WALLAH
Davide De Pinto, Federico Mercuri, Ghali Amdouni, Giordano Cremona
Ehlef wallah
Je te l'jure sur la tète d'ma mère
Sur mon passeport rouge, sulla torre Eiffel
Su quest'ultimo grammo di Kush
Sono solo un kahlouch che balla sulla misére
My slime, my slatt, lehnach wallah
Ehi
No stress con l'wlad fel houma
Quindi fokk 'ala zada wa rja3ti bras ommok
Flouss, cash, ma non cambio la zona
La tua tipa ci prova, vuole fare un plongeon
Vuole fare un plongeon, ma non ha la piscine
Vuole pure un passeport, quello rouge, quello green
Suo pa' dice no, sua ma' dice sì
Vuole un figlio muslim
Se non entro, ballo fuori, prendila step by step
Lo capisci solo se lo provi, wish you the best of the best
Voglio riempire il mio posto, voglio solo farlo con te
Fino alla fine con te, ehlef wallah
Je te l'jure sur la tète d'ma mère
Sur mon passeport rouge, sulla torre Eiffel
Su quest'ultimo grammo di Kush
Sono solo un kahlouch che balla sulla misére
My slime, my slatt, lehnach wallah
Ehi
Cosa ci facevi per strada? Nada
Quando l'ultima cazzata? Sempre
Casa, cosa ti è mancato? Baba
Baba cosa ti ha insegnato? Niente
Beacoup de swag, deux-cent seize
Double zéro, dico: "Deux-cent seize"
Più che wild wild west sono wald lblad
Quindi toute labes, fumo space merguez
Non voglio scappare dai guai
Voglio riempire il mio passport red
Voglio solo farlo con te
Fino alla fine con te, ehlef wallah
Je te l'jure sur la tète d'ma mère
Sur mon passeport rouge, sulla torre Eiffel
Su quest'ultimo grammo di Kush
Sono solo un kahlouch che balla sulla misére
My slime, my slatt, lehnach wallah
Ehlef wallah
Ehlef wallah
Je te l'jure sur la tète d'ma mère
Juro pela cabeça da minha mãe
Sur mon passeport rouge, sulla torre Eiffel
No meu passaporte vermelho, na torre Eiffel
Su quest'ultimo grammo di Kush
Neste último grama de Kush
Sono solo un kahlouch che balla sulla misére
Sou apenas um kahlouch dançando na miséria
My slime, my slatt, lehnach wallah
Meu slime, meu slatt, lehnach wallah
Ehi
Ei
No stress con l'wlad fel houma
Sem stress com os garotos do bairro
Quindi fokk 'ala zada wa rja3ti bras ommok
Então fokk 'ala zada wa rja3ti bras ommok
Flouss, cash, ma non cambio la zona
Dinheiro, dinheiro, mas não mudo a área
La tua tipa ci prova, vuole fare un plongeon
Sua garota está tentando, quer dar um mergulho
Vuole fare un plongeon, ma non ha la piscine
Quer dar um mergulho, mas não tem piscina
Vuole pure un passeport, quello rouge, quello green
Ela também quer um passaporte, aquele vermelho, aquele verde
Suo pa' dice no, sua ma' dice sì
Seu pai diz não, sua mãe diz sim
Vuole un figlio muslim
Ela quer um filho muçulmano
Se non entro, ballo fuori, prendila step by step
Se eu não entrar, danço fora, passo a passo
Lo capisci solo se lo provi, wish you the best of the best
Você só entende se tentar, desejo-lhe o melhor dos melhores
Voglio riempire il mio posto, voglio solo farlo con te
Quero preencher meu lugar, só quero fazer isso com você
Fino alla fine con te, ehlef wallah
Até o fim com você, ehlef wallah
Je te l'jure sur la tète d'ma mère
Juro pela cabeça da minha mãe
Sur mon passeport rouge, sulla torre Eiffel
No meu passaporte vermelho, na torre Eiffel
Su quest'ultimo grammo di Kush
Neste último grama de Kush
Sono solo un kahlouch che balla sulla misére
Sou apenas um kahlouch dançando na miséria
My slime, my slatt, lehnach wallah
Meu slime, meu slatt, lehnach wallah
Ehi
Ei
Cosa ci facevi per strada? Nada
