Shatta
Gedeon Mundele Ngolo Nzinga Nzala
Yeah, let's get it
Woah, drip drip (woah)
Yeah (let's go)
Bénéf' toute la journée, posé j'suis sur l'rrain-te
J'fais la loi dans la son-mai, personne va riposter
On est prêt pour la rre-gue, t'façon tu nous connais
J'fais la loi dans la son-mai, personne va riposter
Bordel
Shatta, shatta, shatta, shatta
Shatta, shatta, shatta, shatta
Shatta, shatta, shatta, shatta
Shatta, shatta, shatta, shatta
(Lets' go)
Chaque jour je fais la money
J'veux le salaire d'un joueur des Nets
Chaque jour trainant la galère de la tête au pied sur machinette
La nuit porte conseil, j'ai mes propres règles, j'ai mes propres lois
Appelle moi pour du concret, yeah
Beaucoup de frères, très peu d'amis
Touche à la famille, on va te salir (blah)
Devant les flics j'suis un délit
J'ai perdu ma langue devant la police, yeah
Du Gucci, du Louis, du Fendi
Pour tout encaisser, j'ai mis le trait, yeah
Elle veut faire partie de ma vie
Pour que j'embellisse ses vœux j'ai exaucé
Ma chérie qu'est-ce qu'on fait? Moi je n'veux pas perdre de temps
Ta présence me va si bien, elle me va comme un gant
Ma chérie qu'est-ce qu'on fait? Moi je n'veux pas perdre de temps
Ta présence me va si bien, elle me va comme un gant
Bénéf' toute la journée, posé j'suis sur l'rrain-te
J'fais la loi dans la son-mai, personne va riposter
On est prêt pour la rre-gue, t'façon tu nous connais
J'fais la loi dans la son-mai, personne va riposter
Bordel
Shatta, shatta, shatta, shatta
Shatta, shatta, shatta, shatta
Shatta, shatta, shatta, shatta
Shatta, shatta, shatta, shatta
Numéro 10, les prix sont fixes, tu connais l'taro
Passe un coup d'fil et on te livre, t'inquiète j'ai l'ballon
Ma chérie pour toi j'ai les clés si ton cœur est cadenassé
J'suis dans les gros réseaux, bandito, du liquide, il faut tout rincer
Santé, à la vôtre à la vôtre, non non tu n'es pas des nôtres
Le miroir dit, "t'inquiète pas Joe, tu n'as rien à envier aux autres"
C'est pas moi, c'est Dieu qui m'a donné
Dis-moi, pourquoi me voler?
À la rue, moi j'étais collé, la moula m'a fait décoller
Ma chérie qu'est-ce qu'on fait? Moi je n'veux pas perdre de temps
Ta présence me va si bien, elle me va comme un gant
Ma chérie qu'est-ce qu'on fait? Moi je n'veux pas perdre de temps
Ta présence me va si bien, elle me va comme un gant
Bénéf' toute la journée, posé j'suis sur l'rrain-te
J'fais la loi dans la son-mai, personne va riposter
On est prêt pour la rre-gue, t'façon tu nous connais
J'fais la loi dans la son-mai, personne va riposter
Bordel
Shatta, shatta, shatta, shatta
Shatta, shatta, shatta, shatta
Shatta, shatta, shatta, shatta
Shatta, shatta, shatta, shatta
Bénéf' toute la journée, posé j'suis sur l'rrain-te
J'fais la loi dans la son-mai, personne va riposter
On est prêt pour la rre-gue, t'façon tu nous connais
J'fais la loi dans la son-mai, personne va riposter
Bordel
Shatta, eh (shatta, shatta)
Shatta, oh (Shatta, shatta)
Shatta, eh (Shatta, shatta)
Shatta, oh (wouh, ah)
Shatta, eh (Shatta, shatta)
Shatta, oh (let's get it)
Shatta, eh (yeah)
Yeah, let's get it
Sì, prendiamola
Woah, drip drip (woah)
Woah, gocciola gocciola (woah)
Yeah (let's go)
Sì (andiamo)
Bénéf' toute la journée, posé j'suis sur l'rrain-te
Beneficio tutto il giorno, rilassato sono sulla pista
J'fais la loi dans la son-mai, personne va riposter
Faccio la legge nella musica, nessuno risponderà
On est prêt pour la rre-gue, t'façon tu nous connais
Siamo pronti per la guerra, tanto ci conosci
