Álibi
Jose Roberto Ferreira, Vinicius Felix de Miranda, George Henrique Guadelup de Carvalho, Rodrigo Guadelup de Carvalho
Essa mudança repentina de comportamento
Indiferença gritando
E olhares em silêncio
Caça uma briga
Só pra caçar outra boca
Na minha raiva você encontra um álibi
Eu sei da sua vida
Num rolar de uma tela
Mudou sua cabeça
Depois que foi pela cabeça delas
Você é a média dessas três
Pessoas que 'cê anda
Que 'tão fazendo inferno com quem te ama
Uma mente, uma trai, você sabe, né?
E a que você mais confia
É a que mais me quer
Você é a média dessas três
Pessoas que 'cê anda
Que 'tão fazendo inferno com quem te ama
Uma mente, uma trai, você sabe, né?
E a que você mais confia
É a que mais me quer
Eh eh yeah
Bruno & Marrone (segura)
Quando começa ir pela cabeça das amigas
Aí já era
Aí espera
Começou hein
Caça uma briga
Só pra caçar outra boca
Na minha raiva você encontra um álibi
Eu sei da sua vida
Num rolar de uma tela
Mudou sua cabeça
Depois que foi pela cabeça delas
Você é a média dessas três
Pessoas que 'cê anda
Que tão fazendo inferno com quem te ama
Uma mente, uma trai, você sabe, né?
E a que você mais confia
É a que mais me quer
É a média dessas três
Pessoas que 'cê anda
Que tão fazendo inferno com quem te ama
Uma mente, uma trai, você sabe, né?
E a que você mais confia
É a que mais me quer
É a média dessas três
Pessoas que 'cê anda
Que tão fazendo inferno com quem te ama
Uma mente, uma trai, você sabe, né?
E a que você mais confia
É a que mais yeah yeah yeah yeah (me quer)
Bruno & Marrone
Valeu menino (obrigado gente)
Sucesso pra vocês (sucesso George Henrique & Rodrigo)
Valeu (que é que é isso compadre)
Chama
Essa mudança repentina de comportamento
Questo improvviso cambiamento di comportamento
Indiferença gritando
Indifferenza che grida
E olhares em silêncio
E sguardi in silenzio
Caça uma briga
Cerca una lotta
Só pra caçar outra boca
Solo per cercare un'altra bocca
Na minha raiva você encontra um álibi
Nella mia rabbia trovi un alibi
Eu sei da sua vida
Conosco la tua vita
Num rolar de uma tela
In uno scorrere di uno schermo
Mudou sua cabeça
Hai cambiato la tua mente
Depois que foi pela cabeça delas
Dopo che sei passato per la loro testa
Você é a média dessas três
Sei la media di queste tre
Pessoas que 'cê anda
Persone con cui stai
Que 'tão fazendo inferno com quem te ama
Che stanno creando l'inferno con chi ti ama
Uma mente, uma trai, você sabe, né?
Una mente, una tradisce, lo sai, vero?
E a que você mais confia
E quella in cui hai più fiducia
É a que mais me quer
È quella che mi vuole di più
Você é a média dessas três
Sei la media di queste tre
Pessoas que 'cê anda
Persone con cui stai
Que 'tão fazendo inferno com quem te ama
Che stanno creando l'inferno con chi ti ama
Uma mente, uma trai, você sabe, né?
Una mente, una tradisce, lo sai, vero?
E a que você mais confia
E quella in cui hai più fiducia
É a que mais me quer
È quella che mi vuole di più
Eh eh yeah
Eh eh yeah
Bruno & Marrone (segura)
Bruno & Marrone (tieniti)
Quando começa ir pela cabeça das amigas
Quando inizi a passare per la testa delle amiche
Aí já era
Allora è finita
Aí espera
Allora aspetta
Começou hein
È iniziato eh
Caça uma briga
Cerca una lotta
Só pra caçar outra boca
Solo per cercare un'altra bocca
Na minha raiva você encontra um álibi
Nella mia rabbia trovi un alibi
Eu sei da sua vida
Conosco la tua vita
Num rolar de uma tela
In uno scorrere di uno schermo
Mudou sua cabeça
Hai cambiato la tua mente
Depois que foi pela cabeça delas
Dopo che sei passato per la loro testa
Você é a média dessas três
Sei la media di queste tre
Pessoas que 'cê anda
Persone con cui stai
Que tão fazendo inferno com quem te ama
Che stanno creando l'inferno con chi ti ama
Uma mente, uma trai, você sabe, né?
