Doll

[(여자)아이들 "Doll" 가사]

[Verse 1: Yuqi, Shuhua]
I'm not your doll
No need to talk
You'd never know
What you have done before
I want you to fall (Fall)
I hope you crawl (Mm)
네 같잖은 말 더는
I don't love no more (Mm-mm-mm)

[Pre-Chorus: Miyeon, Minnie]
뻔한 너의 말 버릇
But I don't give a shot
더 이상 난 미련 따윈
없을 테니까
You make it easy
For me, what to choose
I promise not to promise anymore

[Chorus: Yuqi, Soyeon]
Look at that blah-blah, make 'em pop, pop
That's a lie, lie, not your prime time
내게 뱉은 모든 말, that hasn't changed
No surprise
I said, "Bye, bye" to your blah, blah
Never try to hypnotize
I want you to know
I'm not your doll, don't cry

[Post-Chorus: Shuhua]
I'm not your doll, don't cry

[Verse 2: Minnie, Soyeon, Yuqi]
Love can be tough
Love can be rough
All of the time with you
I wanna change 'em all (Yeah, yeah, yeah)
I'm not your toy
Even alone
But you'd never ever fool me like before (Yeah, yeah, yeah, yeah)

[Pre-Chorus: Shuhua, Minnie]
뻔한 너의 눈빛이
But I don't give a shot
더 이상 날 속일 수는
없을 테니까
You make it easy
For me, what to choose
I promise not to promise anymore

[Chorus: Miyeon, Yuqi]
Look at that blah-blah, make 'em pop, pop
That's a lie, lie, not your prime time
내게 뱉은 모든 말, that hasn't changed
No surprise
I said, "Bye, bye" to your blah, blah
Never try to hypnotize
I want you to know
I'm not your doll, don't cry

[Post-Chorus: Shuhua, Soyeon, Yuqi]
La, la-la, la-la, la-la, la-la-la
La-la, la-la-la-la
La, la-la, la-la, la-la, la-la-la
I'm not your doll, don't cry
La, la-la, la-la, la-la, la-la-la, la-la
La-la, la-la-la-la
La, la-la, la-la, la-la, la-la-la, la-la
I'm not your doll, don't cry

[Verso 1: Yuqi, Shuhua]
Eu não sou sua boneca
Não precisa falar
Você nunca iria saber o que você fez antes
Eu quero que você caia (Caia)
Eu espero que você rasteje
Chega das suas bobagens, eu não amo mais

[Pre-Refrão: Miyeon, Minnie]
Seus hábitos óbvios de fala
Mas eu não dou uma chance
Eu não me importo mais
Não haverá nenhum sentimento persistente
Você faz isso fácil
Para mim, o que escolher
Eu prometo não prometer mais

[Refrão: Yuqi, Soyeon]
Olhe esse blah-blah, faça eles pop, pop
Isso é uma mentira, mentira, não é o seu horário nobrе
Todas as palavras que você falou para mim que não mudaram
Nenhuma surprеsa
Eu disse “Tchau, tchau” para o seu blah, blah
Nunca tente hipnotizar
Eu quero que você saiba
Eu não sou sua boneca, não chore

[Pós-Refrão: Shuhua]
Eu não sou sua boneca, não chore

[Verso 2: Minnie, Soyeon, Yuqi]
Amor pode ser difícil
Amor pode ser duro
Todos os momentos com você
Eu quero mudar todos (Sim, sim, sim)
Eu não sou seu brinquedo
Mesmo sozinha
Mas você nunca vai me enganar como antes (Sim, sim, sim)

[Pré-Refrão: Shuhua, Minnie]
O olhar óbvio em seus olhos
Mas eu não dou uma chance
Você não pode me trair mais
Porque você não pode me enganar
Você faz isso fácil
Pra mim, o que escolher
Eu prometo não prometer mais

[Refrão: Miyeon, Yuqi]

