Impossible [Acoustic]
Arnthor Birgisson, Ina Christine Wroldsen
Mm
Oh
Oh
Yeah
Mm
I remember years ago
Someone told me I should take
Caution when it comes to love, I did
And you were strong and I was not
My illusion, my mistake
I was careless, I forgot, I did
And now
When all is done, there is nothing to say
You have gone and so effortlessly
You have won, you can go ahead, tell them
Tell them all I know now
Shout it from the rooftops
Write it on the skyline
All we had is gone now
Tell them I was happy
And my heart is broken
All my scars are open
Tell them all I hoped would be impossible
Impossible
Impossible
Impossible
Hey
Falling out of love is hard
Falling for betrayal is worse
Broken trust and broken hearts
I know, I know
And thinking all you need is there
Building faith on love and words
Empty promises will wear
I know
I know and now
When all is done, there is nothing to say
And if you're done with embarrassing me
On your own you can go ahead, tell them
Tell them all I know now
Shout it from the rooftops
Write it on the skyline
All we had is gone now
Tell them I was happy
And my heart is broken
All my scars are open
Tell them what I hoped would be impossible
Impossible
Impossible
Impossible
Hey
And I remember years ago
Someone told me I should take
Caution when it comes to love
I did
Tell them all I know now
Shout it from the rooftops
Write it on the skyline
Yeah, hey, all we had is gone now
I tell them I was happy, ayy
And my heart is broken, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Impossible
Impossible
Impossible
Impossible
Mm
Mm
Oh
Oh
Oh
Oh
Yeah
Sì
Mm
Mm
I remember years ago
Ricordo anni fa
Someone told me I should take
Qualcuno mi disse che avrei dovuto fare
Caution when it comes to love, I did
Attenzione quando si tratta d'amore, l'ho fatto
And you were strong and I was not
E tu eri forte e io non lo ero
My illusion, my mistake
La mia illusione, il mio errore
I was careless, I forgot, I did
Sono stato negligente, ho dimenticato, l'ho fatto
And now
E ora
When all is done, there is nothing to say
Quando tutto è finito, non c'è nulla da dire
You have gone and so effortlessly
Sei andato via così senza sforzo
You have won, you can go ahead, tell them
Hai vinto, puoi andare avanti, dì loro
Tell them all I know now
Dì loro tutto quello che so ora
Shout it from the rooftops
Gridalo dai tetti
Write it on the skyline
Scrivilo sullo skyline
All we had is gone now
Tutto quello che avevamo è ora sparito
Tell them I was happy
Dì loro che ero felice
And my heart is broken
E il mio cuore è spezzato
All my scars are open
Tutte le mie cicatrici sono aperte
Tell them all I hoped would be impossible
Dì loro tutto quello che speravo fosse impossibile
Impossible
Impossibile
Impossible
Impossibile
Impossible
Impossibile
Hey
Ehi
Falling out of love is hard
Cadere fuori dall'amore è difficile
Falling for betrayal is worse
Cadere per il tradimento è peggio
Broken trust and broken hearts
Fiducia spezzata e cuori spezzati
I know, I know
Lo so, lo so
And thinking all you need is there
E pensare che tutto ciò di cui hai bisogno sia lì
Building faith on love and words
Costruire la fede sull'amore e sulle parole
Empty promises will wear
Le promesse vuote si consumeranno
I know
Lo so
I know and now
Lo so e ora
When all is done, there is nothing to say
Quando tutto è finito, non c'è nulla da dire
And if you're done with embarrassing me
E se hai finito di imbarazzarmi
On your own you can go ahead, tell them
Da solo puoi andare avanti, dì loro
Tell them all I know now
Dì loro tutto quello che so ora
Shout it from the rooftops
Gridalo dai tetti
Write it on the skyline
Scrivilo sullo skyline
All we had is gone now
Tutto quello che avevamo è ora sparito
Tell them I was happy
Dì loro che ero felice
And my heart is broken
E il mio cuore è spezzato
All my scars are open
Tutte le mie cicatrici sono aperte
Tell them what I hoped would be impossible
Dì loro quello che speravo fosse impossibile
Impossible
Impossibile
Impossible
Impossibile
Impossible
Impossibile
Hey
Ehi
And I remember years ago
E ricordo anni fa
Someone told me I should take
Qualcuno mi disse che avrei dovuto fare
Caution when it comes to love
Attenzione quando si tratta d'amore
I did
L'ho fatto
Tell them all I know now
Dì loro tutto quello che so ora
Shout it from the rooftops
Gridalo dai tetti
Write it on the skyline
Scrivilo sullo skyline
