H•A•M
Kanye West, Shawn Carter, Mike Dean, Lexus Lewis
It was all good just a week ago
Niggas feel they selves
And then Watch The Throne drop
Niggas kill they selves
What niggas gon' do Hov?
This a new crack on a new stove
I'm in the two-door, true that
Niggas tellin' me "You back" (you back)
Like a nigga ever left up out this bitch, huh?
And if life a bitch suck my dick huh?
And I bet she fucked the whole clique, huh
By the way nigga, you should fuckin' quit, nigga
Just forget it, you talk it, I live it
Like Eli I did it, jokes on you mothafucker and I get it
No paper hoe, but you can have some more of me
Or-gy, or are we, speakin' metaphorically
Historically, I'm kickin' bitches out like Pam nigga
Goin' HAM nigga, me and Jigga
And a nigga still young, wanna have no kids
But I've been practicing with some actresses as bad as shit
Had a few white girls, asses flat a shit
But the head so good, damn a nigga glad he hit
Got 'em jumpin' out the building
Watch out below, a million out the door
I'm about to go HAM
Hard as a mothafucker let these niggas know who I am
I'm about to go HAM
Hard as a mothafucker let these niggas know who I am
Fuck y'all mad at me for?
Y'all don't even know what I've been through
I play chicken with a Mack truck
Y'all mothafuckers woulda been moved
I swam waters with great whites
Y'all mothafuckers woulda been chewed
I hustle with vultures late nights
Y'all mothafuckers woulda been food
Fuck wrong with these dudes
Try to walk around in these shoes
See the shit I saw growing up
And maybe you can take a peek at these boo's
Niggas fantasize about the shit that I do daily like
These rappers rap about all the shit that I do really
I'm like really half a billi nigga
Really you got baby money
Keep it real with niggas
Niggas ain't got my lady money
Watch the Throne don't step on our road
Bad enough we let you step on our globe
When my nephew died, daddy dead
Niggas took the price on my uncles head
Nobody called the cops as my uncle bled
So I feel like I would like to know my uncles bread
Bow down, brother pay homage
Don't spill hate all on my garments
Commes Des Garcon, fuck your fresh
Head shots nigga fuck your vests
Fuck the pig, no pork on my fork
Peace God 'cause you know a nigga just went Ham
Hard as a mothafucker let these niggas know who I am
Yeah I'm 'bout to go HAM
Hard as a mothafucker let these niggas know who I am
Yeah I'm 'bout to go HAM
It was all good just a week ago
Era tutto bene solo una settimana fa
Niggas feel they selves
I neri si sentono se stessi
And then Watch The Throne drop
E poi cade Watch The Throne
Niggas kill they selves
I neri si uccidono
What niggas gon' do Hov?
Cosa faranno i neri a Hov?
This a new crack on a new stove
Questa è una nuova crack su una nuova stufa
I'm in the two-door, true that
Sono nella due porte, è vero
Niggas tellin' me "You back" (you back)
I neri mi dicono "Sei tornato" (sei tornato)
Like a nigga ever left up out this bitch, huh?
Come se un nero fosse mai uscito da questa cagna, eh?
And if life a bitch suck my dick huh?
E se la vita è una cagna succhia il mio cazzo eh?
And I bet she fucked the whole clique, huh
E scommetto che ha scopato tutta la banda, eh
By the way nigga, you should fuckin' quit, nigga
A proposito negro, dovresti fottutamente smettere, negro
Just forget it, you talk it, I live it
Dimenticalo, tu lo parli, io lo vivo
Like Eli I did it, jokes on you mothafucker and I get it
Come Eli l'ho fatto, scherzi su di te stronzo e lo capisco
No paper hoe, but you can have some more of me
Nessuna carta da puttana, ma puoi avere di più di me
Or-gy, or are we, speakin' metaphorically
Orgia, o siamo noi, parlando metaforicamente
Historically, I'm kickin' bitches out like Pam nigga
Storicamente, sto cacciando le cagne come Pam negro
Goin' HAM nigga, me and Jigga
Andando HAM negro, io e Jigga
And a nigga still young, wanna have no kids
E un negro è ancora giovane, non vuole avere figli
But I've been practicing with some actresses as bad as shit
Ma ho fatto pratica con alcune attrici cattive come la merda
Had a few white girls, asses flat a shit
Avevo qualche ragazza bianca, culi piatti come la merda
But the head so good, damn a nigga glad he hit
Ma la testa è così buona, dannazione un negro è contento di aver colpito
Got 'em jumpin' out the building
Li ho fatti saltare fuori dall'edificio
Watch out below, a million out the door
Attento sotto, un milione fuori dalla porta
I'm about to go HAM
Sto per andare HAM
Hard as a mothafucker let these niggas know who I am
Duro come un figlio di puttana lascia che questi neri sappiano chi sono
I'm about to go HAM
Sto per andare HAM
Hard as a mothafucker let these niggas know who I am
Duro come un figlio di puttana lascia che questi neri sappiano chi sono
Fuck y'all mad at me for?
Perché siete tutti arrabbiati con me?
