Farben
Dilara Hava Tunc, Dardan Mushkolaj
Ich bin da an jedem Tag, egal, wie grau sie sind
Lasse niemanden an mich ran, Baby, außer dich
Mein Leben ein Albtraum, du hast mich aufgeweckt
Glaub mir, Baby, du bist diese Eine unter Tausenden
Come on Baby, komm, lass uns fliegen
Meine Schuhe Dior, mein Hals voll Ice
Was stellt mich zufrieden
Wenn mir alles, was ich hab', doch eh nicht reicht?
Ozean-grün deine Eyes
Eau de Parfum an deinem Hals
Amore, sag, spürst du die Vibes?
Amore, Amore
Für dich schreibe ich eine Millionen Strophen
Amore, Amore
Du bist die Kugel, ich die Kanone
Du könntest jeden haben
Baby, warum ich?
Du stellst zu viele Fragen, ey
Genieß den Augenblick
Nur ein Junge von der Straße
Shawty, warum ich?
Denn du strahlst in allen Farben
Egal, wie grau es ist, ey
Pssst, ey
Baby, mach slow
FaceTime auf dem iPhone
Deine Stimme in der Leitung
Für dich kill ich, wenn es sein muss
Come on Baby, komm, lass uns fliegen
Ich flieg' zu dir, ist egal, wie weit
Was stellt mich zufrieden?
Ich brauch' kein Geld, mit dir bin ich reich
Manchmal teilen wir eine Meinung nicht
Bis wir uns wieder einig sind
Du schreist, ich wein', wir atmen nicht
Bis du mich in die Arme nimmst
Amore, Amore
Deine Liebe ist wie eine Droge
Amore, Amore
Ich bin die Kugel, du die Kanone
Du könntest jeden haben
Baby, warum ich?
Du stellst zu viele Fragen, ey
Genieß den Augenblick
Nur ein Junge von der Straße
Shawty, warum ich?
Denn du strahlst in allen Farben
Egal, wie grau es ist
Amore, Amore
Deine Liebe ist wie eine Droge
Amore, Amore
Du bist die Kugel, ich die Kanone
Ich bin da an jedem Tag, egal, wie grau sie sind
Sono qui ogni giorno, non importa quanto siano grigi
Lasse niemanden an mich ran, Baby, außer dich
Non lascio nessuno avvicinarsi a me, baby, tranne te
Mein Leben ein Albtraum, du hast mich aufgeweckt
La mia vita un incubo, tu mi hai svegliato
Glaub mir, Baby, du bist diese Eine unter Tausenden
Credimi, baby, tu sei quella unica tra mille
Come on Baby, komm, lass uns fliegen
Dai baby, vieni, voliamo
Meine Schuhe Dior, mein Hals voll Ice
Le mie scarpe Dior, il mio collo pieno di ghiaccio
Was stellt mich zufrieden
Cosa mi soddisfa
Wenn mir alles, was ich hab', doch eh nicht reicht?
Se tutto quello che ho non mi basta comunque?
Ozean-grün deine Eyes
Occhi verdi oceano
Eau de Parfum an deinem Hals
Eau de Parfum sul tuo collo
Amore, sag, spürst du die Vibes?
Amore, dici, senti le vibrazioni?
Amore, Amore
Amore, Amore
Für dich schreibe ich eine Millionen Strophen
Per te scrivo un milione di strofe
Amore, Amore
Amore, Amore
Du bist die Kugel, ich die Kanone
Tu sei la pallottola, io il cannone
Du könntest jeden haben
Potresti avere chiunque
Baby, warum ich?
Baby, perché io?
Du stellst zu viele Fragen, ey
Fai troppe domande, eh
Genieß den Augenblick
Goditi il momento
Nur ein Junge von der Straße
Solo un ragazzo della strada
Shawty, warum ich?
Shawty, perché io?
Denn du strahlst in allen Farben
Perché risplendi in tutti i colori
Egal, wie grau es ist, ey
Non importa quanto sia grigio, eh
Pssst, ey
Pssst, eh
Baby, mach slow
Baby, vai piano
FaceTime auf dem iPhone
FaceTime sull'iPhone
Deine Stimme in der Leitung
La tua voce sulla linea
Für dich kill ich, wenn es sein muss
Per te uccido, se necessario
Come on Baby, komm, lass uns fliegen
Dai baby, vieni, voliamo
Ich flieg' zu dir, ist egal, wie weit
Volo da te, non importa quanto lontano
Was stellt mich zufrieden?