O que você estava fazendo na rua? Nada
Quando l'ultima cazzata? Sempre
Quando foi a última besteira? Sempre
Casa, cosa ti è mancato? Baba
Casa, o que você sentiu falta? Baba
Baba cosa ti ha insegnato? Niente
Baba, o que ele te ensinou? Nada
Beacoup de swag, deux-cent seize
Muito swag, duzentos e dezesseis
Double zéro, dico: "Deux-cent seize"
Duplo zero, digo: "Duzentos e dezesseis"
Più che wild wild west sono wald lblad
Mais do que o velho oeste selvagem, sou wald lblad
Quindi toute labes, fumo space merguez
Então toute labes, fumo space merguez
Non voglio scappare dai guai
Não quero fugir dos problemas
Voglio riempire il mio passport red
Quero preencher meu passaporte vermelho
Voglio solo farlo con te
Só quero fazer isso com você
Fino alla fine con te, ehlef wallah
Até o fim com você, ehlef wallah
Je te l'jure sur la tète d'ma mère
Juro pela cabeça da minha mãe
Sur mon passeport rouge, sulla torre Eiffel
No meu passaporte vermelho, na torre Eiffel
Su quest'ultimo grammo di Kush
Neste último grama de Kush
Sono solo un kahlouch che balla sulla misére
Sou apenas um kahlouch dançando na miséria
My slime, my slatt, lehnach wallah
Meu slime, meu slatt, lehnach wallah
Ehlef wallah
I swear by God
Je te l'jure sur la tète d'ma mère
I swear on my mother's head
Sur mon passeport rouge, sulla torre Eiffel
On my red passport, on the Eiffel Tower
Su quest'ultimo grammo di Kush
On this last gram of Kush
Sono solo un kahlouch che balla sulla misére
I'm just a dark-skinned guy dancing on misery
My slime, my slatt, lehnach wallah
My slime, my slatt, I swear by God
Ehi
Hey
No stress con l'wlad fel houma
No stress with the boys in the neighborhood
Quindi fokk 'ala zada wa rja3ti bras ommok
So screw what's increased and go back to your mother's arms
Flouss, cash, ma non cambio la zona
Money, cash, but I won't change the area
La tua tipa ci prova, vuole fare un plongeon
Your girl is trying, she wants to take a plunge
Vuole fare un plongeon, ma non ha la piscine
She wants to take a plunge, but she doesn't have a pool
Vuole pure un passeport, quello rouge, quello green
She also wants a passport, the red one, the green one
Suo pa' dice no, sua ma' dice sì
Her dad says no, her mom says yes
Vuole un figlio muslim
She wants a Muslim child
Se non entro, ballo fuori, prendila step by step
If I don't get in, I'll dance outside, take it step by step
Lo capisci solo se lo provi, wish you the best of the best
You only understand if you try it, wish you the best of the best
Voglio riempire il mio posto, voglio solo farlo con te
I want to fill my place, I just want to do it with you
Fino alla fine con te, ehlef wallah
Until the end with you, I swear by God
Je te l'jure sur la tète d'ma mère
I swear on my mother's head
Sur mon passeport rouge, sulla torre Eiffel
On my red passport, on the Eiffel Tower
Su quest'ultimo grammo di Kush
On this last gram of Kush
Sono solo un kahlouch che balla sulla misére
I'm just a dark-skinned guy dancing on misery
My slime, my slatt, lehnach wallah
My slime, my slatt, I swear by God
Ehi
Hey
Cosa ci facevi per strada? Nada
What were you doing on the street? Nothing
Quando l'ultima cazzata? Sempre
When was the last time you messed up? Always
Casa, cosa ti è mancato? Baba
Home, what did you miss? Dad
Baba cosa ti ha insegnato? Niente
Dad, what did he teach you? Nothing
Beacoup de swag, deux-cent seize
A lot of swag, two hundred sixteen
Double zéro, dico: "Deux-cent seize"
