fin de esa forma de pensar, negro, nunca más
Know when to leave when the heat is coming, I learnt that
Saber cuándo irse cuando llega el calor, eso aprendí
This is where DeNiro would be if he ain't turn back
Aquí es donde estaría DeNiro si no hubiera dado la vuelta
Fuck Sosa, this Hova, this is real life
Jode a Sosa, esto es Hova, esto es vida real
This is what the ending of Scarface should feel like
Así es como debería sentirse el final de Scarface
I need a slow motion video right now
Necesito un video en cámara lenta ahora mismo
'Cause I'm movin' in slow motion, slow motion (I'm moving in slow motion, slow motion)
Porque me estoy moviendo en cámara lenta, cámara lenta (me estoy moviendo en cámara lenta, cámara lenta)
Feelin' like Hype Williams shootin' a nigga (I'm moving in slow motion, slow motion)
Sintiéndome como Hype Williams disparando a un negro (me estoy moviendo en cámara lenta, cámara lenta)
Shootin' a nigga, hey, hey, hey (I'm moving in slow motion, slow motion)
Disparando a un negro, hey, hey, hey (me estoy moviendo en cámara lenta, cámara lenta)
I need a slow motion video right now (I'm moving in slow motion, slow motion)
Necesito un video en cámara lenta ahora mismo (me estoy moviendo en cámara lenta, cámara lenta)
Ayy, ayy (I'm moving in slow motion, slow motion)
Ayy, ayy (me estoy moviendo en cámara lenta, cámara lenta)
Uh-oh, damn, uh-oh
Uh-oh, mince, uh-oh
1985 white Lamborghini Countach, two of 'em
1985 Lamborghini Countach blanche, deux d'entre elles
I need a slow motion video right now
J'ai besoin d'une vidéo au ralenti maintenant
'Cause I'm movin' in slow motion, slow motion
Parce que je bouge au ralenti, au ralenti
Feelin' like Hype Williams shootin' a nigga
Je me sens comme Hype Williams en train de tirer sur un mec
Shootin' a nigga, hey, hey, hey
Tirer sur un mec, hey, hey, hey
I need a slow motion video right now, ayy, ayy
J'ai besoin d'une vidéo au ralenti maintenant, ayy, ayy
Damn, baby, pussy can't be your only hustle
Mince, bébé, le sexe ne peut pas être ton seul moyen de subsistance
Unless you bad as Naomi Russell
À moins que tu ne sois aussi belle que Naomi Russell
I mean a lot of niggas got money
Je veux dire, beaucoup de mecs ont de l'argent
So basically, Russell ain't the only Russell
Donc en gros, Russell n'est pas le seul Russell
Russell Brand, Russell Crowe
Russell Brand, Russell Crowe
Zero, zero, zero, zero, a whole lot of Os
Zéro, zéro, zéro, zéro, beaucoup de zéros
What you after, actor money?
Qu'est-ce que tu cherches, de l'argent d'acteur ?
