Trouble
JUDE ANTHONY COLE
I said set it off on my left
Set it off on my right
I said liquor all in my breath
Bitches all in my sight
I said real niggas trying to fuck
Fuck niggas wanna fight
I said gun shots into the air
But I ain't scared for my life
I said
Yeah, God flow
Paint a picture like a young Pablo, Picasso
Niggas sayin' live fast, die young, so I drive slow
And pray I die old
In the drop with the top low
Met a bad bitch from Chicago, my hat wasn't cocked, yo
Kept it straight, shit, cause y'all know
And if not, you'll learn how them niggas in the chi go
I ain't fuck her, but I'm thinking 'bout it
My niggas say why you gotta think about it?
The bitch want too much, hit my phone too much
If I gotta be frank about it, ain't worth the stress
First the text, then the draws, see first the sex
Then it's calls cause the bird's obsessed
Want flowers, cards, and the purses next
Nah, bitch can't get a dollar
Cole on twitter, bitch can't get a follow
Can get a nut, heard "can't get enough"
Now she fuck a nigga thinkin' that she may hit the lotto
No way, Jose
Could write a book called, "the things hoes say"
Show a lot of love to my sisters though
But these bitches so predictable
I'm in trouble
Getting to the promised land
You don't want problems, I promise, man
I take you to the promise land
You don't want problems, I promise, man
I said set it off on my left
Set it off on my right
I said liquor all in my breath
Bitches all in my sight
I said real niggas trying to fuck
Fuck niggas wanna fight
I said gun shots into the air
But I ain't scared for my life
I said
And I'm going back to school
Only for the hoes and a class or two
Young bad bitch made the pastor drool
Everybody sweat her like catholic school
Sat next to her in the back of the class
Cheated off of her test and I'm grabbing her ass
She like "don't you know this shit already?
Nigga, ain't you rich already?"
Yeah, but I got dumb as shit
Hanging 'round these rappers cause they dumb as shit
But I'm back on track, jump shot wasn't that good
Couldn't sell crack but I rap good
That's one stereotype
Know a lot of niggas that'll marry your type
Bad bitch with a degree, I let 'em scoop ya
I'm koopa, I never been the Mario type
No saving hoes
I ain't fooled cause a lot of cool bitches
That a nigga went to school with is major hoes
And theirs mans don't know, mans don't know, fa show
Had a nigga's baby, little mans don't know
Mama, was a freak, got it in on the low
12 years later when my song come on, he ask
"mama, did you fuck J. Cole?"
Whoa
Getting to the promised land
You don't want problems, I promise, man
I take you to the promise land
You don't want problems, I promise, man
Set it off on my left
Set it off on my right
I said liquor all in my breath
Bitches all in my sight
I said real niggas trying to fuck
Fuck niggas wanna fight
I said gun shots into the air
But I ain't scared for my life
I said
I said set it off on my left
Ho detto di farlo scoppiare alla mia sinistra
Set it off on my right
Farlo scoppiare alla mia destra
I said liquor all in my breath
Ho detto alcol tutto nel mio respiro
Bitches all in my sight
Ragazze tutte nel mio campo visivo
I said real niggas trying to fuck
Ho detto veri neri che cercano di scopare
Fuck niggas wanna fight
Neri di merda vogliono combattere
I said gun shots into the air
Ho detto colpi di pistola nell'aria
But I ain't scared for my life
Ma non ho paura per la mia vita
I said
Ho detto
Yeah, God flow
Sì, flusso di Dio
Paint a picture like a young Pablo, Picasso
Dipingo un quadro come un giovane Pablo, Picasso
Niggas sayin' live fast, die young, so I drive slow
I neri dicono vivi veloce, muori giovane, quindi guido lentamente
And pray I die old
E prego di morire vecchio
In the drop with the top low
Nella macchina con il tetto basso
Met a bad bitch from Chicago, my hat wasn't cocked, yo
Ho incontrato una brutta ragazza da Chicago, il mio cappello non era inclinato, yo
Kept it straight, shit, cause y'all know
L'ho tenuto dritto, merda, perché tutti sanno
And if not, you'll learn how them niggas in the chi go
E se no, imparerai come vanno i neri a Chicago
I ain't fuck her, but I'm thinking 'bout it
Non l'ho scopata, ma ci sto pensando
My niggas say why you gotta think about it?
I miei neri dicono perché devi pensarci?
The bitch want too much, hit my phone too much
La ragazza vuole troppo, colpisce troppo il mio telefono
If I gotta be frank about it, ain't worth the stress
Se devo essere franco, non vale lo stress
First the text, then the draws, see first the sex
Prima il testo, poi i cassetti, vedi prima il sesso
Then it's calls cause the bird's obsessed
Poi sono chiamate perché l'uccello è ossessionato
Want flowers, cards, and the purses next
Vuole fiori, carte e le borse dopo
Nah, bitch can't get a dollar
No, la ragazza non può avere un dollaro
Cole on twitter, bitch can't get a follow
Cole su Twitter, la ragazza non può avere un seguito
Can get a nut, heard "can't get enough"
Può avere un orgasmo, ha sentito "non ne può avere abbastanza"
Now she fuck a nigga thinkin' that she may hit the lotto
Ora scopa un nero pensando che potrebbe vincere alla lotteria
No way, Jose
Niente da fare, Jose
Could write a book called, "the things hoes say"
Potrei scrivere un libro chiamato "le cose che dicono le puttane"
Show a lot of love to my sisters though
Mostro molto amore alle mie sorelle però
But these bitches so predictable
Ma queste puttane sono così prevedibili
I'm in trouble
Sono nei guai
Getting to the promised land
Arrivando alla terra promessa
You don't want problems, I promise, man
Non vuoi problemi, te lo prometto, uomo
I take you to the promise land
Ti porto alla terra promessa
You don't want problems, I promise, man
Non vuoi problemi, te lo prometto, uomo
I said set it off on my left
Ho detto di farlo scoppiare alla mia sinistra
Set it off on my right
Farlo scoppiare alla mia destra
I said liquor all in my breath
Ho detto alcol tutto nel mio respiro
Bitches all in my sight
Ragazze tutte nel mio campo visivo
I said real niggas trying to fuck
Ho detto veri neri che cercano di scopare
Fuck niggas wanna fight
Neri di merda vogliono combattere
I said gun shots into the air
Ho detto colpi di pistola nell'aria
But I ain't scared for my life
Ma non ho paura per la mia vita
I said
Ho detto
And I'm going back to school
E sto tornando a scuola
Only for the hoes and a class or two
Solo per le puttane e una o due classi
Young bad bitch made the pastor drool
Giovane brutta ragazza ha fatto sbavare il pastore
Everybody sweat her like catholic school
Tutti la sudano come una scuola cattolica
Sat next to her in the back of the class
Seduto accanto a lei in fondo alla classe
Cheated off of her test and I'm grabbing her ass
Ho copiato dal suo test e le ho toccato il culo
She like "don't you know this shit already?