Yeah, hey, all we had is gone now
Sì, ehi, tutto quello che avevamo è ora sparito
I tell them I was happy, ayy
Dico loro che ero felice, ayy
And my heart is broken, yeah
E il mio cuore è spezzato, sì
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Sì, sì, sì, sì, sì
Impossible
Impossibile
Impossible
Impossibile
Impossible
Impossibile
Impossible
Impossibile
Mm
Mm
Oh
Oh
Oh
Oh
Yeah
Sim
Mm
Mm
I remember years ago
Eu me lembro de anos atrás
Someone told me I should take
Alguém me disse que eu deveria ter
Caution when it comes to love, I did
Cuidado quando se trata de amor, eu tive
And you were strong and I was not
E você era forte e eu não era
My illusion, my mistake
Minha ilusão, meu erro
I was careless, I forgot, I did
Eu fui descuidado, eu esqueci, eu fiz
And now
E agora
When all is done, there is nothing to say
Quando tudo está feito, não há nada a dizer
You have gone and so effortlessly
Você se foi e tão sem esforço
You have won, you can go ahead, tell them
Você venceu, você pode ir em frente, conte a eles
Tell them all I know now
Conte a todos que eu sei agora
Shout it from the rooftops
Grite do topo dos telhados
Write it on the skyline
Escreva no horizonte
All we had is gone now
Tudo que tínhamos se foi agora
Tell them I was happy
Diga a eles que eu estava feliz
And my heart is broken
E meu coração está quebrado
All my scars are open
Todas as minhas cicatrizes estão abertas
Tell them all I hoped would be impossible
Diga a eles tudo que eu esperava ser impossível
Impossible
Impossível
Impossible
Impossível
Impossible
Impossível
Hey
Ei
Falling out of love is hard
Cair fora do amor é difícil
Falling for betrayal is worse
Cair por traição é pior
Broken trust and broken hearts
Confiança quebrada e corações partidos
I know, I know
Eu sei, eu sei
And thinking all you need is there
E pensar que tudo que você precisa está lá
Building faith on love and words
Construindo fé no amor e palavras
Empty promises will wear
Promessas vazias vão desgastar
I know
Eu sei
I know and now
Eu sei e agora
When all is done, there is nothing to say
Quando tudo está feito, não há nada a dizer
And if you're done with embarrassing me
E se você terminou de me envergonhar
On your own you can go ahead, tell them
Por conta própria, você pode ir em frente, conte a eles
Tell them all I know now
Conte a todos que eu sei agora
Shout it from the rooftops
Grite do topo dos telhados
Write it on the skyline
Escreva no horizonte
All we had is gone now
Tudo que tínhamos se foi agora
Tell them I was happy
Diga a eles que eu estava feliz
And my heart is broken
E meu coração está quebrado
All my scars are open
Todas as minhas cicatrizes estão abertas
Tell them what I hoped would be impossible
Diga a eles o que eu esperava ser impossível
Impossible
Impossível
Impossible
Impossível
Impossible
Impossível
Hey
Ei
And I remember years ago
E eu me lembro de anos atrás
Someone told me I should take
Alguém me disse que eu deveria ter
Caution when it comes to love
Cuidado quando se trata de amor
I did
Eu fiz
Tell them all I know now
Conte a todos que eu sei agora
Shout it from the rooftops
Grite do topo dos telhados
Write it on the skyline
Escreva no horizonte
Yeah, hey, all we had is gone now
Sim, ei, tudo que tínhamos se foi agora
I tell them I was happy, ayy
Eu digo a eles que eu estava feliz, ayy
And my heart is broken, yeah
E meu coração está quebrado, sim
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Sim, sim, sim, sim, sim
Impossible
Impossível
Impossible
Impossível
Impossible
Impossível
Impossible
Impossível
Mm
Mm
Oh
Oh
Oh
Oh
Yeah
Sí
Mm
Mm
I remember years ago
Recuerdo hace años
Someone told me I should take
Alguien me dijo que debería tener
Caution when it comes to love, I did
Cuidado cuando se trata de amor, lo hice
And you were strong and I was not
Y tú eras fuerte y yo no
My illusion, my mistake
Mi ilusión, mi error
I was careless, I forgot, I did
Fui descuidado, olvidé, lo hice
And now
Y ahora
When all is done, there is nothing to say
Cuando todo está hecho, no hay nada que decir
You have gone and so effortlessly
Te has ido y tan sin esfuerzo
You have won, you can go ahead, tell them
Has ganado, puedes seguir adelante, diles
Tell them all I know now
Diles todo lo que sé ahora
Shout it from the rooftops
Grita desde los tejados
Write it on the skyline
Escríbelo en el horizonte
All we had is gone now
Todo lo que teníamos se ha ido ahora