You in line behind currency, yeah, you after money
Tu es en ligne derrière la monnaie, ouais, tu cherches de l'argent
Bulletproof condom when I'm in these hoes
Préservatif à l'épreuve des balles quand je suis dans ces filles
Got staples on my dick, why? Fuckin' centerfolds
J'ai des agrafes sur ma bite, pourquoi ? Baisant des pin-ups
And I swear to God they so cold
Et je jure devant Dieu qu'elles sont si froides
Got a nigga in Miami wearing winter clothes
Un mec à Miami porte des vêtements d'hiver
I got my fur on, feelin' like Jerome
J'ai ma fourrure, je me sens comme Jerome
She got her fur too, we get our his and her on
Elle a aussi sa fourrure, on fait notre truc à nous deux
Don't look at the jewelry, or get your blur on
Ne regarde pas les bijoux, ou tu vas être ébloui
Too close to comatose, so dope, you overdose
Trop proche du coma, tellement dope, tu fais une overdose
Get back, you overclose, oh no
Recule, tu es trop près, oh non
Whole hood loved son and then I blessed 'em with that Polo
Tout le quartier aimait le fils et puis je les ai bénis avec ce Polo
Niggas was making music and then my first solo
Les mecs faisaient de la musique et puis mon premier solo
Collo Drolo, sponsored by Manolo
Collo Drolo, sponsorisé par Manolo
She got Zeppi Notos ready for some photos
Elle a des Zeppi Notos prêtes pour des photos
Yeah, and I'm cold, bitch, please try to keep the door closed
Ouais, et je suis froid, salope, essaye de garder la porte fermée
Lanvin thousand-dollar tee with no logos
T-shirt Lanvin à mille dollars sans logos
Let me show you what I see when my eyes closed
Laisse-moi te montrer ce que je vois quand mes yeux sont fermés
Take it how you want 'til a nigga dead
Prends-le comme tu veux jusqu'à ce qu'un mec soit mort
'Til then, I'm the illest motherfucker alive
Jusque-là, je suis le mec le plus cool en vie
Yeah, yeah, uh-huh
Ouais, ouais, uh-huh
Whole world aiming at a nigga head
Le monde entier vise la tête d'un mec
Because I'm the illest motherfucker alive
Parce que je suis le mec le plus cool en vie
Yeah, yeah, uh-huh, hol' up
Ouais, ouais, uh-huh, attends
King Hov, I'm exactly what the fuck you think
King Hov, je suis exactement ce que tu penses
Eleven in a row, Bill Russell rings
Onze d'affilée, les bagues de Bill Russell
Michael Jordan swag, y'all think Michael Jordan bad
Swag de Michael Jordan, vous pensez que Michael Jordan est mauvais
Nigga, I got five more rings than Michael Jordan had
Mec, j'ai cinq bagues de plus que Michael Jordan
Elvis has left the building, now I'm on the Beatles ass
Elvis a quitté le bâtiment, maintenant je suis sur le cul des Beatles
Niggas hear Watch the Throne, yeah, it's like the Beatles back
Les mecs entendent Watch the Throne, ouais, c'est comme si les Beatles étaient de retour
Bey-Bey my Yoko Ono, Rih Rih complete the family
Bey-Bey est ma Yoko Ono, Rih Rih complète la famille
Imagine how that's gon' look front row at the Grammys
Imagine à quoi ça va ressembler au premier rang des Grammys
Fuck your awards like Eddie Murphy's couch
Baise tes récompenses comme le canapé d'Eddie Murphy
The Roc is in the building, we should have stayed in the house
Le Roc est dans le bâtiment, on aurait dû rester à la maison
I don't even know what we doing here
Je ne sais même pas ce qu'on fait ici
Seems to me a complete waste of gear