Lei dice "non sai già questa roba?
Nigga, ain't you rich already?"
Negro, non sei già ricco?"
Yeah, but I got dumb as shit
Sì, ma sono diventato stupido come la merda
Hanging 'round these rappers cause they dumb as shit
Stare in giro con questi rapper perché sono stupidi come la merda
But I'm back on track, jump shot wasn't that good
Ma sono tornato sulla retta via, il mio tiro non era così buono
Couldn't sell crack but I rap good
Non potevo vendere crack ma rappo bene
That's one stereotype
Questo è un stereotipo
Know a lot of niggas that'll marry your type
Conosco un sacco di neri che sposerebbero il tuo tipo
Bad bitch with a degree, I let 'em scoop ya
Brutta ragazza con una laurea, li lascio prenderti
I'm koopa, I never been the Mario type
Sono Koopa, non sono mai stato il tipo Mario
No saving hoes
Niente salvataggio delle puttane
I ain't fooled cause a lot of cool bitches
Non sono ingannato perché un sacco di belle ragazze
That a nigga went to school with is major hoes
Con cui sono andato a scuola sono delle grandi puttane
And theirs mans don't know, mans don't know, fa show
E i loro uomini non lo sanno, gli uomini non lo sanno, per certo
Had a nigga's baby, little mans don't know
Ha avuto un bambino da un nero, il piccolo non lo sa
Mama, was a freak, got it in on the low
Mamma, era una troia, l'ha preso in segreto
12 years later when my song come on, he ask
12 anni dopo quando la mia canzone viene su, lui chiede
"mama, did you fuck J. Cole?"
"Mamma, hai scopato J. Cole?"
Whoa
Whoa
Getting to the promised land
Arrivando alla terra promessa
You don't want problems, I promise, man
Non vuoi problemi, te lo prometto, uomo
I take you to the promise land
Ti porto alla terra promessa
You don't want problems, I promise, man
Non vuoi problemi, te lo prometto, uomo
Set it off on my left
Farlo scoppiare alla mia sinistra
Set it off on my right
Farlo scoppiare alla mia destra
I said liquor all in my breath
Ho detto alcol tutto nel mio respiro
Bitches all in my sight
Ragazze tutte nel mio campo visivo
I said real niggas trying to fuck
Ho detto veri neri che cercano di scopare
Fuck niggas wanna fight
Neri di merda vogliono combattere
I said gun shots into the air
Ho detto colpi di pistola nell'aria
But I ain't scared for my life
Ma non ho paura per la mia vita
I said
Ho detto
I said set it off on my left
Eu disse para começar à minha esquerda
Set it off on my right
Comece à minha direita
I said liquor all in my breath
Eu disse álcool em todo o meu hálito
Bitches all in my sight
Vadias em toda a minha visão
I said real niggas trying to fuck
Eu disse que os verdadeiros negros estão tentando transar
Fuck niggas wanna fight
Negros querem brigar
I said gun shots into the air
Eu disse tiros para o ar
But I ain't scared for my life
Mas eu não tenho medo pela minha vida
I said
Eu disse
Yeah, God flow
Sim, fluxo de Deus
Paint a picture like a young Pablo, Picasso
Pinto um quadro como um jovem Pablo, Picasso
Niggas sayin' live fast, die young, so I drive slow
Negros dizendo viva rápido, morra jovem, então eu dirijo devagar
And pray I die old
E rezo para morrer velho
In the drop with the top low
No carro com o teto baixo
Met a bad bitch from Chicago, my hat wasn't cocked, yo
Conheci uma vadia má de Chicago, meu chapéu não estava inclinado, yo
Kept it straight, shit, cause y'all know
Mantive direto, merda, porque todos sabem
And if not, you'll learn how them niggas in the chi go
E se não, você vai aprender como os negros de Chicago vão
I ain't fuck her, but I'm thinking 'bout it
Eu não a comi, mas estou pensando nisso
My niggas say why you gotta think about it?
Meus negros perguntam por que você tem que pensar nisso?
The bitch want too much, hit my phone too much
A vadia quer demais, liga muito para o meu telefone
If I gotta be frank about it, ain't worth the stress
Se eu tenho que ser franco sobre isso, não vale o estresse
First the text, then the draws, see first the sex
Primeiro o texto, depois as gavetas, veja primeiro o sexo
Then it's calls cause the bird's obsessed
Depois são as ligações porque a ave está obcecada
Want flowers, cards, and the purses next
Quer flores, cartões e as bolsas a seguir
Nah, bitch can't get a dollar
Não, vadia não pode conseguir um dólar
Cole on twitter, bitch can't get a follow
Cole no twitter, vadia não pode conseguir um seguidor
Can get a nut, heard "can't get enough"
Pode conseguir um orgasmo, ouvi "não pode conseguir o suficiente"
Now she fuck a nigga thinkin' that she may hit the lotto
Agora ela transa com um negro pensando que ela pode ganhar na loteria
No way, Jose
De jeito nenhum, José
Could write a book called, "the things hoes say"
Poderia escrever um livro chamado "as coisas que as vadias dizem"
Show a lot of love to my sisters though
Mostro muito amor para minhas irmãs
But these bitches so predictable
Mas essas vadias são tão previsíveis
I'm in trouble
Estou em apuros
Getting to the promised land
Chegando à terra prometida
You don't want problems, I promise, man
Você não quer problemas, eu prometo, cara
I take you to the promise land
Eu te levo à terra prometida
You don't want problems, I promise, man
Você não quer problemas, eu prometo, cara
I said set it off on my left
Eu disse para começar à minha esquerda
Set it off on my right
Comece à minha direita
I said liquor all in my breath
Eu disse álcool em todo o meu hálito
Bitches all in my sight
Vadias em toda a minha visão
I said real niggas trying to fuck
Eu disse que os verdadeiros negros estão tentando transar
Fuck niggas wanna fight
Negros querem brigar
I said gun shots into the air
Eu disse tiros para o ar
But I ain't scared for my life
Mas eu não tenho medo pela minha vida
I said
Eu disse
And I'm going back to school
E eu estou voltando para a escola
Only for the hoes and a class or two
Apenas para as vadias e uma ou duas aulas
Young bad bitch made the pastor drool
Jovem vadia má fez o pastor babar
Everybody sweat her like catholic school
Todo mundo sua por ela como escola católica
Sat next to her in the back of the class
Sentei ao lado dela no fundo da sala
Cheated off of her test and I'm grabbing her ass
Copiei o teste dela e estou agarrando a bunda dela
She like "don't you know this shit already?
