Power Trip
Hubert Jr. Laws, Jermaine L. Cole
Got me up all night
All I'm singing is love songs, she got me up all night
Constant drinking and love songs, she got me up all night
Down and out with these love songs, she got me up all night
Drown it out with these love songs, she got me up all night (yeah)
All I'm singing is love songs, she got me up all night (yeah)
Constant drinking and love songs, she got me up all night (yeah)
Down and out with these love songs, got me open all night uh huh, got me up all night hey
OK, back when I was sleepin' in my mama crib
Even back then when I was up there in Mohammed crib
Payin' seventeen-hundred for the rent, money well spent
No heater, but a nigga made heat, may I vent? Had a thing for you
Even wrote the song dreams for you
'Cause I had dreams for you, thoughts of a ring for you
Childish shit, you know childish shit
Anonymous flowers sent, you know coward shit
Now a nigga signed to Hov, took a power trip
Back home I'm grown now and this city's my throne now
The same clubs I used to get tossed out
Life got crisscrossed, totally crossed out
'Cause now I'm in this bitch and I'm totally bossed out
Old chicks cryin' 'cause they know that they lost out
But I'm still on you, I'm still on you
My drink spilled on me, while I feel on you, I'm saying
Would you believe me if I said I'm in love? Baby, I want you to want me
Would you believe me if I said I'm in love? Baby, I want ya
And we are we are we are, got me up all night
And we are we are we are, all I'm singin' is love songs
And we are we are we are, got me up all night
And we are we are we are (she got me)
And we are we are we are (she got me)
Well this has gotta be the longest crush ever
If I ever get to fuck it'd be the longest bust ever
Love is a drug, like the strongest stuff ever and
Fuck it I'm on one, you feel me?
She on a power trip, she got me where she want a nigga
Wifin' in the club, man my homies' gon' disown a nigga
Like, give me 20 dolla', dolla'
Ass stupid, how you get to college, college
I'm in your city and I'm wonderin' if you're home now
Went and found a man, but I'm hopin' you alone now
Can't help but feelin' like I dropped the ball, cliche
I used to pop up on you at the mall, each day
Now typically I kick game like Eastbay
But you got a nigga freeze-framed yelling please play
For Pete's sake, homie pull it together
Just fuck her one time and be through it forever, but
Would you believe me if I said I'm in love? Baby, I want you to want me
Would you believe me if I said I'm in love? Baby, I want ya, yeah
And we are we are we are, got me up all night
And we are we are we are, all I'm singin' is love songs
And we are we are we are, got me up all night
And we are we are we are (she got me)
And we are we are we are (she got me)
Got me up all night
All I'm singing is love songs, she got me up all night (all night)
Constant drinking and love songs, she got me up all night (all night)
Down and out with these love songs, she got me up all night (all night)
Drown it out with these love songs, she got me up all night (yeah)
All I'm singing is love songs, she got me up all night (yeah)
Constant drinking and love songs, she got me up all night (yeah)
Down and out with these love songs, she got me open all night uh huh
Got me open all night hey
Got me up all night
Mi ha tenuto sveglio tutta la notte
All I'm singing is love songs, she got me up all night
Tutto quello che canto sono canzoni d'amore, mi ha tenuto sveglio tutta la notte
Constant drinking and love songs, she got me up all night
Bevendo costantemente e canzoni d'amore, mi ha tenuto sveglio tutta la notte
Down and out with these love songs, she got me up all night
Abbattuto e fuori con queste canzoni d'amore, mi ha tenuto sveglio tutta la notte
Drown it out with these love songs, she got me up all night (yeah)
Annegarlo con queste canzoni d'amore, mi ha tenuto sveglio tutta la notte (sì)
All I'm singing is love songs, she got me up all night (yeah)
Tutto quello che canto sono canzoni d'amore, mi ha tenuto sveglio tutta la notte (sì)
Constant drinking and love songs, she got me up all night (yeah)
Bevendo costantemente e canzoni d'amore, mi ha tenuto sveglio tutta la notte (sì)
Down and out with these love songs, got me open all night uh huh, got me up all night hey
Abbattuto e fuori con queste canzoni d'amore, mi ha tenuto sveglio tutta la notte uh huh, mi ha tenuto sveglio tutta la notte hey
OK, back when I was sleepin' in my mama crib
OK, quando dormivo nella culla di mia mamma
Even back then when I was up there in Mohammed crib
Anche allora quando ero lì nella culla di Mohammed
Payin' seventeen-hundred for the rent, money well spent
Pagando mille settecento per l'affitto, soldi ben spesi
No heater, but a nigga made heat, may I vent? Had a thing for you
Nessun riscaldamento, ma un negro ha fatto calore, posso sfogarmi? Avevo una cosa per te
Even wrote the song dreams for you
Ho persino scritto la canzone sogni per te
'Cause I had dreams for you, thoughts of a ring for you
Perché avevo sogni per te, pensieri di un anello per te
Childish shit, you know childish shit
Cose infantili, sai cose infantili
Anonymous flowers sent, you know coward shit
Fiori anonimi inviati, sai cose da codardo
Now a nigga signed to Hov, took a power trip
Ora un negro ha firmato con Hov, ha fatto un viaggio di potere
Back home I'm grown now and this city's my throne now
Sono tornato a casa, sono cresciuto ora e questa città è il mio trono ora
The same clubs I used to get tossed out
Gli stessi club da cui venivo cacciato
Life got crisscrossed, totally crossed out
La vita si è incrociata, totalmente incrociata
'Cause now I'm in this bitch and I'm totally bossed out
Perché ora sono in questa cagna e sono totalmente al comando
Old chicks cryin' 'cause they know that they lost out
Vecchie ragazze che piangono perché sanno di aver perso
But I'm still on you, I'm still on you
Ma sono ancora su di te, sono ancora su di te
My drink spilled on me, while I feel on you, I'm saying
La mia bevanda si è rovesciata su di me, mentre mi sento su di te, sto dicendo
Would you believe me if I said I'm in love? Baby, I want you to want me
Mi crederesti se ti dicessi che sono innamorato? Baby, voglio che tu mi voglia
Would you believe me if I said I'm in love? Baby, I want ya
Mi crederesti se ti dicessi che sono innamorato? Baby, ti voglio
And we are we are we are, got me up all night
E noi siamo siamo siamo, mi ha tenuto sveglio tutta la notte
And we are we are we are, all I'm singin' is love songs
E noi siamo siamo siamo, tutto quello che canto sono canzoni d'amore
And we are we are we are, got me up all night
E noi siamo siamo siamo, mi ha tenuto sveglio tutta la notte
And we are we are we are (she got me)
E noi siamo siamo siamo (lei mi ha preso)
And we are we are we are (she got me)
E noi siamo siamo siamo (lei mi ha preso)
Well this has gotta be the longest crush ever
Beh, questo deve essere il colpo di fulmine più lungo di sempre
If I ever get to fuck it'd be the longest bust ever
Se mai riuscissi a scopare sarebbe il colpo più lungo di sempre
Love is a drug, like the strongest stuff ever and
L'amore è una droga, come la roba più forte di sempre e
Fuck it I'm on one, you feel me?
Cazzo sono su uno, mi senti?