Y'all don't even know what I've been through
Non sapete nemmeno cosa ho passato
I play chicken with a Mack truck
Ho giocato a chicken con un camion Mack
Y'all mothafuckers woulda been moved
Voi figli di puttana vi sareste mossi
I swam waters with great whites
Ho nuotato in acque con grandi bianchi
Y'all mothafuckers woulda been chewed
Voi figli di puttana sareste stati masticati
I hustle with vultures late nights
Ho fatto affari con avvoltoi di notte
Y'all mothafuckers woulda been food
Voi figli di puttana sareste stati cibo
Fuck wrong with these dudes
Cosa c'è che non va in questi ragazzi
Try to walk around in these shoes
Prova a camminare in queste scarpe
See the shit I saw growing up
Vedi la merda che ho visto crescendo
And maybe you can take a peek at these boo's
E forse puoi dare un'occhiata a questi boo's
Niggas fantasize about the shit that I do daily like
I neri fantasticano sulla merda che faccio ogni giorno come
These rappers rap about all the shit that I do really
Questi rapper rappano su tutta la merda che faccio davvero
I'm like really half a billi nigga
Sono come davvero mezzo miliardo di neri
Really you got baby money
Davvero hai soldi da bambino
Keep it real with niggas
Mantenere la realtà con i neri
Niggas ain't got my lady money
I neri non hanno i miei soldi da donna
Watch the Throne don't step on our road
Guarda il Trono non calpestare la nostra strada
Bad enough we let you step on our globe
Abbastanza male che ti abbiamo fatto calpestare il nostro globo
When my nephew died, daddy dead
Quando è morto mio nipote, papà morto
Niggas took the price on my uncles head
I neri hanno messo il prezzo sulla testa di mio zio
Nobody called the cops as my uncle bled
Nessuno ha chiamato la polizia mentre mio zio sanguinava
So I feel like I would like to know my uncles bread
Quindi mi sento come se volessi conoscere il pane di mio zio
Bow down, brother pay homage
Inchinatevi, fratello rendete omaggio
Don't spill hate all on my garments
Non versare odio su i miei vestiti
Commes Des Garcon, fuck your fresh
Commes Des Garcon, fottiti fresco
Head shots nigga fuck your vests
Colpi alla testa negro fottiti il tuo giubbotto
Fuck the pig, no pork on my fork
Fottiti il maiale, niente maiale sulla mia forchetta
Peace God 'cause you know a nigga just went Ham
Pace Dio perché sai che un negro è appena andato Ham
Hard as a mothafucker let these niggas know who I am
Duro come un figlio di puttana lascia che questi neri sappiano chi sono
Yeah I'm 'bout to go HAM
Sì, sto per andare HAM
Hard as a mothafucker let these niggas know who I am
Duro come un figlio di puttana lascia che questi neri sappiano chi sono
Yeah I'm 'bout to go HAM
Sì, sto per andare HAM
It was all good just a week ago
Estava tudo bem apenas uma semana atrás
Niggas feel they selves
Niggas se sentem eles mesmos
And then Watch The Throne drop
E então Watch The Throne cai
Niggas kill they selves
Niggas se matam
What niggas gon' do Hov?
O que niggas vão fazer Hov?
This a new crack on a new stove
Isso é um novo crack em um novo fogão
I'm in the two-door, true that
Estou no carro de duas portas, é verdade
Niggas tellin' me "You back" (you back)
Niggas me dizendo "Você voltou" (você voltou)
Like a nigga ever left up out this bitch, huh?
Como se um nigga já tivesse saído dessa vadia, hein?
And if life a bitch suck my dick huh?
E se a vida é uma vadia, chupa meu pau, hein?
And I bet she fucked the whole clique, huh
E aposto que ela fodeu com todo o grupo, hein
By the way nigga, you should fuckin' quit, nigga
A propósito, nigga, você deveria se aposentar, nigga
Just forget it, you talk it, I live it
Apenas esqueça, você fala, eu vivo
Like Eli I did it, jokes on you mothafucker and I get it
Como Eli, eu fiz isso, a piada é em você filho da puta e eu entendi
No paper hoe, but you can have some more of me
Sem dinheiro, vadia, mas você pode ter mais de mim
Or-gy, or are we, speakin' metaphorically
Orgia, ou somos, falando metaforicamente
Historically, I'm kickin' bitches out like Pam nigga
Historicamente, estou chutando vadias para fora como Pam, nigga
Goin' HAM nigga, me and Jigga
Indo HAM, nigga, eu e Jigga
And a nigga still young, wanna have no kids
E um nigga ainda jovem, não quer ter filhos
But I've been practicing with some actresses as bad as shit
Mas eu tenho praticado com algumas atrizes tão ruins quanto merda
Had a few white girls, asses flat a shit
Tive algumas garotas brancas, bundas planas como merda
But the head so good, damn a nigga glad he hit
Mas a cabeça é tão boa, maldito nigga feliz por ter acertado
Got 'em jumpin' out the building
Fazendo eles pularem do prédio
Watch out below, a million out the door
Cuidado abaixo, um milhão pela porta
I'm about to go HAM
Estou prestes a ir HAM
Hard as a mothafucker let these niggas know who I am
Duro como um filho da puta, deixe esses niggas saberem quem eu sou
I'm about to go HAM
Estou prestes a ir HAM
Hard as a mothafucker let these niggas know who I am
Duro como um filho da puta, deixe esses niggas saberem quem eu sou
Fuck y'all mad at me for?
Por que diabos vocês estão bravos comigo?
Y'all don't even know what I've been through
Vocês nem mesmo sabem pelo que eu passei
I play chicken with a Mack truck
Eu brinco de galinha com um caminhão Mack
Y'all mothafuckers woulda been moved
Vocês filhos da puta teriam se mudado
I swam waters with great whites
Eu nadei águas com grandes brancos
Y'all mothafuckers woulda been chewed
Vocês filhos da puta teriam sido mastigados
I hustle with vultures late nights
Eu me esforço com abutres tarde da noite
Y'all mothafuckers woulda been food
Vocês filhos da puta teriam sido comida
Fuck wrong with these dudes
Que diabos há de errado com esses caras
Try to walk around in these shoes
Tente andar com esses sapatos
See the shit I saw growing up
Veja a merda que eu vi crescendo
And maybe you can take a peek at these boo's
E talvez você possa dar uma olhada nessas cicatrizes
Niggas fantasize about the shit that I do daily like
Niggas fantasiam sobre a merda que eu faço diariamente como
These rappers rap about all the shit that I do really
Esses rappers falam sobre toda a merda que eu realmente faço
I'm like really half a billi nigga
Eu sou como realmente meio bilhão de nigga
Really you got baby money
Realmente você tem dinheiro de bebê
Keep it real with niggas
Seja real com niggas
Niggas ain't got my lady money
Niggas não têm o dinheiro da minha dama
Watch the Throne don't step on our road
Watch the Throne não pise no nosso caminho
Bad enough we let you step on our globe
Já é suficiente nós deixarmos você pisar no nosso globo
When my nephew died, daddy dead
Quando meu sobrinho morreu, papai morreu
Niggas took the price on my uncles head
Niggas colocaram um preço na cabeça do meu tio
Nobody called the cops as my uncle bled
Ninguém chamou a polícia enquanto meu tio sangrava
So I feel like I would like to know my uncles bread
Então eu sinto que gostaria de conhecer o pão do meu tio
Bow down, brother pay homage
Abaixe a cabeça, irmão, preste homenagem
Don't spill hate all on my garments
Não derrame ódio em minhas roupas
Commes Des Garcon, fuck your fresh
Commes Des Garcon, foda-se seu frescor
Head shots nigga fuck your vests
Tiros na cabeça, nigga, foda-se seu colete
Fuck the pig, no pork on my fork
Foda-se o porco, sem porco no meu garfo
Peace God 'cause you know a nigga just went Ham
Paz, Deus, porque você sabe que um nigga acabou de ir Ham
Hard as a mothafucker let these niggas know who I am
Duro como um filho da puta, deixe esses niggas saberem quem eu sou
Yeah I'm 'bout to go HAM
Sim, estou prestes a ir HAM
Hard as a mothafucker let these niggas know who I am
Duro como um filho da puta, deixe esses niggas saberem quem eu sou
Yeah I'm 'bout to go HAM
Sim, estou prestes a ir HAM
It was all good just a week ago
Todo estaba bien hace solo una semana
Niggas feel they selves
Los negros se sienten ellos mismos
And then Watch The Throne drop
Y luego cae Watch The Throne
Niggas kill they selves
Los negros se matan a sí mismos
What niggas gon' do Hov?