Ela gosta "você não sabe disso já?
Nigga, ain't you rich already?"
Negro, você não é rico já?"
Yeah, but I got dumb as shit
Sim, mas eu fiquei burro pra caralho
Hanging 'round these rappers cause they dumb as shit
Andando com esses rappers porque eles são burros pra caralho
But I'm back on track, jump shot wasn't that good
Mas estou de volta nos trilhos, arremesso não era tão bom
Couldn't sell crack but I rap good
Não conseguia vender crack, mas eu faço rap bem
That's one stereotype
Esse é um estereótipo
Know a lot of niggas that'll marry your type
Conheço muitos negros que se casariam com o seu tipo
Bad bitch with a degree, I let 'em scoop ya
Vadia má com um diploma, eu deixo eles te pegarem
I'm koopa, I never been the Mario type
Eu sou koopa, nunca fui do tipo Mario
No saving hoes
Não salvando vadias
I ain't fooled cause a lot of cool bitches
Não sou enganado porque muitas vadias legais
That a nigga went to school with is major hoes
Com quem eu fui para a escola são vadias importantes
And theirs mans don't know, mans don't know, fa show
E seus homens não sabem, homens não sabem, com certeza
Had a nigga's baby, little mans don't know
Teve um bebê de um negro, o pequeno homem não sabe
Mama, was a freak, got it in on the low
Mamãe, era uma safada, conseguiu em segredo
12 years later when my song come on, he ask
12 anos depois quando minha música toca, ele pergunta
"mama, did you fuck J. Cole?"
"Mamãe, você transou com J. Cole?"
Whoa
Whoa
Getting to the promised land
Chegando à terra prometida
You don't want problems, I promise, man
Você não quer problemas, eu prometo, cara
I take you to the promise land
Eu te levo à terra prometida
You don't want problems, I promise, man
Você não quer problemas, eu prometo, cara
Set it off on my left
Comece à minha esquerda
Set it off on my right
Comece à minha direita
I said liquor all in my breath
Eu disse álcool em todo o meu hálito
Bitches all in my sight
Vadias em toda a minha visão
I said real niggas trying to fuck
Eu disse que os verdadeiros negros estão tentando transar
Fuck niggas wanna fight
Negros querem brigar
I said gun shots into the air
Eu disse tiros para o ar
But I ain't scared for my life
Mas eu não tenho medo pela minha vida
I said
Eu disse
I said set it off on my left
Dije que lo encendiera a mi izquierda
Set it off on my right
Enciéndelo a mi derecha
I said liquor all in my breath
Dije licor en todo mi aliento
Bitches all in my sight
Perras en mi vista
I said real niggas trying to fuck
Dije que los verdaderos negros intentan follar
Fuck niggas wanna fight
Los negros de mierda quieren pelear
I said gun shots into the air
Dije disparos al aire
But I ain't scared for my life
Pero no tengo miedo por mi vida
I said
Dije
Yeah, God flow
Sí, flujo de Dios
Paint a picture like a young Pablo, Picasso
Pinta una imagen como un joven Pablo, Picasso
Niggas sayin' live fast, die young, so I drive slow
Los negros dicen que viven rápido, mueren jóvenes, así que conduzco despacio
And pray I die old
Y rezo para morir viejo
In the drop with the top low
En el descapotable con la capota baja
Met a bad bitch from Chicago, my hat wasn't cocked, yo
Conocí a una mala perra de Chicago, mi sombrero no estaba inclinado, yo
Kept it straight, shit, cause y'all know
Lo mantuve recto, mierda, porque todos saben
And if not, you'll learn how them niggas in the chi go
Y si no, aprenderás cómo van los negros en Chicago
I ain't fuck her, but I'm thinking 'bout it
No me la follé, pero estoy pensando en ello
My niggas say why you gotta think about it?
Mis negros dicen ¿por qué tienes que pensarlo?