She on a power trip, she got me where she want a nigga
Lei è in un viaggio di potere, mi ha dove vuole un negro
Wifin' in the club, man my homies' gon' disown a nigga
Sposando in club, i miei amici mi diserederanno
Like, give me 20 dolla', dolla'
Tipo, dammi 20 dollari, dollari
Ass stupid, how you get to college, college
Culo stupido, come sei arrivato al college, college
I'm in your city and I'm wonderin' if you're home now
Sono nella tua città e mi chiedo se sei a casa ora
Went and found a man, but I'm hopin' you alone now
Ha trovato un uomo, ma spero che tu sia sola ora
Can't help but feelin' like I dropped the ball, cliche
Non posso fare a meno di sentire come se avessi lasciato cadere la palla, cliché
I used to pop up on you at the mall, each day
Ero solito apparire su di te al centro commerciale, ogni giorno
Now typically I kick game like Eastbay
Ora tipicamente gioco a calcio come Eastbay
But you got a nigga freeze-framed yelling please play
Ma hai un negro congelato che urla per favore gioca
For Pete's sake, homie pull it together
Per l'amor di Pete, amico tira su
Just fuck her one time and be through it forever, but
Scopala solo una volta e finiscila per sempre, ma
Would you believe me if I said I'm in love? Baby, I want you to want me
Mi crederesti se ti dicessi che sono innamorato? Baby, voglio che tu mi voglia
Would you believe me if I said I'm in love? Baby, I want ya, yeah
Mi crederesti se ti dicessi che sono innamorato? Baby, ti voglio, sì
And we are we are we are, got me up all night
E noi siamo siamo siamo, mi ha tenuto sveglio tutta la notte
And we are we are we are, all I'm singin' is love songs
E noi siamo siamo siamo, tutto quello che canto sono canzoni d'amore
And we are we are we are, got me up all night
E noi siamo siamo siamo, mi ha tenuto sveglio tutta la notte
And we are we are we are (she got me)
E noi siamo siamo siamo (lei mi ha preso)
And we are we are we are (she got me)
E noi siamo siamo siamo (lei mi ha preso)
Got me up all night
Mi ha tenuto sveglio tutta la notte
All I'm singing is love songs, she got me up all night (all night)
Tutto quello che canto sono canzoni d'amore, mi ha tenuto sveglio tutta la notte (tutta la notte)
Constant drinking and love songs, she got me up all night (all night)
Bevendo costantemente e canzoni d'amore, mi ha tenuto sveglio tutta la notte (tutta la notte)
Down and out with these love songs, she got me up all night (all night)
Abbattuto e fuori con queste canzoni d'amore, mi ha tenuto sveglio tutta la notte (tutta la notte)
Drown it out with these love songs, she got me up all night (yeah)
Annegarlo con queste canzoni d'amore, mi ha tenuto sveglio tutta la notte (sì)
All I'm singing is love songs, she got me up all night (yeah)
Tutto quello che canto sono canzoni d'amore, mi ha tenuto sveglio tutta la notte (sì)
Constant drinking and love songs, she got me up all night (yeah)
Bevendo costantemente e canzoni d'amore, mi ha tenuto sveglio tutta la notte (sì)
Down and out with these love songs, she got me open all night uh huh
Abbattuto e fuori con queste canzoni d'amore, mi ha tenuto sveglio tutta la notte uh huh
Got me open all night hey
Mi ha tenuto sveglio tutta la notte hey
Got me up all night
Mantém-me acordado a noite toda
All I'm singing is love songs, she got me up all night
Tudo o que estou cantando são canções de amor, ela me mantém acordado a noite toda
Constant drinking and love songs, she got me up all night
Bebendo constantemente e canções de amor, ela me mantém acordado a noite toda
Down and out with these love songs, she got me up all night
Desanimado com essas canções de amor, ela me mantém acordado a noite toda
Drown it out with these love songs, she got me up all night (yeah)
Afogando com essas canções de amor, ela me mantém acordado a noite toda (sim)
All I'm singing is love songs, she got me up all night (yeah)
Tudo o que estou cantando são canções de amor, ela me mantém acordado a noite toda (sim)
Constant drinking and love songs, she got me up all night (yeah)
Bebendo constantemente e canções de amor, ela me mantém acordado a noite toda (sim)
Down and out with these love songs, got me open all night uh huh, got me up all night hey
Desanimado com essas canções de amor, me deixou aberto a noite toda uh huh, me manteve acordado a noite toda hey
OK, back when I was sleepin' in my mama crib
OK, de volta quando eu estava dormindo na casa da minha mãe
Even back then when I was up there in Mohammed crib
Mesmo naquela época quando eu estava lá na casa de Mohammed
Payin' seventeen-hundred for the rent, money well spent
Pagando mil e setecentos pelo aluguel, dinheiro bem gasto
No heater, but a nigga made heat, may I vent? Had a thing for you
Sem aquecedor, mas um cara fez calor, posso desabafar? Tinha uma coisa por você
Even wrote the song dreams for you
Até escrevi a música sonhos para você
'Cause I had dreams for you, thoughts of a ring for you
Porque eu tinha sonhos para você, pensamentos de um anel para você
Childish shit, you know childish shit
Coisa infantil, você sabe coisa infantil
Anonymous flowers sent, you know coward shit
Flores anônimas enviadas, você sabe coisa de covarde
Now a nigga signed to Hov, took a power trip
Agora um cara assinou com Hov, fez uma viagem de poder
Back home I'm grown now and this city's my throne now
De volta em casa eu sou adulto agora e esta cidade é meu trono agora
The same clubs I used to get tossed out
Os mesmos clubes que eu costumava ser jogado para fora
Life got crisscrossed, totally crossed out
A vida ficou confusa, totalmente confusa
'Cause now I'm in this bitch and I'm totally bossed out
Porque agora eu estou nessa vadia e estou totalmente no comando
Old chicks cryin' 'cause they know that they lost out
Antigas garotas chorando porque sabem que perderam
But I'm still on you, I'm still on you
Mas eu ainda estou em você, ainda estou em você
My drink spilled on me, while I feel on you, I'm saying
Minha bebida derramou em mim, enquanto eu sinto você, estou dizendo
Would you believe me if I said I'm in love? Baby, I want you to want me
Você acreditaria em mim se eu dissesse que estou apaixonado? Querida, eu quero que você me queira
Would you believe me if I said I'm in love? Baby, I want ya
Você acreditaria em mim se eu dissesse que estou apaixonado? Querida, eu te quero
And we are we are we are, got me up all night
E nós somos nós somos nós somos, me mantém acordado a noite toda
And we are we are we are, all I'm singin' is love songs
E nós somos nós somos nós somos, tudo o que estou cantando são canções de amor
And we are we are we are, got me up all night
E nós somos nós somos nós somos, me mantém acordado a noite toda
And we are we are we are (she got me)
E nós somos nós somos nós somos (ela me mantém)
And we are we are we are (she got me)
E nós somos nós somos nós somos (ela me mantém)
Well this has gotta be the longest crush ever
Bem, isso tem que ser a paixão mais longa de sempre
If I ever get to fuck it'd be the longest bust ever
Se eu alguma vez conseguir transar, seria a transa mais longa de sempre
Love is a drug, like the strongest stuff ever and
O amor é uma droga, como a coisa mais forte de sempre e
Fuck it I'm on one, you feel me?
Foda-se, eu estou em uma, você me entende?