Tell them I was happy
Diles que era feliz
And my heart is broken
Y mi corazón está roto
All my scars are open
Todas mis cicatrices están abiertas
Tell them all I hoped would be impossible
Diles todo lo que esperaba sería imposible
Impossible
Imposible
Impossible
Imposible
Impossible
Imposible
Hey
Hey
Falling out of love is hard
Caer fuera del amor es difícil
Falling for betrayal is worse
Caer por la traición es peor
Broken trust and broken hearts
Confianza rota y corazones rotos
I know, I know
Lo sé, lo sé
And thinking all you need is there
Y pensar que todo lo que necesitas está allí
Building faith on love and words
Construyendo fe en amor y palabras
Empty promises will wear
Las promesas vacías se desgastarán
I know
Lo sé
I know and now
Lo sé y ahora
When all is done, there is nothing to say
Cuando todo está hecho, no hay nada que decir
And if you're done with embarrassing me
Y si has terminado de avergonzarme
On your own you can go ahead, tell them
Por tu cuenta puedes seguir adelante, diles
Tell them all I know now
Diles todo lo que sé ahora
Shout it from the rooftops
Grita desde los tejados
Write it on the skyline
Escríbelo en el horizonte
All we had is gone now
Todo lo que teníamos se ha ido ahora
Tell them I was happy
Diles que era feliz
And my heart is broken
Y mi corazón está roto
All my scars are open
Todas mis cicatrices están abiertas
Tell them what I hoped would be impossible
Diles lo que esperaba sería imposible
Impossible
Imposible
Impossible
Imposible
Impossible
Imposible
Hey
Hey
And I remember years ago
Y recuerdo hace años
Someone told me I should take
Alguien me dijo que debería tener
Caution when it comes to love
Cuidado cuando se trata de amor
I did
Lo hice
Tell them all I know now
Diles todo lo que sé ahora
Shout it from the rooftops
Grita desde los tejados
Write it on the skyline
Escríbelo en el horizonte
Yeah, hey, all we had is gone now
Sí, hey, todo lo que teníamos se ha ido ahora
I tell them I was happy, ayy
Les digo que era feliz, ayy
And my heart is broken, yeah
Y mi corazón está roto, sí
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Sí, sí, sí, sí, sí
Impossible
Imposible
Impossible
Imposible
Impossible
Imposible
Impossible
Imposible
Mm
Mm
Oh
Oh
Oh
Oh
Yeah
Ouais
Mm
Mm
I remember years ago
Je me souviens il y a des années
Someone told me I should take
Quelqu'un m'a dit que je devrais faire
Caution when it comes to love, I did
Attention quand il s'agit d'amour, je l'ai fait
And you were strong and I was not
Et tu étais fort et je ne l'étais pas
My illusion, my mistake
Mon illusion, mon erreur
I was careless, I forgot, I did
J'ai été négligent, j'ai oublié, je l'ai fait
And now
Et maintenant
When all is done, there is nothing to say
Quand tout est fait, il n'y a rien à dire
You have gone and so effortlessly
Tu es parti et si facilement
You have won, you can go ahead, tell them
Tu as gagné, tu peux aller de l'avant, dis-leur
Tell them all I know now
Dis-leur tout ce que je sais maintenant
Shout it from the rooftops
Crie-le sur les toits
Write it on the skyline
Écris-le sur l'horizon
All we had is gone now
Tout ce que nous avions est parti maintenant
Tell them I was happy
Dis-leur que j'étais heureux
And my heart is broken
Et mon cœur est brisé
All my scars are open
Toutes mes cicatrices sont ouvertes
Tell them all I hoped would be impossible
Dis-leur tout ce que j'espérais serait impossible
Impossible
Impossible
Impossible
Impossible
Impossible
Impossible
Hey
Hey
Falling out of love is hard
Tomber hors de l'amour est difficile
Falling for betrayal is worse
Tomber pour la trahison est pire
Broken trust and broken hearts
Confiance brisée et cœurs brisés
I know, I know
Je sais, je sais
And thinking all you need is there
Et penser que tout ce dont vous avez besoin est là
Building faith on love and words
Construire la foi sur l'amour et les mots
Empty promises will wear
Les promesses vides s'useront
I know
Je sais
I know and now
Je sais et maintenant
When all is done, there is nothing to say
Quand tout est fait, il n'y a rien à dire
And if you're done with embarrassing me
Et si tu en as fini de me faire honte
On your own you can go ahead, tell them
De ton propre chef, tu peux aller de l'avant, dis-leur
Tell them all I know now
Dis-leur tout ce que je sais maintenant
Shout it from the rooftops
Crie-le sur les toits
Write it on the skyline
Écris-le sur l'horizon
All we had is gone now