J'fais la loi dans la son-mai, personne va riposter
Faccio la legge nella musica, nessuno risponderà
Bordel
Casino
Shatta, shatta, shatta, shatta
Shatta, shatta, shatta, shatta
Shatta, shatta, shatta, shatta
Shatta, shatta, shatta, shatta
Shatta, shatta, shatta, shatta
Shatta, shatta, shatta, shatta
Shatta, shatta, shatta, shatta
Shatta, shatta, shatta, shatta
(Lets' go)
(Andiamo)
Chaque jour je fais la money
Ogni giorno faccio i soldi
J'veux le salaire d'un joueur des Nets
Voglio lo stipendio di un giocatore dei Nets
Chaque jour trainant la galère de la tête au pied sur machinette
Ogni giorno trascinando la miseria dalla testa ai piedi sulla macchinetta
La nuit porte conseil, j'ai mes propres règles, j'ai mes propres lois
La notte porta consiglio, ho le mie regole, ho le mie leggi
Appelle moi pour du concret, yeah
Chiamami per qualcosa di concreto, yeah
Beaucoup de frères, très peu d'amis
Molti fratelli, pochissimi amici
Touche à la famille, on va te salir (blah)
Tocca alla famiglia, ti sporcheremo (blah)
Devant les flics j'suis un délit
Davanti ai poliziotti sono un reato
J'ai perdu ma langue devant la police, yeah
Ho perso la mia lingua davanti alla polizia, yeah
Du Gucci, du Louis, du Fendi
Del Gucci, del Louis, del Fendi
Pour tout encaisser, j'ai mis le trait, yeah
Per incassare tutto, ho messo il segno, yeah
Elle veut faire partie de ma vie
Vuole far parte della mia vita
Pour que j'embellisse ses vœux j'ai exaucé
Per abbellire i suoi desideri ho esaudito
Ma chérie qu'est-ce qu'on fait? Moi je n'veux pas perdre de temps
Amore mio, cosa facciamo? Io non voglio perdere tempo
Ta présence me va si bien, elle me va comme un gant
La tua presenza mi va così bene, mi va a pennello
Ma chérie qu'est-ce qu'on fait? Moi je n'veux pas perdre de temps
Amore mio, cosa facciamo? Io non voglio perdere tempo
Ta présence me va si bien, elle me va comme un gant
La tua presenza mi va così bene, mi va a pennello
Bénéf' toute la journée, posé j'suis sur l'rrain-te
Beneficio tutto il giorno, rilassato sono sulla pista
J'fais la loi dans la son-mai, personne va riposter
Faccio la legge nella musica, nessuno risponderà
On est prêt pour la rre-gue, t'façon tu nous connais
Siamo pronti per la guerra, tanto ci conosci
J'fais la loi dans la son-mai, personne va riposter
Faccio la legge nella musica, nessuno risponderà
Bordel
Casino
Shatta, shatta, shatta, shatta
Shatta, shatta, shatta, shatta
Shatta, shatta, shatta, shatta
Shatta, shatta, shatta, shatta
Shatta, shatta, shatta, shatta
Shatta, shatta, shatta, shatta
Shatta, shatta, shatta, shatta
Shatta, shatta, shatta, shatta
Numéro 10, les prix sont fixes, tu connais l'taro
Numero 10, i prezzi sono fissi, conosci il tariffario
Passe un coup d'fil et on te livre, t'inquiète j'ai l'ballon
Fai una telefonata e ti consegniamo, non preoccuparti ho la palla
Ma chérie pour toi j'ai les clés si ton cœur est cadenassé
Amore mio per te ho le chiavi se il tuo cuore è chiuso a lucchetto
J'suis dans les gros réseaux, bandito, du liquide, il faut tout rincer
Sono nei grandi network, bandito, del liquido, bisogna sciacquare tutto
Santé, à la vôtre à la vôtre, non non tu n'es pas des nôtres
Salute, alla vostra alla vostra, no no tu non sei dei nostri
Le miroir dit, "t'inquiète pas Joe, tu n'as rien à envier aux autres"
Lo specchio dice, "non preoccuparti Joe, non hai nulla da invidiare agli altri"
C'est pas moi, c'est Dieu qui m'a donné
Non sono io, è Dio che mi ha dato
Dis-moi, pourquoi me voler?
Dimmi, perché rubarmi?