She on a power trip, she got me where she want a nigga
Ela em uma viagem de poder, ela me tem onde ela quer um cara
Wifin' in the club, man my homies' gon' disown a nigga
Casando no clube, meus amigos vão me deserdar
Like, give me 20 dolla', dolla'
Tipo, me dê 20 dólares, dólares
Ass stupid, how you get to college, college
Bunda estúpida, como você chegou à faculdade, faculdade
I'm in your city and I'm wonderin' if you're home now
Estou na sua cidade e estou me perguntando se você está em casa agora
Went and found a man, but I'm hopin' you alone now
Foi e encontrou um homem, mas estou esperando que você esteja sozinha agora
Can't help but feelin' like I dropped the ball, cliche
Não posso deixar de sentir que deixei a bola cair, clichê
I used to pop up on you at the mall, each day
Eu costumava aparecer em você no shopping, todos os dias
Now typically I kick game like Eastbay
Agora normalmente eu jogo como Eastbay
But you got a nigga freeze-framed yelling please play
Mas você tem um cara congelado gritando por favor jogue
For Pete's sake, homie pull it together
Pelo amor de Pete, cara, se recomponha
Just fuck her one time and be through it forever, but
Apenas transe com ela uma vez e acabe com isso para sempre, mas
Would you believe me if I said I'm in love? Baby, I want you to want me
Você acreditaria em mim se eu dissesse que estou apaixonado? Querida, eu quero que você me queira
Would you believe me if I said I'm in love? Baby, I want ya, yeah
Você acreditaria em mim se eu dissesse que estou apaixonado? Querida, eu te quero, sim
And we are we are we are, got me up all night
E nós somos nós somos nós somos, me mantém acordado a noite toda
And we are we are we are, all I'm singin' is love songs
E nós somos nós somos nós somos, tudo o que estou cantando são canções de amor
And we are we are we are, got me up all night
E nós somos nós somos nós somos, me mantém acordado a noite toda
And we are we are we are (she got me)
E nós somos nós somos nós somos (ela me mantém)
And we are we are we are (she got me)
E nós somos nós somos nós somos (ela me mantém)
Got me up all night
Mantém-me acordado a noite toda
All I'm singing is love songs, she got me up all night (all night)
Tudo o que estou cantando são canções de amor, ela me mantém acordado a noite toda (a noite toda)
Constant drinking and love songs, she got me up all night (all night)
Bebendo constantemente e canções de amor, ela me mantém acordado a noite toda (a noite toda)
Down and out with these love songs, she got me up all night (all night)
Desanimado com essas canções de amor, ela me mantém acordado a noite toda (a noite toda)
Drown it out with these love songs, she got me up all night (yeah)
Afogando com essas canções de amor, ela me mantém acordado a noite toda (sim)
All I'm singing is love songs, she got me up all night (yeah)
Tudo o que estou cantando são canções de amor, ela me mantém acordado a noite toda (sim)
Constant drinking and love songs, she got me up all night (yeah)
Bebendo constantemente e canções de amor, ela me mantém acordado a noite toda (sim)
Down and out with these love songs, she got me open all night uh huh
Desanimado com essas canções de amor, me deixou aberto a noite toda uh huh
Got me open all night hey
Me deixou aberto a noite toda hey
Got me up all night
Me tiene despierto toda la noche
All I'm singing is love songs, she got me up all night
Todo lo que canto son canciones de amor, ella me tiene despierto toda la noche
Constant drinking and love songs, she got me up all night
Bebiendo constantemente y canciones de amor, ella me tiene despierto toda la noche
Down and out with these love songs, she got me up all night
Abatido con estas canciones de amor, ella me tiene despierto toda la noche
Drown it out with these love songs, she got me up all night (yeah)
Ahogándolo todo con estas canciones de amor, ella me tiene despierto toda la noche (sí)
All I'm singing is love songs, she got me up all night (yeah)
Todo lo que canto son canciones de amor, ella me tiene despierto toda la noche (sí)
Constant drinking and love songs, she got me up all night (yeah)
Bebiendo constantemente y canciones de amor, ella me tiene despierto toda la noche (sí)
Down and out with these love songs, got me open all night uh huh, got me up all night hey
Abatido con estas canciones de amor, me tiene abierto toda la noche, uh huh, me tiene despierto toda la noche, hey
OK, back when I was sleepin' in my mama crib
OK, cuando dormía en la cuna de mi mamá
Even back then when I was up there in Mohammed crib
Incluso entonces cuando estaba allí en la cuna de Mohammed
Payin' seventeen-hundred for the rent, money well spent
Pagando mil setecientos por el alquiler, dinero bien gastado
No heater, but a nigga made heat, may I vent? Had a thing for you
Sin calefacción, pero un negro hizo calor, ¿puedo desahogarme? Tenía algo por ti
Even wrote the song dreams for you
Incluso escribí la canción de los sueños para ti
'Cause I had dreams for you, thoughts of a ring for you
Porque tenía sueños para ti, pensamientos de un anillo para ti
Childish shit, you know childish shit
Cosas infantiles, ya sabes, cosas infantiles
Anonymous flowers sent, you know coward shit
Flores anónimas enviadas, ya sabes, cosas de cobardes
Now a nigga signed to Hov, took a power trip
Ahora un negro firmó con Hov, se dio un viaje de poder
Back home I'm grown now and this city's my throne now
De vuelta a casa soy adulto ahora y esta ciudad es mi trono ahora
The same clubs I used to get tossed out
Los mismos clubes de los que solía ser expulsado
Life got crisscrossed, totally crossed out
La vida se cruzó, totalmente cruzada
'Cause now I'm in this bitch and I'm totally bossed out
Porque ahora estoy en esta perra y estoy totalmente mandón
Old chicks cryin' 'cause they know that they lost out
Las viejas chicas llorando porque saben que perdieron
But I'm still on you, I'm still on you
Pero aún estoy en ti, aún estoy en ti
My drink spilled on me, while I feel on you, I'm saying
Mi bebida se derramó sobre mí, mientras siento en ti, estoy diciendo
Would you believe me if I said I'm in love? Baby, I want you to want me
¿Me creerías si dijera que estoy enamorado? Nena, quiero que me quieras
Would you believe me if I said I'm in love? Baby, I want ya
¿Me creerías si dijera que estoy enamorado? Nena, te quiero
And we are we are we are, got me up all night
Y somos somos somos, me tiene despierto toda la noche
And we are we are we are, all I'm singin' is love songs
Y somos somos somos, todo lo que canto son canciones de amor
And we are we are we are, got me up all night
Y somos somos somos, me tiene despierto toda la noche
And we are we are we are (she got me)
Y somos somos somos (ella me tiene)
And we are we are we are (she got me)
Y somos somos somos (ella me tiene)
Well this has gotta be the longest crush ever
Bueno, este tiene que ser el enamoramiento más largo de la historia
If I ever get to fuck it'd be the longest bust ever
Si alguna vez llego a follar sería la eyaculación más larga de la historia
Love is a drug, like the strongest stuff ever and
El amor es una droga, como la más fuerte de todas y
Fuck it I'm on one, you feel me?
A la mierda, estoy en una, ¿me sientes?