The bitch want too much, hit my phone too much
La perra quiere demasiado, llama a mi teléfono demasiado
If I gotta be frank about it, ain't worth the stress
Si tengo que ser franco al respecto, no vale la pena el estrés
First the text, then the draws, see first the sex
Primero el texto, luego los calzoncillos, primero el sexo
Then it's calls cause the bird's obsessed
Luego son las llamadas porque el pájaro está obsesionado
Want flowers, cards, and the purses next
Quiere flores, tarjetas y los bolsos a continuación
Nah, bitch can't get a dollar
No, perra no puede conseguir un dólar
Cole on twitter, bitch can't get a follow
Cole en Twitter, perra no puede conseguir un seguimiento
Can get a nut, heard "can't get enough"
Puede conseguir un orgasmo, escuchó "no puede tener suficiente"
Now she fuck a nigga thinkin' that she may hit the lotto
Ahora se folla a un negro pensando que puede ganar la lotería
No way, Jose
De ninguna manera, José
Could write a book called, "the things hoes say"
Podría escribir un libro llamado "las cosas que dicen las putas"
Show a lot of love to my sisters though
Muestro mucho amor a mis hermanas
But these bitches so predictable
Pero estas perras son tan predecibles
I'm in trouble
Estoy en problemas
Getting to the promised land
Llegando a la tierra prometida
You don't want problems, I promise, man
No quieres problemas, lo prometo, hombre
I take you to the promise land
Te llevaré a la tierra prometida
You don't want problems, I promise, man
No quieres problemas, lo prometo, hombre
I said set it off on my left
Dije que lo encendiera a mi izquierda
Set it off on my right
Enciéndelo a mi derecha
I said liquor all in my breath
Dije licor en todo mi aliento
Bitches all in my sight
Perras en mi vista
I said real niggas trying to fuck
Dije que los verdaderos negros intentan follar
Fuck niggas wanna fight
Los negros de mierda quieren pelear
I said gun shots into the air
Dije disparos al aire
But I ain't scared for my life
Pero no tengo miedo por mi vida
I said
Dije
And I'm going back to school
Y voy a volver a la escuela
Only for the hoes and a class or two
Solo por las putas y una o dos clases
Young bad bitch made the pastor drool
Joven perra mala hizo babear al pastor
Everybody sweat her like catholic school
Todos la sudan como en la escuela católica
Sat next to her in the back of the class
Me senté a su lado en la parte de atrás de la clase
Cheated off of her test and I'm grabbing her ass
Hice trampa en su examen y le agarré el culo
She like "don't you know this shit already?
Ella dice "¿no sabes ya esto?
Nigga, ain't you rich already?"
Negro, ¿no eres ya rico?"
Yeah, but I got dumb as shit
Sí, pero me volví tonto como la mierda
Hanging 'round these rappers cause they dumb as shit
Andando con estos raperos porque son tontos como la mierda
But I'm back on track, jump shot wasn't that good
Pero estoy de vuelta en la pista, mi tiro en salto no era tan bueno
Couldn't sell crack but I rap good
No podía vender crack pero rapeo bien
That's one stereotype
Eso es un estereotipo
Know a lot of niggas that'll marry your type
Conozco a muchos negros que se casarían con tu tipo
Bad bitch with a degree, I let 'em scoop ya
Perra mala con un título, los dejo que te recojan
I'm koopa, I never been the Mario type
Soy Koopa, nunca he sido del tipo Mario
No saving hoes
No salvando putas
I ain't fooled cause a lot of cool bitches
No estoy engañado porque muchas putas guays
That a nigga went to school with is major hoes
Con las que un negro fue a la escuela son grandes putas
And theirs mans don't know, mans don't know, fa show
Y sus hombres no lo saben, los hombres no lo saben, seguro
Had a nigga's baby, little mans don't know
Tuvo el bebé de un negro, el pequeño hombre no lo sabe
Mama, was a freak, got it in on the low
Mamá, era una pervertida, lo hizo a escondidas
12 years later when my song come on, he ask
12 años después cuando mi canción suena, él pregunta
"mama, did you fuck J. Cole?"
"Mamá, ¿te follaste a J. Cole?"
Whoa
Whoa
Getting to the promised land
Llegando a la tierra prometida
You don't want problems, I promise, man
No quieres problemas, lo prometo, hombre
I take you to the promise land
Te llevaré a la tierra prometida
You don't want problems, I promise, man
No quieres problemas, lo prometo, hombre
Set it off on my left
Enciéndelo a mi izquierda
Set it off on my right
Enciéndelo a mi derecha
I said liquor all in my breath
Dije licor en todo mi aliento
Bitches all in my sight
Perras en mi vista
I said real niggas trying to fuck
Dije que los verdaderos negros intentan follar
Fuck niggas wanna fight
Los negros de mierda quieren pelear
I said gun shots into the air
Dije disparos al aire
But I ain't scared for my life
Pero no tengo miedo por mi vida
I said
Dije
I said set it off on my left
J'ai dit de le déclencher à ma gauche
Set it off on my right
Déclenche-le à ma droite
I said liquor all in my breath
J'ai dit de l'alcool dans mon souffle
Bitches all in my sight
Des salopes dans mon champ de vision
I said real niggas trying to fuck
J'ai dit que de vrais négros essaient de baiser
Fuck niggas wanna fight
Des négros de merde veulent se battre
I said gun shots into the air
J'ai dit des coups de feu dans l'air
But I ain't scared for my life
Mais je n'ai pas peur pour ma vie
I said
J'ai dit
Yeah, God flow
Ouais, flux divin
Paint a picture like a young Pablo, Picasso
Peindre une image comme un jeune Pablo, Picasso
Niggas sayin' live fast, die young, so I drive slow
Les négros disent vivre vite, mourir jeune, alors je conduis lentement
And pray I die old
Et je prie pour mourir vieux
In the drop with the top low
Dans la décapotable avec le toit bas
Met a bad bitch from Chicago, my hat wasn't cocked, yo
J'ai rencontré une mauvaise salope de Chicago, mon chapeau n'était pas incliné, yo
Kept it straight, shit, cause y'all know
Je l'ai gardé droit, merde, parce que vous savez tous
And if not, you'll learn how them niggas in the chi go
Et sinon, vous apprendrez comment les négros de Chicago agissent
I ain't fuck her, but I'm thinking 'bout it
Je ne l'ai pas baisée, mais j'y pense
My niggas say why you gotta think about it?
Mes négros disent pourquoi tu dois y penser ?