À la rue, moi j'étais collé, la moula m'a fait décoller
Per strada, ero incollato, il denaro mi ha fatto decollare
Ma chérie qu'est-ce qu'on fait? Moi je n'veux pas perdre de temps
Amore mio, cosa facciamo? Io non voglio perdere tempo
Ta présence me va si bien, elle me va comme un gant
La tua presenza mi va così bene, mi va a pennello
Ma chérie qu'est-ce qu'on fait? Moi je n'veux pas perdre de temps
Amore mio, cosa facciamo? Io non voglio perdere tempo
Ta présence me va si bien, elle me va comme un gant
La tua presenza mi va così bene, mi va a pennello
Bénéf' toute la journée, posé j'suis sur l'rrain-te
Beneficio tutto il giorno, rilassato sono sulla pista
J'fais la loi dans la son-mai, personne va riposter
Faccio la legge nella musica, nessuno risponderà
On est prêt pour la rre-gue, t'façon tu nous connais
Siamo pronti per la guerra, tanto ci conosci
J'fais la loi dans la son-mai, personne va riposter
Faccio la legge nella musica, nessuno risponderà
Bordel
Casino
Shatta, shatta, shatta, shatta
Shatta, shatta, shatta, shatta
Shatta, shatta, shatta, shatta
Shatta, shatta, shatta, shatta
Shatta, shatta, shatta, shatta
Shatta, shatta, shatta, shatta
Shatta, shatta, shatta, shatta
Shatta, shatta, shatta, shatta
Bénéf' toute la journée, posé j'suis sur l'rrain-te
Beneficio tutto il giorno, rilassato sono sulla pista
J'fais la loi dans la son-mai, personne va riposter
Faccio la legge nella musica, nessuno risponderà
On est prêt pour la rre-gue, t'façon tu nous connais
Siamo pronti per la guerra, tanto ci conosci
J'fais la loi dans la son-mai, personne va riposter
Faccio la legge nella musica, nessuno risponderà
Bordel
Casino
Shatta, eh (shatta, shatta)
Shatta, eh (shatta, shatta)
Shatta, oh (Shatta, shatta)
Shatta, oh (Shatta, shatta)
Shatta, eh (Shatta, shatta)
Shatta, eh (Shatta, shatta)
Shatta, oh (wouh, ah)
Shatta, oh (wouh, ah)
Shatta, eh (Shatta, shatta)
Shatta, eh (Shatta, shatta)
Shatta, oh (let's get it)
Shatta, oh (prendiamola)
Shatta, eh (yeah)
Shatta, eh (sì)
Yeah, let's get it
Sim, vamos conseguir
Woah, drip drip (woah)
Uau, pinga pinga (uau)
Yeah (let's go)
Sim (vamos lá)
Bénéf' toute la journée, posé j'suis sur l'rrain-te
Benefício o dia todo, relaxado, estou na chuva
J'fais la loi dans la son-mai, personne va riposter
Eu faço a lei na música, ninguém vai revidar
On est prêt pour la rre-gue, t'façon tu nous connais
Estamos prontos para a guerra, de qualquer forma, você nos conhece
J'fais la loi dans la son-mai, personne va riposter
Eu faço a lei na música, ninguém vai revidar
Bordel
Bagunça
Shatta, shatta, shatta, shatta
Shatta, shatta, shatta, shatta
Shatta, shatta, shatta, shatta
Shatta, shatta, shatta, shatta
Shatta, shatta, shatta, shatta
Shatta, shatta, shatta, shatta
Shatta, shatta, shatta, shatta
Shatta, shatta, shatta, shatta
(Lets' go)
(Vamos lá)
Chaque jour je fais la money
Todo dia eu faço dinheiro
J'veux le salaire d'un joueur des Nets
Quero o salário de um jogador dos Nets
Chaque jour trainant la galère de la tête au pied sur machinette
Todo dia arrastando a miséria da cabeça aos pés na máquina
La nuit porte conseil, j'ai mes propres règles, j'ai mes propres lois
A noite traz conselhos, tenho minhas próprias regras, minhas próprias leis
Appelle moi pour du concret, yeah
Me ligue para algo concreto, sim
Beaucoup de frères, très peu d'amis
Muitos irmãos, muito poucos amigos
Touche à la famille, on va te salir (blah)
Mexa com a família, vamos sujar você (blah)
Devant les flics j'suis un délit
Na frente dos policiais, sou um delito
J'ai perdu ma langue devant la police, yeah
Perdi minha língua na frente da polícia, sim
Du Gucci, du Louis, du Fendi
Gucci, Louis, Fendi
Pour tout encaisser, j'ai mis le trait, yeah
Para aguentar tudo, eu tracei a linha, sim
Elle veut faire partie de ma vie
Ela quer fazer parte da minha vida
Pour que j'embellisse ses vœux j'ai exaucé
Para que eu possa embelezar seus desejos, eu concedi
Ma chérie qu'est-ce qu'on fait? Moi je n'veux pas perdre de temps
Minha querida, o que estamos fazendo? Eu não quero perder tempo
Ta présence me va si bien, elle me va comme un gant
Sua presença me cai tão bem, ela me serve como uma luva
Ma chérie qu'est-ce qu'on fait? Moi je n'veux pas perdre de temps
Minha querida, o que estamos fazendo? Eu não quero perder tempo
Ta présence me va si bien, elle me va comme un gant
Sua presença me cai tão bem, ela me serve como uma luva
Bénéf' toute la journée, posé j'suis sur l'rrain-te
Benefício o dia todo, relaxado, estou na chuva
J'fais la loi dans la son-mai, personne va riposter
Eu faço a lei na música, ninguém vai revidar
On est prêt pour la rre-gue, t'façon tu nous connais
Estamos prontos para a guerra, de qualquer forma, você nos conhece
J'fais la loi dans la son-mai, personne va riposter
Eu faço a lei na música, ninguém vai revidar
Bordel
Bagunça
Shatta, shatta, shatta, shatta
Shatta, shatta, shatta, shatta
Shatta, shatta, shatta, shatta
Shatta, shatta, shatta, shatta
Shatta, shatta, shatta, shatta
Shatta, shatta, shatta, shatta
Shatta, shatta, shatta, shatta
Shatta, shatta, shatta, shatta
Numéro 10, les prix sont fixes, tu connais l'taro
Número 10, os preços são fixos, você conhece o tarô
Passe un coup d'fil et on te livre, t'inquiète j'ai l'ballon
Dê uma ligada e entregamos, não se preocupe, eu tenho a bola
Ma chérie pour toi j'ai les clés si ton cœur est cadenassé
Minha querida, para você eu tenho as chaves se seu coração está trancado
J'suis dans les gros réseaux, bandito, du liquide, il faut tout rincer
Estou nas grandes redes, bandido, dinheiro, tem que lavar tudo
Santé, à la vôtre à la vôtre, non non tu n'es pas des nôtres
Saúde, à sua, à sua, não, você não é um dos nossos
Le miroir dit, "t'inquiète pas Joe, tu n'as rien à envier aux autres"
O espelho diz, "não se preocupe Joe, você não tem nada a invejar dos outros"
C'est pas moi, c'est Dieu qui m'a donné
Não fui eu, foi Deus quem me deu
Dis-moi, pourquoi me voler?