Ça me semble être un gaspillage complet d'équipement
Just a fuckin' waste of time, a complete waste of bottles
Juste une putain de perte de temps, un gaspillage complet de bouteilles
Niggas' fashion is weak, they be wastin' all the models
La mode des mecs est faible, ils gaspillent tous les mannequins
Got the oversized Rollie, let me show thee how to do it
J'ai la grosse Rollie, laisse-moi te montrer comment faire
When I say it then you see it, it ain't only in the music
Quand je le dis, alors tu le vois, ce n'est pas seulement dans la musique
Basquiats, Warhols, serving as my muses
Basquiats, Warhols, servant de muses
My house like a museum so I see 'em when I'm peeing
Ma maison est comme un musée, donc je les vois quand je fais pipi
Usually you have this much taste, you European
D'habitude, quand tu as autant de goût, tu es européen
That's the end of that way of thinking, nigga, never again
C'est la fin de cette façon de penser, mec, plus jamais
Know when to leave when the heat is coming, I learnt that
Savoir quand partir quand la chaleur arrive, j'ai appris ça
This is where DeNiro would be if he ain't turn back
C'est là que DeNiro serait s'il n'était pas revenu
Fuck Sosa, this Hova, this is real life
Baise Sosa, c'est Hova, c'est la vraie vie
This is what the ending of Scarface should feel like
C'est à quoi devrait ressembler la fin de Scarface
I need a slow motion video right now
J'ai besoin d'une vidéo au ralenti maintenant
'Cause I'm movin' in slow motion, slow motion (I'm moving in slow motion, slow motion)
Parce que je bouge au ralenti, au ralenti (je bouge au ralenti, au ralenti)
Feelin' like Hype Williams shootin' a nigga (I'm moving in slow motion, slow motion)
Je me sens comme Hype Williams en train de tirer sur un mec (je bouge au ralenti, au ralenti)
Shootin' a nigga, hey, hey, hey (I'm moving in slow motion, slow motion)
Tirer sur un mec, hey, hey, hey (je bouge au ralenti, au ralenti)
I need a slow motion video right now (I'm moving in slow motion, slow motion)
J'ai besoin d'une vidéo au ralenti maintenant (je bouge au ralenti, au ralenti)
Ayy, ayy (I'm moving in slow motion, slow motion)
Ayy, ayy (je bouge au ralenti, au ralenti)
Uh-oh, damn, uh-oh
Uh-oh, verdammt, uh-oh
1985 white Lamborghini Countach, two of 'em
1985 weißer Lamborghini Countach, zwei davon
I need a slow motion video right now
Ich brauche jetzt ein Slow-Motion-Video
'Cause I'm movin' in slow motion, slow motion
Denn ich bewege mich in Zeitlupe, Zeitlupe
Feelin' like Hype Williams shootin' a nigga
Fühle mich wie Hype Williams, der einen Nigga filmt
Shootin' a nigga, hey, hey, hey
Filme einen Nigga, hey, hey, hey
I need a slow motion video right now, ayy, ayy
Ich brauche jetzt ein Slow-Motion-Video, ayy, ayy
Damn, baby, pussy can't be your only hustle
Verdammt, Baby, Pussy kann nicht dein einziger Hustle sein
Unless you bad as Naomi Russell
Es sei denn, du bist so schlecht wie Naomi Russell
I mean a lot of niggas got money
Ich meine, viele Niggas haben Geld
So basically, Russell ain't the only Russell
Also im Grunde ist Russell nicht der einzige Russell
Russell Brand, Russell Crowe
Russell Brand, Russell Crowe
Zero, zero, zero, zero, a whole lot of Os
Null, null, null, null, eine ganze Menge Os
What you after, actor money?
Was willst du, Schauspielergeld?
You in line behind currency, yeah, you after money