Olhe esse blah-blah, faça eles pop, pop
Isso é uma mentira, mentira, não é o seu horário nobre
Todas as palavras que você falou para mim que não mudaram
Nenhuma surpresa
Eu disse “tchau, tchau” para o seu blah, blah
Nunca tente hipnotizar
Eu quero que você saiba
Eu não sou sua boneca, não chore

[Pós-Refrão: Shuhua, Soyeon, Yuqi]
La, la-la, la-la, la-la, la-la-la-la-la, la-la-la-la la,la-la, la-la, la-la, la-la-la
Eu não sou sua boneca, não chore
La, la-la, la-la, la-la, la-la-la, la-la-la, la-la, la-la, la-la, la-la-la, la-la La, la-la, la-la, la-la, la-la-la, la-la
Eu não sou sua boneca, não chore

[Verse 1: Yuqi, Shuhua]
I'm not your doll
No need to talk
You'd never know what you have done before
I want you to fall (Fall)
I hope you crawl
No more of your nonsense, I don't love no more

[Pre-Chorus: Miyeon, Minnie]
Your obvious speaking habits
But I don't give a shot
I don't care anymore
There won't be any lingering feelings
You make it easy
For me, what to choose
I promise not to promise anymore

[Chorus: Yuqi, Soyeon]
Look at that blah-blah, make 'em pop, pop
That's a lie, lie, not your prime time
All the words you spewed at me that hasn't changed
No surprise
I said, "Bye, bye" to your blah, blah
Nevеr try to hypnotize
I want you to know
I'm not your doll, don't cry

[Post-Chorus: Shuhua]
I'm not your doll, don't cry

[Verse 2: Minnie, Soyeon, Yuqi]
Love can be tough
Lovе can be rough
All of the time with you
I wanna change 'em all (Yeah, yeah, yeah)
I'm not your toy
Even alone
But you'd never ever fool me like before (Yeah, yeah, yeah, yeah)

[Pre-Chorus: Shuhua, Minnie]
The obvious look in your eyes
But I don't give a shot
You can't cheat on me anymore
Because you can't fool me
You make it easy
For me, what to choose
I promise not to promise anymore

[Chorus: Miyeon, Yuqi]
Look at that blah-blah, make 'em pop, pop
That's a lie, lie, not your prime time
All the words you spewed at me that hasn't changed
No surprise
I said, "Bye, bye" to your blah, blah
Never try to hypnotize
I want you to know
I'm not your doll, don't cry

[Post-Chorus: Shuhua, Soyeon, Yuqi]
La, la-la, la-la, la-la, la-la-la
La-la, la-la-la-la
La, la-la, la-la, la-la, la-la-la
I'm not your doll, don't cry
La, la-la, la-la, la-la, la-la-la, la-la
La, la-la, la-la, la-la, la-la-la, la-la
La, la-la, la-la, la-la, la-la-la, la-la
I'm not your doll, don't cry

[Перевод песни (G)I-DLE — «Doll»]

[Куплет 1: Юци, Шухуа]
Я не твоя кукла
Не нужно ничего говорить
Ты никогда не узнаешь
Что наделал раньше
Я хочу, чтобы ты упал (Упал)
Я надеюсь, что ты будешь ползти (Мм)
Никаких глупостей
Я больше не люблю (Мм-мм-мм)

[Предприпев: Миён, Минни]
Твои привычки и слова так предсказуемые
Но мне как-то всё равно
Я больше ни о чём не жалею
Не будет никаких затянувшихся чувств
Ты упрощаешь мне задачу
Что же выбрать
Я обещаю больше не давать обещания

[Припев: Юци, Соён]
Лишь бла-бла, заставлю тебя захлопнуться
Это всё ложь, ложь, не твой прайм-тайм
Все слова, которыми ты бросался в меня, не изменились
Не удивительно
Я сказала: "Пока, пока" твоей болтовне
Больше не пытайся загипнотизировать меня
Я хочу, чтобы ты знал
Я не твоя кукла, не плачь