Double zero, I say: "Two hundred sixteen"
Più che wild wild west sono wald lblad
More than wild wild west I am a son of the country
Quindi toute labes, fumo space merguez
So everything is fine, I smoke space merguez
Non voglio scappare dai guai
I don't want to run away from trouble
Voglio riempire il mio passport red
I want to fill my red passport
Voglio solo farlo con te
I just want to do it with you
Fino alla fine con te, ehlef wallah
Until the end with you, I swear by God
Je te l'jure sur la tète d'ma mère
I swear on my mother's head
Sur mon passeport rouge, sulla torre Eiffel
On my red passport, on the Eiffel Tower
Su quest'ultimo grammo di Kush
On this last gram of Kush
Sono solo un kahlouch che balla sulla misére
I'm just a dark-skinned guy dancing on misery
My slime, my slatt, lehnach wallah
My slime, my slatt, I swear by God
Ehlef wallah
Ehlef wallah
Je te l'jure sur la tète d'ma mère
Te lo juro por la cabeza de mi madre
Sur mon passeport rouge, sulla torre Eiffel
Sobre mi pasaporte rojo, en la torre Eiffel
Su quest'ultimo grammo di Kush
En este último gramo de Kush
Sono solo un kahlouch che balla sulla misére
Solo soy un kahlouch que baila sobre la miseria
My slime, my slatt, lehnach wallah
Mi limo, mi slatt, lehnach wallah
Ehi
Eh
No stress con l'wlad fel houma
No hay estrés con los chicos en el barrio
Quindi fokk 'ala zada wa rja3ti bras ommok
Así que fokk 'ala zada wa rja3ti bras ommok
Flouss, cash, ma non cambio la zona
Dinero, efectivo, pero no cambio la zona
La tua tipa ci prova, vuole fare un plongeon
Tu chica lo intenta, quiere hacer un clavado
Vuole fare un plongeon, ma non ha la piscine
Quiere hacer un clavado, pero no tiene piscina
Vuole pure un passeport, quello rouge, quello green
También quiere un pasaporte, el rojo, el verde
Suo pa' dice no, sua ma' dice sì
Su padre dice no, su madre dice sí
Vuole un figlio muslim
Quiere un hijo musulmán
Se non entro, ballo fuori, prendila step by step
Si no entro, bailo fuera, tómalo paso a paso
Lo capisci solo se lo provi, wish you the best of the best
Solo lo entiendes si lo pruebas, te deseo lo mejor de lo mejor
Voglio riempire il mio posto, voglio solo farlo con te
Quiero llenar mi lugar, solo quiero hacerlo contigo
Fino alla fine con te, ehlef wallah
Hasta el final contigo, ehlef wallah
Je te l'jure sur la tète d'ma mère
Te lo juro por la cabeza de mi madre
Sur mon passeport rouge, sulla torre Eiffel
Sobre mi pasaporte rojo, en la torre Eiffel
Su quest'ultimo grammo di Kush
En este último gramo de Kush
Sono solo un kahlouch che balla sulla misére
Solo soy un kahlouch que baila sobre la miseria
My slime, my slatt, lehnach wallah
Mi limo, mi slatt, lehnach wallah
Ehi
Eh
Cosa ci facevi per strada? Nada
¿Qué estabas haciendo en la calle? Nada
Quando l'ultima cazzata? Sempre
¿Cuándo fue la última tontería? Siempre
Casa, cosa ti è mancato? Baba
Casa, ¿qué te faltó? Baba
Baba cosa ti ha insegnato? Niente
Baba, ¿qué te enseñó? Nada
Beacoup de swag, deux-cent seize
Mucho swag, doscientos dieciséis
Double zéro, dico: "Deux-cent seize"
Doble cero, digo: "Doscientos dieciséis"
Più che wild wild west sono wald lblad
Más que el salvaje oeste soy wald lblad
Quindi toute labes, fumo space merguez
Así que toda la ropa está bien, fumo salchichas espaciales
Non voglio scappare dai guai
No quiero huir de los problemas
Voglio riempire il mio passport red
Quiero llenar mi pasaporte rojo
Voglio solo farlo con te
Solo quiero hacerlo contigo