Du stehst hinter der Währung, ja, du willst Geld
Bulletproof condom when I'm in these hoes
Kugelsicheres Kondom, wenn ich in diesen Hoes bin
Got staples on my dick, why? Fuckin' centerfolds
Habe Klammern an meinem Schwanz, warum? Fickende Centerfolds
And I swear to God they so cold
Und ich schwöre bei Gott, sie sind so kalt
Got a nigga in Miami wearing winter clothes
Habe einen Nigga in Miami, der Winterkleidung trägt
I got my fur on, feelin' like Jerome
Ich habe meinen Pelz an, fühle mich wie Jerome
She got her fur too, we get our his and her on
Sie hat auch ihren Pelz, wir bekommen unsere seinen und ihren an
Don't look at the jewelry, or get your blur on
Schau nicht auf den Schmuck, oder du wirst verschwommen
Too close to comatose, so dope, you overdose
Zu nah an der Bewusstlosigkeit, so dope, du überdosis
Get back, you overclose, oh no
Komm zurück, du bist zu nah, oh nein
Whole hood loved son and then I blessed 'em with that Polo
Ganze Kapuze liebte Sohn und dann habe ich sie mit diesem Polo gesegnet
Niggas was making music and then my first solo
Niggas machten Musik und dann mein erstes Solo
Collo Drolo, sponsored by Manolo
Collo Drolo, gesponsert von Manolo
She got Zeppi Notos ready for some photos
Sie hat Zeppi Notos bereit für einige Fotos
Yeah, and I'm cold, bitch, please try to keep the door closed
Ja, und ich bin kalt, Bitch, bitte versuche die Tür geschlossen zu halten
Lanvin thousand-dollar tee with no logos
Lanvin Tausend-Dollar-Tee ohne Logos
Let me show you what I see when my eyes closed
Lass mich dir zeigen, was ich sehe, wenn meine Augen geschlossen sind
Take it how you want 'til a nigga dead
Nimm es, wie du willst, bis ein Nigga tot ist
'Til then, I'm the illest motherfucker alive
Bis dahin bin ich der krasseste Motherfucker am Leben
Yeah, yeah, uh-huh
Ja, ja, uh-huh
Whole world aiming at a nigga head
Ganze Welt zielt auf einen Nigga Kopf
Because I'm the illest motherfucker alive
Denn ich bin der krasseste Motherfucker am Leben
Yeah, yeah, uh-huh, hol' up
Ja, ja, uh-huh, halt mal
King Hov, I'm exactly what the fuck you think
King Hov, ich bin genau das, was du denkst
Eleven in a row, Bill Russell rings
Elf in einer Reihe, Bill Russell Ringe
Michael Jordan swag, y'all think Michael Jordan bad
Michael Jordan Swag, ihr denkt Michael Jordan ist schlecht
Nigga, I got five more rings than Michael Jordan had
Nigga, ich habe fünf mehr Ringe als Michael Jordan hatte
Elvis has left the building, now I'm on the Beatles ass
Elvis hat das Gebäude verlassen, jetzt bin ich auf den Beatles Arsch
Niggas hear Watch the Throne, yeah, it's like the Beatles back
Niggas hören Watch the Throne, ja, es ist wie die Beatles zurück
Bey-Bey my Yoko Ono, Rih Rih complete the family
Bey-Bey meine Yoko Ono, Rih Rih vervollständigt die Familie
Imagine how that's gon' look front row at the Grammys
Stell dir vor, wie das in der ersten Reihe bei den Grammys aussehen wird
Fuck your awards like Eddie Murphy's couch
Fick deine Auszeichnungen wie Eddie Murphys Couch
The Roc is in the building, we should have stayed in the house
The Roc ist im Gebäude, wir hätten im Haus bleiben sollen
I don't even know what we doing here
Ich weiß nicht einmal, was wir hier tun
Seems to me a complete waste of gear
Für mich scheint das eine komplette Verschwendung von Ausrüstung zu sein
