Djo
Aya Danioko, Hamza Al Farissi, Gedeon Mundele Ngolo Nzinga Nzala, Max, Senny
(Ouh, eh)
(Ouh, eh)
(Ouh-oh)
(Aya Nakamura)
(Ouh-ouh-ouh, yeah, let's get it)
Laisse tomber tu pourras pas m'raisonner
J'ai déjà la plus belle à mes côtés à la son-mai
Baby, n'a pas confiance aux autres
Elle préfère bisous, câlins, cadeaux, oh-oh (let's go)
J'vois des mimi mimi boys (right)
Mimi, mimi bougs (let's go)
Mimi, mimi boys (right)
Mimi mimi bougs (okay)
C'est la folie j'te fais tomber par terre (check, check, check)
Pourtant on t'avait dit qu'ton cœur est en fer (check, check, check)
Tu veux des projets forts, oui (ah oui)
Plein de billets pour ta chérie (chérie)
Devant toi, ton homme fort, oui (j'avoue)
J'sais qu't'as kiffé mais bon tu nies (j'avoue, j'avoue, lets'go)
Ah-ah-ah, si t'as ma-a-al, parle moi-ah-ah, je suis là-ah-ah
Ah-ah-ah, si t'as ma-a-al, parle moi-ah, je suis là-ah-ah, woah (let's get it)
Ah, le mauvais djo est venu te parler
Baby, oui c'que t'as sur toi c'est pour me tuer (c'est pour me tuer)
Là, j't'emmène danser faut pas t'en aller
Sur l'rain-ter j'ai fait l'oseille, j'ai tout rafalé
Ouais, j'ai reçu ton message
Ah-ah-ah, je ferai tout pour toi
Même si t'as des projets (projets)
Me mets pas sur l'côté (côté)
Ah-ah-ah, je ferai tout pour toi
T'es la seule avec qui j'mets mon égo d'côté
Dis pas qu'c'est moi le mauvais djo, djo, djo, nan-nan
Dis pas qu'c'est moi le mauvais djo
Baby, crois-moi j'essaye, parfois j'essaye, baby
J'veux qu'tu deviennes ma bae, deviennes ma baby
J'espère qu'tu captes le message
Quand j'gare la tchop, j'espère qu'tu captes le message
Dans ta vie, j'suis pas de passage
Suis-moi tu vas pas regretter
Ah-ah-ah, si t'as ma-a-al, parle moi-ah-ah, je suis là-ah-ah (hey, hey)
Ah-ah-ah, si t'as ma-a-al, parle moi-ah (oui) je suis là-ah ah, woah (ouh, let's get it)
Ah, le mauvais djo est venu te parler (bah oui)
Baby, oui c'que t'as sur toi c'est pour me tuer (c'est pour me tuer)
Là, j't'emmène danser faut pas t'en aller (hey, hey)
Sur l'rain-ter j'ai fait l'oseille, j'ai tout rafalé (j'ai fait la money)
Ouais, j'ai reçu ton message
Ah-ah-ah, je ferai tout pour toi
Même si t'as des projets (projets)
Me mets pas sur l'côté (côté)
Ah-ah-ah, je ferai tout pour toi
Maintenant, c'est moi le mauvais djo, djo, djo, djo, djo
Moi, le mauvais djo
Maintenant, c'est moi le mauvais djo, djo, djo, djo, djo
Moi, le mauvais djo (moi, le mauvais djo)
Baby me demande, elle veut savoir
Est-ce que c'est toi le mauvais djo?
Est-ce que c'est moi le mauvais djo?