Fino alla fine con te, ehlef wallah
Hasta el final contigo, ehlef wallah
Je te l'jure sur la tète d'ma mère
Te lo juro por la cabeza de mi madre
Sur mon passeport rouge, sulla torre Eiffel
Sobre mi pasaporte rojo, en la torre Eiffel
Su quest'ultimo grammo di Kush
En este último gramo de Kush
Sono solo un kahlouch che balla sulla misére
Solo soy un kahlouch que baila sobre la miseria
My slime, my slatt, lehnach wallah
Mi limo, mi slatt, lehnach wallah
Ehlef wallah
Ehlef wallah
Je te l'jure sur la tète d'ma mère
Je te le jure sur la tête de ma mère
Sur mon passeport rouge, sulla torre Eiffel
Sur mon passeport rouge, sur la tour Eiffel
Su quest'ultimo grammo di Kush
Sur ce dernier gramme de Kush
Sono solo un kahlouch che balla sulla misére
Je ne suis qu'un kahlouch qui danse sur la misère
My slime, my slatt, lehnach wallah
Mon slime, mon slatt, lehnach wallah
Ehi
Ehi
No stress con l'wlad fel houma
Pas de stress avec les gars du quartier
Quindi fokk 'ala zada wa rja3ti bras ommok
Donc fokk 'ala zada wa rja3ti bras ommok
Flouss, cash, ma non cambio la zona
Argent, cash, mais je ne change pas de zone
La tua tipa ci prova, vuole fare un plongeon
Ta copine essaie, elle veut faire un plongeon
Vuole fare un plongeon, ma non ha la piscine
Elle veut faire un plongeon, mais elle n'a pas de piscine
Vuole pure un passeport, quello rouge, quello green
Elle veut aussi un passeport, celui rouge, celui vert
Suo pa' dice no, sua ma' dice sì
Son père dit non, sa mère dit oui
Vuole un figlio muslim
Elle veut un enfant musulman
Se non entro, ballo fuori, prendila step by step
Si je n'entre pas, je danse dehors, prends-le étape par étape
Lo capisci solo se lo provi, wish you the best of the best
Tu ne comprends que si tu l'essaies, je te souhaite le meilleur du meilleur
Voglio riempire il mio posto, voglio solo farlo con te
Je veux remplir ma place, je veux juste le faire avec toi
Fino alla fine con te, ehlef wallah
Jusqu'à la fin avec toi, ehlef wallah
Je te l'jure sur la tète d'ma mère
Je te le jure sur la tête de ma mère
Sur mon passeport rouge, sulla torre Eiffel
Sur mon passeport rouge, sur la tour Eiffel
Su quest'ultimo grammo di Kush
Sur ce dernier gramme de Kush
Sono solo un kahlouch che balla sulla misére
Je ne suis qu'un kahlouch qui danse sur la misère
My slime, my slatt, lehnach wallah
Mon slime, mon slatt, lehnach wallah
Ehi
Ehi
Cosa ci facevi per strada? Nada
Qu'est-ce que tu faisais dans la rue? Rien
Quando l'ultima cazzata? Sempre
Quand la dernière bêtise? Toujours
Casa, cosa ti è mancato? Baba
Maison, qu'est-ce qui te manquait? Papa
Baba cosa ti ha insegnato? Niente
Papa, qu'est-ce qu'il t'a appris? Rien
Beacoup de swag, deux-cent seize
Beaucoup de swag, deux cent seize
Double zéro, dico: "Deux-cent seize"
Double zéro, je dis : "Deux cent seize"
Più che wild wild west sono wald lblad
Plus que le wild wild west je suis le fils du pays
Quindi toute labes, fumo space merguez
Donc tout va bien, je fume de la merguez de l'espace
Non voglio scappare dai guai
Je ne veux pas fuir les ennuis
Voglio riempire il mio passport red
Je veux remplir mon passeport rouge
Voglio solo farlo con te
Je veux juste le faire avec toi
Fino alla fine con te, ehlef wallah
Jusqu'à la fin avec toi, ehlef wallah
Je te l'jure sur la tète d'ma mère
Je te le jure sur la tête de ma mère
Sur mon passeport rouge, sulla torre Eiffel
Sur mon passeport rouge, sur la tour Eiffel
Su quest'ultimo grammo di Kush