Diga-me, por que me roubar?
À la rue, moi j'étais collé, la moula m'a fait décoller
Na rua, eu estava colado, o dinheiro me fez decolar
Ma chérie qu'est-ce qu'on fait? Moi je n'veux pas perdre de temps
Minha querida, o que estamos fazendo? Eu não quero perder tempo
Ta présence me va si bien, elle me va comme un gant
Sua presença me cai tão bem, ela me serve como uma luva
Ma chérie qu'est-ce qu'on fait? Moi je n'veux pas perdre de temps
Minha querida, o que estamos fazendo? Eu não quero perder tempo
Ta présence me va si bien, elle me va comme un gant
Sua presença me cai tão bem, ela me serve como uma luva
Bénéf' toute la journée, posé j'suis sur l'rrain-te
Benefício o dia todo, relaxado, estou na chuva
J'fais la loi dans la son-mai, personne va riposter
Eu faço a lei na música, ninguém vai revidar
On est prêt pour la rre-gue, t'façon tu nous connais
Estamos prontos para a guerra, de qualquer forma, você nos conhece
J'fais la loi dans la son-mai, personne va riposter
Eu faço a lei na música, ninguém vai revidar
Bordel
Bagunça
Shatta, shatta, shatta, shatta
Shatta, shatta, shatta, shatta
Shatta, shatta, shatta, shatta
Shatta, shatta, shatta, shatta
Shatta, shatta, shatta, shatta
Shatta, shatta, shatta, shatta
Shatta, shatta, shatta, shatta
Shatta, shatta, shatta, shatta
Bénéf' toute la journée, posé j'suis sur l'rrain-te
Benefício o dia todo, relaxado, estou na chuva
J'fais la loi dans la son-mai, personne va riposter
Eu faço a lei na música, ninguém vai revidar
On est prêt pour la rre-gue, t'façon tu nous connais
Estamos prontos para a guerra, de qualquer forma, você nos conhece
J'fais la loi dans la son-mai, personne va riposter
Eu faço a lei na música, ninguém vai revidar
Bordel
Bagunça
Shatta, eh (shatta, shatta)
Shatta, eh (shatta, shatta)
Shatta, oh (Shatta, shatta)
Shatta, oh (Shatta, shatta)
Shatta, eh (Shatta, shatta)
Shatta, eh (Shatta, shatta)
Shatta, oh (wouh, ah)
Shatta, oh (uau, ah)
Shatta, eh (Shatta, shatta)
Shatta, eh (Shatta, shatta)
Shatta, oh (let's get it)
Shatta, oh (vamos conseguir)
Shatta, eh (yeah)
Shatta, eh (sim)
Yeah, let's get it
Yeah, let's get it
Woah, drip drip (woah)
Woah, drip drip (woah)
Yeah (let's go)
Yeah (let's go)
Bénéf' toute la journée, posé j'suis sur l'rrain-te
Benefit all day, relaxed I'm on the grind
J'fais la loi dans la son-mai, personne va riposter
I make the law in the game, no one will retaliate
On est prêt pour la rre-gue, t'façon tu nous connais
We are ready for the war, anyway you know us
J'fais la loi dans la son-mai, personne va riposter
I make the law in the game, no one will retaliate
Bordel
Mess
Shatta, shatta, shatta, shatta
Shatta, shatta, shatta, shatta
Shatta, shatta, shatta, shatta
Shatta, shatta, shatta, shatta
Shatta, shatta, shatta, shatta
Shatta, shatta, shatta, shatta
Shatta, shatta, shatta, shatta
Shatta, shatta, shatta, shatta
(Lets' go)
(Lets' go)
Chaque jour je fais la money
Every day I make money
J'veux le salaire d'un joueur des Nets
I want the salary of a Nets player
Chaque jour trainant la galère de la tête au pied sur machinette
Every day dragging the hardship from head to toe on the machine
La nuit porte conseil, j'ai mes propres règles, j'ai mes propres lois
Night brings advice, I have my own rules, I have my own laws
Appelle moi pour du concret, yeah
Call me for something concrete, yeah
Beaucoup de frères, très peu d'amis
Many brothers, very few friends
Touche à la famille, on va te salir (blah)
Touch the family, we will dirty you (blah)
Devant les flics j'suis un délit
In front of the cops I'm a crime
J'ai perdu ma langue devant la police, yeah
I lost my tongue in front of the police, yeah
Du Gucci, du Louis, du Fendi
Gucci, Louis, Fendi
Pour tout encaisser, j'ai mis le trait, yeah
To cash everything, I put the line, yeah
Elle veut faire partie de ma vie
She wants to be part of my life
Pour que j'embellisse ses vœux j'ai exaucé
So that I embellish her wishes I granted