Cosa mi soddisfa?
Ich brauch' kein Geld, mit dir bin ich reich
Non ho bisogno di soldi, con te sono ricco
Manchmal teilen wir eine Meinung nicht
A volte non condividiamo un'opinione
Bis wir uns wieder einig sind
Fino a quando non siamo d'accordo di nuovo
Du schreist, ich wein', wir atmen nicht
Tu gridi, io piango, non respiriamo
Bis du mich in die Arme nimmst
Fino a quando non mi prendi tra le braccia
Amore, Amore
Amore, Amore
Deine Liebe ist wie eine Droge
Il tuo amore è come una droga
Amore, Amore
Amore, Amore
Ich bin die Kugel, du die Kanone
Io sono la pallottola, tu il cannone
Du könntest jeden haben
Potresti avere chiunque
Baby, warum ich?
Baby, perché io?
Du stellst zu viele Fragen, ey
Fai troppe domande, eh
Genieß den Augenblick
Goditi il momento
Nur ein Junge von der Straße
Solo un ragazzo della strada
Shawty, warum ich?
Shawty, perché io?
Denn du strahlst in allen Farben
Perché risplendi in tutti i colori
Egal, wie grau es ist
Non importa quanto sia grigio
Amore, Amore
Amore, Amore
Deine Liebe ist wie eine Droge
Il tuo amore è come una droga
Amore, Amore
Amore, Amore
Du bist die Kugel, ich die Kanone
Tu sei la pallottola, io il cannone
Ich bin da an jedem Tag, egal, wie grau sie sind
Estou aqui todos os dias, não importa quão cinzentos eles sejam
Lasse niemanden an mich ran, Baby, außer dich
Não deixo ninguém se aproximar de mim, baby, exceto você
Mein Leben ein Albtraum, du hast mich aufgeweckt
Minha vida um pesadelo, você me acordou
Glaub mir, Baby, du bist diese Eine unter Tausenden
Acredite em mim, baby, você é essa única entre milhares
Come on Baby, komm, lass uns fliegen
Vamos, baby, vamos, vamos voar
Meine Schuhe Dior, mein Hals voll Ice
Meus sapatos Dior, meu pescoço cheio de gelo
Was stellt mich zufrieden
O que me satisfaz
Wenn mir alles, was ich hab', doch eh nicht reicht?
Se tudo o que eu tenho, de qualquer maneira, não é suficiente?
Ozean-grün deine Eyes
Oceano verde seus olhos
Eau de Parfum an deinem Hals
Eau de Parfum no seu pescoço
Amore, sag, spürst du die Vibes?
Amore, diga, você sente as vibrações?
Amore, Amore
Amore, Amore
Für dich schreibe ich eine Millionen Strophen
Para você, eu escrevo um milhão de estrofes
Amore, Amore
Amore, Amore
Du bist die Kugel, ich die Kanone
Você é a bala, eu sou o canhão
Du könntest jeden haben
Você poderia ter qualquer um
Baby, warum ich?
Baby, por que eu?
Du stellst zu viele Fragen, ey
Você faz muitas perguntas, ei
Genieß den Augenblick
Aproveite o momento
Nur ein Junge von der Straße
Apenas um garoto da rua
Shawty, warum ich?
Shawty, por que eu?
Denn du strahlst in allen Farben
Porque você brilha em todas as cores
Egal, wie grau es ist, ey
Não importa quão cinza é, ei
Pssst, ey
Pssst, ei
Baby, mach slow
Baby, vá devagar
FaceTime auf dem iPhone
FaceTime no iPhone
Deine Stimme in der Leitung
Sua voz na linha
Für dich kill ich, wenn es sein muss
Por você, eu mato, se necessário
Come on Baby, komm, lass uns fliegen
Vamos, baby, vamos, vamos voar
Ich flieg' zu dir, ist egal, wie weit
Eu voo para você, não importa quão longe
Was stellt mich zufrieden?
O que me satisfaz?