Tout ce que nous avions est parti maintenant
Tell them I was happy
Dis-leur que j'étais heureux
And my heart is broken
Et mon cœur est brisé
All my scars are open
Toutes mes cicatrices sont ouvertes
Tell them what I hoped would be impossible
Dis-leur ce que j'espérais serait impossible
Impossible
Impossible
Impossible
Impossible
Impossible
Impossible
Hey
Hey
And I remember years ago
Et je me souviens il y a des années
Someone told me I should take
Quelqu'un m'a dit que je devrais faire
Caution when it comes to love
Attention quand il s'agit d'amour
I did
Je l'ai fait
Tell them all I know now
Dis-leur tout ce que je sais maintenant
Shout it from the rooftops
Crie-le sur les toits
Write it on the skyline
Écris-le sur l'horizon
Yeah, hey, all we had is gone now
Ouais, hey, tout ce que nous avions est parti maintenant
I tell them I was happy, ayy
Je leur dis que j'étais heureux, ayy
And my heart is broken, yeah
Et mon cœur est brisé, ouais
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais
Impossible
Impossible
Impossible
Impossible
Impossible
Impossible
Impossible
Impossible
Mm
Mm
Oh
Oh
Oh
Oh
Yeah
Ja
Mm
Mm
I remember years ago
Ich erinnere mich an Jahre zurück
Someone told me I should take
Jemand sagte mir, ich solle vorsichtig sein
Caution when it comes to love, I did
Wenn es um Liebe geht, das tat ich
And you were strong and I was not
Und du warst stark und ich war es nicht
My illusion, my mistake
Meine Illusion, mein Fehler
I was careless, I forgot, I did
Ich war unvorsichtig, ich habe vergessen, das tat ich
And now
Und jetzt
When all is done, there is nothing to say
Wenn alles getan ist, gibt es nichts zu sagen
You have gone and so effortlessly
Du bist gegangen und so mühelos
You have won, you can go ahead, tell them
Du hast gewonnen, du kannst es ihnen sagen
Tell them all I know now
Sag ihnen alles, was ich jetzt weiß
Shout it from the rooftops
Schreie es von den Dächern
Write it on the skyline
Schreibe es an den Himmel
All we had is gone now
Alles, was wir hatten, ist jetzt weg
Tell them I was happy
Sag ihnen, ich war glücklich
And my heart is broken
Und mein Herz ist gebrochen
All my scars are open
Alle meine Narben sind offen
Tell them all I hoped would be impossible
Sag ihnen, alles, was ich erhofft hatte, wäre unmöglich
Impossible
Unmöglich
Impossible
Unmöglich
Impossible
Unmöglich
Hey
Hey
Falling out of love is hard
Aus der Liebe zu fallen ist schwer
Falling for betrayal is worse
Für Verrat zu fallen ist schlimmer
Broken trust and broken hearts
Gebrochenes Vertrauen und gebrochene Herzen
I know, I know
Ich weiß, ich weiß
And thinking all you need is there
Und zu denken, alles, was du brauchst, ist da
Building faith on love and words
Glauben auf Liebe und Worte aufbauen
Empty promises will wear
Leere Versprechen werden verschleißen
I know
Ich weiß
I know and now
Ich weiß und jetzt
When all is done, there is nothing to say
Wenn alles getan ist, gibt es nichts zu sagen
And if you're done with embarrassing me
Und wenn du fertig bist, mich zu blamieren
On your own you can go ahead, tell them
Alleine kannst du es ihnen sagen
Tell them all I know now
Sag ihnen alles, was ich jetzt weiß
Shout it from the rooftops
Schreie es von den Dächern
Write it on the skyline
Schreibe es an den Himmel
All we had is gone now
Alles, was wir hatten, ist jetzt weg
Tell them I was happy
Sag ihnen, ich war glücklich
And my heart is broken
Und mein Herz ist gebrochen
All my scars are open
Alle meine Narben sind offen
Tell them what I hoped would be impossible
Sag ihnen, was ich erhofft hatte, wäre unmöglich
Impossible
Unmöglich
Impossible
Unmöglich
Impossible
Unmöglich
Hey
Hey
And I remember years ago
Und ich erinnere mich an Jahre zurück
Someone told me I should take
Jemand sagte mir, ich solle vorsichtig sein
Caution when it comes to love
Wenn es um Liebe geht
I did
Das tat ich
Tell them all I know now
Sag ihnen alles, was ich jetzt weiß
Shout it from the rooftops
Schreie es von den Dächern
Write it on the skyline
Schreibe es an den Himmel
Yeah, hey, all we had is gone now
Ja, hey, alles, was wir hatten, ist jetzt weg
I tell them I was happy, ayy
Ich sage ihnen, ich war glücklich, ayy
And my heart is broken, yeah
Und mein Herz ist gebrochen, ja
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Ja, ja, ja, ja, ja
Impossible
Unmöglich
Impossible
Unmöglich
Impossible
Unmöglich
Impossible
Unmöglich