[Постприпев: Шухуа]
Я не твоя кукла, не плачь

[Куплет 2: Минни, Соён, Юци]
Любовь может быть жестокой
Любовь может быть грубой
После проведённого времени с тобой
Я хочу изменить всё (Да, да, да)
Я не твоя игрушка
Даже если одинока
И ты никогда не обманешь меня, как раньше (Да, да, да, да)

[Предприпев: Шухуа, Минни]
Твои привычки и слова так предсказуемые
Но мне как-то всё равно
Я больше ни о чём не жалею
Не будет никаких затянувшихся чувств
Ты упрощаешь мне задачу
Что же выбрать
Я обещаю больше не давать обещания

[Припев: Миён, Юци]
Лишь бла-бла, заставлю тебя захлопнуться
Это всё ложь, ложь, не твой прайм-тайм
Все слова, которыми ты бросался в меня, не изменились
Не удивительно
Я сказала: "Пока, пока" твоей болтовне
Больше не пытайся загипнотизировать меня
Я хочу, чтобы ты знал
Я не твоя кукла, не плачь

[Постприпев: Шухуа, Соён, Юци]
Ла, ла-ла, ла-ла, ла-ла, ла-ла-ла
Ла-ла, ла-ла-ла-ла
Ла, ла-ла, ла-ла, ла-ла, ла-ла-ла
Я не твоя кукла, не плачь
Ла, ла-ла, ла-ла, ла-ла, ла-ла-ла
Ла, ла-ла, ла-ла, ла-ла, ла-ла-ла
Ла, ла-ла, ла-ла, ла-ла, ла-ла-ла
Я не твоя кукла, не плачь

[Bölüm 1]
Oyuncak bebeğin değilim
Bunu konuşmamıza gerek yok
Daha önce ne yaptığını asla bilemeyeceksin
Düşmeni istiyorum
Ve umarım sürünürsün de
Saçmalıklarını sevmiyorum artık, daha fazla katlanamıyorum

[Ön Nakarat]
Söylediğin bariz şeyleri dinlemiyorum bile
Artık um'rumda değil, daha fazla pişman olmayacağım
Seçim yapmamı kolaylaştırıyorsun
Daha fazla söz vermeyeceğime söz veriyorum

[Nakarat]
Şu boş sözlere de bakın, ilgi için yalvarıyorsun resmen
Ama yalan söylüyorsun, iyi zamanında değilsin
Bana tükürdüğün tüm o sözler değişmemiş
Şaşırmadık
Boş sözlerini terk ediyorum
Beni ikna etmeye falan da çalışma
Bilmeni isterim ki
Oyuncak bebeğin değilim, ağlama

[Arka Nakarat]
Oyuncak bebeğin değilim, ağlama

[Bölüm 2]
Aşk zor olabilir, can yakabilir
Seninle geçirdiğim tüm zamanı değiştirmek istiyorum
Oyuncağın değilim
Yalnızken bile
Ama beni bir daha kandıramayacaksın

[Ön Nakarat]
Gözlerindeki bakışı görmüyorum bile
Artık beni kandırmana izin vermeyeceğim
Seçim yapmamı kolaylaştırıyorsun
Daha fazla söz vermeyeceğime söz veriyorum

[Nakarat]
Şu boş sözlere de bakın, ilgi için yalvarıyorsun resmen
Ama yalan söylüyorsun, iyi zamanında değilsin
Bana tükürdüğün tüm o sözler değişmemiş
Şaşırmadık
Boş sözlerini terk ediyorum
Beni ikna etmeye falan da çalışma
Bilmeni isterim ki
Oyuncak bebeğin değilim, ağlama

[Arka Nakarat]
La, la-la, la-la, la-la, la-la-la
La-la, la-la-la-la
La, la-la, la-la, la-la, la-la-la
Oyuncak bebeğin değilim, ağlama
La, la-la, la-la, la-la, la-la-la, la-la
La, la-la, la-la, la-la, la-la-la, la-la
La, la-la, la-la, la-la, la-la-la, la-la
Oyuncak bebeğin değilim, ağlama