Ich brauch' kein Geld, mit dir bin ich reich
Eu não preciso de dinheiro, com você eu sou rico
Manchmal teilen wir eine Meinung nicht
Às vezes não compartilhamos uma opinião
Bis wir uns wieder einig sind
Até concordarmos novamente
Du schreist, ich wein', wir atmen nicht
Você grita, eu choro, nós não respiramos
Bis du mich in die Arme nimmst
Até você me abraçar
Amore, Amore
Amore, Amore
Deine Liebe ist wie eine Droge
Seu amor é como uma droga
Amore, Amore
Amore, Amore
Ich bin die Kugel, du die Kanone
Eu sou a bala, você é o canhão
Du könntest jeden haben
Você poderia ter qualquer um
Baby, warum ich?
Baby, por que eu?
Du stellst zu viele Fragen, ey
Você faz muitas perguntas, ei
Genieß den Augenblick
Aproveite o momento
Nur ein Junge von der Straße
Apenas um garoto da rua
Shawty, warum ich?
Shawty, por que eu?
Denn du strahlst in allen Farben
Porque você brilha em todas as cores
Egal, wie grau es ist
Não importa quão cinza é
Amore, Amore
Amore, Amore
Deine Liebe ist wie eine Droge
Seu amor é como uma droga
Amore, Amore
Amore, Amore
Du bist die Kugel, ich die Kanone
Você é a bala, eu sou o canhão
Ich bin da an jedem Tag, egal, wie grau sie sind
I'm there every day, no matter how gray they are
Lasse niemanden an mich ran, Baby, außer dich
I don't let anyone get close to me, baby, except you
Mein Leben ein Albtraum, du hast mich aufgeweckt
My life a nightmare, you woke me up
Glaub mir, Baby, du bist diese Eine unter Tausenden
Believe me, baby, you're that one in a thousand
Come on Baby, komm, lass uns fliegen
Come on baby, come, let's fly
Meine Schuhe Dior, mein Hals voll Ice
My shoes Dior, my neck full of ice
Was stellt mich zufrieden
What satisfies me
Wenn mir alles, was ich hab', doch eh nicht reicht?
When everything I have is not enough anyway?
Ozean-grün deine Eyes
Ocean-green your eyes
Eau de Parfum an deinem Hals
Eau de Parfum on your neck
Amore, sag, spürst du die Vibes?
Amore, tell me, do you feel the vibes?
Amore, Amore
Amore, Amore
Für dich schreibe ich eine Millionen Strophen
For you, I write a million verses
Amore, Amore
Amore, Amore
Du bist die Kugel, ich die Kanone
You're the bullet, I'm the cannon
Du könntest jeden haben
You could have anyone
Baby, warum ich?
Baby, why me?
Du stellst zu viele Fragen, ey
You ask too many questions, ey
Genieß den Augenblick
Enjoy the moment
Nur ein Junge von der Straße
Just a boy from the street
Shawty, warum ich?
Shawty, why me?
Denn du strahlst in allen Farben
Because you shine in all colors
Egal, wie grau es ist, ey
No matter how gray it is, ey
Pssst, ey
Pssst, ey
Baby, mach slow
Baby, take it slow
FaceTime auf dem iPhone
FaceTime on the iPhone
Deine Stimme in der Leitung
Your voice on the line
Für dich kill ich, wenn es sein muss
For you, I'd kill if I have to
Come on Baby, komm, lass uns fliegen
Come on baby, come, let's fly
Ich flieg' zu dir, ist egal, wie weit
I'll fly to you, no matter how far
Was stellt mich zufrieden?
What satisfies me?
Ich brauch' kein Geld, mit dir bin ich reich
I don't need money, with you I'm rich
Manchmal teilen wir eine Meinung nicht
Sometimes we don't share an opinion
Bis wir uns wieder einig sind
Until we agree again
Du schreist, ich wein', wir atmen nicht
You scream, I cry, we don't breathe
Bis du mich in die Arme nimmst
Until you take me in your arms
Amore, Amore
Amore, Amore
Deine Liebe ist wie eine Droge
Your love is like a drug
Amore, Amore
Amore, Amore
Ich bin die Kugel, du die Kanone
I'm the bullet, you're the cannon
Du könntest jeden haben
You could have anyone
Baby, warum ich?
Baby, why me?