The bitch want too much, hit my phone too much
La salope en veut trop, elle appelle trop mon téléphone
If I gotta be frank about it, ain't worth the stress
Si je dois être franc à ce sujet, ça ne vaut pas le stress
First the text, then the draws, see first the sex
D'abord le texto, puis les sous-vêtements, d'abord le sexe
Then it's calls cause the bird's obsessed
Ensuite, c'est des appels parce que l'oiseau est obsédé
Want flowers, cards, and the purses next
Elle veut des fleurs, des cartes, et les sacs à main ensuite
Nah, bitch can't get a dollar
Non, la salope ne peut pas avoir un dollar
Cole on twitter, bitch can't get a follow
Cole sur Twitter, la salope ne peut pas avoir un suivi
Can get a nut, heard "can't get enough"
Peut obtenir une noix, entendu "ne peut pas en avoir assez"
Now she fuck a nigga thinkin' that she may hit the lotto
Maintenant elle baise un négro en pensant qu'elle pourrait gagner au loto
No way, Jose
Pas moyen, José
Could write a book called, "the things hoes say"
Pourrait écrire un livre intitulé "les choses que disent les salopes"
Show a lot of love to my sisters though
Je montre beaucoup d'amour à mes sœurs cependant
But these bitches so predictable
Mais ces salopes sont si prévisibles
I'm in trouble
Je suis dans le pétrin
Getting to the promised land
Arriver à la terre promise
You don't want problems, I promise, man
Tu ne veux pas de problèmes, je te le promets, mec
I take you to the promise land
Je t'emmène à la terre promise
You don't want problems, I promise, man
Tu ne veux pas de problèmes, je te le promets, mec
I said set it off on my left
J'ai dit de le déclencher à ma gauche
Set it off on my right
Déclenche-le à ma droite
I said liquor all in my breath
J'ai dit de l'alcool dans mon souffle
Bitches all in my sight
Des salopes dans mon champ de vision
I said real niggas trying to fuck
J'ai dit que de vrais négros essaient de baiser
Fuck niggas wanna fight
Des négros de merde veulent se battre
I said gun shots into the air
J'ai dit des coups de feu dans l'air
But I ain't scared for my life
Mais je n'ai pas peur pour ma vie
I said
J'ai dit
And I'm going back to school
Et je retourne à l'école
Only for the hoes and a class or two
Seulement pour les salopes et une ou deux classes
Young bad bitch made the pastor drool
Jeune salope sexy fait baver le pasteur
Everybody sweat her like catholic school
Tout le monde la transpire comme à l'école catholique
Sat next to her in the back of the class
Assis à côté d'elle au fond de la classe
Cheated off of her test and I'm grabbing her ass
Triché sur son test et je lui touche les fesses
She like "don't you know this shit already?
Elle dit "ne sais-tu pas déjà tout ça ?
Nigga, ain't you rich already?"
Négro, n'es-tu pas déjà riche ?"
Yeah, but I got dumb as shit
Ouais, mais je suis devenu con comme de la merde
Hanging 'round these rappers cause they dumb as shit
Traînant avec ces rappeurs parce qu'ils sont cons comme de la merde
But I'm back on track, jump shot wasn't that good
Mais je suis de retour sur la bonne voie, mon tir n'était pas si bon
Couldn't sell crack but I rap good
Je ne pouvais pas vendre de la drogue mais je rappe bien
That's one stereotype
C'est un stéréotype
Know a lot of niggas that'll marry your type
Je connais beaucoup de négros qui épouseraient ton genre
Bad bitch with a degree, I let 'em scoop ya
Une salope sexy avec un diplôme, je les laisse te draguer
I'm koopa, I never been the Mario type
Je suis Koopa, je n'ai jamais été le type Mario
No saving hoes
Pas de sauvetage de salopes
I ain't fooled cause a lot of cool bitches
Je ne suis pas dupe car beaucoup de salopes cool
That a nigga went to school with is major hoes
Avec qui j'allais à l'école sont de grosses salopes
And theirs mans don't know, mans don't know, fa show
Et leurs mecs ne savent pas, les mecs ne savent pas, c'est sûr
Had a nigga's baby, little mans don't know
Elle a eu un bébé de négro, le petit ne sait pas
Mama, was a freak, got it in on the low
Maman, était une salope, l'a fait en douce
12 years later when my song come on, he ask
12 ans plus tard quand ma chanson passe, il demande
"mama, did you fuck J. Cole?"
"Maman, as-tu baisé J. Cole ?"
Whoa
Whoa
Getting to the promised land
Arriver à la terre promise
You don't want problems, I promise, man
Tu ne veux pas de problèmes, je te le promets, mec
I take you to the promise land
Je t'emmène à la terre promise
You don't want problems, I promise, man
Tu ne veux pas de problèmes, je te le promets, mec
Set it off on my left
Déclenche-le à ma gauche
Set it off on my right
Déclenche-le à ma droite
I said liquor all in my breath
J'ai dit de l'alcool dans mon souffle
Bitches all in my sight
Des salopes dans mon champ de vision
I said real niggas trying to fuck
J'ai dit que de vrais négros essaient de baiser
Fuck niggas wanna fight
Des négros de merde veulent se battre
I said gun shots into the air
J'ai dit des coups de feu dans l'air
But I ain't scared for my life
Mais je n'ai pas peur pour ma vie
I said
J'ai dit
I said set it off on my left
Ich sagte, zünde es links von mir an
Set it off on my right
Zünde es rechts von mir an
I said liquor all in my breath
Ich sagte, Alkohol in meinem Atem
Bitches all in my sight
Schlampen in meinem Blickfeld
I said real niggas trying to fuck
Ich sagte, echte Kerle wollen ficken
Fuck niggas wanna fight
Scheißkerle wollen kämpfen
I said gun shots into the air
Ich sagte, Schüsse in die Luft
But I ain't scared for my life
Aber ich habe keine Angst um mein Leben
I said
Ich sagte
Yeah, God flow
Ja, Gottesfluss
Paint a picture like a young Pablo, Picasso
Male ein Bild wie ein junger Pablo, Picasso
Niggas sayin' live fast, die young, so I drive slow
Kerle sagen, lebe schnell, stirb jung, also fahre ich langsam
And pray I die old
Und bete, dass ich alt sterbe
In the drop with the top low
Im Cabrio mit dem Dach unten
Met a bad bitch from Chicago, my hat wasn't cocked, yo
Traf eine heiße Schlampe aus Chicago, mein Hut war nicht schief, yo
Kept it straight, shit, cause y'all know
Habe es gerade gehalten, Scheiße, weil ihr alle wisst
And if not, you'll learn how them niggas in the chi go
Und wenn nicht, werdet ihr lernen, wie die Kerle in Chicago sind
I ain't fuck her, but I'm thinking 'bout it
Ich habe sie nicht gefickt, aber ich denke darüber nach
My niggas say why you gotta think about it?