Just a fuckin' waste of time, a complete waste of bottles
Einfach eine verdammte Zeitverschwendung, eine komplette Verschwendung von Flaschen
Niggas' fashion is weak, they be wastin' all the models
Niggas' Mode ist schwach, sie verschwenden alle Models
Got the oversized Rollie, let me show thee how to do it
Habe die übergroße Rollie, lass mich dir zeigen, wie man es macht
When I say it then you see it, it ain't only in the music
Wenn ich es sage, dann siehst du es, es ist nicht nur in der Musik
Basquiats, Warhols, serving as my muses
Basquiats, Warhols, dienen als meine Musen
My house like a museum so I see 'em when I'm peeing
Mein Haus ist wie ein Museum, also sehe ich sie, wenn ich pinkle
Usually you have this much taste, you European
Normalerweise hast du so viel Geschmack, du bist Europäer
That's the end of that way of thinking, nigga, never again
Das ist das Ende dieser Denkweise, Nigga, nie wieder
Know when to leave when the heat is coming, I learnt that
Wissen, wann man geht, wenn die Hitze kommt, das habe ich gelernt
This is where DeNiro would be if he ain't turn back
Das ist, wo DeNiro wäre, wenn er nicht umgedreht hätte
Fuck Sosa, this Hova, this is real life
Fick Sosa, das ist Hova, das ist das echte Leben
This is what the ending of Scarface should feel like
So sollte sich das Ende von Scarface anfühlen
I need a slow motion video right now
Ich brauche jetzt ein Slow-Motion-Video
'Cause I'm movin' in slow motion, slow motion (I'm moving in slow motion, slow motion)
Denn ich bewege mich in Zeitlupe, Zeitlupe (Ich bewege mich in Zeitlupe, Zeitlupe)
Feelin' like Hype Williams shootin' a nigga (I'm moving in slow motion, slow motion)
Fühle mich wie Hype Williams, der einen Nigga filmt (Ich bewege mich in Zeitlupe, Zeitlupe)
Shootin' a nigga, hey, hey, hey (I'm moving in slow motion, slow motion)
Filme einen Nigga, hey, hey, hey (Ich bewege mich in Zeitlupe, Zeitlupe)
I need a slow motion video right now (I'm moving in slow motion, slow motion)
Ich brauche jetzt ein Slow-Motion-Video (Ich bewege mich in Zeitlupe, Zeitlupe)
Ayy, ayy (I'm moving in slow motion, slow motion)
Ayy, ayy (Ich bewege mich in Zeitlupe, Zeitlupe)
Uh-oh, damn, uh-oh
Uh-oh, sial, uh-oh
1985 white Lamborghini Countach, two of 'em
Lamborghini Countach putih tahun 1985, dua buah
I need a slow motion video right now
Saya butuh video gerak lambat sekarang juga
'Cause I'm movin' in slow motion, slow motion
Karena saya bergerak dalam gerak lambat, gerak lambat
Feelin' like Hype Williams shootin' a nigga
Merasa seperti Hype Williams saat memotret seseorang
Shootin' a nigga, hey, hey, hey
Memotret seseorang, hei, hei, hei
I need a slow motion video right now, ayy, ayy
Saya butuh video gerak lambat sekarang juga, ayy, ayy
Damn, baby, pussy can't be your only hustle
Sial, sayang, tidak bisa hanya mengandalkan vagina kamu sebagai satu-satunya cara
Unless you bad as Naomi Russell
Kecuali kamu cantik seperti Naomi Russell
I mean a lot of niggas got money
Maksud saya banyak orang memiliki uang
So basically, Russell ain't the only Russell
Jadi pada dasarnya, Russell bukan satu-satunya Russell
Russell Brand, Russell Crowe
Russell Brand, Russell Crowe
Zero, zero, zero, zero, a whole lot of Os
Nol, nol, nol, nol, banyak sekali nol
What you after, actor money?
Apa yang kamu kejar, uang aktor?
You in line behind currency, yeah, you after money