Ma chérie qu'est-ce qu'on fait? Moi je n'veux pas perdre de temps
My darling what are we doing? I don't want to waste time
Ta présence me va si bien, elle me va comme un gant
Your presence suits me so well, it fits me like a glove
Ma chérie qu'est-ce qu'on fait? Moi je n'veux pas perdre de temps
My darling what are we doing? I don't want to waste time
Ta présence me va si bien, elle me va comme un gant
Your presence suits me so well, it fits me like a glove
Bénéf' toute la journée, posé j'suis sur l'rrain-te
Benefit all day, relaxed I'm on the grind
J'fais la loi dans la son-mai, personne va riposter
I make the law in the game, no one will retaliate
On est prêt pour la rre-gue, t'façon tu nous connais
We are ready for the war, anyway you know us
J'fais la loi dans la son-mai, personne va riposter
I make the law in the game, no one will retaliate
Bordel
Mess
Shatta, shatta, shatta, shatta
Shatta, shatta, shatta, shatta
Shatta, shatta, shatta, shatta
Shatta, shatta, shatta, shatta
Shatta, shatta, shatta, shatta
Shatta, shatta, shatta, shatta
Shatta, shatta, shatta, shatta
Shatta, shatta, shatta, shatta
Numéro 10, les prix sont fixes, tu connais l'taro
Number 10, the prices are fixed, you know the rate
Passe un coup d'fil et on te livre, t'inquiète j'ai l'ballon
Make a call and we deliver, don't worry I have the ball
Ma chérie pour toi j'ai les clés si ton cœur est cadenassé
My darling for you I have the keys if your heart is locked
J'suis dans les gros réseaux, bandito, du liquide, il faut tout rincer
I'm in the big networks, bandito, liquid, everything must be rinsed
Santé, à la vôtre à la vôtre, non non tu n'es pas des nôtres
Health, to yours to yours, no no you are not one of us
Le miroir dit, "t'inquiète pas Joe, tu n'as rien à envier aux autres"
The mirror says, "don't worry Joe, you have nothing to envy others"
C'est pas moi, c'est Dieu qui m'a donné
It's not me, it's God who gave me
Dis-moi, pourquoi me voler?
Tell me, why steal from me?
À la rue, moi j'étais collé, la moula m'a fait décoller
On the street, I was stuck, the money made me take off
Ma chérie qu'est-ce qu'on fait? Moi je n'veux pas perdre de temps
My darling what are we doing? I don't want to waste time
Ta présence me va si bien, elle me va comme un gant
Your presence suits me so well, it fits me like a glove
Ma chérie qu'est-ce qu'on fait? Moi je n'veux pas perdre de temps
My darling what are we doing? I don't want to waste time
Ta présence me va si bien, elle me va comme un gant
Your presence suits me so well, it fits me like a glove
Bénéf' toute la journée, posé j'suis sur l'rrain-te
Benefit all day, relaxed I'm on the grind
J'fais la loi dans la son-mai, personne va riposter
I make the law in the game, no one will retaliate
On est prêt pour la rre-gue, t'façon tu nous connais
We are ready for the war, anyway you know us
J'fais la loi dans la son-mai, personne va riposter
I make the law in the game, no one will retaliate
Bordel
Mess
Shatta, shatta, shatta, shatta
Shatta, shatta, shatta, shatta
Shatta, shatta, shatta, shatta
Shatta, shatta, shatta, shatta
Shatta, shatta, shatta, shatta
Shatta, shatta, shatta, shatta
Shatta, shatta, shatta, shatta
Shatta, shatta, shatta, shatta
Bénéf' toute la journée, posé j'suis sur l'rrain-te
Benefit all day, relaxed I'm on the grind
J'fais la loi dans la son-mai, personne va riposter
I make the law in the game, no one will retaliate
On est prêt pour la rre-gue, t'façon tu nous connais
We are ready for the war, anyway you know us
J'fais la loi dans la son-mai, personne va riposter
I make the law in the game, no one will retaliate
Bordel
Mess
Shatta, eh (shatta, shatta)
Shatta, eh (shatta, shatta)
Shatta, oh (Shatta, shatta)
Shatta, oh (Shatta, shatta)
Shatta, eh (Shatta, shatta)
Shatta, eh (Shatta, shatta)
Shatta, oh (wouh, ah)
Shatta, oh (wouh, ah)
Shatta, eh (Shatta, shatta)
Shatta, eh (Shatta, shatta)
Shatta, oh (let's get it)
Shatta, oh (let's get it)
Shatta, eh (yeah)