Una mente, una tradisce, lo sai, vero?
E a que você mais confia
E quella in cui hai più fiducia
É a que mais me quer
È quella che mi vuole di più
É a média dessas três
È la media di queste tre
Pessoas que 'cê anda
Persone con cui stai
Que tão fazendo inferno com quem te ama
Che stanno creando l'inferno con chi ti ama
Uma mente, uma trai, você sabe, né?
Una mente, una tradisce, lo sai, vero?
E a que você mais confia
E quella in cui hai più fiducia
É a que mais me quer
È quella che mi vuole di più
É a média dessas três
È la media di queste tre
Pessoas que 'cê anda
Persone con cui stai
Que tão fazendo inferno com quem te ama
Che stanno creando l'inferno con chi ti ama
Uma mente, uma trai, você sabe, né?
Una mente, una tradisce, lo sai, vero?
E a que você mais confia
E quella in cui hai più fiducia
É a que mais yeah yeah yeah yeah (me quer)
È quella che mi vuole di più yeah yeah yeah yeah (mi vuole)
Bruno & Marrone
Bruno & Marrone
Valeu menino (obrigado gente)
Grazie ragazzo (grazie a tutti)
Sucesso pra vocês (sucesso George Henrique & Rodrigo)
Successo a voi (successo a George Henrique & Rodrigo)
Valeu (que é que é isso compadre)
Grazie (cosa è questo compadre)
Chama
Chiama
Essa mudança repentina de comportamento
This sudden change in behavior
Indiferença gritando
Indifference screaming
E olhares em silêncio
And silent glances
Caça uma briga
Picks a fight
Só pra caçar outra boca
Just to kiss another mouth
Na minha raiva você encontra um álibi
In my anger you find an alibi
Eu sei da sua vida
I know about your life
Num rolar de uma tela
In a scroll of a screen
Mudou sua cabeça
Changed your mind
Depois que foi pela cabeça delas
After it went through their heads
Você é a média dessas três
You are the average of these three
Pessoas que 'cê anda
People you hang out with
Que 'tão fazendo inferno com quem te ama
Who are making hell for those who love you
Uma mente, uma trai, você sabe, né?
One mind, one betrays, you know, right?
E a que você mais confia
And the one you trust the most
É a que mais me quer
Is the one who wants me the most
Você é a média dessas três
You are the average of these three
Pessoas que 'cê anda
People you hang out with
Que 'tão fazendo inferno com quem te ama
Who are making hell for those who love you
Uma mente, uma trai, você sabe, né?
One mind, one betrays, you know, right?
E a que você mais confia
And the one you trust the most
É a que mais me quer
Is the one who wants me the most
Eh eh yeah
Eh eh yeah
Bruno & Marrone (segura)
Bruno & Marrone (hold on)
Quando começa ir pela cabeça das amigas
When you start to listen to your friends
Aí já era
Then it's over
Aí espera
Then wait
Começou hein
It started huh
Caça uma briga
Picks a fight
Só pra caçar outra boca
Just to kiss another mouth
Na minha raiva você encontra um álibi
In my anger you find an alibi
Eu sei da sua vida
I know about your life
Num rolar de uma tela
In a scroll of a screen
Mudou sua cabeça
Changed your mind
Depois que foi pela cabeça delas
After it went through their heads
Você é a média dessas três
You are the average of these three
Pessoas que 'cê anda
People you hang out with
Que tão fazendo inferno com quem te ama
Who are making hell for those who love you
Uma mente, uma trai, você sabe, né?
One mind, one betrays, you know, right?
E a que você mais confia
And the one you trust the most
É a que mais me quer
Is the one who wants me the most
É a média dessas três
It's the average of these three
Pessoas que 'cê anda
People you hang out with
Que tão fazendo inferno com quem te ama
Who are making hell for those who love you
Uma mente, uma trai, você sabe, né?
One mind, one betrays, you know, right?
E a que você mais confia
And the one you trust the most
É a que mais me quer
Is the one who wants me the most
É a média dessas três
It's the average of these three
Pessoas que 'cê anda
People you hang out with
Que tão fazendo inferno com quem te ama
Who are making hell for those who love you
Uma mente, uma trai, você sabe, né?