She on a power trip, she got me where she want a nigga
Ella está en un viaje de poder, me tiene donde quiere a un negro
Wifin' in the club, man my homies' gon' disown a nigga
Casándose en el club, mis amigos van a desheredarme
Like, give me 20 dolla', dolla'
Como, dame 20 dólares, dólares
Ass stupid, how you get to college, college
Culo estúpido, cómo llegaste a la universidad, universidad
I'm in your city and I'm wonderin' if you're home now
Estoy en tu ciudad y me pregunto si estás en casa ahora
Went and found a man, but I'm hopin' you alone now
Fui y encontré un hombre, pero espero que estés sola ahora
Can't help but feelin' like I dropped the ball, cliche
No puedo evitar sentir que dejé caer la pelota, cliché
I used to pop up on you at the mall, each day
Solía aparecer en el centro comercial, todos los días
Now typically I kick game like Eastbay
Ahora normalmente lanzo juego como Eastbay
But you got a nigga freeze-framed yelling please play
Pero tienes a un negro congelado gritando por favor juega
For Pete's sake, homie pull it together
Por el amor de Pete, amigo, recupérate
Just fuck her one time and be through it forever, but
Solo fóllala una vez y olvídala para siempre, pero
Would you believe me if I said I'm in love? Baby, I want you to want me
¿Me creerías si dijera que estoy enamorado? Nena, quiero que me quieras
Would you believe me if I said I'm in love? Baby, I want ya, yeah
¿Me creerías si dijera que estoy enamorado? Nena, te quiero, sí
And we are we are we are, got me up all night
Y somos somos somos, me tiene despierto toda la noche
And we are we are we are, all I'm singin' is love songs
Y somos somos somos, todo lo que canto son canciones de amor
And we are we are we are, got me up all night
Y somos somos somos, me tiene despierto toda la noche
And we are we are we are (she got me)
Y somos somos somos (ella me tiene)
And we are we are we are (she got me)
Y somos somos somos (ella me tiene)
Got me up all night
Me tiene despierto toda la noche
All I'm singing is love songs, she got me up all night (all night)
Todo lo que canto son canciones de amor, ella me tiene despierto toda la noche (toda la noche)
Constant drinking and love songs, she got me up all night (all night)
Bebiendo constantemente y canciones de amor, ella me tiene despierto toda la noche (toda la noche)
Down and out with these love songs, she got me up all night (all night)
Abatido con estas canciones de amor, ella me tiene despierto toda la noche (toda la noche)
Drown it out with these love songs, she got me up all night (yeah)
Ahogándolo todo con estas canciones de amor, ella me tiene despierto toda la noche (sí)
All I'm singing is love songs, she got me up all night (yeah)
Todo lo que canto son canciones de amor, ella me tiene despierto toda la noche (sí)
Constant drinking and love songs, she got me up all night (yeah)
Bebiendo constantemente y canciones de amor, ella me tiene despierto toda la noche (sí)
Down and out with these love songs, she got me open all night uh huh
Abatido con estas canciones de amor, me tiene abierto toda la noche, uh huh
Got me open all night hey
Me tiene abierto toda la noche, hey
Got me up all night
Elle me tient éveillé toute la nuit
All I'm singing is love songs, she got me up all night
Tout ce que je chante, ce sont des chansons d'amour, elle me tient éveillé toute la nuit
Constant drinking and love songs, she got me up all night
Boire constamment et des chansons d'amour, elle me tient éveillé toute la nuit
Down and out with these love songs, she got me up all night
Abattu avec ces chansons d'amour, elle me tient éveillé toute la nuit
Drown it out with these love songs, she got me up all night (yeah)
Noyer ça avec ces chansons d'amour, elle me tient éveillé toute la nuit (ouais)
All I'm singing is love songs, she got me up all night (yeah)
Tout ce que je chante, ce sont des chansons d'amour, elle me tient éveillé toute la nuit (ouais)
Constant drinking and love songs, she got me up all night (yeah)
Boire constamment et des chansons d'amour, elle me tient éveillé toute la nuit (ouais)
Down and out with these love songs, got me open all night uh huh, got me up all night hey
Abattu avec ces chansons d'amour, elle me tient éveillé toute la nuit uh huh, elle me tient éveillé toute la nuit hey
OK, back when I was sleepin' in my mama crib
OK, à l'époque où je dormais chez ma mère
Even back then when I was up there in Mohammed crib
Même à cette époque où j'étais là-haut chez Mohammed
Payin' seventeen-hundred for the rent, money well spent
Payer dix-sept cents pour le loyer, de l'argent bien dépensé
No heater, but a nigga made heat, may I vent? Had a thing for you
Pas de chauffage, mais un mec qui fait de la chaleur, puis-je me plaindre? J'avais un truc pour toi
Even wrote the song dreams for you
J'ai même écrit la chanson rêves pour toi
'Cause I had dreams for you, thoughts of a ring for you
Parce que j'avais des rêves pour toi, des pensées d'une bague pour toi
Childish shit, you know childish shit
Des conneries d'enfant, tu sais des conneries d'enfant
Anonymous flowers sent, you know coward shit
Des fleurs anonymes envoyées, tu sais des conneries de lâche
Now a nigga signed to Hov, took a power trip
Maintenant un mec signé à Hov, a pris un voyage de pouvoir
Back home I'm grown now and this city's my throne now
De retour à la maison je suis adulte maintenant et cette ville est mon trône maintenant
The same clubs I used to get tossed out
Les mêmes clubs où j'étais jadis éjecté
Life got crisscrossed, totally crossed out
La vie s'est embrouillée, totalement chamboulée
'Cause now I'm in this bitch and I'm totally bossed out
Parce que maintenant je suis dans cette garce et je suis totalement le patron
Old chicks cryin' 'cause they know that they lost out
Les vieilles poules pleurent parce qu'elles savent qu'elles ont perdu
But I'm still on you, I'm still on you
Mais je suis toujours sur toi, je suis toujours sur toi
My drink spilled on me, while I feel on you, I'm saying
Ma boisson s'est renversée sur moi, pendant que je te touche, je dis
Would you believe me if I said I'm in love? Baby, I want you to want me
Croirais-tu si je disais que je suis amoureux? Bébé, je veux que tu me désires
Would you believe me if I said I'm in love? Baby, I want ya
Croirais-tu si je disais que je suis amoureux? Bébé, je te veux
And we are we are we are, got me up all night
Et nous sommes nous sommes nous sommes, elle me tient éveillé toute la nuit
And we are we are we are, all I'm singin' is love songs
Et nous sommes nous sommes nous sommes, tout ce que je chante, ce sont des chansons d'amour
And we are we are we are, got me up all night
Et nous sommes nous sommes nous sommes, elle me tient éveillé toute la nuit
And we are we are we are (she got me)
Et nous sommes nous sommes nous sommes (elle me tient)
And we are we are we are (she got me)
Et nous sommes nous sommes nous sommes (elle me tient)
Well this has gotta be the longest crush ever
Eh bien, ça doit être le coup de foudre le plus long jamais
If I ever get to fuck it'd be the longest bust ever
Si jamais j'arrive à la baiser, ce serait l'éjaculation la plus longue jamais
Love is a drug, like the strongest stuff ever and
L'amour est une drogue, comme la plus forte jamais et
Fuck it I'm on one, you feel me?
Merde, je suis sur un, tu me sens?