¿Qué van a hacer los negros, Hov?
This a new crack on a new stove
Esto es una nueva grieta en una nueva estufa
I'm in the two-door, true that
Estoy en el coche de dos puertas, es cierto
Niggas tellin' me "You back" (you back)
Los negros me dicen "Has vuelto" (has vuelto)
Like a nigga ever left up out this bitch, huh?
¿Como si un negro alguna vez se hubiera ido de esta perra, eh?
And if life a bitch suck my dick huh?
Y si la vida es una perra, chupa mi polla, ¿eh?
And I bet she fucked the whole clique, huh
Y apuesto a que se folló a todo el grupo, eh
By the way nigga, you should fuckin' quit, nigga
Por cierto, negro, deberías jodidamente renunciar, negro
Just forget it, you talk it, I live it
Solo olvídalo, tú lo hablas, yo lo vivo
Like Eli I did it, jokes on you mothafucker and I get it
Como Eli lo hice, las bromas son para ti hijo de puta y lo entiendo
No paper hoe, but you can have some more of me
No hay papel, puta, pero puedes tener más de mí
Or-gy, or are we, speakin' metaphorically
Orgía, o somos, hablando metafóricamente
Historically, I'm kickin' bitches out like Pam nigga
Históricamente, estoy echando a las perras como Pam, negro
Goin' HAM nigga, me and Jigga
Yendo HAM, negro, yo y Jigga
And a nigga still young, wanna have no kids
Y un negro todavía joven, no quiere tener hijos
But I've been practicing with some actresses as bad as shit
Pero he estado practicando con algunas actrices tan malas como la mierda
Had a few white girls, asses flat a shit
Tuve algunas chicas blancas, culos planos como la mierda
But the head so good, damn a nigga glad he hit
Pero la cabeza es tan buena, maldito negro, me alegro de haberlo hecho
Got 'em jumpin' out the building
Los tengo saltando del edificio
Watch out below, a million out the door
Cuidado abajo, un millón por la puerta
I'm about to go HAM
Estoy a punto de volar HAM
Hard as a mothafucker let these niggas know who I am
Duro como un hijo de puta, deja que estos negros sepan quién soy
I'm about to go HAM
Estoy a punto de volar HAM
Hard as a mothafucker let these niggas know who I am
Duro como un hijo de puta, deja que estos negros sepan quién soy
Fuck y'all mad at me for?
¿Por qué coño estás enfadado conmigo?
Y'all don't even know what I've been through
Ni siquiera sabes por lo que he pasado
I play chicken with a Mack truck
Juego al pollo con un camión Mack
Y'all mothafuckers woulda been moved
Ustedes hijos de puta se habrían movido
I swam waters with great whites
Nadé con grandes blancos
Y'all mothafuckers woulda been chewed
Ustedes hijos de puta habrían sido masticados
I hustle with vultures late nights
Hago tratos con buitres por las noches
Y'all mothafuckers woulda been food
Ustedes hijos de puta habrían sido comida
Fuck wrong with these dudes
¿Qué coño pasa con estos tipos?
Try to walk around in these shoes
Intenta caminar con estos zapatos
See the shit I saw growing up
Ve la mierda que vi creciendo
And maybe you can take a peek at these boo's
Y tal vez puedas echar un vistazo a estos boo's
Niggas fantasize about the shit that I do daily like
Los negros fantasean con la mierda que hago a diario como
These rappers rap about all the shit that I do really
Estos raperos rapean sobre toda la mierda que realmente hago
I'm like really half a billi nigga
Estoy como realmente medio billón de negro
Really you got baby money
Realmente tienes dinero de bebé
Keep it real with niggas
Manténlo real con los negros
Niggas ain't got my lady money
Los negros no tienen el dinero de mi dama
Watch the Throne don't step on our road
Watch the Throne no pises nuestro camino
Bad enough we let you step on our globe
Ya es suficiente que te dejemos pisar nuestro globo
When my nephew died, daddy dead
Cuando murió mi sobrino, papá muerto
Niggas took the price on my uncles head
Los negros pusieron precio a la cabeza de mi tío
Nobody called the cops as my uncle bled
Nadie llamó a la policía mientras mi tío sangraba
So I feel like I would like to know my uncles bread
Así que siento que me gustaría conocer el pan de mi tío
Bow down, brother pay homage
Inclínate, hermano, rinde homenaje
Don't spill hate all on my garments
No derrames odio sobre mis prendas
Commes Des Garcon, fuck your fresh
Commes Des Garcon, jode tu frescura
Head shots nigga fuck your vests
Disparos a la cabeza, negro, jode tus chalecos
Fuck the pig, no pork on my fork
Jode al cerdo, no hay cerdo en mi tenedor
Peace God 'cause you know a nigga just went Ham
Paz Dios porque sabes que un negro acaba de volar Ham
Hard as a mothafucker let these niggas know who I am
Duro como un hijo de puta, deja que estos negros sepan quién soy
Yeah I'm 'bout to go HAM
Sí, estoy a punto de volar HAM
Hard as a mothafucker let these niggas know who I am
Duro como un hijo de puta, deja que estos negros sepan quién soy
Yeah I'm 'bout to go HAM
Sí, estoy a punto de volar HAM
It was all good just a week ago
Tout allait bien il y a seulement une semaine
Niggas feel they selves
Les négros se sentent eux-mêmes
And then Watch The Throne drop
Et puis Watch The Throne tombe
Niggas kill they selves
Les négros se tuent eux-mêmes
What niggas gon' do Hov?