One mind, one betrays, you know, right?
E a que você mais confia
And the one you trust the most
É a que mais yeah yeah yeah yeah (me quer)
Is the one who wants me the most yeah yeah yeah yeah (wants me)
Bruno & Marrone
Bruno & Marrone
Valeu menino (obrigado gente)
Thanks boy (thanks everyone)
Sucesso pra vocês (sucesso George Henrique & Rodrigo)
Success to you (success George Henrique & Rodrigo)
Valeu (que é que é isso compadre)
Thanks (what is this compadre)
Chama
Call
Essa mudança repentina de comportamento
Este cambio repentino de comportamiento
Indiferença gritando
Indiferencia gritando
E olhares em silêncio
Y miradas en silencio
Caça uma briga
Busca una pelea
Só pra caçar outra boca
Solo para buscar otra boca
Na minha raiva você encontra um álibi
En mi rabia encuentras una coartada
Eu sei da sua vida
Sé de tu vida
Num rolar de uma tela
En un deslizar de una pantalla
Mudou sua cabeça
Cambiaste de opinión
Depois que foi pela cabeça delas
Después de que ellas te influenciaron
Você é a média dessas três
Eres el promedio de esas tres
Pessoas que 'cê anda
Personas con las que andas
Que 'tão fazendo inferno com quem te ama
Que están haciendo un infierno a quien te ama
Uma mente, uma trai, você sabe, né?
Una mente, una traiciona, lo sabes, ¿verdad?
E a que você mais confia
Y la que más confías
É a que mais me quer
Es la que más me quiere
Você é a média dessas três
Eres el promedio de esas tres
Pessoas que 'cê anda
Personas con las que andas
Que 'tão fazendo inferno com quem te ama
Que están haciendo un infierno a quien te ama
Uma mente, uma trai, você sabe, né?
Una mente, una traiciona, lo sabes, ¿verdad?
E a que você mais confia
Y la que más confías
É a que mais me quer
Es la que más me quiere
Eh eh yeah
Eh eh sí
Bruno & Marrone (segura)
Bruno & Marrone (aguanta)
Quando começa ir pela cabeça das amigas
Cuando empiezas a dejarte influenciar por tus amigas
Aí já era
Ahí ya está
Aí espera
Ahí espera
Começou hein
Empezó eh
Caça uma briga
Busca una pelea
Só pra caçar outra boca
Solo para buscar otra boca
Na minha raiva você encontra um álibi
En mi rabia encuentras una coartada
Eu sei da sua vida
Sé de tu vida
Num rolar de uma tela
En un deslizar de una pantalla
Mudou sua cabeça
Cambiaste de opinión
Depois que foi pela cabeça delas
Después de que ellas te influenciaron
Você é a média dessas três
Eres el promedio de esas tres
Pessoas que 'cê anda
Personas con las que andas
Que tão fazendo inferno com quem te ama
Que están haciendo un infierno a quien te ama
Uma mente, uma trai, você sabe, né?
Una mente, una traiciona, lo sabes, ¿verdad?
E a que você mais confia
Y la que más confías
É a que mais me quer
Es la que más me quiere
É a média dessas três
Es el promedio de esas tres
Pessoas que 'cê anda
Personas con las que andas
Que tão fazendo inferno com quem te ama
Que están haciendo un infierno a quien te ama
Uma mente, uma trai, você sabe, né?
Una mente, una traiciona, lo sabes, ¿verdad?
E a que você mais confia
Y la que más confías
É a que mais me quer
Es la que más me quiere
É a média dessas três
Es el promedio de esas tres
Pessoas que 'cê anda
Personas con las que andas
Que tão fazendo inferno com quem te ama
Que están haciendo un infierno a quien te ama
Uma mente, uma trai, você sabe, né?
Una mente, una traiciona, lo sabes, ¿verdad?
E a que você mais confia
Y la que más confías
É a que mais yeah yeah yeah yeah (me quer)
Es la que más sí sí sí sí (me quiere)
Bruno & Marrone
Bruno & Marrone
Valeu menino (obrigado gente)
Gracias chico (gracias gente)
Sucesso pra vocês (sucesso George Henrique & Rodrigo)
Éxito para ustedes (éxito George Henrique & Rodrigo)
Valeu (que é que é isso compadre)
Gracias (¿qué es esto compadre?)