Meine Kumpels fragen, warum musst du darüber nachdenken?
The bitch want too much, hit my phone too much
Die Schlampe will zu viel, ruft zu oft an
If I gotta be frank about it, ain't worth the stress
Wenn ich ehrlich sein muss, ist es den Stress nicht wert
First the text, then the draws, see first the sex
Erst die Texte, dann die Unterwäsche, zuerst der Sex
Then it's calls cause the bird's obsessed
Dann die Anrufe, weil das Mädchen besessen ist
Want flowers, cards, and the purses next
Will Blumen, Karten und als nächstes die Handtaschen
Nah, bitch can't get a dollar
Nein, Schlampe kann keinen Dollar bekommen
Cole on twitter, bitch can't get a follow
Cole auf Twitter, Schlampe kann kein Follow bekommen
Can get a nut, heard "can't get enough"
Kann einen Orgasmus bekommen, hörte „kann nicht genug bekommen“
Now she fuck a nigga thinkin' that she may hit the lotto
Jetzt fickt sie einen Kerl und denkt, dass sie im Lotto gewinnen könnte
No way, Jose
Keine Chance, Jose
Could write a book called, "the things hoes say"
Könnte ein Buch schreiben mit dem Titel „Die Dinge, die Schlampen sagen“
Show a lot of love to my sisters though
Zeige viel Liebe zu meinen Schwestern
But these bitches so predictable
Aber diese Schlampen sind so vorhersehbar
I'm in trouble
Ich bin in Schwierigkeiten
Getting to the promised land
Komme ins gelobte Land
You don't want problems, I promise, man
Du willst keine Probleme, ich verspreche es, Mann
I take you to the promise land
Ich bringe dich ins gelobte Land
You don't want problems, I promise, man
Du willst keine Probleme, ich verspreche es, Mann
I said set it off on my left
Ich sagte, zünde es links von mir an
Set it off on my right
Zünde es rechts von mir an
I said liquor all in my breath
Ich sagte, Alkohol in meinem Atem
Bitches all in my sight
Schlampen in meinem Blickfeld
I said real niggas trying to fuck
Ich sagte, echte Kerle wollen ficken
Fuck niggas wanna fight
Scheißkerle wollen kämpfen
I said gun shots into the air
Ich sagte, Schüsse in die Luft
But I ain't scared for my life
Aber ich habe keine Angst um mein Leben
I said
Ich sagte
And I'm going back to school
Und ich gehe zurück zur Schule
Only for the hoes and a class or two
Nur für die Schlampen und ein oder zwei Klassen
Young bad bitch made the pastor drool
Junge heiße Schlampe lässt den Pastor sabbern
Everybody sweat her like catholic school
Alle schwitzen sie wie in der katholischen Schule
Sat next to her in the back of the class
Saß neben ihr in der letzten Reihe der Klasse
Cheated off of her test and I'm grabbing her ass
Betrügte bei ihrem Test und griff ihr an den Arsch
She like "don't you know this shit already?
Sie sagt „Weißt du das nicht schon?
Nigga, ain't you rich already?"
Bist du nicht schon reich?“
Yeah, but I got dumb as shit
Ja, aber ich wurde dumm wie Scheiße
Hanging 'round these rappers cause they dumb as shit
Hänge mit diesen Rappern ab, weil sie dumm wie Scheiße sind
But I'm back on track, jump shot wasn't that good
Aber ich bin wieder auf Kurs, mein Sprungwurf war nicht so gut
Couldn't sell crack but I rap good
Konnte kein Crack verkaufen, aber ich rappe gut
That's one stereotype
Das ist ein Stereotyp
Know a lot of niggas that'll marry your type
Kenne viele Kerle, die deinen Typ heiraten würden
Bad bitch with a degree, I let 'em scoop ya
Heiße Schlampe mit Abschluss, ich lasse sie dich abschleppen
I'm koopa, I never been the Mario type
Ich bin Koopa, war nie der Mario-Typ
No saving hoes
Keine Schlampen retten
I ain't fooled cause a lot of cool bitches
Ich bin nicht getäuscht, weil viele coole Schlampen
That a nigga went to school with is major hoes
Mit denen ich zur Schule ging, sind große Schlampen
And theirs mans don't know, mans don't know, fa show
Und ihre Männer wissen es nicht, Männer wissen es nicht, sicher
Had a nigga's baby, little mans don't know
Hatte ein Baby von einem Kerl, kleiner Mann weiß es nicht
Mama, was a freak, got it in on the low
Mama, war eine Schlampe, hat es heimlich getrieben
12 years later when my song come on, he ask
12 Jahre später, wenn mein Lied läuft, fragt er
"mama, did you fuck J. Cole?"
„Mama, hast du mit J. Cole geschlafen?“
Whoa
Whoa
Getting to the promised land
Komme ins gelobte Land
You don't want problems, I promise, man
Du willst keine Probleme, ich verspreche es, Mann
I take you to the promise land
Ich bringe dich ins gelobte Land
You don't want problems, I promise, man
Du willst keine Probleme, ich verspreche es, Mann
Set it off on my left
Zünde es links von mir an
Set it off on my right
Zünde es rechts von mir an
I said liquor all in my breath
Ich sagte, Alkohol in meinem Atem
Bitches all in my sight
Schlampen in meinem Blickfeld
I said real niggas trying to fuck
Ich sagte, echte Kerle wollen ficken
Fuck niggas wanna fight
Scheißkerle wollen kämpfen
I said gun shots into the air
Ich sagte, Schüsse in die Luft
But I ain't scared for my life
Aber ich habe keine Angst um mein Leben
I said
Ich sagte
I said set it off on my left
Saya bilang mulailah di kiri saya
Set it off on my right
Mulailah di kanan saya
I said liquor all in my breath
Saya bilang alkohol di napas saya
Bitches all in my sight
Pelacur di pandangan saya
I said real niggas trying to fuck
Saya bilang pria sejati mencoba untuk bercinta
Fuck niggas wanna fight
Pria pengecut ingin berkelahi
I said gun shots into the air
Saya bilang tembakan ke udara
But I ain't scared for my life
Tapi saya tidak takut akan hidup saya
I said
Saya bilang
Yeah, God flow
Ya, aliran Tuhan
Paint a picture like a young Pablo, Picasso
Melukis gambar seperti Pablo muda, Picasso
Niggas sayin' live fast, die young, so I drive slow
Orang-orang bilang hidup cepat, mati muda, jadi saya mengemudi pelan
And pray I die old
Dan berdoa saya mati tua
In the drop with the top low
Di mobil dengan atap terbuka
Met a bad bitch from Chicago, my hat wasn't cocked, yo
Bertemu wanita cantik dari Chicago, topi saya tidak miring, yo
Kept it straight, shit, cause y'all know
Tetap lurus, sial, karena kalian semua tahu
And if not, you'll learn how them niggas in the chi go
Dan jika tidak, kalian akan belajar bagaimana orang-orang di Chicago
I ain't fuck her, but I'm thinking 'bout it
Saya tidak tidur dengannya, tapi saya memikirkannya
My niggas say why you gotta think about it?
