Localisé
Karim Djeriou, Gandhi Djuna
Maximum Beats
On déboule en Rolls devant l'Élysée
On arrive à sept au resto, tout l'monde capuché
Évidemment, j'suis localisé
Évidemment, j'suis localisé
On déboule en Rolls devant l'Élysée
On arrive à sept au resto, tout l'monde capuché
Évidemment, j'suis localisé
Évidemment, j'suis localisé
J'ai de l'inspi', avec un p'tit
Midi-midi, c'est les assises
J'fais danser la France, mon avocat et la police
Ouais, je marche tout seul, j'ai pas d'sécu', j'les traumatise
C'est Messire Moula, j'te tends la main, tu m'fais la bise
J'me languis de te voir, c'est trop long, sérieux
Tous les deux, ça devenait un peu trop périlleux
J'te suivrais si seulement ça s'passe comme je veux
Comme je veux
On déboule en Rolls devant l'Élysée
On arrive à sept au resto, tout l'monde capuché
Évidemment, j'suis localisé
Évidemment, j'suis localisé
On déboule en Rolls devant l'Élysée
On arrive à sept au resto, tout l'monde capuché
Évidemment, j'suis localisé
Évidemment, j'suis localisé
Ouais, c'est l'bon vieux Gims, j'arrive sur un terrain conquis
Ouais, balance le son, l'public est sous anesthésie
Bref, j'arrive en ville avec une 'rrari rarissime
Mais après ma cace-dédi, y a plus rien à voir par ici
Le rap game, je le prends même pas au sérieux
Y a d'la fumée partout, j'vois plus rien, sérieux
Si j'bé-tom, je ressors grâce à mon baveux (mon baveux)
On déboule en Rolls devant l'Élysée
On arrive à sept au resto, tout l'monde capuché
Évidemment, j'suis localisé
Évidemment, j'suis localisé
On déboule en Rolls devant l'Élysée
On arrive à sept au resto, tout l'monde capuché
Évidemment, j'suis localisé
Évidemment, j'suis localisé
Maximum Beats
Battiti Massimi
On déboule en Rolls devant l'Élysée
Arriviamo in Rolls davanti all'Eliseo
On arrive à sept au resto, tout l'monde capuché
Arriviamo in sette al ristorante, tutti incappucciati
Évidemment, j'suis localisé
Ovviamente, sono localizzato
Évidemment, j'suis localisé
Ovviamente, sono localizzato
On déboule en Rolls devant l'Élysée
Arriviamo in Rolls davanti all'Eliseo
On arrive à sept au resto, tout l'monde capuché
Arriviamo in sette al ristorante, tutti incappucciati
Évidemment, j'suis localisé
Ovviamente, sono localizzato
Évidemment, j'suis localisé
Ovviamente, sono localizzato
J'ai de l'inspi', avec un p'tit
Ho dell'ispirazione, con un piccolo
Midi-midi, c'est les assises
Mezzogiorno, è il tribunale
J'fais danser la France, mon avocat et la police
Faccio ballare la Francia, il mio avvocato e la polizia
Ouais, je marche tout seul, j'ai pas d'sécu', j'les traumatise
Sì, cammino da solo, non ho sicurezza, li traumatizzo
C'est Messire Moula, j'te tends la main, tu m'fais la bise
È Messire Moula, ti tendo la mano, mi dai un bacio
J'me languis de te voir, c'est trop long, sérieux
Non vedo l'ora di vederti, è troppo lungo, serio
Tous les deux, ça devenait un peu trop périlleux
Noi due, stava diventando un po' troppo pericoloso
J'te suivrais si seulement ça s'passe comme je veux
Ti seguirei se solo andasse come voglio
Comme je veux
Come voglio
On déboule en Rolls devant l'Élysée
Arriviamo in Rolls davanti all'Eliseo
On arrive à sept au resto, tout l'monde capuché
Arriviamo in sette al ristorante, tutti incappucciati
Évidemment, j'suis localisé
Ovviamente, sono localizzato
Évidemment, j'suis localisé
Ovviamente, sono localizzato
On déboule en Rolls devant l'Élysée
Arriviamo in Rolls davanti all'Eliseo
On arrive à sept au resto, tout l'monde capuché
Arriviamo in sette al ristorante, tutti incappucciati
Évidemment, j'suis localisé
Ovviamente, sono localizzato
Évidemment, j'suis localisé
Ovviamente, sono localizzato