Shatta, eh (yeah)
Yeah, let's get it
Sí, vamos a por ello
Woah, drip drip (woah)
Vaya, goteo goteo (vaya)
Yeah (let's go)
Sí (vamos)
Bénéf' toute la journée, posé j'suis sur l'rrain-te
Beneficio todo el día, tranquilo estoy en el terreno
J'fais la loi dans la son-mai, personne va riposter
Hago la ley en la música, nadie va a responder
On est prêt pour la rre-gue, t'façon tu nous connais
Estamos listos para la guerra, de todos modos nos conoces
J'fais la loi dans la son-mai, personne va riposter
Hago la ley en la música, nadie va a responder
Bordel
Caos
Shatta, shatta, shatta, shatta
Shatta, shatta, shatta, shatta
Shatta, shatta, shatta, shatta
Shatta, shatta, shatta, shatta
Shatta, shatta, shatta, shatta
Shatta, shatta, shatta, shatta
Shatta, shatta, shatta, shatta
Shatta, shatta, shatta, shatta
(Lets' go)
(Vamos)
Chaque jour je fais la money
Cada día hago dinero
J'veux le salaire d'un joueur des Nets
Quiero el salario de un jugador de los Nets
Chaque jour trainant la galère de la tête au pied sur machinette
Cada día arrastrando la miseria de la cabeza a los pies en la máquina
La nuit porte conseil, j'ai mes propres règles, j'ai mes propres lois
La noche trae consejo, tengo mis propias reglas, tengo mis propias leyes
Appelle moi pour du concret, yeah
Llámame para algo concreto, sí
Beaucoup de frères, très peu d'amis
Muchos hermanos, muy pocos amigos
Touche à la famille, on va te salir (blah)
Toca a la familia, te vamos a ensuciar (blah)
Devant les flics j'suis un délit
Delante de los policías soy un delito
J'ai perdu ma langue devant la police, yeah
Perdí mi lengua delante de la policía, sí
Du Gucci, du Louis, du Fendi
Gucci, Louis, Fendi
Pour tout encaisser, j'ai mis le trait, yeah
Para aguantarlo todo, he trazado la línea, sí
Elle veut faire partie de ma vie
Ella quiere ser parte de mi vida
Pour que j'embellisse ses vœux j'ai exaucé
Para que embellezca sus deseos los he cumplido
Ma chérie qu'est-ce qu'on fait? Moi je n'veux pas perdre de temps
Mi amor, ¿qué hacemos? Yo no quiero perder el tiempo
Ta présence me va si bien, elle me va comme un gant
Tu presencia me sienta tan bien, me queda como un guante
Ma chérie qu'est-ce qu'on fait? Moi je n'veux pas perdre de temps
Mi amor, ¿qué hacemos? Yo no quiero perder el tiempo
Ta présence me va si bien, elle me va comme un gant
Tu presencia me sienta tan bien, me queda como un guante
Bénéf' toute la journée, posé j'suis sur l'rrain-te
Beneficio todo el día, tranquilo estoy en el terreno
J'fais la loi dans la son-mai, personne va riposter
Hago la ley en la música, nadie va a responder
On est prêt pour la rre-gue, t'façon tu nous connais
Estamos listos para la guerra, de todos modos nos conoces
J'fais la loi dans la son-mai, personne va riposter
Hago la ley en la música, nadie va a responder
Bordel
Caos
Shatta, shatta, shatta, shatta
Shatta, shatta, shatta, shatta
Shatta, shatta, shatta, shatta
Shatta, shatta, shatta, shatta
Shatta, shatta, shatta, shatta
Shatta, shatta, shatta, shatta
Shatta, shatta, shatta, shatta
Shatta, shatta, shatta, shatta
Numéro 10, les prix sont fixes, tu connais l'taro
Número 10, los precios son fijos, conoces la tarifa
Passe un coup d'fil et on te livre, t'inquiète j'ai l'ballon
Haz una llamada y te entregamos, no te preocupes tengo el balón
Ma chérie pour toi j'ai les clés si ton cœur est cadenassé
Mi amor, para ti tengo las llaves si tu corazón está cerrado con candado
J'suis dans les gros réseaux, bandito, du liquide, il faut tout rincer
Estoy en las grandes redes, bandido, efectivo, hay que lavarlo todo
Santé, à la vôtre à la vôtre, non non tu n'es pas des nôtres
Salud, a la vuestra a la vuestra, no no no eres de los nuestros
Le miroir dit, "t'inquiète pas Joe, tu n'as rien à envier aux autres"
El espejo dice, "no te preocupes Joe, no tienes nada que envidiar a los demás"
C'est pas moi, c'est Dieu qui m'a donné
No soy yo, es Dios quien me lo ha dado
Dis-moi, pourquoi me voler?
Dime, ¿por qué robarme?