Sur ce dernier gramme de Kush
Sono solo un kahlouch che balla sulla misére
Je ne suis qu'un kahlouch qui danse sur la misère
My slime, my slatt, lehnach wallah
Mon slime, mon slatt, lehnach wallah
Ehlef wallah
Ehlef wallah
Je te l'jure sur la tète d'ma mère
Ich schwöre es dir auf den Kopf meiner Mutter
Sur mon passeport rouge, sulla torre Eiffel
Auf meinem roten Pass, auf dem Eiffelturm
Su quest'ultimo grammo di Kush
Auf diesem letzten Gramm Kush
Sono solo un kahlouch che balla sulla misére
Ich bin nur ein Kahlouch, der auf dem Elend tanzt
My slime, my slatt, lehnach wallah
Mein Schleim, mein Slatt, lehnach wallah
Ehi
Hey
No stress con l'wlad fel houma
Kein Stress mit den Jungs aus der Nachbarschaft
Quindi fokk 'ala zada wa rja3ti bras ommok
Also fick 'ala zada und geh zurück zu deiner Mutter
Flouss, cash, ma non cambio la zona
Geld, Bargeld, aber ich ändere die Zone nicht
La tua tipa ci prova, vuole fare un plongeon
Dein Mädchen versucht es, sie will einen Sprung machen
Vuole fare un plongeon, ma non ha la piscine
Sie will einen Sprung machen, hat aber kein Schwimmbad
Vuole pure un passeport, quello rouge, quello green
Sie will auch einen Pass, den roten, den grünen
Suo pa' dice no, sua ma' dice sì
Ihr Vater sagt nein, ihre Mutter sagt ja
Vuole un figlio muslim
Sie will einen muslimischen Sohn
Se non entro, ballo fuori, prendila step by step
Wenn ich nicht reinkomme, tanze ich draußen, nimm es Schritt für Schritt
Lo capisci solo se lo provi, wish you the best of the best
Du verstehst es nur, wenn du es versuchst, ich wünsche dir das Beste vom Besten
Voglio riempire il mio posto, voglio solo farlo con te
Ich will meinen Platz füllen, ich will es nur mit dir machen
Fino alla fine con te, ehlef wallah
Bis zum Ende mit dir, ehlef wallah
Je te l'jure sur la tète d'ma mère
Ich schwöre es dir auf den Kopf meiner Mutter
Sur mon passeport rouge, sulla torre Eiffel
Auf meinem roten Pass, auf dem Eiffelturm
Su quest'ultimo grammo di Kush
Auf diesem letzten Gramm Kush
Sono solo un kahlouch che balla sulla misére
Ich bin nur ein Kahlouch, der auf dem Elend tanzt
My slime, my slatt, lehnach wallah
Mein Schleim, mein Slatt, lehnach wallah
Ehi
Hey
Cosa ci facevi per strada? Nada
Was hast du auf der Straße gemacht? Nichts
Quando l'ultima cazzata? Sempre
Wann war der letzte Blödsinn? Immer
Casa, cosa ti è mancato? Baba
Zuhause, was hast du vermisst? Papa
Baba cosa ti ha insegnato? Niente
Papa, was hat er dir beigebracht? Nichts
Beacoup de swag, deux-cent seize
Viel Swag, zweihundertsechzehn
Double zéro, dico: "Deux-cent seize"
Doppelnull, ich sage: "Zweihundertsechzehn"
Più che wild wild west sono wald lblad
Mehr als wilder wilder Westen bin ich wald lblad
Quindi toute labes, fumo space merguez
Also toute labes, ich rauche Weltraum Merguez
Non voglio scappare dai guai
Ich will nicht vor Ärger weglaufen
Voglio riempire il mio passport red
Ich will meinen roten Pass füllen
Voglio solo farlo con te
Ich will es nur mit dir machen
Fino alla fine con te, ehlef wallah
Bis zum Ende mit dir, ehlef wallah
Je te l'jure sur la tète d'ma mère
Ich schwöre es dir auf den Kopf meiner Mutter
Sur mon passeport rouge, sulla torre Eiffel
Auf meinem roten Pass, auf dem Eiffelturm
Su quest'ultimo grammo di Kush
Auf diesem letzten Gramm Kush
Sono solo un kahlouch che balla sulla misére
Ich bin nur ein Kahlouch, der auf dem Elend tanzt
My slime, my slatt, lehnach wallah
Mein Schleim, mein Slatt, lehnach wallah