Ouais, c'est l'bon vieux Gims, j'arrive sur un terrain conquis
Sì, è il buon vecchio Gims, arrivo su un terreno conquistato
Ouais, balance le son, l'public est sous anesthésie
Sì, metti la musica, il pubblico è sotto anestesia
Bref, j'arrive en ville avec une 'rrari rarissime
Insomma, arrivo in città con una 'rrari rarissima
Mais après ma cace-dédi, y a plus rien à voir par ici
Ma dopo la mia dedica, non c'è più nulla da vedere qui
Le rap game, je le prends même pas au sérieux
Il rap game, non lo prendo nemmeno sul serio
Y a d'la fumée partout, j'vois plus rien, sérieux
C'è fumo dappertutto, non vedo più nulla, serio
Si j'bé-tom, je ressors grâce à mon baveux (mon baveux)
Se cado, risalgo grazie al mio avvocato (il mio avvocato)
On déboule en Rolls devant l'Élysée
Arriviamo in Rolls davanti all'Eliseo
On arrive à sept au resto, tout l'monde capuché
Arriviamo in sette al ristorante, tutti incappucciati
Évidemment, j'suis localisé
Ovviamente, sono localizzato
Évidemment, j'suis localisé
Ovviamente, sono localizzato
On déboule en Rolls devant l'Élysée
Arriviamo in Rolls davanti all'Eliseo
On arrive à sept au resto, tout l'monde capuché
Arriviamo in sette al ristorante, tutti incappucciati
Évidemment, j'suis localisé
Ovviamente, sono localizzato
Évidemment, j'suis localisé
Ovviamente, sono localizzato
Maximum Beats
Batidas Máximas
On déboule en Rolls devant l'Élysée
Chegamos de Rolls na frente do Élysée
On arrive à sept au resto, tout l'monde capuché
Chegamos em sete no restaurante, todo mundo de capuz
Évidemment, j'suis localisé
Obviamente, estou localizado
Évidemment, j'suis localisé
Obviamente, estou localizado
On déboule en Rolls devant l'Élysée
Chegamos de Rolls na frente do Élysée
On arrive à sept au resto, tout l'monde capuché
Chegamos em sete no restaurante, todo mundo de capuz
Évidemment, j'suis localisé
Obviamente, estou localizado
Évidemment, j'suis localisé
Obviamente, estou localizado
J'ai de l'inspi', avec un p'tit
Tenho inspiração, com um pequeno
Midi-midi, c'est les assises
Meio-dia, é o tribunal
J'fais danser la France, mon avocat et la police
Faço a França dançar, meu advogado e a polícia
Ouais, je marche tout seul, j'ai pas d'sécu', j'les traumatise
Sim, eu ando sozinho, não tenho segurança, traumatizo eles
C'est Messire Moula, j'te tends la main, tu m'fais la bise
É o Senhor Moula, estendo a mão, você me dá um beijo
J'me languis de te voir, c'est trop long, sérieux
Estou ansioso para te ver, é muito tempo, sério
Tous les deux, ça devenait un peu trop périlleux
Nós dois, estava ficando um pouco perigoso
J'te suivrais si seulement ça s'passe comme je veux
Eu te seguiria se só acontecesse como eu quero
Comme je veux
Como eu quero
On déboule en Rolls devant l'Élysée
Chegamos de Rolls na frente do Élysée
On arrive à sept au resto, tout l'monde capuché
Chegamos em sete no restaurante, todo mundo de capuz
Évidemment, j'suis localisé
Obviamente, estou localizado
Évidemment, j'suis localisé
Obviamente, estou localizado
On déboule en Rolls devant l'Élysée
Chegamos de Rolls na frente do Élysée
On arrive à sept au resto, tout l'monde capuché
Chegamos em sete no restaurante, todo mundo de capuz
Évidemment, j'suis localisé
Obviamente, estou localizado
Évidemment, j'suis localisé
Obviamente, estou localizado
Ouais, c'est l'bon vieux Gims, j'arrive sur un terrain conquis
Sim, é o bom velho Gims, chego em um terreno conquistado
Ouais, balance le son, l'public est sous anesthésie
Sim, toca a música, o público está anestesiado
Bref, j'arrive en ville avec une 'rrari rarissime
Enfim, chego na cidade com uma Ferrari raríssima
Mais après ma cace-dédi, y a plus rien à voir par ici