She on a power trip, she got me where she want a nigga
Elle est sur un voyage de pouvoir, elle m'a là où elle veut un mec
Wifin' in the club, man my homies' gon' disown a nigga
Se marier dans le club, mes potes vont me renier
Like, give me 20 dolla', dolla'
Comme, donne-moi 20 dollars, dollars
Ass stupid, how you get to college, college
Cul stupide, comment tu es arrivé à l'université, université
I'm in your city and I'm wonderin' if you're home now
Je suis dans ta ville et je me demande si tu es chez toi maintenant
Went and found a man, but I'm hopin' you alone now
Tu as trouvé un homme, mais j'espère que tu es seule maintenant
Can't help but feelin' like I dropped the ball, cliche
Je ne peux m'empêcher de sentir que j'ai laissé tomber le ballon, cliché
I used to pop up on you at the mall, each day
J'avais l'habitude de te surprendre au centre commercial, chaque jour
Now typically I kick game like Eastbay
Maintenant, normalement, je joue le jeu comme Eastbay
But you got a nigga freeze-framed yelling please play
Mais tu as un mec figé en criant s'il te plaît joue
For Pete's sake, homie pull it together
Pour l'amour de Pete, mon pote, reprends-toi
Just fuck her one time and be through it forever, but
Baise-la une fois et c'est fini pour toujours, mais
Would you believe me if I said I'm in love? Baby, I want you to want me
Croirais-tu si je disais que je suis amoureux? Bébé, je veux que tu me désires
Would you believe me if I said I'm in love? Baby, I want ya, yeah
Croirais-tu si je disais que je suis amoureux? Bébé, je te veux, ouais
And we are we are we are, got me up all night
Et nous sommes nous sommes nous sommes, elle me tient éveillé toute la nuit
And we are we are we are, all I'm singin' is love songs
Et nous sommes nous sommes nous sommes, tout ce que je chante, ce sont des chansons d'amour
And we are we are we are, got me up all night
Et nous sommes nous sommes nous sommes, elle me tient éveillé toute la nuit
And we are we are we are (she got me)
Et nous sommes nous sommes nous sommes (elle me tient)
And we are we are we are (she got me)
Et nous sommes nous sommes nous sommes (elle me tient)
Got me up all night
Elle me tient éveillé toute la nuit
All I'm singing is love songs, she got me up all night (all night)
Tout ce que je chante, ce sont des chansons d'amour, elle me tient éveillé toute la nuit (toute la nuit)
Constant drinking and love songs, she got me up all night (all night)
Boire constamment et des chansons d'amour, elle me tient éveillé toute la nuit (toute la nuit)
Down and out with these love songs, she got me up all night (all night)
Abattu avec ces chansons d'amour, elle me tient éveillé toute la nuit (toute la nuit)
Drown it out with these love songs, she got me up all night (yeah)
Noyer ça avec ces chansons d'amour, elle me tient éveillé toute la nuit (ouais)
All I'm singing is love songs, she got me up all night (yeah)
Tout ce que je chante, ce sont des chansons d'amour, elle me tient éveillé toute la nuit (ouais)
Constant drinking and love songs, she got me up all night (yeah)
Boire constamment et des chansons d'amour, elle me tient éveillé toute la nuit (ouais)
Down and out with these love songs, she got me open all night uh huh
Abattu avec ces chansons d'amour, elle me tient éveillé toute la nuit uh huh
Got me open all night hey
Elle me tient éveillé toute la nuit hey
Got me up all night
Habe mich die ganze Nacht wachgehalten
All I'm singing is love songs, she got me up all night
Alles was ich singe sind Liebeslieder, sie hat mich die ganze Nacht wachgehalten
Constant drinking and love songs, she got me up all night
Ständiges Trinken und Liebeslieder, sie hat mich die ganze Nacht wachgehalten
Down and out with these love songs, she got me up all night
Niedergeschlagen mit diesen Liebesliedern, sie hat mich die ganze Nacht wachgehalten
Drown it out with these love songs, she got me up all night (yeah)
Ertränke es mit diesen Liebesliedern, sie hat mich die ganze Nacht wachgehalten (ja)
All I'm singing is love songs, she got me up all night (yeah)
Alles was ich singe sind Liebeslieder, sie hat mich die ganze Nacht wachgehalten (ja)
Constant drinking and love songs, she got me up all night (yeah)
Ständiges Trinken und Liebeslieder, sie hat mich die ganze Nacht wachgehalten (ja)
Down and out with these love songs, got me open all night uh huh, got me up all night hey
Niedergeschlagen mit diesen Liebesliedern, hat mich die ganze Nacht wachgehalten uh huh, hat mich die ganze Nacht wachgehalten hey
OK, back when I was sleepin' in my mama crib
Ok, damals, als ich noch in Mamas Bettchen schlief
Even back then when I was up there in Mohammed crib
Selbst damals, als ich in Mohammeds Krippe lag
Payin' seventeen-hundred for the rent, money well spent
Ich zahlte siebzehnhundert für die Miete, das Geld war gut angelegt
No heater, but a nigga made heat, may I vent? Had a thing for you
Keine Heizung, aber ein Nigga hat geheizt, darf ich ablassen? Hatte eine Schwäche für dich
Even wrote the song dreams for you
Habe sogar den Song „Dreams“ für dich geschrieben
'Cause I had dreams for you, thoughts of a ring for you
Weil ich Träume für dich hatte, Gedanken an einen Ring für dich
Childish shit, you know childish shit
Kindischer Scheiß, du weißt schon kindischer Scheiß
Anonymous flowers sent, you know coward shit
Anonyme Blumen geschickt, du weißt schon, feiger Scheiß
Now a nigga signed to Hov, took a power trip
Jetzt ein Nigga, der bei Hov unter Vertrag ist, hatte 'en Power-Trip
Back home I'm grown now and this city's my throne now
Zurück zu Hause bin ich jetzt erwachsen und diese Stadt ist jetzt mein Thron
The same clubs I used to get tossed out
Dieselben Clubs, aus denen ich früher rausgeschmissen wurde
Life got crisscrossed, totally crossed out
Das Leben wurde durchkreuzt, total durchgestrichen
'Cause now I'm in this bitch and I'm totally bossed out
Denn jetzt bin ich in dieser Schlampe und ich bin total ausgebootet
Old chicks cryin' 'cause they know that they lost out
Alte Weiber weinen, weil sie wissen, dass sie verloren haben
But I'm still on you, I'm still on you
Aber ich bin immer noch an dir dran, ich bin immer noch an dir dran
My drink spilled on me, while I feel on you, I'm saying
Mein Drink verschüttet auf mich, während ich auf dich fühle, sage ich
Would you believe me if I said I'm in love? Baby, I want you to want me
Würdest du mir glauben, wenn ich sage, dass ich verliebt bin? Baby, ich möchte, dass du mich willst
Would you believe me if I said I'm in love? Baby, I want ya
Würdest du mir glauben, wenn ich sage, dass ich verliebt bin? Baby, ich will dich
And we are we are we are, got me up all night
Und wir sind wir sind wir sind, hat mich die ganze Nacht wach
And we are we are we are, all I'm singin' is love songs
Und wir sind wir sind wir sind, alles was ich singe sind Liebeslieder
And we are we are we are, got me up all night
Und wir sind wir sind wir sind, hat mich die ganze Nacht wachgehalten
And we are we are we are (she got me)
Und wir sind wir sind wir sind (sie hat mich)
And we are we are we are (she got me)
Und wir sind wir sind wir sind (sie hat mich)
Well this has gotta be the longest crush ever
Das muss die längste Schwärmerei aller Zeiten sein
If I ever get to fuck it'd be the longest bust ever
Wenn ich jemals ficken sollte, wäre das die längste Verhaftung aller Zeiten
Love is a drug, like the strongest stuff ever and
Liebe ist eine Droge, das stärkste Zeug überhaupt und
Fuck it I'm on one, you feel me?
Scheiß drauf, ich bin auf einer, verstehst du mich?