Ouais, c'est toi le mauvais djo
Oui, c'est moi le mauvais djo
Oui, c'est toi le mauvais djo
J'crois qu'c'est moi le mauvais djo
Oui, c'est toi le mauvais djo (let's get it)
(Ouh, eh)
(Ouh, eh)
(Ouh, eh)
(Ouh, eh)
(Ouh-oh)
(Ouh-oh)
(Aya Nakamura)
(Aya Nakamura)
(Ouh-ouh-ouh, yeah, let's get it)
(Ouh-ouh-ouh, sì, andiamo)
Laisse tomber tu pourras pas m'raisonner
Lascia perdere, non potrai convincermi
J'ai déjà la plus belle à mes côtés à la son-mai
Ho già la più bella al mio fianco al suono-mai
Baby, n'a pas confiance aux autres
Baby, non si fida degli altri
Elle préfère bisous, câlins, cadeaux, oh-oh (let's go)
Preferisce baci, abbracci, regali, oh-oh (andiamo)
J'vois des mimi mimi boys (right)
Vedo dei mimi mimi ragazzi (giusto)
Mimi, mimi bougs (let's go)
Mimi, mimi ragazzi (andiamo)
Mimi, mimi boys (right)
Mimi, mimi ragazzi (giusto)
Mimi mimi bougs (okay)
Mimi mimi ragazzi (okay)
C'est la folie j'te fais tomber par terre (check, check, check)
È la follia, ti faccio cadere a terra (check, check, check)
Pourtant on t'avait dit qu'ton cœur est en fer (check, check, check)
Eppure ti avevano detto che il tuo cuore è di ferro (check, check, check)
Tu veux des projets forts, oui (ah oui)
Vuoi dei progetti forti, sì (ah sì)
Plein de billets pour ta chérie (chérie)
Un sacco di soldi per la tua ragazza (ragazza)
Devant toi, ton homme fort, oui (j'avoue)
Davanti a te, il tuo uomo forte, sì (ammetto)
J'sais qu't'as kiffé mais bon tu nies (j'avoue, j'avoue, lets'go)
So che ti è piaciuto ma neghi (ammetto, ammetto, andiamo)
Ah-ah-ah, si t'as ma-a-al, parle moi-ah-ah, je suis là-ah-ah
Ah-ah-ah, se ti senti ma-a-al, parlami-ah-ah, sono qui-ah-ah
Ah-ah-ah, si t'as ma-a-al, parle moi-ah, je suis là-ah-ah, woah (let's get it)
Ah-ah-ah, se ti senti ma-a-al, parlami-ah, sono qui-ah-ah, woah (andiamo)
Ah, le mauvais djo est venu te parler
Ah, il cattivo ragazzo è venuto a parlarti
Baby, oui c'que t'as sur toi c'est pour me tuer (c'est pour me tuer)
Baby, sì quello che hai addosso è per uccidermi (è per uccidermi)
Là, j't'emmène danser faut pas t'en aller
Ora, ti porto a ballare non devi andartene
Sur l'rain-ter j'ai fait l'oseille, j'ai tout rafalé
Sul campo ho fatto i soldi, ho sparato a tutto
Ouais, j'ai reçu ton message
Sì, ho ricevuto il tuo messaggio
Ah-ah-ah, je ferai tout pour toi
Ah-ah-ah, farò tutto per te
Même si t'as des projets (projets)
Anche se hai dei progetti (progetti)
Me mets pas sur l'côté (côté)
Non mettermi da parte (parte)
Ah-ah-ah, je ferai tout pour toi
Ah-ah-ah, farò tutto per te
T'es la seule avec qui j'mets mon égo d'côté
Sei l'unica con cui metto da parte il mio ego
Dis pas qu'c'est moi le mauvais djo, djo, djo, nan-nan
Non dire che sono io il cattivo ragazzo, ragazzo, ragazzo, no-no
Dis pas qu'c'est moi le mauvais djo
Non dire che sono io il cattivo ragazzo
Baby, crois-moi j'essaye, parfois j'essaye, baby
Baby, credimi sto cercando, a volte sto cercando, baby
J'veux qu'tu deviennes ma bae, deviennes ma baby
Voglio che tu diventi la mia bae, diventi la mia baby