Teman-teman saya bertanya mengapa Anda harus memikirkannya?
The bitch want too much, hit my phone too much
Wanita itu terlalu banyak, menghubungi telepon saya terlalu banyak
If I gotta be frank about it, ain't worth the stress
Jika saya harus jujur, itu tidak layak stresnya
First the text, then the draws, see first the sex
Pertama teks, lalu celana dalam, lihat pertama seks
Then it's calls cause the bird's obsessed
Lalu panggilan karena burung itu terobsesi
Want flowers, cards, and the purses next
Ingin bunga, kartu, dan tas selanjutnya
Nah, bitch can't get a dollar
Tidak, wanita itu tidak bisa mendapatkan satu dolar
Cole on twitter, bitch can't get a follow
Cole di twitter, wanita itu tidak bisa mendapatkan pengikut
Can get a nut, heard "can't get enough"
Bisa mendapatkan kenikmatan, mendengar "tidak bisa cukup"
Now she fuck a nigga thinkin' that she may hit the lotto
Sekarang dia tidur dengan pria berpikir bahwa dia mungkin memenangkan lotre
No way, Jose
Tidak mungkin, Jose
Could write a book called, "the things hoes say"
Bisa menulis buku berjudul, "hal-hal yang dikatakan wanita"
Show a lot of love to my sisters though
Menunjukkan banyak cinta kepada saudara perempuan saya
But these bitches so predictable
Tapi wanita-wanita ini begitu mudah ditebak
I'm in trouble
Saya dalam masalah
Getting to the promised land
Menuju tanah yang dijanjikan
You don't want problems, I promise, man
Anda tidak ingin masalah, saya janji, pria
I take you to the promise land
Saya membawa Anda ke tanah yang dijanjikan
You don't want problems, I promise, man
Anda tidak ingin masalah, saya janji, pria
I said set it off on my left
Saya bilang mulailah di kiri saya
Set it off on my right
Mulailah di kanan saya
I said liquor all in my breath
Saya bilang alkohol di napas saya
Bitches all in my sight
Pelacur di pandangan saya
I said real niggas trying to fuck
Saya bilang pria sejati mencoba untuk bercinta
Fuck niggas wanna fight
Pria pengecut ingin berkelahi
I said gun shots into the air
Saya bilang tembakan ke udara
But I ain't scared for my life
Tapi saya tidak takut akan hidup saya
I said
Saya bilang
And I'm going back to school
Dan saya akan kembali ke sekolah
Only for the hoes and a class or two
Hanya untuk wanita dan satu atau dua kelas
Young bad bitch made the pastor drool
Wanita muda cantik membuat pendeta terpesona
Everybody sweat her like catholic school
Semua orang mengaguminya seperti sekolah Katolik
Sat next to her in the back of the class
Duduk di sebelahnya di belakang kelas
Cheated off of her test and I'm grabbing her ass
Menyontek dari tesnya dan saya meraba pantatnya
She like "don't you know this shit already?
Dia seperti "tidak tahukah kamu hal ini sudah?
Nigga, ain't you rich already?"
Pria, bukankah kamu sudah kaya?"
Yeah, but I got dumb as shit
Ya, tapi saya menjadi bodoh
Hanging 'round these rappers cause they dumb as shit
Bergaul dengan para rapper karena mereka bodoh
But I'm back on track, jump shot wasn't that good
Tapi saya kembali ke jalur, tembakan lompatan saya tidak begitu bagus
Couldn't sell crack but I rap good
Tidak bisa menjual crack tapi saya bisa rap dengan baik
That's one stereotype
Itu satu stereotip
Know a lot of niggas that'll marry your type
Kenal banyak pria yang akan menikahi tipe Anda
Bad bitch with a degree, I let 'em scoop ya
Wanita cantik dengan gelar, saya biarkan mereka menjemput Anda
I'm koopa, I never been the Mario type
Saya adalah Koopa, saya tidak pernah menjadi tipe Mario
No saving hoes
Tidak menyelamatkan wanita
I ain't fooled cause a lot of cool bitches
Saya tidak tertipu karena banyak wanita keren
That a nigga went to school with is major hoes
Yang saya kenal di sekolah adalah wanita besar
And theirs mans don't know, mans don't know, fa show
Dan pria mereka tidak tahu, pria mereka tidak tahu, pasti
Had a nigga's baby, little mans don't know
Memiliki bayi pria, si kecil tidak tahu
Mama, was a freak, got it in on the low
Mama, adalah wanita nakal, melakukannya diam-diam
12 years later when my song come on, he ask
12 tahun kemudian ketika lagu saya diputar, dia bertanya
"mama, did you fuck J. Cole?"
"Mama, apakah kamu tidur dengan J. Cole?"