She on a power trip, she got me where she want a nigga
Sie ist auf einem Powertrip, sie hat mich, wo sie einen Nigga will
Wifin' in the club, man my homies' gon' disown a nigga
Frauen im Club, Mann, meine Homies werden einen Nigga verleugnen
Like, give me 20 dolla', dolla'
Wie, gib mir 20 Dollar, Dollar, Dollar
Ass stupid, how you get to college, college
Dämlicher Arsch, wie du auf's College kommst, College
I'm in your city and I'm wonderin' if you're home now
Ich bin in deiner Stadt und ich frage mich, ob du jetzt zu Hause bist
Went and found a man, but I'm hopin' you alone now
Gingst und fandest einen Mann, aber ich hoffe, du bist jetzt allein
Can't help but feelin' like I dropped the ball, cliche
Ich kann mir nicht helfen, aber ich fühle mich, als hätte ich den Ball fallen lassen, Klischee
I used to pop up on you at the mall, each day
Früher habe ich dich jeden Tag im Einkaufszentrum aufgesucht
Now typically I kick game like Eastbay
Jetzt trete ich typischerweise wie bei Eastbay
But you got a nigga freeze-framed yelling please play
Aber du hast einen Nigga mit Standbild, der schreit: „Bitte spielen!“
For Pete's sake, homie pull it together
Um Himmels Willen, Homie, reiß dich zusammen
Just fuck her one time and be through it forever, but
Fick sie nur ein Mal und dann ist es für immer vorbei, aber
Would you believe me if I said I'm in love? Baby, I want you to want me
Würdest du mir glauben, wenn ich sage, dass ich verliebt bin? Baby, ich möchte, dass du mich willst
Would you believe me if I said I'm in love? Baby, I want ya, yeah
Würdest du mir glauben, wenn ich sage, dass ich verliebt bin? Baby, ich will dich, ja
And we are we are we are, got me up all night
Und wir sind wir sind wir sind, hat mich die ganze Nacht wach
And we are we are we are, all I'm singin' is love songs
Und wir sind wir sind wir sind, alles was ich singe sind Liebeslieder
And we are we are we are, got me up all night
Und wir sind wir sind wir sind, hat mich die ganze Nacht wachgehalten
And we are we are we are (she got me)
Und wir sind wir sind wir sind (sie hat mich)
And we are we are we are (she got me)
Und wir sind wir sind wir sind (sie hat mich)
Got me up all night
Hat mich die ganze Nacht wachgehalten
All I'm singing is love songs, she got me up all night (all night)
Alles was ich singe sind Liebeslieder, sie hat mich die ganze Nacht wachgehalten (die ganze Nacht)
Constant drinking and love songs, she got me up all night (all night)
Ständiges Trinken und Liebeslieder, sie hat mich die ganze Nacht wachgehalten (die ganze Nacht)
Down and out with these love songs, she got me up all night (all night)
Niedergeschlagen mit diesen Liebesliedern, sie hat mich die ganze Nacht wachgehalten (die ganze Nacht)
Drown it out with these love songs, she got me up all night (yeah)
Ertränke es mit diesen Liebesliedern, sie hat mich die ganze Nacht wachgehalten (yeah)
All I'm singing is love songs, she got me up all night (yeah)
Alles was ich singe sind Liebeslieder, sie hat mich die ganze Nacht wachgehalten (yeah)
Constant drinking and love songs, she got me up all night (yeah)
Ständiges Trinken und Liebeslieder, sie hat mich die ganze Nacht wachgehalten (yeah)
Down and out with these love songs, she got me open all night uh huh
Niedergeschlagen mit diesen Liebesliedern, sie hat mich die ganze Nacht wachgehalten uh huh
Got me open all night hey
Hat mich die ganze Nacht wachgehalten hey
Got me up all night
Membuatku terjaga sepanjang malam
All I'm singing is love songs, she got me up all night
Yang aku nyanyikan hanyalah lagu cinta, dia membuatku terjaga sepanjang malam
Constant drinking and love songs, she got me up all night
Terus menerus minum dan lagu cinta, dia membuatku terjaga sepanjang malam
Down and out with these love songs, she got me up all night
Terpuruk dengan lagu cinta ini, dia membuatku terjaga sepanjang malam
Drown it out with these love songs, she got me up all night (yeah)
Tenggelamkan dengan lagu cinta ini, dia membuatku terjaga sepanjang malam (ya)
All I'm singing is love songs, she got me up all night (yeah)
Yang aku nyanyikan hanyalah lagu cinta, dia membuatku terjaga sepanjang malam (ya)
Constant drinking and love songs, she got me up all night (yeah)
Terus menerus minum dan lagu cinta, dia membuatku terjaga sepanjang malam (ya)
Down and out with these love songs, got me open all night uh huh, got me up all night hey
Terpuruk dengan lagu cinta ini, membuatku terbuka sepanjang malam uh huh, membuatku terjaga sepanjang malam hey
OK, back when I was sleepin' in my mama crib
Baiklah, saat aku masih tidur di rumah ibuku
Even back then when I was up there in Mohammed crib
Bahkan saat itu ketika aku ada di rumah Mohammed
Payin' seventeen-hundred for the rent, money well spent
Membayar tujuh belas ratus untuk sewa, uang yang terpakai dengan baik
No heater, but a nigga made heat, may I vent? Had a thing for you
Tidak ada pemanas, tapi seorang pria membuat panas, bolehkah saya mengeluh? Punya perasaan untukmu
Even wrote the song dreams for you
Bahkan menulis lagu impian untukmu
'Cause I had dreams for you, thoughts of a ring for you
Karena aku punya mimpi untukmu, pikiran tentang cincin untukmu
Childish shit, you know childish shit
Hal-hal kekanak-kanakan, kamu tahu hal-hal kekanak-kanakan
Anonymous flowers sent, you know coward shit
Bunga anonim dikirim, kamu tahu hal pengecut
Now a nigga signed to Hov, took a power trip
Sekarang seorang pria tanda tangan ke Hov, melakukan perjalanan kekuasaan
Back home I'm grown now and this city's my throne now
Kembali ke rumah saya sudah dewasa dan kota ini adalah tahtaku sekarang
The same clubs I used to get tossed out
Klub yang sama yang dulu membuangku
Life got crisscrossed, totally crossed out
Hidup menjadi kacau, benar-benar kacau
'Cause now I'm in this bitch and I'm totally bossed out
Karena sekarang saya di tempat ini dan saya benar-benar menjadi bos
Old chicks cryin' 'cause they know that they lost out
Mantan cewek menangis karena mereka tahu mereka kehilangan
But I'm still on you, I'm still on you
Tapi aku masih pada kamu, aku masih pada kamu
My drink spilled on me, while I feel on you, I'm saying
Minumanku tumpah padaku, sambil aku meraba kamu, aku bilang
Would you believe me if I said I'm in love? Baby, I want you to want me
Apakah kamu akan percaya jika aku bilang aku sedang jatuh cinta? Sayang, aku ingin kamu menginginkanku
Would you believe me if I said I'm in love? Baby, I want ya
Apakah kamu akan percaya jika aku bilang aku sedang jatuh cinta? Sayang, aku menginginkanmu
And we are we are we are, got me up all night
Dan kita adalah kita adalah kita, membuatku terjaga sepanjang malam
And we are we are we are, all I'm singin' is love songs
Dan kita adalah kita adalah kita, yang aku nyanyikan hanyalah lagu cinta
And we are we are we are, got me up all night
Dan kita adalah kita adalah kita, membuatku terjaga sepanjang malam
And we are we are we are (she got me)
Dan kita adalah kita adalah kita (dia membuatku)
And we are we are we are (she got me)
Dan kita adalah kita adalah kita (dia membuatku)
Well this has gotta be the longest crush ever
Nah ini pasti naksir terlama yang pernah ada
If I ever get to fuck it'd be the longest bust ever
Jika aku pernah bercinta itu akan menjadi ledakan terlama yang pernah ada
Love is a drug, like the strongest stuff ever and
Cinta adalah obat, seperti barang terkuat yang pernah ada dan
Fuck it I'm on one, you feel me?
Sialan aku sedang mabuk, kamu merasakannya?