Mas depois do meu autógrafo, não há mais nada para ver por aqui
Le rap game, je le prends même pas au sérieux
O jogo do rap, nem levo a sério
Y a d'la fumée partout, j'vois plus rien, sérieux
Há fumaça por toda parte, não vejo mais nada, sério
Si j'bé-tom, je ressors grâce à mon baveux (mon baveux)
Se eu cair, volto graças ao meu advogado (meu advogado)
On déboule en Rolls devant l'Élysée
Chegamos de Rolls na frente do Élysée
On arrive à sept au resto, tout l'monde capuché
Chegamos em sete no restaurante, todo mundo de capuz
Évidemment, j'suis localisé
Obviamente, estou localizado
Évidemment, j'suis localisé
Obviamente, estou localizado
On déboule en Rolls devant l'Élysée
Chegamos de Rolls na frente do Élysée
On arrive à sept au resto, tout l'monde capuché
Chegamos em sete no restaurante, todo mundo de capuz
Évidemment, j'suis localisé
Obviamente, estou localizado
Évidemment, j'suis localisé
Obviamente, estou localizado
Maximum Beats
Maximum Beats
On déboule en Rolls devant l'Élysée
We roll up in a Rolls in front of the Elysée
On arrive à sept au resto, tout l'monde capuché
We arrive at seven at the restaurant, everyone hooded
Évidemment, j'suis localisé
Of course, I'm located
Évidemment, j'suis localisé
Of course, I'm located
On déboule en Rolls devant l'Élysée
We roll up in a Rolls in front of the Elysée
On arrive à sept au resto, tout l'monde capuché
We arrive at seven at the restaurant, everyone hooded
Évidemment, j'suis localisé
Of course, I'm located
Évidemment, j'suis localisé
Of course, I'm located
J'ai de l'inspi', avec un p'tit
I'm inspired, with a little
Midi-midi, c'est les assises
Noon-noon, it's the assizes
J'fais danser la France, mon avocat et la police
I make France dance, my lawyer and the police
Ouais, je marche tout seul, j'ai pas d'sécu', j'les traumatise
Yeah, I walk alone, I don't have security, I traumatize them
C'est Messire Moula, j'te tends la main, tu m'fais la bise
It's Sir Moula, I extend my hand, you give me a kiss
J'me languis de te voir, c'est trop long, sérieux
I long to see you, it's too long, seriously
Tous les deux, ça devenait un peu trop périlleux
The two of us, it was getting a bit too perilous
J'te suivrais si seulement ça s'passe comme je veux
I would follow you if only it goes as I want
Comme je veux
As I want
On déboule en Rolls devant l'Élysée
We roll up in a Rolls in front of the Elysée
On arrive à sept au resto, tout l'monde capuché
We arrive at seven at the restaurant, everyone hooded
Évidemment, j'suis localisé
Of course, I'm located
Évidemment, j'suis localisé
Of course, I'm located
On déboule en Rolls devant l'Élysée
We roll up in a Rolls in front of the Elysée
On arrive à sept au resto, tout l'monde capuché
We arrive at seven at the restaurant, everyone hooded
Évidemment, j'suis localisé
Of course, I'm located
Évidemment, j'suis localisé
Of course, I'm located
Ouais, c'est l'bon vieux Gims, j'arrive sur un terrain conquis
Yeah, it's the good old Gims, I arrive on conquered ground
Ouais, balance le son, l'public est sous anesthésie
Yeah, turn up the sound, the audience is under anesthesia
Bref, j'arrive en ville avec une 'rrari rarissime
In short, I arrive in town with a very rare 'rrari
Mais après ma cace-dédi, y a plus rien à voir par ici
But after my dedication, there's nothing more to see here
Le rap game, je le prends même pas au sérieux
The rap game, I don't even take it seriously
Y a d'la fumée partout, j'vois plus rien, sérieux
There's smoke everywhere, I can't see anything, seriously
Si j'bé-tom, je ressors grâce à mon baveux (mon baveux)
If I fall, I come out thanks to my lawyer (my lawyer)
On déboule en Rolls devant l'Élysée