Kamu berada di belakang mata uang, ya, kamu mengejar uang
Bulletproof condom when I'm in these hoes
Kondom anti peluru saat saya di dalam wanita-wanita ini
Got staples on my dick, why? Fuckin' centerfolds
Ada staples di penis saya, mengapa? Bercinta dengan model majalah
And I swear to God they so cold
Dan saya bersumpah mereka sangat dingin
Got a nigga in Miami wearing winter clothes
Membuat orang di Miami memakai pakaian musim dingin
I got my fur on, feelin' like Jerome
Saya memakai bulu, merasa seperti Jerome
She got her fur too, we get our his and her on
Dia juga memakai bulu, kami mendapatkan milik kami masing-masing
Don't look at the jewelry, or get your blur on
Jangan lihat perhiasannya, atau kamu akan kabur
Too close to comatose, so dope, you overdose
Terlalu dekat dengan koma, sangat keren, kamu overdosis
Get back, you overclose, oh no
Mundur, kamu terlalu dekat, oh tidak
Whole hood loved son and then I blessed 'em with that Polo
Seluruh lingkungan mencintai anak itu dan kemudian saya memberkati mereka dengan Polo
Niggas was making music and then my first solo
Orang-orang membuat musik dan kemudian solo pertama saya
Collo Drolo, sponsored by Manolo
Collo Drolo, disponsori oleh Manolo
She got Zeppi Notos ready for some photos
Dia mendapatkan Zeppi Notos siap untuk beberapa foto
Yeah, and I'm cold, bitch, please try to keep the door closed
Ya, dan saya dingin, sayang, tolong coba tutup pintunya
Lanvin thousand-dollar tee with no logos
Kaos Lanvin seribu dolar tanpa logo
Let me show you what I see when my eyes closed
Biarkan saya tunjukkan apa yang saya lihat saat mata saya tertutup
Take it how you want 'til a nigga dead
Ambil bagaimana pun kamu mau sampai seseorang meninggal
'Til then, I'm the illest motherfucker alive
Sampai saat itu, saya adalah bajingan paling jahat yang hidup
Yeah, yeah, uh-huh
Ya, ya, uh-huh
Whole world aiming at a nigga head
Seluruh dunia menargetkan kepala seseorang
Because I'm the illest motherfucker alive
Karena saya adalah bajingan paling jahat yang hidup
Yeah, yeah, uh-huh, hol' up
Ya, ya, uh-huh, tunggu
King Hov, I'm exactly what the fuck you think
Raja Hov, saya persis seperti apa yang kamu pikirkan
Eleven in a row, Bill Russell rings
Sebelas berturut-turut, cincin Bill Russell
Michael Jordan swag, y'all think Michael Jordan bad
Gaya Michael Jordan, kalian pikir Michael Jordan hebat
Nigga, I got five more rings than Michael Jordan had
Nak, saya punya lima cincin lebih banyak dari yang dimiliki Michael Jordan
Elvis has left the building, now I'm on the Beatles ass
Elvis telah meninggalkan gedung, sekarang saya mengejar The Beatles
Niggas hear Watch the Throne, yeah, it's like the Beatles back
Orang-orang mendengar Watch the Throne, ya, seolah-olah The Beatles kembali
Bey-Bey my Yoko Ono, Rih Rih complete the family
Bey-Bey Yoko Ono saya, Rih Rih melengkapi keluarga
Imagine how that's gon' look front row at the Grammys
Bayangkan bagaimana penampilannya di baris depan Grammy
Fuck your awards like Eddie Murphy's couch
Bercinta dengan penghargaanmu seperti sofa Eddie Murphy
The Roc is in the building, we should have stayed in the house
Roc ada di gedung, seharusnya kami tetap di rumah
I don't even know what we doing here
Saya bahkan tidak tahu apa yang kami lakukan di sini
Seems to me a complete waste of gear