Qu'est-ce que les négros vont faire Hov?
This a new crack on a new stove
C'est une nouvelle fissure sur une nouvelle cuisinière
I'm in the two-door, true that
Je suis dans la deux-portes, c'est vrai
Niggas tellin' me "You back" (you back)
Les négros me disent "Tu es de retour" (tu es de retour)
Like a nigga ever left up out this bitch, huh?
Comme si un négro avait jamais quitté cette salope, hein?
And if life a bitch suck my dick huh?
Et si la vie est une salope, suce ma bite hein?
And I bet she fucked the whole clique, huh
Et je parie qu'elle a baisé toute la clique, hein
By the way nigga, you should fuckin' quit, nigga
Au fait négro, tu devrais putain de quitter, négro
Just forget it, you talk it, I live it
Oublie ça, tu en parles, je le vis
Like Eli I did it, jokes on you mothafucker and I get it
Comme Eli, je l'ai fait, la blague est sur toi enfoiré et je l'obtiens
No paper hoe, but you can have some more of me
Pas de papier salope, mais tu peux avoir plus de moi
Or-gy, or are we, speakin' metaphorically
Orgie, ou sommes-nous, parlons-nous métaphoriquement
Historically, I'm kickin' bitches out like Pam nigga
Historiquement, je vire les salopes comme Pam négro
Goin' HAM nigga, me and Jigga
Aller HAM négro, moi et Jigga
And a nigga still young, wanna have no kids
Et un négro est toujours jeune, ne veut pas avoir d'enfants
But I've been practicing with some actresses as bad as shit
Mais j'ai pratiqué avec des actrices aussi mauvaises que de la merde
Had a few white girls, asses flat a shit
J'ai eu quelques filles blanches, des culs plats comme de la merde
But the head so good, damn a nigga glad he hit
Mais la tête est si bonne, putain un négro est content d'avoir frappé
Got 'em jumpin' out the building
Je les fais sauter du bâtiment
Watch out below, a million out the door
Attention en bas, un million à la porte
I'm about to go HAM
Je suis sur le point de devenir HAM
Hard as a mothafucker let these niggas know who I am
Dur comme un enfoiré, laisse ces négros savoir qui je suis
I'm about to go HAM
Je suis sur le point de devenir HAM
Hard as a mothafucker let these niggas know who I am
Dur comme un enfoiré, laisse ces négros savoir qui je suis
Fuck y'all mad at me for?
Pourquoi vous êtes tous en colère contre moi?
Y'all don't even know what I've been through
Vous ne savez même pas ce que j'ai vécu
I play chicken with a Mack truck
J'ai joué à la poule mouillée avec un camion Mack
Y'all mothafuckers woulda been moved
Vous autres enfoirés auriez bougé
I swam waters with great whites
J'ai nagé avec des grands blancs
Y'all mothafuckers woulda been chewed
Vous autres enfoirés auriez été mâchés
I hustle with vultures late nights
Je me débrouille avec des vautours tard dans la nuit
Y'all mothafuckers woulda been food
Vous autres enfoirés auriez été de la nourriture
Fuck wrong with these dudes
Qu'est-ce qui ne va pas avec ces mecs
Try to walk around in these shoes
Essayez de marcher dans ces chaussures
See the shit I saw growing up
Voyez la merde que j'ai vue en grandissant
And maybe you can take a peek at these boo's
Et peut-être que vous pouvez jeter un coup d'œil à ces boo's
Niggas fantasize about the shit that I do daily like
Les négros fantasment sur la merde que je fais tous les jours comme
These rappers rap about all the shit that I do really
Ces rappeurs parlent de toute la merde que je fais vraiment
I'm like really half a billi nigga
Je suis comme vraiment un demi milliard de négros
Really you got baby money
Vraiment tu as de l'argent de bébé
Keep it real with niggas
Reste vrai avec les négros
Niggas ain't got my lady money
Les négros n'ont pas l'argent de ma femme
Watch the Throne don't step on our road
Regarde le Trône, ne marche pas sur notre route
Bad enough we let you step on our globe
C'est assez mal que nous te laissions marcher sur notre globe
When my nephew died, daddy dead
Quand mon neveu est mort, papa est mort
Niggas took the price on my uncles head
Les négros ont mis le prix sur la tête de mon oncle
Nobody called the cops as my uncle bled
Personne n'a appelé les flics pendant que mon oncle saignait
So I feel like I would like to know my uncles bread
Alors j'ai l'impression que j'aimerais connaître le pain de mon oncle
Bow down, brother pay homage
Incline-toi, frère, rends hommage
Don't spill hate all on my garments
Ne répands pas la haine sur mes vêtements
Commes Des Garcon, fuck your fresh
Commes Des Garcon, baise ton frais
Head shots nigga fuck your vests
Des tirs à la tête négro baise ton gilet
Fuck the pig, no pork on my fork
Baise le cochon, pas de porc sur ma fourchette
Peace God 'cause you know a nigga just went Ham
Paix Dieu parce que tu sais qu'un négro vient de devenir Ham
Hard as a mothafucker let these niggas know who I am
Dur comme un enfoiré, laisse ces négros savoir qui je suis
Yeah I'm 'bout to go HAM
Ouais, je suis sur le point de devenir HAM
Hard as a mothafucker let these niggas know who I am
Dur comme un enfoiré, laisse ces négros savoir qui je suis
Yeah I'm 'bout to go HAM
Ouais, je suis sur le point de devenir HAM
It was all good just a week ago
Vor einer Woche war noch alles gut
Niggas feel they selves
Niggas fühlen sich selbst
And then Watch The Throne drop
Und dann fällt Watch The Throne
Niggas kill they selves
Niggas bringen sich selbst um
What niggas gon' do Hov?
