Reset

[(여자)아이들 "Reset" 가사]

[Verse 1: Soyeon, Yuqi]
그만하자 그 말이 다야?
어쩜 넌 끝까지 못됐니, uh huh
그래 그만하자 차라리 잘 됐다고
너 같은 놈에게서 난 백배는 아까웠어

[Pre-Chorus: Shuhua, Soyeon]
못 만난 친구도 만나 (Ayy)
날 위한 선물도 사봐 (Ha)
생각보다 혼자도 괜찮은 거 같아
거울 속에 말해 보지만

[Chorus: Miyeon, Minnie]
쏟아지던 바다 삶이 잠겼던 날
숨이 멎은 채 하루를 살아가 (Ayy)
몰아치는 바람 마음이 잠겼던 날
언제쯤 이 험한 날이 끝나 다시 열 수가 있을까? (Ha)

[Verse 2: Yuqi, Soyeon]
Reset my phone, 아꼈던 사진도
오년의 시간도 부질없는 걸
톡에 수많은 결국 네 친구들과
여전하게 뭣도 없는 그 프로필도 역겨워

[Pre-Chorus: Shuhua, Minnie]
가끔 술자리도 나가 (Ayy)
나 좋다는 남자도 많아 (Ha)
생각보다 혼자도 괜찮은 거 같아
거울 속에 말해 보지만

[Chorus: Miyeon, Minnie]
쏟아지던 바다 삶이 잠겼던 날
숨이 멎은 채 하루를 살아가 (Ayy)
몰아치는 바람 마음이 잠겼던 날
언제쯤 이 험한 날이 끝나 다시 열 수가 있을까? (Ha)

[Bridge: Yuqi, Miyeon]
나도 네가 싫어졌어 (싫어졌어)
절대 들키지 않을 이 거짓말
그래 아니야 아니야 그치만 바보도 아니야
원래 솔직한 거 알잖아

[Chorus: Minnie, Yuqi, Miyeon]
떠나가지 마라 꾹 삼켰던 말 (No)
아직 벅차게 좋아한단 말이야 (좋아한단 말이야)
돌아오지 않아 꾹 참아야 해 (않아, woah-oh-oh)
나도 언젠간 너처럼 다른 사랑할 수가 있을까?

[Verso 1]
Vamos terminar, é isso que você quer dizer?
Como você pode ser tão mau até o fim?
Okay, tanto faz, vamos parar, é melhor
É bom para mim porque foi um desperdício estar com um cara como você, eu era cem vezes mais preciosa

[Pré-Refrão]
Eu posso encontrar amigos que não conheci (Ayy)
Eu posso comprar um presente para mim (Ha)
Eu acho que ficar sozinha é melhor do que eu pensava
Eu tento dizer isso no espelho, mas

[Refrão]
O dia em que o mar fluindo, submergiu minha vida
Eu vivo meu dia sem recuperar o fôlego
O dia em que o vento soprou e meu coração ficou preso
Quando esse dia difícil vai acabar e eu posso começar de novo? (Ha)

[Verso 2]
Redefinir meu telefone, as fotos que eu amava
De cinco anos atrás são inúteis
No final, ficam seus contatos no meu telefone
Estou farto daquele perfil que está sempre em branco

[Pré-Refrão]
Às vezes eu saio para beber (Ayy)
Há muitos homens que gostam de mim (Ha)
Eu acho que ficar sozinha é melhor do que eu pensava
Eu tento dizer isso no espelho, mas

[Refrão]
O dia em que o mar fluindo, submergiu minha vida
Eu vivo meu dia sem recuperar o fôlego
O dia em que o vento soprou e meu coração ficou preso
Quando esse dia difícil vai acabar e eu posso começar de novo? (Ha)

[Ponte]
Eu também te odeio (Eu te odeio)
Esta mentira que eu nunca vou contar a ninguém
Sim, não é verdade, mas eu não sou estúpido
Você sabe que eu sou sempre honesto

[Refrão]
As palavras que engoli, por favor, não me deixe (Não)
Quero dizer, eu ainda te amo muito (Quer dizer, eu te amo)
Você não vai voltar, eu tenho que aceitar (Eu não vou, woah-oh)
Será que algum dia serei capaz de amar alguém como você?

[Letra de "(G)I-DLE - Reset (Traducción al Español)"]

[Verse 1: Soyeon, Yuqi]
Vamos a cortar, ¿es eso todo lo que puedes decir?
¿Cómo puedes ser tan egoísta, incluso hasta el final?
Bien, vamos a separarnos, eso es mejor
Es bueno para mi porque era un desperdicio estar con un chico como tu
Yo soy ciento de veces más valiosa

[Pre-Coro: Shuhua, Soyeon]
Encontrarme con amigos con los que no podía (Ayy)
Comprarme un regalo para mí (Ja)
Creo que estar sola es mejor de lo que pensé
Trato de decirlo en el espejo, pero

[Coro: Miyeon, Minnie]
Cuando el océano estaba salpicando, ese día mi vida se ahogó
Vivo día tras día tratando de respirar
Cuando el aire estaba soplando, ese día mi corazón quedó atrapado
¿Cuándo terminará este duro día así pueda comenzar de nuevo? (Ja)

[Verso 2: Yuqi, Soyeon]
Reinicio mi teléfono
Las fotos que tanto aprecié de hace cinco años atrás ahora son inútiles
Ahora solo queda tu contacto en mi celular
Estoy harta de esa foto de perfil, siempre en blanco

[Pre-Coro: Shuhua, Minnie]
A veces salgo a beber (Ayy)
Hay muchos hombres a los que les gusto (Ja)
Creo que estar sola es mejor de lo que pensé
Trato de decirlo en el espejo, pero

[Coro: Miyeon, Minnie]
Cuando el océano estaba salpicando, ese día mi vida se ahogó
Vivo día tras día tratando de respirar
Cuando el aire estaba soplando, ese día mi corazón quedó atrapado
¿Cuándo terminará este duro día así pueda comenzar de nuevo? (Ja)

[Puente: Yuqi, Miyeon]
A mi tampoco me gustas (Te odio)
Esta mentira que no le diré a nadie
Sí, no es cierto, pero no soy estúpida
Sabes que siempre dije la verdad

[Coro: Minnie, Yuqi, Miyeon]
"Por favor, no me dejes"
Fueron las palabras que me tragué
(No)
Aún te quiero tanto (Te quiero)
Pero tu no volverás, y tengo que aceptarlo (No lo haré, woah-oh)
¿Alguna vez seré capaz de amar otra vez a alguien como tu?