She on a power trip, she got me where she want a nigga
Dia dalam perjalanan kekuasaan, dia membuatku berada di tempat yang dia inginkan
Wifin' in the club, man my homies' gon' disown a nigga
Menikahi di klub, teman-temanku akan meninggalkanku
Like, give me 20 dolla', dolla'
Seperti, beri aku dua puluh dolar, dolar
Ass stupid, how you get to college, college
Pantat bodoh, bagaimana kamu bisa ke perguruan tinggi, perguruan tinggi
I'm in your city and I'm wonderin' if you're home now
Aku di kotamu dan aku bertanya-tanya apakah kamu di rumah sekarang
Went and found a man, but I'm hopin' you alone now
Pergi dan temukan seorang pria, tapi aku berharap kamu sendirian sekarang
Can't help but feelin' like I dropped the ball, cliche
Tidak bisa tidak merasa seperti aku menjatuhkan bola, klise
I used to pop up on you at the mall, each day
Dulu aku muncul padamu di mal, setiap hari
Now typically I kick game like Eastbay
Sekarang biasanya aku bermain game seperti Eastbay
But you got a nigga freeze-framed yelling please play
Tapi kamu membuatku membeku dan berteriak tolong mainkan
For Pete's sake, homie pull it together
Demi Tuhan, kawan, kumpulkan dirimu
Just fuck her one time and be through it forever, but
Cukup tiduri dia satu kali dan selesaikan selamanya, tapi
Would you believe me if I said I'm in love? Baby, I want you to want me
Apakah kamu akan percaya jika aku bilang aku sedang jatuh cinta? Sayang, aku ingin kamu menginginkanku
Would you believe me if I said I'm in love? Baby, I want ya, yeah
Apakah kamu akan percaya jika aku bilang aku sedang jatuh cinta? Sayang, aku menginginkanmu, ya
And we are we are we are, got me up all night
Dan kita adalah kita adalah kita, membuatku terjaga sepanjang malam
And we are we are we are, all I'm singin' is love songs
Dan kita adalah kita adalah kita, yang aku nyanyikan hanyalah lagu cinta
And we are we are we are, got me up all night
Dan kita adalah kita adalah kita, membuatku terjaga sepanjang malam
And we are we are we are (she got me)
Dan kita adalah kita adalah kita (dia membuatku)
And we are we are we are (she got me)
Dan kita adalah kita adalah kita (dia membuatku)
Got me up all night
Membuatku terjaga sepanjang malam
All I'm singing is love songs, she got me up all night (all night)
Yang aku nyanyikan hanyalah lagu cinta, dia membuatku terjaga sepanjang malam (sepanjang malam)
Constant drinking and love songs, she got me up all night (all night)
Terus menerus minum dan lagu cinta, dia membuatku terjaga sepanjang malam (sepanjang malam)
Down and out with these love songs, she got me up all night (all night)
Terpuruk dengan lagu cinta ini, dia membuatku terjaga sepanjang malam (sepanjang malam)
Drown it out with these love songs, she got me up all night (yeah)
Tenggelamkan dengan lagu cinta ini, dia membuatku terjaga sepanjang malam (ya)
All I'm singing is love songs, she got me up all night (yeah)
Yang aku nyanyikan hanyalah lagu cinta, dia membuatku terjaga sepanjang malam (ya)
Constant drinking and love songs, she got me up all night (yeah)
Terus menerus minum dan lagu cinta, dia membuatku terjaga sepanjang malam (ya)
Down and out with these love songs, she got me open all night uh huh
Terpuruk dengan lagu cinta ini, membuatku terbuka sepanjang malam uh huh
Got me open all night hey
Membuatku terbuka sepanjang malam hey
Got me up all night
一晩中起きている
All I'm singing is love songs, she got me up all night
愛の歌ばかり歌っている、彼女が一晩中起こしてくる
Constant drinking and love songs, she got me up all night
絶えず飲んで愛の歌、彼女が一晩中起こしてくる
Down and out with these love songs, she got me up all night
この愛の歌で落ち込んで、彼女が一晩中起こしてくる
Drown it out with these love songs, she got me up all night (yeah)
この愛の歌でそれを溺れさせて、彼女が一晩中起こしてくる（yeah）
All I'm singing is love songs, she got me up all night (yeah)
愛の歌ばかり歌っている、彼女が一晩中起こしてくる（yeah）
Constant drinking and love songs, she got me up all night (yeah)
絶えず飲んで愛の歌、彼女が一晩中起こしてくる（yeah）
Down and out with these love songs, got me open all night uh huh, got me up all night hey
これらの愛の歌で落ち込んで、一晩中開いている uh huh、一晩中起きている hey
OK, back when I was sleepin' in my mama crib
オーケー、俺がまだ母の家で寝ていたとき
Even back then when I was up there in Mohammed crib
ムハンマドの家にいたときでさえ
Payin' seventeen-hundred for the rent, money well spent
家賃に1700ドルを払って、お金はよく使われた
No heater, but a nigga made heat, may I vent? Had a thing for you
ヒーターはなかったが、ヒートを作った、愚痴ってもいい？お前に対する感情があった
Even wrote the song dreams for you
お前のために夢の歌を書いた
'Cause I had dreams for you, thoughts of a ring for you
お前のために夢を見ていた、お前のためのリングのアイデア
Childish shit, you know childish shit
子供っぽいこと、お前は子供っぽいことを知っている
Anonymous flowers sent, you know coward shit
匿名の花が送られた、お前は臆病なことを知っている
Now a nigga signed to Hov, took a power trip
今、Jay-Zにサインした、パワートリップを取った
Back home I'm grown now and this city's my throne now
今、俺は成長して、この街は今俺の玉座
The same clubs I used to get tossed out
以前は出されていたクラブと同じ
Life got crisscrossed, totally crossed out
人生は十字になった、完全にバッテン
'Cause now I'm in this bitch and I'm totally bossed out
だって今、俺はこの中にいて、完全にボスになったから
Old chicks cryin' 'cause they know that they lost out
古い女性たちは泣いている、彼女たちは彼女たちが失ったことを知っている
But I'm still on you, I'm still on you
でも俺はまだお前にいます、俺はまだお前にいる
My drink spilled on me, while I feel on you, I'm saying
俺の飲み物が俺にこぼれた、俺がお前を感じる間、俺は言う
Would you believe me if I said I'm in love? Baby, I want you to want me
俺が恋に落ちたと言ったら信じてくれるか？ベイビー、俺を欲しがって
Would you believe me if I said I'm in love? Baby, I want ya
俺が恋に落ちたと言ったら信じてくれるか？ベイビー、俺はお前を欲しがってる
And we are we are we are, got me up all night
そして俺たちは俺たちは俺たちは、一晩中起きてる
And we are we are we are, all I'm singin' is love songs
そして俺たちは俺たちは俺たちは、愛の歌ばかり歌ってる
And we are we are we are, got me up all night
そして俺たちは俺たちは俺たちは、一晩中起きてる
And we are we are we are (she got me)
そして俺たちは俺たちは俺たちは（彼女にしてやられた）
And we are we are we are (she got me)
そして俺たちは俺たちは俺たちは（彼女にしてやられた）
Well this has gotta be the longest crush ever
これは史上最も長い片思いだろうな
If I ever get to fuck it'd be the longest bust ever
もし一度でもそれをやることができたら、それは最も無駄な時間になるだろう
Love is a drug, like the strongest stuff ever and
愛はクスリ、最も強いものと
Fuck it I'm on one, you feel me?