We roll up in a Rolls in front of the Elysée
On arrive à sept au resto, tout l'monde capuché
We arrive at seven at the restaurant, everyone hooded
Évidemment, j'suis localisé
Of course, I'm located
Évidemment, j'suis localisé
Of course, I'm located
On déboule en Rolls devant l'Élysée
We roll up in a Rolls in front of the Elysée
On arrive à sept au resto, tout l'monde capuché
We arrive at seven at the restaurant, everyone hooded
Évidemment, j'suis localisé
Of course, I'm located
Évidemment, j'suis localisé
Of course, I'm located
Maximum Beats
Ritmo Máximo
On déboule en Rolls devant l'Élysée
Aparecemos en Rolls frente al Elíseo
On arrive à sept au resto, tout l'monde capuché
Llegamos a siete al restaurante, todos encapuchados
Évidemment, j'suis localisé
Por supuesto, estoy localizado
Évidemment, j'suis localisé
Por supuesto, estoy localizado
On déboule en Rolls devant l'Élysée
Aparecemos en Rolls frente al Elíseo
On arrive à sept au resto, tout l'monde capuché
Llegamos a siete al restaurante, todos encapuchados
Évidemment, j'suis localisé
Por supuesto, estoy localizado
Évidemment, j'suis localisé
Por supuesto, estoy localizado
J'ai de l'inspi', avec un p'tit
Tengo inspiración, con un pequeño
Midi-midi, c'est les assises
Mediodía, es el juicio
J'fais danser la France, mon avocat et la police
Hago bailar a Francia, a mi abogado y a la policía
Ouais, je marche tout seul, j'ai pas d'sécu', j'les traumatise
Sí, camino solo, no tengo seguridad, los traumatizo
C'est Messire Moula, j'te tends la main, tu m'fais la bise
Es Señor Moula, te extiendo la mano, tú me das un beso
J'me languis de te voir, c'est trop long, sérieux
Estoy ansioso por verte, es demasiado tiempo, en serio
Tous les deux, ça devenait un peu trop périlleux
Los dos, se estaba volviendo un poco peligroso
J'te suivrais si seulement ça s'passe comme je veux
Te seguiría si solo sucede como quiero
Comme je veux
Como quiero
On déboule en Rolls devant l'Élysée
Aparecemos en Rolls frente al Elíseo
On arrive à sept au resto, tout l'monde capuché
Llegamos a siete al restaurante, todos encapuchados
Évidemment, j'suis localisé
Por supuesto, estoy localizado
Évidemment, j'suis localisé
Por supuesto, estoy localizado
On déboule en Rolls devant l'Élysée
Aparecemos en Rolls frente al Elíseo
On arrive à sept au resto, tout l'monde capuché
Llegamos a siete al restaurante, todos encapuchados
Évidemment, j'suis localisé
Por supuesto, estoy localizado
Évidemment, j'suis localisé
Por supuesto, estoy localizado
Ouais, c'est l'bon vieux Gims, j'arrive sur un terrain conquis
Sí, es el buen viejo Gims, llego a un terreno conquistado
Ouais, balance le son, l'public est sous anesthésie
Sí, pon la música, el público está anestesiado
Bref, j'arrive en ville avec une 'rrari rarissime
En fin, llego a la ciudad con un 'rrari rarísimo
Mais après ma cace-dédi, y a plus rien à voir par ici
Pero después de mi autógrafo, ya no hay nada que ver por aquí
Le rap game, je le prends même pas au sérieux
El juego del rap, ni siquiera lo tomo en serio
Y a d'la fumée partout, j'vois plus rien, sérieux
Hay humo por todas partes, no veo nada, en serio
Si j'bé-tom, je ressors grâce à mon baveux (mon baveux)
Si caigo, salgo gracias a mi abogado (mi abogado)
On déboule en Rolls devant l'Élysée
Aparecemos en Rolls frente al Elíseo
On arrive à sept au resto, tout l'monde capuché
Llegamos a siete al restaurante, todos encapuchados
Évidemment, j'suis localisé
Por supuesto, estoy localizado
Évidemment, j'suis localisé
Por supuesto, estoy localizado
On déboule en Rolls devant l'Élysée
Aparecemos en Rolls frente al Elíseo
On arrive à sept au resto, tout l'monde capuché