J'espère qu'tu captes le message
Spero che tu capisca il messaggio
Quand j'gare la tchop, j'espère qu'tu captes le message
Quando parcheggio la macchina, spero che tu capisca il messaggio
Dans ta vie, j'suis pas de passage
Nella tua vita, non sono di passaggio
Suis-moi tu vas pas regretter
Seguimi non te ne pentirai
Ah-ah-ah, si t'as ma-a-al, parle moi-ah-ah, je suis là-ah-ah (hey, hey)
Ah-ah-ah, se ti senti ma-a-al, parlami-ah-ah, sono qui-ah-ah (hey, hey)
Ah-ah-ah, si t'as ma-a-al, parle moi-ah (oui) je suis là-ah ah, woah (ouh, let's get it)
Ah-ah-ah, se ti senti ma-a-al, parlami-ah (sì) sono qui-ah ah, woah (ouh, andiamo)
Ah, le mauvais djo est venu te parler (bah oui)
Ah, il cattivo ragazzo è venuto a parlarti (beh sì)
Baby, oui c'que t'as sur toi c'est pour me tuer (c'est pour me tuer)
Baby, sì quello che hai addosso è per uccidermi (è per uccidermi)
Là, j't'emmène danser faut pas t'en aller (hey, hey)
Ora, ti porto a ballare non devi andartene (hey, hey)
Sur l'rain-ter j'ai fait l'oseille, j'ai tout rafalé (j'ai fait la money)
Sul campo ho fatto i soldi, ho sparato a tutto (ho fatto i soldi)
Ouais, j'ai reçu ton message
Sì, ho ricevuto il tuo messaggio
Ah-ah-ah, je ferai tout pour toi
Ah-ah-ah, farò tutto per te
Même si t'as des projets (projets)
Anche se hai dei progetti (progetti)
Me mets pas sur l'côté (côté)
Non mettermi da parte (parte)
Ah-ah-ah, je ferai tout pour toi
Ah-ah-ah, farò tutto per te
Maintenant, c'est moi le mauvais djo, djo, djo, djo, djo
Ora, sono io il cattivo ragazzo, ragazzo, ragazzo, ragazzo, ragazzo
Moi, le mauvais djo
Io, il cattivo ragazzo
Maintenant, c'est moi le mauvais djo, djo, djo, djo, djo
Ora, sono io il cattivo ragazzo, ragazzo, ragazzo, ragazzo, ragazzo
Moi, le mauvais djo (moi, le mauvais djo)
Io, il cattivo ragazzo (io, il cattivo ragazzo)
Baby me demande, elle veut savoir
Baby mi chiede, vuole sapere
Est-ce que c'est toi le mauvais djo?
Sei tu il cattivo ragazzo?
Est-ce que c'est moi le mauvais djo?
Sono io il cattivo ragazzo?
Ouais, c'est toi le mauvais djo
Sì, sei tu il cattivo ragazzo
Oui, c'est moi le mauvais djo
Sì, sono io il cattivo ragazzo
Oui, c'est toi le mauvais djo
Sì, sei tu il cattivo ragazzo
J'crois qu'c'est moi le mauvais djo
Credo di essere io il cattivo ragazzo
Oui, c'est toi le mauvais djo (let's get it)
Sì, sei tu il cattivo ragazzo (andiamo)
(Ouh, eh)
(Ouh, eh)
(Ouh, eh)
(Ouh, eh)
(Ouh-oh)
(Ouh-oh)
(Aya Nakamura)
(Aya Nakamura)
(Ouh-ouh-ouh, yeah, let's get it)
(Ouh-ouh-ouh, yeah, vamos lá)
Laisse tomber tu pourras pas m'raisonner
Desista, você não vai conseguir me convencer
J'ai déjà la plus belle à mes côtés à la son-mai
Eu já tenho a mais bela ao meu lado na son-mai
Baby, n'a pas confiance aux autres
Baby, não confia nos outros
Elle préfère bisous, câlins, cadeaux, oh-oh (let's go)
Ela prefere beijos, abraços, presentes, oh-oh (vamos lá)
J'vois des mimi mimi boys (right)
Eu vejo mimi mimi boys (certo)
Mimi, mimi bougs (let's go)
Mimi, mimi bougs (vamos lá)