Sepertinya pemborosan peralatan yang lengkap
Just a fuckin' waste of time, a complete waste of bottles
Hanya pemborosan waktu, pemborosan botol yang lengkap
Niggas' fashion is weak, they be wastin' all the models
Mode orang-orang lemah, mereka membuang semua model
Got the oversized Rollie, let me show thee how to do it
Punya Rolex besar, biarkan saya tunjukkan cara melakukannya
When I say it then you see it, it ain't only in the music
Ketika saya mengatakannya maka kamu melihatnya, itu tidak hanya dalam musik
Basquiats, Warhols, serving as my muses
Basquiats, Warhols, menjadi muses saya
My house like a museum so I see 'em when I'm peeing
Rumah saya seperti museum jadi saya melihat mereka saat saya buang air
Usually you have this much taste, you European
Biasanya kamu memiliki selera sebanyak ini, kamu orang Eropa
That's the end of that way of thinking, nigga, never again
Itu akhir dari cara berpikir itu, nak, tidak pernah lagi
Know when to leave when the heat is coming, I learnt that
Tahu kapan harus pergi saat panas datang, saya belajar itu
This is where DeNiro would be if he ain't turn back
Ini adalah tempat DeNiro akan berada jika dia tidak berbalik
Fuck Sosa, this Hova, this is real life
Bercinta dengan Sosa, ini Hova, ini kehidupan nyata
This is what the ending of Scarface should feel like
Ini adalah bagaimana akhir dari Scarface seharusnya terasa
I need a slow motion video right now
Saya butuh video gerak lambat sekarang juga
'Cause I'm movin' in slow motion, slow motion (I'm moving in slow motion, slow motion)
Karena saya bergerak dalam gerak lambat, gerak lambat (Saya bergerak dalam gerak lambat, gerak lambat)
Feelin' like Hype Williams shootin' a nigga (I'm moving in slow motion, slow motion)
Merasa seperti Hype Williams saat memotret seseorang (Saya bergerak dalam gerak lambat, gerak lambat)
Shootin' a nigga, hey, hey, hey (I'm moving in slow motion, slow motion)
Memotret seseorang, hei, hei, hei (Saya bergerak dalam gerak lambat, gerak lambat)
I need a slow motion video right now (I'm moving in slow motion, slow motion)
Saya butuh video gerak lambat sekarang juga (Saya bergerak dalam gerak lambat, gerak lambat)
Ayy, ayy (I'm moving in slow motion, slow motion)
Ayy, ayy (Saya bergerak dalam gerak lambat, gerak lambat)
Uh-oh, damn, uh-oh
哎呀，该死，哎呀
1985 white Lamborghini Countach, two of 'em
1985年的白色兰博基尼Countach，两辆
I need a slow motion video right now
我现在需要一个慢动作视频
'Cause I'm movin' in slow motion, slow motion
因为我正在慢动作中移动，慢动作
Feelin' like Hype Williams shootin' a nigga
感觉像是Hype Williams在拍摄一个黑人
Shootin' a nigga, hey, hey, hey
拍摄一个黑人，嘿，嘿，嘿
I need a slow motion video right now, ayy, ayy
我现在需要一个慢动作视频，嘿，嘿
Damn, baby, pussy can't be your only hustle
该死，宝贝，不能只靠卖弄风情
Unless you bad as Naomi Russell
除非你像Naomi Russell那样出色
I mean a lot of niggas got money
我的意思是很多人都有钱
So basically, Russell ain't the only Russell
所以基本上，Russell不是唯一的Russell
Russell Brand, Russell Crowe
Russell Brand，Russell Crowe
Zero, zero, zero, zero, a whole lot of Os
零，零，零，零，一大堆零
What you after, actor money?
你追求的是演员的钱吗？
You in line behind currency, yeah, you after money
你在货币之后排队，是的，你在追钱
Bulletproof condom when I'm in these hoes
当我在这些女人身上时，我用防弹避孕套
Got staples on my dick, why? Fuckin' centerfolds
我的JJ上为什么有订书钉？因为在操中心折页
And I swear to God they so cold
我发誓他们真的很冷
Got a nigga in Miami wearing winter clothes
让一个黑人在迈阿密穿冬装