Llegamos a siete al restaurante, todos encapuchados
Évidemment, j'suis localisé
Por supuesto, estoy localizado
Évidemment, j'suis localisé
Por supuesto, estoy localizado
Maximum Beats
Maximale Beats
On déboule en Rolls devant l'Élysée
Wir rollen mit der Rolls vor dem Élysée vor
On arrive à sept au resto, tout l'monde capuché
Wir kommen zu siebt ins Restaurant, alle mit Kapuzen
Évidemment, j'suis localisé
Natürlich bin ich lokalisiert
Évidemment, j'suis localisé
Natürlich bin ich lokalisiert
On déboule en Rolls devant l'Élysée
Wir rollen mit der Rolls vor dem Élysée vor
On arrive à sept au resto, tout l'monde capuché
Wir kommen zu siebt ins Restaurant, alle mit Kapuzen
Évidemment, j'suis localisé
Natürlich bin ich lokalisiert
Évidemment, j'suis localisé
Natürlich bin ich lokalisiert
J'ai de l'inspi', avec un p'tit
Ich habe Inspiration, mit einem Kleinen
Midi-midi, c'est les assises
Mittag-Mittag, es ist die Sitzung
J'fais danser la France, mon avocat et la police
Ich bringe Frankreich zum Tanzen, meinen Anwalt und die Polizei
Ouais, je marche tout seul, j'ai pas d'sécu', j'les traumatise
Ja, ich gehe alleine, ich habe keine Sicherheit, ich traumatisiere sie
C'est Messire Moula, j'te tends la main, tu m'fais la bise
Es ist Sir Moula, ich reiche dir die Hand, du gibst mir einen Kuss
J'me languis de te voir, c'est trop long, sérieux
Ich kann es kaum erwarten, dich zu sehen, es ist zu lang, ernsthaft
Tous les deux, ça devenait un peu trop périlleux
Zu zweit wurde es ein bisschen zu riskant
J'te suivrais si seulement ça s'passe comme je veux
Ich würde dir folgen, wenn es nur so läuft, wie ich will
Comme je veux
Wie ich will
On déboule en Rolls devant l'Élysée
Wir rollen mit der Rolls vor dem Élysée vor
On arrive à sept au resto, tout l'monde capuché
Wir kommen zu siebt ins Restaurant, alle mit Kapuzen
Évidemment, j'suis localisé
Natürlich bin ich lokalisiert
Évidemment, j'suis localisé
Natürlich bin ich lokalisiert
On déboule en Rolls devant l'Élysée
Wir rollen mit der Rolls vor dem Élysée vor
On arrive à sept au resto, tout l'monde capuché
Wir kommen zu siebt ins Restaurant, alle mit Kapuzen
Évidemment, j'suis localisé
Natürlich bin ich lokalisiert
Évidemment, j'suis localisé
Natürlich bin ich lokalisiert
Ouais, c'est l'bon vieux Gims, j'arrive sur un terrain conquis
Ja, es ist der gute alte Gims, ich komme auf erobertes Terrain
Ouais, balance le son, l'public est sous anesthésie
Ja, spiel den Sound, das Publikum ist unter Narkose
Bref, j'arrive en ville avec une 'rrari rarissime
Kurz gesagt, ich komme in die Stadt mit einem sehr seltenen 'rrari
Mais après ma cace-dédi, y a plus rien à voir par ici
Aber nach meiner Widmung gibt es hier nichts mehr zu sehen
Le rap game, je le prends même pas au sérieux
Das Rap-Spiel nehme ich nicht einmal ernst
Y a d'la fumée partout, j'vois plus rien, sérieux
Es ist überall Rauch, ich sehe nichts mehr, ernsthaft
Si j'bé-tom, je ressors grâce à mon baveux (mon baveux)
Wenn ich falle, komme ich dank meines Anwalts wieder raus (mein Anwalt)
On déboule en Rolls devant l'Élysée
Wir rollen mit der Rolls vor dem Élysée vor
On arrive à sept au resto, tout l'monde capuché
Wir kommen zu siebt ins Restaurant, alle mit Kapuzen
Évidemment, j'suis localisé
Natürlich bin ich lokalisiert
Évidemment, j'suis localisé
Natürlich bin ich lokalisiert
On déboule en Rolls devant l'Élysée
Wir rollen mit der Rolls vor dem Élysée vor
On arrive à sept au resto, tout l'monde capuché
Wir kommen zu siebt ins Restaurant, alle mit Kapuzen
Évidemment, j'suis localisé
Natürlich bin ich lokalisiert
Évidemment, j'suis localisé
Natürlich bin ich lokalisiert