Mimi, mimi boys (right)
Mimi, mimi boys (certo)
Mimi mimi bougs (okay)
Mimi mimi bougs (okay)
C'est la folie j'te fais tomber par terre (check, check, check)
É loucura, eu te faço cair no chão (check, check, check)
Pourtant on t'avait dit qu'ton cœur est en fer (check, check, check)
No entanto, te disseram que seu coração é de ferro (check, check, check)
Tu veux des projets forts, oui (ah oui)
Você quer projetos fortes, sim (ah sim)
Plein de billets pour ta chérie (chérie)
Muitas notas para sua querida (querida)
Devant toi, ton homme fort, oui (j'avoue)
Na sua frente, seu homem forte, sim (eu admito)
J'sais qu't'as kiffé mais bon tu nies (j'avoue, j'avoue, lets'go)
Eu sei que você gostou, mas você nega (eu admito, eu admito, vamos lá)
Ah-ah-ah, si t'as ma-a-al, parle moi-ah-ah, je suis là-ah-ah
Ah-ah-ah, se você está ma-a-al, fale comigo-ah-ah, eu estou aqui-ah-ah
Ah-ah-ah, si t'as ma-a-al, parle moi-ah, je suis là-ah-ah, woah (let's get it)
Ah-ah-ah, se você está ma-a-al, fale comigo-ah, eu estou aqui-ah-ah, woah (vamos lá)
Ah, le mauvais djo est venu te parler
Ah, o mau djo veio falar com você
Baby, oui c'que t'as sur toi c'est pour me tuer (c'est pour me tuer)
Baby, sim, o que você tem em você é para me matar (é para me matar)
Là, j't'emmène danser faut pas t'en aller
Agora, eu te levo para dançar, não vá embora
Sur l'rain-ter j'ai fait l'oseille, j'ai tout rafalé
No rain-ter eu fiz a grana, eu arrasei tudo
Ouais, j'ai reçu ton message
Sim, eu recebi sua mensagem
Ah-ah-ah, je ferai tout pour toi
Ah-ah-ah, eu farei tudo por você
Même si t'as des projets (projets)
Mesmo se você tem projetos (projetos)
Me mets pas sur l'côté (côté)
Não me coloque de lado (lado)
Ah-ah-ah, je ferai tout pour toi
Ah-ah-ah, eu farei tudo por você
T'es la seule avec qui j'mets mon égo d'côté
Você é a única com quem eu deixo meu ego de lado
Dis pas qu'c'est moi le mauvais djo, djo, djo, nan-nan
Não diga que sou eu o mau djo, djo, djo, nan-nan
Dis pas qu'c'est moi le mauvais djo
Não diga que sou eu o mau djo
Baby, crois-moi j'essaye, parfois j'essaye, baby
Baby, acredite em mim, eu tento, às vezes eu tento, baby
J'veux qu'tu deviennes ma bae, deviennes ma baby
Eu quero que você se torne minha bae, se torne minha baby
J'espère qu'tu captes le message
Espero que você entenda a mensagem
Quand j'gare la tchop, j'espère qu'tu captes le message
Quando eu estaciono o tchop, espero que você entenda a mensagem
Dans ta vie, j'suis pas de passage
Na sua vida, eu não estou de passagem
Suis-moi tu vas pas regretter
Siga-me, você não vai se arrepender
Ah-ah-ah, si t'as ma-a-al, parle moi-ah-ah, je suis là-ah-ah (hey, hey)
Ah-ah-ah, se você está ma-a-al, fale comigo-ah-ah, eu estou aqui-ah-ah (hey, hey)
Ah-ah-ah, si t'as ma-a-al, parle moi-ah (oui) je suis là-ah ah, woah (ouh, let's get it)
Ah-ah-ah, se você está ma-a-al, fale comigo-ah (sim) eu estou aqui-ah ah, woah (ouh, vamos lá)
Ah, le mauvais djo est venu te parler (bah oui)
Ah, o mau djo veio falar com você (bah sim)