どうでもいい、俺は飲んだんだ、分かるか？
She on a power trip, she got me where she want a nigga
彼女はパワートリップに出て、彼女が野郎が欲しい所に俺を連れて行った
Wifin' in the club, man my homies' gon' disown a nigga
クラブで結婚して、俺の仲間が俺を見捨てるだろう
Like, give me 20 dolla', dolla'
つまり、20ドルをくれ、ドル
Ass stupid, how you get to college, college
馬鹿が、どうやって大学に入ったんだ、大学
I'm in your city and I'm wonderin' if you're home now
お前の街にいて、お前が今家にいるだろうかと思う
Went and found a man, but I'm hopin' you alone now
男を見つけて、お前が一人でいることを望んでる
Can't help but feelin' like I dropped the ball, cliche
ボールを落としたような気がして、陳腐だ
I used to pop up on you at the mall, each day
以前はお前に会いに毎日モールにいってた
Now typically I kick game like Eastbay
通常、俺はEastbayのようにゲームを蹴る
But you got a nigga freeze-framed yelling please play
でもお前は俺をフリーズフレームにして、再生してくださいと叫んでる
For Pete's sake, homie pull it together
ピートのために、ホーミー、一緒に引っ張って
Just fuck her one time and be through it forever, but
ただ一度彼女とセックスして、それを永遠に終わらせて、でも
Would you believe me if I said I'm in love? Baby, I want you to want me
俺が恋に落ちたと言ったら信じてくれるか？ベイビー、俺を欲しがって
Would you believe me if I said I'm in love? Baby, I want ya, yeah
俺が恋に落ちたと言ったら信じてくれるか？ベイビー、俺はお前を欲しがってる、そうだ
And we are we are we are, got me up all night
そして俺たちは俺たちは俺たちは、一晩中起きてる
And we are we are we are, all I'm singin' is love songs
そして俺たちは俺たちは俺たちは、愛の歌ばかり歌ってる
And we are we are we are, got me up all night
そして俺たちは俺たちは俺たちは、一晩中起きてる
And we are we are we are (she got me)
そして俺たちは俺たちは俺たちは（彼女にしてやられた）
And we are we are we are (she got me)
そして俺たちは俺たちは俺たちは（彼女にしてやられた）
Got me up all night
一晩中起きている
All I'm singing is love songs, she got me up all night (all night)
愛の歌ばかり歌っている、彼女が一晩中起こしてくる（一晩中）
Constant drinking and love songs, she got me up all night (all night)
絶えず飲んで愛の歌、彼女が一晩中起こしてくる（一晩中）
Down and out with these love songs, she got me up all night (all night)
この愛の歌で落ち込んで、彼女が一晩中起こしてくる（一晩中）
Drown it out with these love songs, she got me up all night (yeah)
この愛の歌でそれを溺れさせて、彼女が一晩中起こしてくる（yeah）
All I'm singing is love songs, she got me up all night (yeah)
愛の歌ばかり歌っている、彼女が一晩中起こしてくる（yeah）
Constant drinking and love songs, she got me up all night (yeah)
絶えず飲んで愛の歌、彼女が一晩中起こしてくる（yeah）
Down and out with these love songs, she got me open all night uh huh
これらの愛の歌で落ち込んで、一晩中開いている uh huh
Got me open all night hey
一晩中開いている hey
Got me up all night
让我整晚都醒着
All I'm singing is love songs, she got me up all night
整晚我唱的都是情歌，她让我整晚都醒着
Constant drinking and love songs, she got me up all night
不停地喝酒和唱情歌，她让我整晚都醒着
Down and out with these love songs, she got me up all night
在这些情歌中失落沮丧，她让我整晚都醒着
Drown it out with these love songs, she got me up all night (yeah)
用这些情歌淹没一切，她让我整晚都醒着（是的）
All I'm singing is love songs, she got me up all night (yeah)
整晚我唱的都是情歌，她让我整晚都醒着（是的）
Constant drinking and love songs, she got me up all night (yeah)
不停地喝酒和唱情歌，她让我整晚都醒着（是的）
Down and out with these love songs, got me open all night uh huh, got me up all night hey
在这些情歌中失落沮丧，让我整晚都睁眼 uh huh，让我整晚都醒着 hey
OK, back when I was sleepin' in my mama crib
好吧，回到我还住在我妈妈家的时候
Even back then when I was up there in Mohammed crib
即使那时我在穆罕默德家里
Payin' seventeen-hundred for the rent, money well spent
支付一千七百美元的租金，花得很值
No heater, but a nigga made heat, may I vent? Had a thing for you
没有暖气，但是一个黑人制造了热量，我可以发泄吗？我对你有感觉
Even wrote the song dreams for you
甚至为你写了首歌《梦想》
'Cause I had dreams for you, thoughts of a ring for you
因为我为你做梦，为你想到了戒指
Childish shit, you know childish shit
幼稚的事，你知道的幼稚的事
Anonymous flowers sent, you know coward shit
匿名送花，你知道的懦夫的事
Now a nigga signed to Hov, took a power trip
现在一个黑人签约给霍夫，进行了一次权力之旅
Back home I'm grown now and this city's my throne now
回到家，我现在已经成熟，这个城市现在是我的王座
The same clubs I used to get tossed out
我曾经被赶出的同样的俱乐部
Life got crisscrossed, totally crossed out
生活变得交叉错综，完全颠倒了
'Cause now I'm in this bitch and I'm totally bossed out
因为现在我在这个婊子里，我完全是老板
Old chicks cryin' 'cause they know that they lost out
旧情人哭泣，因为她们知道她们失去了
But I'm still on you, I'm still on you
但我仍然对你念念不忘，我仍然对你念念不忘
My drink spilled on me, while I feel on you, I'm saying
我的饮料洒在我身上，当我感觉到你，我说
Would you believe me if I said I'm in love? Baby, I want you to want me
如果我说我恋爱了，你会相信我吗？宝贝，我希望你也想要我
Would you believe me if I said I'm in love? Baby, I want ya
如果我说我恋爱了，你会相信我吗？宝贝，我想要你
And we are we are we are, got me up all night
我们是我们是我们是，让我整晚都醒着
And we are we are we are, all I'm singin' is love songs
我们是我们是我们是，我唱的都是情歌
And we are we are we are, got me up all night
我们是我们是我们是，让我整晚都醒着
And we are we are we are (she got me)
我们是我们是我们是（她让我）
And we are we are we are (she got me)
我们是我们是我们是（她让我）
Well this has gotta be the longest crush ever
这一定是最长的暗恋了
If I ever get to fuck it'd be the longest bust ever
如果我能上床，那将是最长的一次爆发
Love is a drug, like the strongest stuff ever and
爱情是一种药，就像最强的东西一样
Fuck it I'm on one, you feel me?
操，我上瘾了，你感觉到了吗？
She on a power trip, she got me where she want a nigga
她在进行一次权力之旅，她把我放在她想要的地方
Wifin' in the club, man my homies' gon' disown a nigga
在俱乐部里当老婆，我的兄弟们会抛弃我
Like, give me 20 dolla', dolla'
就像，给我20美元，美元
Ass stupid, how you get to college, college
屁股愚蠢，你是怎么上大学的，大学
I'm in your city and I'm wonderin' if you're home now
我在你的城市，我想知道你现在在家吗
Went and found a man, but I'm hopin' you alone now
找到了一个男人，但我希望你现在一个人
Can't help but feelin' like I dropped the ball, cliche
不禁感觉像是我掉了球，陈词滥调
I used to pop up on you at the mall, each day
我过去常常在商场突然出现在你面前，每天
Now typically I kick game like Eastbay
现在通常我像Eastbay那样踢球
But you got a nigga freeze-framed yelling please play
但你让一个黑人冻结了，大喊请播放
For Pete's sake, homie pull it together
看在彼得的份上，伙计，振作起来
Just fuck her one time and be through it forever, but
只是和她上一次床，永远结束，但
Would you believe me if I said I'm in love? Baby, I want you to want me
如果我说我恋爱了，你会相信我吗？宝贝，我希望你也想要我
Would you believe me if I said I'm in love? Baby, I want ya, yeah
如果我说我恋爱了，你会相信我吗？宝贝，我想要你，是的
And we are we are we are, got me up all night
我们是我们是我们是，让我整晚都醒着
And we are we are we are, all I'm singin' is love songs
我们是我们是我们是，我唱的都是情歌
And we are we are we are, got me up all night
我们是我们是我们是，让我整晚都醒着
And we are we are we are (she got me)
我们是我们是我们是（她让我）
And we are we are we are (she got me)
我们是我们是我们是（她让我）
Got me up all night
让我整晚都醒着
All I'm singing is love songs, she got me up all night (all night)
整晚我唱的都是情歌，她让我整晚都醒着（整晚）
Constant drinking and love songs, she got me up all night (all night)
不停地喝酒和唱情歌，她让我整晚都醒着（整晚）
Down and out with these love songs, she got me up all night (all night)
在这些情歌中失落沮丧，她让我整晚都醒着（整晚）
Drown it out with these love songs, she got me up all night (yeah)
用这些情歌淹没一切，她让我整晚都醒着（是的）
All I'm singing is love songs, she got me up all night (yeah)
整晚我唱的都是情歌，她让我整晚都醒着（是的）
Constant drinking and love songs, she got me up all night (yeah)
不停地喝酒和唱情歌，她让我整晚都醒着（是的）
Down and out with these love songs, she got me open all night uh huh
在这些情歌中失落沮丧，让我整晚都睁眼 uh huh
Got me open all night hey
让我整晚都睁眼 hey