Whoa
Whoa
Getting to the promised land
Menuju tanah yang dijanjikan
You don't want problems, I promise, man
Anda tidak ingin masalah, saya janji, pria
I take you to the promise land
Saya membawa Anda ke tanah yang dijanjikan
You don't want problems, I promise, man
Anda tidak ingin masalah, saya janji, pria
Set it off on my left
Mulailah di kiri saya
Set it off on my right
Mulailah di kanan saya
I said liquor all in my breath
Saya bilang alkohol di napas saya
Bitches all in my sight
Pelacur di pandangan saya
I said real niggas trying to fuck
Saya bilang pria sejati mencoba untuk bercinta
Fuck niggas wanna fight
Pria pengecut ingin berkelahi
I said gun shots into the air
Saya bilang tembakan ke udara
But I ain't scared for my life
Tapi saya tidak takut akan hidup saya
I said
Saya bilang
I said set it off on my left
我说从我左边开始
Set it off on my right
从我右边开始
I said liquor all in my breath
我说我的呼吸里全是酒精
Bitches all in my sight
我的视线里全是婊子
I said real niggas trying to fuck
我说真正的黑人想要上床
Fuck niggas wanna fight
混蛋们想要打架
I said gun shots into the air
我说向空中开枪
But I ain't scared for my life
但我并不为我的生命感到害怕
I said
我说
Yeah, God flow
是的，上帝的流动
Paint a picture like a young Pablo, Picasso
像年轻的巴勃罗，毕加索一样作画
Niggas sayin' live fast, die young, so I drive slow
黑人们说活得快，死得年轻，所以我开车慢
And pray I die old
并祈祷我能活到老
In the drop with the top low
在敞篷车里，顶部放低
Met a bad bitch from Chicago, my hat wasn't cocked, yo
在芝加哥遇到一个坏女孩，我的帽子没有歪戴
Kept it straight, shit, cause y'all know
保持直率，因为你们都知道
And if not, you'll learn how them niggas in the chi go
如果不知道，你会了解芝加哥的黑人是怎样的
I ain't fuck her, but I'm thinking 'bout it
我没有和她上床，但我在考虑这件事
My niggas say why you gotta think about it?
我的黑人朋友问为什么你还要考虑？
The bitch want too much, hit my phone too much
这个女人要求太多，电话打得也太多
If I gotta be frank about it, ain't worth the stress
如果我要坦白说，这不值得那种压力
First the text, then the draws, see first the sex
先是短信，然后是内裤，先是性
Then it's calls cause the bird's obsessed
然后是电话，因为这个女人太痴迷
Want flowers, cards, and the purses next
想要鲜花，卡片，接下来是钱包
Nah, bitch can't get a dollar
不，这个女人一分钱也拿不到
Cole on twitter, bitch can't get a follow
在推特上的Cole，这个女人得不到关注
Can get a nut, heard "can't get enough"
可以得到满足，听说“得不到足够”
Now she fuck a nigga thinkin' that she may hit the lotto
现在她和一个黑人上床，以为她可能中了彩票
No way, Jose
不可能，何塞
Could write a book called, "the things hoes say"
可以写一本书叫做“婊子们说的话”
Show a lot of love to my sisters though
虽然我很爱我的姐妹们
But these bitches so predictable
但这些婊子太容易预测了
I'm in trouble
我有麻烦了
Getting to the promised land
到达应许之地
You don't want problems, I promise, man
你不想有问题，我保证，伙计
I take you to the promise land
我带你去应许之地
You don't want problems, I promise, man
你不想有问题，我保证，伙计
I said set it off on my left
我说从我左边开始
Set it off on my right
从我右边开始
I said liquor all in my breath
我说我的呼吸里全是酒精
Bitches all in my sight
我的视线里全是婊子
I said real niggas trying to fuck
我说真正的黑人想要上床
Fuck niggas wanna fight
混蛋们想要打架
I said gun shots into the air
我说向空中开枪
But I ain't scared for my life
但我并不为我的生命感到害怕
I said
我说
And I'm going back to school
我要回到学校
Only for the hoes and a class or two
只是为了那些婊子和一两个课程
Young bad bitch made the pastor drool
年轻的坏女孩让牧师流口水
Everybody sweat her like catholic school
每个人都像在天主教学校一样对她热情
Sat next to her in the back of the class
在课堂后面的她旁边坐下
Cheated off of her test and I'm grabbing her ass
作弊看她的试卷，还摸她的屁股
She like "don't you know this shit already?
她说“你不是已经知道这些了吗？
Nigga, ain't you rich already?"
黑人，你不是已经很富有了吗？”
Yeah, but I got dumb as shit
是的，但我变得愚蠢了
Hanging 'round these rappers cause they dumb as shit
和这些愚蠢的说唱歌手混在一起
But I'm back on track, jump shot wasn't that good
但我回到了正轨，跳投不是那么好
Couldn't sell crack but I rap good
不能卖毒品但我说唱得好
That's one stereotype
这是一种刻板印象
Know a lot of niggas that'll marry your type
认识很多黑人会娶你这种类型的
Bad bitch with a degree, I let 'em scoop ya
有学位的坏女孩，我让他们来接你
I'm koopa, I never been the Mario type
我是库帕，我从来不是马里奥类型的
No saving hoes
不救婊子
I ain't fooled cause a lot of cool bitches
我不被骗，因为很多酷女孩
That a nigga went to school with is major hoes
我上学时认识的黑人是大婊子
And theirs mans don't know, mans don't know, fa show
而他们的男人不知道，男人不知道，确实
Had a nigga's baby, little mans don't know
生了黑人的孩子，小家伙不知道
Mama, was a freak, got it in on the low
妈妈，是个怪胎，偷偷地做
12 years later when my song come on, he ask
12年后当我的歌曲响起时，他问
"mama, did you fuck J. Cole?"
“妈妈，你上过J. Cole吗？”
Whoa
哇
Getting to the promised land
到达应许之地
You don't want problems, I promise, man
你不想有问题，我保证，伙计
I take you to the promise land
我带你去应许之地
You don't want problems, I promise, man
你不想有问题，我保证，伙计
Set it off on my left
从我左边开始
Set it off on my right
从我右边开始
I said liquor all in my breath
我说我的呼吸里全是酒精
Bitches all in my sight
我的视线里全是婊子
I said real niggas trying to fuck
我说真正的黑人想要上床
Fuck niggas wanna fight
混蛋们想要打架
I said gun shots into the air
我说向空中开枪
But I ain't scared for my life
但我并不为我的生命感到害怕
I said
我说