Baby, oui c'que t'as sur toi c'est pour me tuer (c'est pour me tuer)
Baby, sim, o que você tem em você é para me matar (é para me matar)
Là, j't'emmène danser faut pas t'en aller (hey, hey)
Agora, eu te levo para dançar, não vá embora (hey, hey)
Sur l'rain-ter j'ai fait l'oseille, j'ai tout rafalé (j'ai fait la money)
No rain-ter eu fiz a grana, eu arrasei tudo (eu fiz o dinheiro)
Ouais, j'ai reçu ton message
Sim, eu recebi sua mensagem
Ah-ah-ah, je ferai tout pour toi
Ah-ah-ah, eu farei tudo por você
Même si t'as des projets (projets)
Mesmo se você tem projetos (projetos)
Me mets pas sur l'côté (côté)
Não me coloque de lado (lado)
Ah-ah-ah, je ferai tout pour toi
Ah-ah-ah, eu farei tudo por você
Maintenant, c'est moi le mauvais djo, djo, djo, djo, djo
Agora, sou eu o mau djo, djo, djo, djo, djo
Moi, le mauvais djo
Eu, o mau djo
Maintenant, c'est moi le mauvais djo, djo, djo, djo, djo
Agora, sou eu o mau djo, djo, djo, djo, djo
Moi, le mauvais djo (moi, le mauvais djo)
Eu, o mau djo (eu, o mau djo)
Baby me demande, elle veut savoir
Baby me pergunta, ela quer saber
Est-ce que c'est toi le mauvais djo?
É você o mau djo?
Est-ce que c'est moi le mauvais djo?
Sou eu o mau djo?
Ouais, c'est toi le mauvais djo
Sim, é você o mau djo
Oui, c'est moi le mauvais djo
Sim, sou eu o mau djo
Oui, c'est toi le mauvais djo
Sim, é você o mau djo
J'crois qu'c'est moi le mauvais djo
Acho que sou eu o mau djo
Oui, c'est toi le mauvais djo (let's get it)
Sim, é você o mau djo (vamos lá)
(Ouh, eh)
(Ouh, eh)
(Ouh, eh)
(Ouh, eh)
(Ouh-oh)
(Ouh-oh)
(Aya Nakamura)
(Aya Nakamura)
(Ouh-ouh-ouh, yeah, let's get it)
(Ouh-ouh-ouh, yeah, let's get it)
Laisse tomber tu pourras pas m'raisonner
Give up, you won't be able to reason with me
J'ai déjà la plus belle à mes côtés à la son-mai
I already have the most beautiful one by my side at the sound-mai
Baby, n'a pas confiance aux autres
Baby, doesn't trust others
Elle préfère bisous, câlins, cadeaux, oh-oh (let's go)
She prefers kisses, cuddles, gifts, oh-oh (let's go)
J'vois des mimi mimi boys (right)
I see cute cute boys (right)
Mimi, mimi bougs (let's go)
Cute, cute guys (let's go)
Mimi, mimi boys (right)
Cute, cute boys (right)
Mimi mimi bougs (okay)
Cute cute guys (okay)
C'est la folie j'te fais tomber par terre (check, check, check)
It's madness, I make you fall to the ground (check, check, check)
Pourtant on t'avait dit qu'ton cœur est en fer (check, check, check)
Yet we told you that your heart is made of iron (check, check, check)
Tu veux des projets forts, oui (ah oui)
You want strong projects, yes (ah yes)
Plein de billets pour ta chérie (chérie)
Lots of bills for your darling (darling)
Devant toi, ton homme fort, oui (j'avoue)
In front of you, your strong man, yes (I admit)
J'sais qu't'as kiffé mais bon tu nies (j'avoue, j'avoue, lets'go)
I know you liked it but you deny it (I admit, I admit, let's go)
Ah-ah-ah, si t'as ma-a-al, parle moi-ah-ah, je suis là-ah-ah
Ah-ah-ah, if you're feeling bad, talk to me-ah-ah, I'm here-ah-ah