Chama
Llama
Essa mudança repentina de comportamento
Ce changement soudain de comportement
Indiferença gritando
Indifférence criante
E olhares em silêncio
Et regards silencieux
Caça uma briga
Cherche une dispute
Só pra caçar outra boca
Juste pour chercher une autre bouche
Na minha raiva você encontra um álibi
Dans ma colère, tu trouves un alibi
Eu sei da sua vida
Je connais ta vie
Num rolar de uma tela
Dans un défilement d'écran
Mudou sua cabeça
Tu as changé d'avis
Depois que foi pela cabeça delas
Après avoir été influencé par elles
Você é a média dessas três
Tu es la moyenne de ces trois
Pessoas que 'cê anda
Personnes avec qui tu traînes
Que 'tão fazendo inferno com quem te ama
Qui font vivre un enfer à ceux qui t'aiment
Uma mente, uma trai, você sabe, né?
Un esprit, une trahison, tu sais, n'est-ce pas ?
E a que você mais confia
Et celle en qui tu as le plus confiance
É a que mais me quer
Est celle qui me veut le plus
Você é a média dessas três
Tu es la moyenne de ces trois
Pessoas que 'cê anda
Personnes avec qui tu traînes
Que 'tão fazendo inferno com quem te ama
Qui font vivre un enfer à ceux qui t'aiment
Uma mente, uma trai, você sabe, né?
Un esprit, une trahison, tu sais, n'est-ce pas ?
E a que você mais confia
Et celle en qui tu as le plus confiance
É a que mais me quer
Est celle qui me veut le plus
Eh eh yeah
Eh eh ouais
Bruno & Marrone (segura)
Bruno & Marrone (tiens bon)
Quando começa ir pela cabeça das amigas
Quand tu commences à être influencé par tes amies
Aí já era
C'est fini
Aí espera
Attends
Começou hein
Ça commence hein
Caça uma briga
Cherche une dispute
Só pra caçar outra boca
Juste pour chercher une autre bouche
Na minha raiva você encontra um álibi
Dans ma colère, tu trouves un alibi
Eu sei da sua vida
Je connais ta vie
Num rolar de uma tela
Dans un défilement d'écran
Mudou sua cabeça
Tu as changé d'avis
Depois que foi pela cabeça delas
Après avoir été influencé par elles
Você é a média dessas três
Tu es la moyenne de ces trois
Pessoas que 'cê anda
Personnes avec qui tu traînes
Que tão fazendo inferno com quem te ama
Qui font vivre un enfer à ceux qui t'aiment
Uma mente, uma trai, você sabe, né?
Un esprit, une trahison, tu sais, n'est-ce pas ?
E a que você mais confia
Et celle en qui tu as le plus confiance
É a que mais me quer
Est celle qui me veut le plus
É a média dessas três
C'est la moyenne de ces trois
Pessoas que 'cê anda
Personnes avec qui tu traînes
Que tão fazendo inferno com quem te ama
Qui font vivre un enfer à ceux qui t'aiment
Uma mente, uma trai, você sabe, né?
Un esprit, une trahison, tu sais, n'est-ce pas ?
E a que você mais confia
Et celle en qui tu as le plus confiance
É a que mais me quer
Est celle qui me veut le plus
É a média dessas três
C'est la moyenne de ces trois
Pessoas que 'cê anda
Personnes avec qui tu traînes
Que tão fazendo inferno com quem te ama
Qui font vivre un enfer à ceux qui t'aiment
Uma mente, uma trai, você sabe, né?
Un esprit, une trahison, tu sais, n'est-ce pas ?