Du stellst zu viele Fragen, ey
You ask too many questions, ey
Genieß den Augenblick
Enjoy the moment
Nur ein Junge von der Straße
Just a boy from the street
Shawty, warum ich?
Shawty, why me?
Denn du strahlst in allen Farben
Because you shine in all colors
Egal, wie grau es ist
No matter how gray it is
Amore, Amore
Amore, Amore
Deine Liebe ist wie eine Droge
Your love is like a drug
Amore, Amore
Amore, Amore
Du bist die Kugel, ich die Kanone
You're the bullet, I'm the cannon
Ich bin da an jedem Tag, egal, wie grau sie sind
Estoy aquí todos los días, sin importar cuán grises sean
Lasse niemanden an mich ran, Baby, außer dich
No dejo que nadie se acerque a mí, bebé, excepto tú
Mein Leben ein Albtraum, du hast mich aufgeweckt
Mi vida una pesadilla, tú me has despertado
Glaub mir, Baby, du bist diese Eine unter Tausenden
Créeme, bebé, eres esa única entre miles
Come on Baby, komm, lass uns fliegen
Vamos bebé, ven, vamos a volar
Meine Schuhe Dior, mein Hals voll Ice
Mis zapatos Dior, mi cuello lleno de hielo
Was stellt mich zufrieden
¿Qué me satisface?
Wenn mir alles, was ich hab', doch eh nicht reicht?
Si todo lo que tengo, de todos modos no es suficiente?
Ozean-grün deine Eyes
Océano verde tus ojos
Eau de Parfum an deinem Hals
Eau de Parfum en tu cuello
Amore, sag, spürst du die Vibes?
Amore, dime, ¿sientes las vibraciones?
Amore, Amore
Amore, Amore
Für dich schreibe ich eine Millionen Strophen
Para ti escribo un millón de estrofas
Amore, Amore
Amore, Amore
Du bist die Kugel, ich die Kanone
Eres la bala, yo el cañón
Du könntest jeden haben
Podrías tener a cualquiera
Baby, warum ich?
Bebé, ¿por qué yo?
Du stellst zu viele Fragen, ey
Haces demasiadas preguntas, ey
Genieß den Augenblick
Disfruta el momento
Nur ein Junge von der Straße
Solo un chico de la calle
Shawty, warum ich?
Shawty, ¿por qué yo?
Denn du strahlst in allen Farben
Porque brillas en todos los colores
Egal, wie grau es ist, ey
No importa cuán gris sea, ey
Pssst, ey
Pssst, ey
Baby, mach slow
Bebé, ve despacio
FaceTime auf dem iPhone
FaceTime en el iPhone
Deine Stimme in der Leitung
Tu voz en la línea
Für dich kill ich, wenn es sein muss
Por ti mato, si es necesario
Come on Baby, komm, lass uns fliegen
Vamos bebé, ven, vamos a volar
Ich flieg' zu dir, ist egal, wie weit
Vuelo hacia ti, no importa cuán lejos
Was stellt mich zufrieden?
¿Qué me satisface?
Ich brauch' kein Geld, mit dir bin ich reich
No necesito dinero, contigo soy rico
Manchmal teilen wir eine Meinung nicht
A veces no compartimos una opinión
Bis wir uns wieder einig sind
Hasta que volvemos a estar de acuerdo
Du schreist, ich wein', wir atmen nicht
Tú gritas, yo lloro, no respiramos
Bis du mich in die Arme nimmst
Hasta que me tomas en tus brazos
Amore, Amore
Amore, Amore
Deine Liebe ist wie eine Droge
Tu amor es como una droga
Amore, Amore
Amore, Amore
Ich bin die Kugel, du die Kanone
Soy la bala, tú el cañón
Du könntest jeden haben
Podrías tener a cualquiera
Baby, warum ich?
Bebé, ¿por qué yo?
Du stellst zu viele Fragen, ey
Haces demasiadas preguntas, ey
Genieß den Augenblick
Disfruta el momento
Nur ein Junge von der Straße
Solo un chico de la calle
Shawty, warum ich?
Shawty, ¿por qué yo?