Was werden Niggas Hov tun?
This a new crack on a new stove
Das ist ein neuer Riss auf einem neuen Herd
I'm in the two-door, true that
Ich bin im Zweisitzer, das stimmt
Niggas tellin' me "You back" (you back)
Niggas sagen mir „Du bist zurück“ (du bist zurück)
Like a nigga ever left up out this bitch, huh?
Als ob ein Nigga jemals aus dieser Schlampe rausgekommen wäre, huh?
And if life a bitch suck my dick huh?
Und wenn das Leben eine Schlampe ist, lutsch meinen Schwanz, huh?
And I bet she fucked the whole clique, huh
Und ich wette, sie hat die ganze Clique gefickt, huh
By the way nigga, you should fuckin' quit, nigga
Übrigens Nigga, du solltest verdammt nochmal aufhören, Nigga
Just forget it, you talk it, I live it
Vergiss es einfach, du redest davon, ich lebe es
Like Eli I did it, jokes on you mothafucker and I get it
Wie Eli habe ich es getan, der Witz ist auf dich, Motherfucker, und ich verstehe es
No paper hoe, but you can have some more of me
Kein Papier, Schlampe, aber du kannst mehr von mir haben
Or-gy, or are we, speakin' metaphorically
Orgie, oder sind wir, sprechen wir metaphorisch
Historically, I'm kickin' bitches out like Pam nigga
Historisch gesehen, trete ich Schlampen raus wie Pam, Nigga
Goin' HAM nigga, me and Jigga
Geh HAM, Nigga, ich und Jigga
And a nigga still young, wanna have no kids
Und ein Nigga ist immer noch jung, will keine Kinder haben
But I've been practicing with some actresses as bad as shit
Aber ich habe mit einigen Schauspielerinnen geübt, die so schlecht sind
Had a few white girls, asses flat a shit
Hatte ein paar weiße Mädchen, Ärsche flach wie Scheiße
But the head so good, damn a nigga glad he hit
Aber der Kopf ist so gut, verdammt, ein Nigga ist froh, dass er getroffen hat
Got 'em jumpin' out the building
Lass sie aus dem Gebäude springen
Watch out below, a million out the door
Pass auf unten, eine Million vor der Tür
I'm about to go HAM
Ich bin dabei, HAM zu gehen
Hard as a mothafucker let these niggas know who I am
Hart wie ein Motherfucker, lass diese Niggas wissen, wer ich bin
I'm about to go HAM
Ich bin dabei, HAM zu gehen
Hard as a mothafucker let these niggas know who I am
Hart wie ein Motherfucker, lass diese Niggas wissen, wer ich bin
Fuck y'all mad at me for?
Warum seid ihr alle sauer auf mich?
Y'all don't even know what I've been through
Ihr wisst nicht einmal, was ich durchgemacht habe
I play chicken with a Mack truck
Ich spiele Hühnchen mit einem Mack Truck
Y'all mothafuckers woulda been moved
Ihr Motherfucker hättet euch schon längst bewegt
I swam waters with great whites
Ich schwamm mit großen Weißen
Y'all mothafuckers woulda been chewed
Ihr Motherfucker wärt schon längst gekaut worden
I hustle with vultures late nights
Ich mache Geschäfte mit Geiern in späten Nächten
Y'all mothafuckers woulda been food
Ihr Motherfucker wärt schon längst Futter gewesen
Fuck wrong with these dudes
Was ist los mit diesen Typen
Try to walk around in these shoes
Versucht in diesen Schuhen zu laufen
See the shit I saw growing up
Sieh den Scheiß, den ich beim Aufwachsen gesehen habe
And maybe you can take a peek at these boo's
Und vielleicht kannst du einen Blick auf diese Boo's werfen
Niggas fantasize about the shit that I do daily like
Niggas fantasieren über den Scheiß, den ich täglich mache
These rappers rap about all the shit that I do really
Diese Rapper rappen über all den Scheiß, den ich wirklich mache
I'm like really half a billi nigga
Ich bin wie wirklich ein halber Billi Nigga
Really you got baby money
Wirklich, du hast Babygeld
Keep it real with niggas
Sei ehrlich zu Niggas
Niggas ain't got my lady money
Niggas haben nicht das Geld meiner Lady
Watch the Throne don't step on our road
Watch the Throne, tritt nicht auf unseren Weg
Bad enough we let you step on our globe
Schlimm genug, dass wir dich auf unseren Globus treten lassen
When my nephew died, daddy dead
Als mein Neffe starb, Daddy tot
Niggas took the price on my uncles head
Niggas haben den Preis auf den Kopf meines Onkels gesetzt
Nobody called the cops as my uncle bled
Niemand hat die Polizei gerufen, als mein Onkel blutete
So I feel like I would like to know my uncles bread
Also fühle ich mich, als würde ich gerne das Brot meines Onkels kennen
Bow down, brother pay homage
Verbeuge dich, Bruder, zolle Tribut
Don't spill hate all on my garments
Verschütte keinen Hass auf meine Kleidung
Commes Des Garcon, fuck your fresh
Commes Des Garcon, fick deine Frische
Head shots nigga fuck your vests
Kopfschüsse Nigga, fick deine Westen
Fuck the pig, no pork on my fork
Fick das Schwein, keine Schweinefleisch auf meiner Gabel
Peace God 'cause you know a nigga just went Ham
Frieden, Gott, denn du weißt, ein Nigga ist gerade Ham gegangen
Hard as a mothafucker let these niggas know who I am
Hart wie ein Motherfucker, lass diese Niggas wissen, wer ich bin
Yeah I'm 'bout to go HAM
Ja, ich bin dabei, HAM zu gehen
Hard as a mothafucker let these niggas know who I am
Hart wie ein Motherfucker, lass diese Niggas wissen, wer ich bin
Yeah I'm 'bout to go HAM
Ja, ich bin dabei, HAM zu gehen
It was all good just a week ago
Semuanya baik-baik saja hanya seminggu yang lalu
Niggas feel they selves
Orang-orang merasa bangga pada diri mereka sendiri
And then Watch The Throne drop
Dan kemudian Watch The Throne dirilis
Niggas kill they selves
Orang-orang membunuh diri mereka sendiri
What niggas gon' do Hov?