I got my fur on, feelin' like Jerome
我穿上了皮草，感觉像Jerome
She got her fur too, we get our his and her on
她也穿上了皮草，我们得到了他和她的皮草
Don't look at the jewelry, or get your blur on
不要看珠宝，或者让你的视线模糊
Too close to comatose, so dope, you overdose
太接近昏迷，太棒了，你会过量
Get back, you overclose, oh no
退后，你太近了，哦不
Whole hood loved son and then I blessed 'em with that Polo
整个社区都爱这个儿子，然后我用Polo祝福他们
Niggas was making music and then my first solo
黑人们在制作音乐，然后我发行了我的第一张独唱专辑
Collo Drolo, sponsored by Manolo
Collo Drolo，由Manolo赞助
She got Zeppi Notos ready for some photos
她准备好了一些Zeppi Notos，准备拍照
Yeah, and I'm cold, bitch, please try to keep the door closed
是的，我很冷，宝贝，请试着把门关上
Lanvin thousand-dollar tee with no logos
Lanvin的千元T恤没有任何标志
Let me show you what I see when my eyes closed
让我向你展示我闭上眼睛时看到的东西
Take it how you want 'til a nigga dead
拿走你想要的，直到一个黑人死去
'Til then, I'm the illest motherfucker alive
直到那时，我是活着的最牛逼的混蛋
Yeah, yeah, uh-huh
是的，是的，嗯哼
Whole world aiming at a nigga head
整个世界都在瞄准一个黑人的头
Because I'm the illest motherfucker alive
因为我是活着的最牛逼的混蛋
Yeah, yeah, uh-huh, hol' up
是的，是的，嗯哼，等一下
King Hov, I'm exactly what the fuck you think
国王Hov，我正是你们所想的
Eleven in a row, Bill Russell rings
连续十一次，Bill Russell的戒指
Michael Jordan swag, y'all think Michael Jordan bad
Michael Jordan的风格，你们都认为Michael Jordan很厉害
Nigga, I got five more rings than Michael Jordan had
黑人，我比Michael Jordan多五个戒指
Elvis has left the building, now I'm on the Beatles ass
Elvis已经离开大楼，现在我追赶披头士
Niggas hear Watch the Throne, yeah, it's like the Beatles back
黑人们听《守望王座》，是的，就像披头士回来了
Bey-Bey my Yoko Ono, Rih Rih complete the family
Bey-Bey是我的Yoko Ono，Rih Rih完成了家庭
Imagine how that's gon' look front row at the Grammys
想象一下在格莱美前排的样子
Fuck your awards like Eddie Murphy's couch
操你的奖项，就像Eddie Murphy的沙发
The Roc is in the building, we should have stayed in the house
洛克在大楼里，我们应该待在家里
I don't even know what we doing here
我甚至不知道我们在这里干什么
Seems to me a complete waste of gear
对我来说这完全是浪费装备
Just a fuckin' waste of time, a complete waste of bottles
只是他妈的浪费时间，完全浪费瓶子
Niggas' fashion is weak, they be wastin' all the models
黑人们的时尚很弱，他们浪费了所有模特
Got the oversized Rollie, let me show thee how to do it
我有超大号的劳力士，让我向你展示如何做
When I say it then you see it, it ain't only in the music
当我说的时候你就看到了，它不仅仅在音乐中
Basquiats, Warhols, serving as my muses
Basquiats，Warhols，作为我的灵感
My house like a museum so I see 'em when I'm peeing
我的房子像博物馆，所以我在小便时看到它们
Usually you have this much taste, you European
通常你有这么多品味，你是欧洲人
That's the end of that way of thinking, nigga, never again
那种思维方式的结束，黑人，永远不会再这样了
Know when to leave when the heat is coming, I learnt that
知道什么时候离开，当热浪来临时，我学到了
This is where DeNiro would be if he ain't turn back
这是DeNiro会在的地方，如果他没有回头
Fuck Sosa, this Hova, this is real life
操Sosa，这是Hova，这是真实的生活
This is what the ending of Scarface should feel like
这就是《疤面煞星》结局的感觉
I need a slow motion video right now
我现在需要一个慢动作视频
'Cause I'm movin' in slow motion, slow motion (I'm moving in slow motion, slow motion)
因为我正在慢动作中移动，慢动作（我正在慢动作中移动，慢动作）
Feelin' like Hype Williams shootin' a nigga (I'm moving in slow motion, slow motion)
感觉像是Hype Williams在拍摄一个黑人（我正在慢动作中移动，慢动作）
Shootin' a nigga, hey, hey, hey (I'm moving in slow motion, slow motion)
拍摄一个黑人，嘿，嘿，嘿（我正在慢动作中移动，慢动作）
I need a slow motion video right now (I'm moving in slow motion, slow motion)
我现在需要一个慢动作视频（我正在慢动作中移动，慢动作）
Ayy, ayy (I'm moving in slow motion, slow motion)
嘿，嘿（我正在慢动作中移动，慢动作）