À la rue, moi j'étais collé, la moula m'a fait décoller
En la calle, yo estaba pegado, el dinero me ha hecho despegar
Ma chérie qu'est-ce qu'on fait? Moi je n'veux pas perdre de temps
Mi amor, ¿qué hacemos? Yo no quiero perder el tiempo
Ta présence me va si bien, elle me va comme un gant
Tu presencia me sienta tan bien, me queda como un guante
Ma chérie qu'est-ce qu'on fait? Moi je n'veux pas perdre de temps
Mi amor, ¿qué hacemos? Yo no quiero perder el tiempo
Ta présence me va si bien, elle me va comme un gant
Tu presencia me sienta tan bien, me queda como un guante
Bénéf' toute la journée, posé j'suis sur l'rrain-te
Beneficio todo el día, tranquilo estoy en el terreno
J'fais la loi dans la son-mai, personne va riposter
Hago la ley en la música, nadie va a responder
On est prêt pour la rre-gue, t'façon tu nous connais
Estamos listos para la guerra, de todos modos nos conoces
J'fais la loi dans la son-mai, personne va riposter
Hago la ley en la música, nadie va a responder
Bordel
Caos
Shatta, shatta, shatta, shatta
Shatta, shatta, shatta, shatta
Shatta, shatta, shatta, shatta
Shatta, shatta, shatta, shatta
Shatta, shatta, shatta, shatta
Shatta, shatta, shatta, shatta
Shatta, shatta, shatta, shatta
Shatta, shatta, shatta, shatta
Bénéf' toute la journée, posé j'suis sur l'rrain-te
Beneficio todo el día, tranquilo estoy en el terreno
J'fais la loi dans la son-mai, personne va riposter
Hago la ley en la música, nadie va a responder
On est prêt pour la rre-gue, t'façon tu nous connais
Estamos listos para la guerra, de todos modos nos conoces
J'fais la loi dans la son-mai, personne va riposter
Hago la ley en la música, nadie va a responder
Bordel
Caos
Shatta, eh (shatta, shatta)
Shatta, eh (shatta, shatta)
Shatta, oh (Shatta, shatta)
Shatta, oh (Shatta, shatta)
Shatta, eh (Shatta, shatta)
Shatta, eh (Shatta, shatta)
Shatta, oh (wouh, ah)
Shatta, oh (wouh, ah)
Shatta, eh (Shatta, shatta)
Shatta, eh (Shatta, shatta)
Shatta, oh (let's get it)
Shatta, oh (vamos a por ello)
Shatta, eh (yeah)
Shatta, eh (sí)
Yeah, let's get it
Ja, lass uns loslegen
Woah, drip drip (woah)
Woah, Tropfen Tropfen (woah)
Yeah (let's go)
Ja (lass uns gehen)
Bénéf' toute la journée, posé j'suis sur l'rrain-te
Profitiere den ganzen Tag, entspannt bin ich auf dem Platz
J'fais la loi dans la son-mai, personne va riposter
Ich mache das Gesetz in der Musik, niemand wird zurückschlagen
On est prêt pour la rre-gue, t'façon tu nous connais
Wir sind bereit für den Krieg, du kennst uns sowieso
J'fais la loi dans la son-mai, personne va riposter
Ich mache das Gesetz in der Musik, niemand wird zurückschlagen
Bordel
Chaos
Shatta, shatta, shatta, shatta
Shatta, shatta, shatta, shatta
Shatta, shatta, shatta, shatta
Shatta, shatta, shatta, shatta
Shatta, shatta, shatta, shatta
Shatta, shatta, shatta, shatta
Shatta, shatta, shatta, shatta
Shatta, shatta, shatta, shatta
(Lets' go)
(Los geht's)
Chaque jour je fais la money
Jeden Tag mache ich das Geld
J'veux le salaire d'un joueur des Nets
Ich will das Gehalt eines Nets-Spielers
Chaque jour trainant la galère de la tête au pied sur machinette
Jeden Tag die Mühsal vom Kopf bis Fuß auf der Maschine schleppend
La nuit porte conseil, j'ai mes propres règles, j'ai mes propres lois
Die Nacht bringt Rat, ich habe meine eigenen Regeln, meine eigenen Gesetze
Appelle moi pour du concret, yeah
Ruf mich für etwas Konkretes an, yeah
Beaucoup de frères, très peu d'amis
Viele Brüder, sehr wenige Freunde
Touche à la famille, on va te salir (blah)
Fass die Familie an, wir werden dich beschmutzen (blah)
Devant les flics j'suis un délit
Vor den Bullen bin ich ein Verbrechen
J'ai perdu ma langue devant la police, yeah
Ich habe meine Zunge vor der Polizei verloren, yeah
Du Gucci, du Louis, du Fendi
Gucci, Louis, Fendi
Pour tout encaisser, j'ai mis le trait, yeah
Um alles aufzunehmen, habe ich die Linie gezogen, yeah
Elle veut faire partie de ma vie
Sie will Teil meines Lebens sein
Pour que j'embellisse ses vœux j'ai exaucé
Um ihre Wünsche zu erfüllen, habe ich sie erfüllt
Ma chérie qu'est-ce qu'on fait? Moi je n'veux pas perdre de temps
Meine Liebe, was machen wir? Ich will keine Zeit verlieren