Apa yang akan dilakukan Hov, orang-orang?
This a new crack on a new stove
Ini adalah retakan baru di kompor baru
I'm in the two-door, true that
Aku di mobil dua pintu, itu benar
Niggas tellin' me "You back" (you back)
Orang-orang bilang padaku "Kamu kembali" (kamu kembali)
Like a nigga ever left up out this bitch, huh?
Seolah-olah aku pernah meninggalkan tempat ini, huh?
And if life a bitch suck my dick huh?
Dan jika hidup adalah jalang, isap kemaluanku, huh?
And I bet she fucked the whole clique, huh
Dan aku yakin dia tidur dengan seluruh geng, huh
By the way nigga, you should fuckin' quit, nigga
Ngomong-ngomong, kawan, sebaiknya kau berhenti, kawan
Just forget it, you talk it, I live it
Lupakan saja, kau bicara, aku menjalaninya
Like Eli I did it, jokes on you mothafucker and I get it
Seperti Eli aku melakukannya, lelucon ada padamu bajingan dan aku mengerti
No paper hoe, but you can have some more of me
Tidak ada kertas, sayang, tapi kau bisa memiliki lebih banyak dariku
Or-gy, or are we, speakin' metaphorically
Orgi, atau apakah kita, berbicara secara metaforis
Historically, I'm kickin' bitches out like Pam nigga
Secara historis, aku menendang wanita keluar seperti Pam, kawan
Goin' HAM nigga, me and Jigga
Pergi HAM, kawan, aku dan Jigga
And a nigga still young, wanna have no kids
Dan aku masih muda, ingin tidak memiliki anak
But I've been practicing with some actresses as bad as shit
Tapi aku telah berlatih dengan beberapa aktris yang sangat buruk
Had a few white girls, asses flat a shit
Punya beberapa gadis kulit putih, pantatnya datar sekali
But the head so good, damn a nigga glad he hit
Tapi kepala mereka sangat bagus, sialan aku senang melakukannya
Got 'em jumpin' out the building
Membuat mereka melompat dari gedung
Watch out below, a million out the door
Awas di bawah, sejuta keluar dari pintu
I'm about to go HAM
Aku akan pergi HAM
Hard as a mothafucker let these niggas know who I am
Keras sekali biarkan orang-orang ini tahu siapa aku
I'm about to go HAM
Aku akan pergi HAM
Hard as a mothafucker let these niggas know who I am
Keras sekali biarkan orang-orang ini tahu siapa aku
Fuck y'all mad at me for?
Kenapa kalian semua marah padaku?
Y'all don't even know what I've been through
Kalian bahkan tidak tahu apa yang telah aku lalui
I play chicken with a Mack truck
Aku bermain ayam dengan truk Mack
Y'all mothafuckers woulda been moved
Kalian semua bajingan pasti sudah pindah
I swam waters with great whites
Aku berenang di air dengan hiu besar
Y'all mothafuckers woulda been chewed
Kalian semua bajingan pasti sudah dimakan
I hustle with vultures late nights
Aku berjuang dengan burung nasar larut malam
Y'all mothafuckers woulda been food
Kalian semua bajingan pasti sudah menjadi makanan
Fuck wrong with these dudes
Apa salahnya dengan orang-orang ini
Try to walk around in these shoes
Coba berjalan dengan sepatu ini
See the shit I saw growing up
Lihat apa yang aku lihat saat tumbuh
And maybe you can take a peek at these boo's
Dan mungkin kalian bisa melihat ini boo
Niggas fantasize about the shit that I do daily like
Orang-orang membayangkan tentang hal-hal yang aku lakukan setiap hari seperti
These rappers rap about all the shit that I do really
Rapper-rapper ini merapkan tentang semua hal yang benar-benar aku lakukan
I'm like really half a billi nigga
Aku seperti benar-benar setengah miliar, kawan
Really you got baby money
Benar-benar kau punya uang bayi
Keep it real with niggas
Jujur dengan orang-orang
Niggas ain't got my lady money
Orang-orang tidak punya uang wanitaku
Watch the Throne don't step on our road
Tonton takhta jangan melangkah di jalan kami
Bad enough we let you step on our globe
Sudah cukup kami membiarkan kalian melangkah di dunia kami
When my nephew died, daddy dead
Ketika keponakanku meninggal, ayahnya mati
Niggas took the price on my uncles head
Orang-orang menaikkan harga di kepala pamanku
Nobody called the cops as my uncle bled
Tidak ada yang memanggil polisi saat paman saya berdarah
So I feel like I would like to know my uncles bread
Jadi aku merasa ingin tahu tentang uang paman saya
Bow down, brother pay homage
Sujud, saudara beri penghormatan
Don't spill hate all on my garments
Jangan tumpahkan kebencian di pakaianku
Commes Des Garcon, fuck your fresh
Commes Des Garcon, sialan segar mu
Head shots nigga fuck your vests
Tembakan kepala, kawan, sialan rompi mu
Fuck the pig, no pork on my fork
Sialan babi, tidak ada daging babi di garpuku
Peace God 'cause you know a nigga just went Ham
Damai Tuhan karena kau tahu aku baru saja pergi HAM
Hard as a mothafucker let these niggas know who I am
Keras sekali biarkan orang-orang ini tahu siapa aku
Yeah I'm 'bout to go HAM
Ya, aku akan pergi HAM
Hard as a mothafucker let these niggas know who I am
Keras sekali biarkan orang-orang ini tahu siapa aku
Yeah I'm 'bout to go HAM
Ya, aku akan pergi HAM
It was all good just a week ago
เมื่อสัปดาห์ที่แล้วทุกอย่างยังดีอยู่
Niggas feel they selves
พวกเขาเริ่มรู้สึกดีกับตัวเอง
And then Watch The Throne drop
แล้ว Watch The Throne ก็ปล่อยออกมา
Niggas kill they selves
พวกเขาเริ่มทำลายตัวเอง
What niggas gon' do Hov?