Denn du strahlst in allen Farben
Porque brillas en todos los colores
Egal, wie grau es ist
No importa cuán gris sea
Amore, Amore
Amore, Amore
Deine Liebe ist wie eine Droge
Tu amor es como una droga
Amore, Amore
Amore, Amore
Du bist die Kugel, ich die Kanone
Eres la bala, yo el cañón
Ich bin da an jedem Tag, egal, wie grau sie sind
Je suis là tous les jours, peu importe à quel point ils sont gris
Lasse niemanden an mich ran, Baby, außer dich
Je ne laisse personne m'approcher, bébé, sauf toi
Mein Leben ein Albtraum, du hast mich aufgeweckt
Ma vie est un cauchemar, tu m'as réveillé
Glaub mir, Baby, du bist diese Eine unter Tausenden
Crois-moi, bébé, tu es cette une parmi des milliers
Come on Baby, komm, lass uns fliegen
Allez bébé, viens, volons
Meine Schuhe Dior, mein Hals voll Ice
Mes chaussures Dior, mon cou plein de glace
Was stellt mich zufrieden
Qu'est-ce qui me satisfait
Wenn mir alles, was ich hab', doch eh nicht reicht?
Quand tout ce que j'ai ne me suffit pas de toute façon?
Ozean-grün deine Eyes
Tes yeux verts océan
Eau de Parfum an deinem Hals
Eau de parfum à ton cou
Amore, sag, spürst du die Vibes?
Amore, dis, ressens-tu les vibrations?
Amore, Amore
Amore, Amore
Für dich schreibe ich eine Millionen Strophen
Pour toi, j'écris un million de strophes
Amore, Amore
Amore, Amore
Du bist die Kugel, ich die Kanone
Tu es la balle, je suis le canon
Du könntest jeden haben
Tu pourrais avoir n'importe qui
Baby, warum ich?
Bébé, pourquoi moi?
Du stellst zu viele Fragen, ey
Tu poses trop de questions, ey
Genieß den Augenblick
Profite de l'instant
Nur ein Junge von der Straße
Juste un garçon de la rue
Shawty, warum ich?
Shawty, pourquoi moi?
Denn du strahlst in allen Farben
Car tu brilles dans toutes les couleurs
Egal, wie grau es ist, ey
Peu importe à quel point c'est gris, ey
Pssst, ey
Pssst, ey
Baby, mach slow
Bébé, ralentis
FaceTime auf dem iPhone
FaceTime sur l'iPhone
Deine Stimme in der Leitung
Ta voix sur la ligne
Für dich kill ich, wenn es sein muss
Pour toi, je tue si nécessaire
Come on Baby, komm, lass uns fliegen
Allez bébé, viens, volons
Ich flieg' zu dir, ist egal, wie weit
Je vole vers toi, peu importe la distance
Was stellt mich zufrieden?
Qu'est-ce qui me satisfait?
Ich brauch' kein Geld, mit dir bin ich reich
Je n'ai pas besoin d'argent, avec toi je suis riche
Manchmal teilen wir eine Meinung nicht
Parfois, nous ne partageons pas une opinion
Bis wir uns wieder einig sind
Jusqu'à ce que nous soyons d'accord à nouveau
Du schreist, ich wein', wir atmen nicht
Tu cries, je pleure, nous ne respirons pas
Bis du mich in die Arme nimmst
Jusqu'à ce que tu me prennes dans tes bras
Amore, Amore
Amore, Amore
Deine Liebe ist wie eine Droge
Ton amour est comme une drogue
Amore, Amore
Amore, Amore
Ich bin die Kugel, du die Kanone
Je suis la balle, tu es le canon
Du könntest jeden haben
Tu pourrais avoir n'importe qui
Baby, warum ich?
Bébé, pourquoi moi?
Du stellst zu viele Fragen, ey
Tu poses trop de questions, ey
Genieß den Augenblick
Profite de l'instant
Nur ein Junge von der Straße
Juste un garçon de la rue
Shawty, warum ich?
Shawty, pourquoi moi?
Denn du strahlst in allen Farben
Car tu brilles dans toutes les couleurs
Egal, wie grau es ist
Peu importe à quel point c'est gris
Amore, Amore
Amore, Amore
Deine Liebe ist wie eine Droge
Ton amour est comme une drogue
Amore, Amore
Amore, Amore
Du bist die Kugel, ich die Kanone
Tu es la balle, je suis le canon