Ta présence me va si bien, elle me va comme un gant
Deine Anwesenheit passt so gut zu mir, sie passt wie ein Handschuh
Ma chérie qu'est-ce qu'on fait? Moi je n'veux pas perdre de temps
Meine Liebe, was machen wir? Ich will keine Zeit verlieren
Ta présence me va si bien, elle me va comme un gant
Deine Anwesenheit passt so gut zu mir, sie passt wie ein Handschuh
Bénéf' toute la journée, posé j'suis sur l'rrain-te
Profitiere den ganzen Tag, entspannt bin ich auf dem Platz
J'fais la loi dans la son-mai, personne va riposter
Ich mache das Gesetz in der Musik, niemand wird zurückschlagen
On est prêt pour la rre-gue, t'façon tu nous connais
Wir sind bereit für den Krieg, du kennst uns sowieso
J'fais la loi dans la son-mai, personne va riposter
Ich mache das Gesetz in der Musik, niemand wird zurückschlagen
Bordel
Chaos
Shatta, shatta, shatta, shatta
Shatta, shatta, shatta, shatta
Shatta, shatta, shatta, shatta
Shatta, shatta, shatta, shatta
Shatta, shatta, shatta, shatta
Shatta, shatta, shatta, shatta
Shatta, shatta, shatta, shatta
Shatta, shatta, shatta, shatta
Numéro 10, les prix sont fixes, tu connais l'taro
Nummer 10, die Preise sind fest, du kennst den Tarif
Passe un coup d'fil et on te livre, t'inquiète j'ai l'ballon
Ruf an und wir liefern, mach dir keine Sorgen, ich habe den Ball
Ma chérie pour toi j'ai les clés si ton cœur est cadenassé
Meine Liebe, für dich habe ich die Schlüssel, wenn dein Herz verschlossen ist
J'suis dans les gros réseaux, bandito, du liquide, il faut tout rincer
Ich bin in den großen Netzwerken, Bandito, flüssig, alles muss gespült werden
Santé, à la vôtre à la vôtre, non non tu n'es pas des nôtres
Gesundheit, auf euer Wohl, nein nein, du bist nicht einer von uns
Le miroir dit, "t'inquiète pas Joe, tu n'as rien à envier aux autres"
Der Spiegel sagt, „mach dir keine Sorgen Joe, du hast nichts zu beneiden“
C'est pas moi, c'est Dieu qui m'a donné
Es ist nicht ich, es ist Gott, der mir gegeben hat
Dis-moi, pourquoi me voler?
Sag mir, warum stiehlst du mir?
À la rue, moi j'étais collé, la moula m'a fait décoller
Auf der Straße, ich war festgeklebt, das Geld hat mich abheben lassen
Ma chérie qu'est-ce qu'on fait? Moi je n'veux pas perdre de temps
Meine Liebe, was machen wir? Ich will keine Zeit verlieren
Ta présence me va si bien, elle me va comme un gant
Deine Anwesenheit passt so gut zu mir, sie passt wie ein Handschuh
Ma chérie qu'est-ce qu'on fait? Moi je n'veux pas perdre de temps
Meine Liebe, was machen wir? Ich will keine Zeit verlieren
Ta présence me va si bien, elle me va comme un gant
Deine Anwesenheit passt so gut zu mir, sie passt wie ein Handschuh
Bénéf' toute la journée, posé j'suis sur l'rrain-te
Profitiere den ganzen Tag, entspannt bin ich auf dem Platz
J'fais la loi dans la son-mai, personne va riposter
Ich mache das Gesetz in der Musik, niemand wird zurückschlagen
On est prêt pour la rre-gue, t'façon tu nous connais
Wir sind bereit für den Krieg, du kennst uns sowieso
J'fais la loi dans la son-mai, personne va riposter
Ich mache das Gesetz in der Musik, niemand wird zurückschlagen
Bordel
Chaos
Shatta, shatta, shatta, shatta
Shatta, shatta, shatta, shatta
Shatta, shatta, shatta, shatta
Shatta, shatta, shatta, shatta
Shatta, shatta, shatta, shatta
Shatta, shatta, shatta, shatta
Shatta, shatta, shatta, shatta
Shatta, shatta, shatta, shatta
Bénéf' toute la journée, posé j'suis sur l'rrain-te
Profitiere den ganzen Tag, entspannt bin ich auf dem Platz
J'fais la loi dans la son-mai, personne va riposter
Ich mache das Gesetz in der Musik, niemand wird zurückschlagen
On est prêt pour la rre-gue, t'façon tu nous connais
Wir sind bereit für den Krieg, du kennst uns sowieso
J'fais la loi dans la son-mai, personne va riposter
Ich mache das Gesetz in der Musik, niemand wird zurückschlagen
Bordel
Chaos
Shatta, eh (shatta, shatta)
Shatta, eh (shatta, shatta)
Shatta, oh (Shatta, shatta)
Shatta, oh (Shatta, shatta)
Shatta, eh (Shatta, shatta)
Shatta, eh (Shatta, shatta)
Shatta, oh (wouh, ah)
Shatta, oh (wouh, ah)
Shatta, eh (Shatta, shatta)
Shatta, eh (Shatta, shatta)
Shatta, oh (let's get it)
Shatta, oh (lass uns loslegen)
Shatta, eh (yeah)
Shatta, eh (ja)