พวกเขาจะทำอะไรต่อไป Hov?
This a new crack on a new stove
นี่คือแคร็กใหม่บนเตาใหม่
I'm in the two-door, true that
ฉันอยู่ในรถสองประตู, จริงๆ นะ
Niggas tellin' me "You back" (you back)
พวกเขาบอกฉันว่า "คุณกลับมาแล้ว" (คุณกลับมาแล้ว)
Like a nigga ever left up out this bitch, huh?
เหมือนว่าฉันจะเคยจากไปจากที่นี่เลยใช่ไหม?
And if life a bitch suck my dick huh?
และถ้าชีวิตเป็นเหมือนผู้หญิง ก็ดูดฉันสิ
And I bet she fucked the whole clique, huh
และฉันเดิมพันเธอนอนกับทั้งกลุ่มเลยใช่ไหม
By the way nigga, you should fuckin' quit, nigga
อย่างไรก็ตาม นายควรจะเลิกทำเถอะ นาย
Just forget it, you talk it, I live it
เพียงแค่ลืมมันไปเถอะ คุณพูดมัน ฉันทำมัน
Like Eli I did it, jokes on you mothafucker and I get it
เหมือน Eli ฉันทำมัน, ตลกอยู่ที่คุณและฉันเข้าใจ
No paper hoe, but you can have some more of me
ไม่มีกระดาษ แต่คุณสามารถมีฉันมากขึ้นได้
Or-gy, or are we, speakin' metaphorically
ปาร์ตี้เซ็กส์หมู่, หรือเรา, พูดกันอย่างเปรียบเปรย
Historically, I'm kickin' bitches out like Pam nigga
ตามประวัติศาสตร์, ฉันไล่ผู้หญิงออกไปเหมือน Pam นั่นแหละ
Goin' HAM nigga, me and Jigga
ไปอย่างเต็มที่เลย ฉันกับ Jigga
And a nigga still young, wanna have no kids
และฉันยังหนุ่มอยู่ ไม่อยากมีลูก
But I've been practicing with some actresses as bad as shit
แต่ฉันได้ฝึกซ้อมกับนักแสดงหญิงที่เซ็กซี่มาก
Had a few white girls, asses flat a shit
มีผู้หญิงผิวขาวสักสองสามคน ก้นแบนมาก
But the head so good, damn a nigga glad he hit
แต่การอมทำได้ดีมาก ฉันดีใจที่ได้ทำ
Got 'em jumpin' out the building
ทำให้พวกเขากระโดดออกจากตึก
Watch out below, a million out the door
ระวังข้างล่าง, ล้านดอลลาร์ออกจากประตู
I'm about to go HAM
ฉันกำลังจะไปอย่างเต็มที่
Hard as a mothafucker let these niggas know who I am
แข็งแกร่งมาก ให้พวกเขารู้ว่าฉันเป็นใคร
I'm about to go HAM
ฉันกำลังจะไปอย่างเต็มที่
Hard as a mothafucker let these niggas know who I am
แข็งแกร่งมาก ให้พวกเขารู้ว่าฉันเป็นใคร
Fuck y'all mad at me for?
ทำไมพวกคุณถึงโกรธฉัน?
Y'all don't even know what I've been through
พวกคุณไม่รู้หรอกว่าฉันผ่านอะไรมาบ้าง
I play chicken with a Mack truck
ฉันเล่นเกมชนกับรถบรรทุก Mack
Y'all mothafuckers woulda been moved
พวกคุณคงจะได้ย้ายไปแล้ว
I swam waters with great whites
ฉันว่ายน้ำกับฉลามขาว
Y'all mothafuckers woulda been chewed
พวกคุณคงจะถูกกัดไปแล้ว
I hustle with vultures late nights
ฉันค้าขายกับเหยี่ยวในตอนดึก
Y'all mothafuckers woulda been food
พวกคุณคงจะกลายเป็นอาหารไปแล้ว
Fuck wrong with these dudes
มีอะไรผิดกับพวกนี้
Try to walk around in these shoes
พยายามเดินในรองเท้าของฉัน
See the shit I saw growing up
เห็นสิ่งที่ฉันเห็นตอนเติบโต
And maybe you can take a peek at these boo's
และบางทีคุณอาจจะเข้าใจความรู้สึกของฉัน
Niggas fantasize about the shit that I do daily like
พวกเขาฝันถึงสิ่งที่ฉันทำทุกวัน
These rappers rap about all the shit that I do really
แร็ปเปอร์เหล่านี้ร้องเพลงเกี่ยวกับทุกสิ่งที่ฉันทำจริงๆ
I'm like really half a billi nigga
ฉันเหมือนจริงๆ ครึ่งพันล้าน
Really you got baby money
จริงๆ นะ คุณมีเงินเท่าเด็ก
Keep it real with niggas
ซื่อสัตย์กับพวกเขา
Niggas ain't got my lady money
พวกเขาไม่มีเงินเท่าแฟนฉัน
Watch the Throne don't step on our road
ดู Watch the Throne อย่าเหยียบทางเรา
Bad enough we let you step on our globe
พอแล้วที่เราให้คุณเหยียบโลกของเรา
When my nephew died, daddy dead
เมื่อหลานชายฉันตาย, พ่อตาย
Niggas took the price on my uncles head
พวกเขาตั้งราคาหัวลุงฉัน
Nobody called the cops as my uncle bled
ไม่มีใครโทรหาตำรวจตอนลุงฉันเลือดออก
So I feel like I would like to know my uncles bread
ดังนั้นฉันรู้สึกว่าฉันอยากจะรู้เรื่องเงินของลุงฉัน
Bow down, brother pay homage
คุกเข่าลง, พี่ชาย แสดงความเคารพ
Don't spill hate all on my garments
อย่าหลั่งความเกลียดชังลงบนเสื้อผ้าของฉัน
Commes Des Garcon, fuck your fresh
Commes Des Garcon, ไปตายเถอะ
Head shots nigga fuck your vests
ยิงหัว ไอ้นั่น ไปตายเถอะ
Fuck the pig, no pork on my fork
เลิกกินหมู, ไม่มีหมูบนส้อมของฉัน
Peace God 'cause you know a nigga just went Ham
สันติภาพนะ เพราะคุณรู้ว่าฉันเพิ่งจะไปอย่างเต็มที่
Hard as a mothafucker let these niggas know who I am
แข็งแกร่งมาก ให้พวกเขารู้ว่าฉันเป็นใคร
Yeah I'm 'bout to go HAM
ใช่ ฉันกำลังจะไปอย่างเต็มที่
Hard as a mothafucker let these niggas know who I am
แข็งแกร่งมาก ให้พวกเขารู้ว่าฉันเป็นใคร
Yeah I'm 'bout to go HAM
ใช่ ฉันกำลังจะไปอย่างเต็มที่
It was all good just a week ago
就在一周前一切都还好
Niggas feel they selves
黑人们感觉很自豪
And then Watch The Throne drop
然后《守望王座》发布了
Niggas kill they selves
黑人们开始自我毁灭
What niggas gon' do Hov?