E a que você mais confia
Et celle en qui tu as le plus confiance
É a que mais yeah yeah yeah yeah (me quer)
Est celle qui me veut le plus ouais ouais ouais ouais (me veut)
Bruno & Marrone
Bruno & Marrone
Valeu menino (obrigado gente)
Merci les gars (merci tout le monde)
Sucesso pra vocês (sucesso George Henrique & Rodrigo)
Bonne chance à vous (bonne chance George Henrique & Rodrigo)
Valeu (que é que é isso compadre)
Merci (qu'est-ce que c'est que ça compadre)
Chama
Appelle
Essa mudança repentina de comportamento
Diese plötzliche Verhaltensänderung
Indiferença gritando
Schreiende Gleichgültigkeit
E olhares em silêncio
Und stille Blicke
Caça uma briga
Sucht einen Streit
Só pra caçar outra boca
Nur um einen anderen Mund zu suchen
Na minha raiva você encontra um álibi
In meinem Ärger findest du ein Alibi
Eu sei da sua vida
Ich weiß von deinem Leben
Num rolar de uma tela
In einem Bildschirmrollen
Mudou sua cabeça
Hat deine Meinung geändert
Depois que foi pela cabeça delas
Nachdem sie durch ihren Kopf gegangen ist
Você é a média dessas três
Du bist der Durchschnitt dieser drei
Pessoas que 'cê anda
Leute, mit denen du rumhängst
Que 'tão fazendo inferno com quem te ama
Die Hölle machen mit dem, der dich liebt
Uma mente, uma trai, você sabe, né?
Ein Geist, einer betrügt, du weißt, oder?
E a que você mais confia
Und die, der du am meisten vertraust
É a que mais me quer
Ist die, die mich am meisten will
Você é a média dessas três
Du bist der Durchschnitt dieser drei
Pessoas que 'cê anda
Leute, mit denen du rumhängst
Que 'tão fazendo inferno com quem te ama
Die Hölle machen mit dem, der dich liebt
Uma mente, uma trai, você sabe, né?
Ein Geist, einer betrügt, du weißt, oder?
E a que você mais confia
Und die, der du am meisten vertraust
É a que mais me quer
Ist die, die mich am meisten will
Eh eh yeah
Eh eh yeah
Bruno & Marrone (segura)
Bruno & Marrone (halt fest)
Quando começa ir pela cabeça das amigas
Wenn es anfängt, durch den Kopf der Freundinnen zu gehen
Aí já era
Dann ist es schon vorbei
Aí espera
Dann warte
Começou hein
Es hat angefangen, nicht wahr?
Caça uma briga
Sucht einen Streit
Só pra caçar outra boca
Nur um einen anderen Mund zu suchen
Na minha raiva você encontra um álibi
In meinem Ärger findest du ein Alibi
Eu sei da sua vida
Ich weiß von deinem Leben
Num rolar de uma tela
In einem Bildschirmrollen
Mudou sua cabeça
Hat deine Meinung geändert
Depois que foi pela cabeça delas
Nachdem sie durch ihren Kopf gegangen ist
Você é a média dessas três
Du bist der Durchschnitt dieser drei
Pessoas que 'cê anda
Leute, mit denen du rumhängst
Que tão fazendo inferno com quem te ama
Die Hölle machen mit dem, der dich liebt
Uma mente, uma trai, você sabe, né?
Ein Geist, einer betrügt, du weißt, oder?
E a que você mais confia
Und die, der du am meisten vertraust
É a que mais me quer
Ist die, die mich am meisten will
É a média dessas três
Es ist der Durchschnitt dieser drei
Pessoas que 'cê anda
Leute, mit denen du rumhängst
Que tão fazendo inferno com quem te ama
Die Hölle machen mit dem, der dich liebt
Uma mente, uma trai, você sabe, né?
Ein Geist, einer betrügt, du weißt, oder?
E a que você mais confia
Und die, der du am meisten vertraust
É a que mais me quer
Ist die, die mich am meisten will
É a média dessas três
Es ist der Durchschnitt dieser drei
Pessoas que 'cê anda
Leute, mit denen du rumhängst
Que tão fazendo inferno com quem te ama
Die Hölle machen mit dem, der dich liebt
Uma mente, uma trai, você sabe, né?
Ein Geist, einer betrügt, du weißt, oder?
E a que você mais confia
Und die, der du am meisten vertraust
É a que mais yeah yeah yeah yeah (me quer)
Ist die, die mich am meisten yeah yeah yeah yeah (will)
Bruno & Marrone
Bruno & Marrone
Valeu menino (obrigado gente)
Danke Jungs (danke Leute)
Sucesso pra vocês (sucesso George Henrique & Rodrigo)
Viel Erfolg für euch (viel Erfolg George Henrique & Rodrigo)
Valeu (que é que é isso compadre)
Danke (was ist das Kumpel)
Chama
Ruf an