黑人们要怎么办，Hov？
This a new crack on a new stove
这是新裂缝在新炉子上
I'm in the two-door, true that
我在双门车里，确实如此
Niggas tellin' me "You back" (you back)
黑人们告诉我“你回来了”（你回来了）
Like a nigga ever left up out this bitch, huh?
好像我真的离开过这里似的，哈？
And if life a bitch suck my dick huh?
如果生活是个婊子，那就吸我的吧，哈？
And I bet she fucked the whole clique, huh
我敢打赌她搞定了整个团队，哈
By the way nigga, you should fuckin' quit, nigga
顺便说一句，兄弟，你应该他妈的退出，兄弟
Just forget it, you talk it, I live it
就忘了吧，你只是说说，我却是活出来的
Like Eli I did it, jokes on you mothafucker and I get it
像Eli一样，我做到了，笑话在你身上，混蛋，我明白了
No paper hoe, but you can have some more of me
没有纸质的婊子，但你可以有更多的我
Or-gy, or are we, speakin' metaphorically
是个聚会，还是我们，打比方说
Historically, I'm kickin' bitches out like Pam nigga
从历史上看，我像Pam那样踢出婊子，兄弟
Goin' HAM nigga, me and Jigga
像疯了一样，兄弟，我和Jigga
And a nigga still young, wanna have no kids
而且我还年轻，不想有孩子
But I've been practicing with some actresses as bad as shit
但我一直在和一些演技很烂的女演员练习
Had a few white girls, asses flat a shit
交过几个白人女孩，屁股平得很
But the head so good, damn a nigga glad he hit
但头脑很好，该死的，我很高兴我做了
Got 'em jumpin' out the building
让他们从建筑中跳下来
Watch out below, a million out the door
小心下面，一百万出门
I'm about to go HAM
我要疯狂到极点
Hard as a mothafucker let these niggas know who I am
让这些黑人知道我是谁
I'm about to go HAM
我要疯狂到极点
Hard as a mothafucker let these niggas know who I am
让这些黑人知道我是谁
Fuck y'all mad at me for?
你们为什么对我愤怒？
Y'all don't even know what I've been through
你们甚至不知道我经历了什么
I play chicken with a Mack truck
我和一辆麦克卡车玩命
Y'all mothafuckers woulda been moved
你们这些混蛋早就动了
I swam waters with great whites
我在大白鲨出没的水域游泳
Y'all mothafuckers woulda been chewed
你们这些混蛋早就被咬了
I hustle with vultures late nights
我和秃鹫一起深夜奋斗
Y'all mothafuckers woulda been food
你们这些混蛋早就成了食物
Fuck wrong with these dudes
这些家伙怎么了
Try to walk around in these shoes
试着走在我的鞋子里
See the shit I saw growing up
看看我成长过程中的事
And maybe you can take a peek at these boo's
也许你们可以看看这些伤痕
Niggas fantasize about the shit that I do daily like
黑人们幻想着我每天做的事
These rappers rap about all the shit that I do really
这些说唱歌手唱的都是我真正做的事
I'm like really half a billi nigga
我真的是五亿美元的黑人
Really you got baby money
真的，你们只有小孩子的钱
Keep it real with niggas
对黑人们保持真实
Niggas ain't got my lady money
黑人们没有我老婆的钱
Watch the Throne don't step on our road
看守王座，不要踏入我们的道路
Bad enough we let you step on our globe
我们已经够让你们踏入我们的地球了
When my nephew died, daddy dead
当我侄子死了，爸爸去世了
Niggas took the price on my uncles head
黑人们对我叔叔的头标了价
Nobody called the cops as my uncle bled
没有人在我叔叔流血时报警
So I feel like I would like to know my uncles bread
所以我觉得我想知道我叔叔的钱
Bow down, brother pay homage
低头，兄弟，表示敬意
Don't spill hate all on my garments
不要在我的衣服上洒满仇恨
Commes Des Garcon, fuck your fresh
Commes Des Garcon，去你的新鲜
Head shots nigga fuck your vests
头部射击，黑人，去你的背心
Fuck the pig, no pork on my fork
去他的猪，我的叉子上没有猪肉
Peace God 'cause you know a nigga just went Ham
和平之神，因为你知道黑人刚刚疯狂了
Hard as a mothafucker let these niggas know who I am
让这些黑人知道我是谁
Yeah I'm 'bout to go HAM
是的，我要疯狂到极点
Hard as a mothafucker let these niggas know who I am
让这些黑人知道我是谁
Yeah I'm 'bout to go HAM
是的，我要疯狂到极点