Ah-ah-ah, si t'as ma-a-al, parle moi-ah, je suis là-ah-ah, woah (let's get it)
Ah-ah-ah, if you're feeling bad, talk to me-ah, I'm here-ah-ah, woah (let's get it)
Ah, le mauvais djo est venu te parler
Ah, the bad guy came to talk to you
Baby, oui c'que t'as sur toi c'est pour me tuer (c'est pour me tuer)
Baby, yes what you have on you is to kill me (it's to kill me)
Là, j't'emmène danser faut pas t'en aller
There, I'm taking you dancing, don't go away
Sur l'rain-ter j'ai fait l'oseille, j'ai tout rafalé
On the rain-ter I made the dough, I shot everything
Ouais, j'ai reçu ton message
Yeah, I got your message
Ah-ah-ah, je ferai tout pour toi
Ah-ah-ah, I will do everything for you
Même si t'as des projets (projets)
Even if you have projects (projects)
Me mets pas sur l'côté (côté)
Don't put me on the side (side)
Ah-ah-ah, je ferai tout pour toi
Ah-ah-ah, I will do everything for you
T'es la seule avec qui j'mets mon égo d'côté
You're the only one with whom I put my ego aside
Dis pas qu'c'est moi le mauvais djo, djo, djo, nan-nan
Don't say it's me the bad guy, guy, guy, no-no
Dis pas qu'c'est moi le mauvais djo
Don't say it's me the bad guy
Baby, crois-moi j'essaye, parfois j'essaye, baby
Baby, believe me I try, sometimes I try, baby
J'veux qu'tu deviennes ma bae, deviennes ma baby
I want you to become my bae, become my baby
J'espère qu'tu captes le message
I hope you get the message
Quand j'gare la tchop, j'espère qu'tu captes le message
When I park the chop, I hope you get the message
Dans ta vie, j'suis pas de passage
In your life, I'm not passing through
Suis-moi tu vas pas regretter
Follow me you won't regret it
Ah-ah-ah, si t'as ma-a-al, parle moi-ah-ah, je suis là-ah-ah (hey, hey)
Ah-ah-ah, if you're feeling bad, talk to me-ah-ah, I'm here-ah-ah (hey, hey)
Ah-ah-ah, si t'as ma-a-al, parle moi-ah (oui) je suis là-ah ah, woah (ouh, let's get it)
Ah-ah-ah, if you're feeling bad, talk to me-ah (yes) I'm here-ah ah, woah (ouh, let's get it)
Ah, le mauvais djo est venu te parler (bah oui)
Ah, the bad guy came to talk to you (of course)
Baby, oui c'que t'as sur toi c'est pour me tuer (c'est pour me tuer)
Baby, yes what you have on you is to kill me (it's to kill me)
Là, j't'emmène danser faut pas t'en aller (hey, hey)
There, I'm taking you dancing, don't go away (hey, hey)
Sur l'rain-ter j'ai fait l'oseille, j'ai tout rafalé (j'ai fait la money)
On the rain-ter I made the dough, I shot everything (I made the money)
Ouais, j'ai reçu ton message
Yeah, I got your message
Ah-ah-ah, je ferai tout pour toi
Ah-ah-ah, I will do everything for you
Même si t'as des projets (projets)
Even if you have projects (projects)
Me mets pas sur l'côté (côté)
Don't put me on the side (side)
Ah-ah-ah, je ferai tout pour toi
Ah-ah-ah, I will do everything for you
Maintenant, c'est moi le mauvais djo, djo, djo, djo, djo
Now, it's me the bad guy, guy, guy, guy, guy
Moi, le mauvais djo
Me, the bad guy
Maintenant, c'est moi le mauvais djo, djo, djo, djo, djo
Now, it's me the bad guy, guy, guy, guy, guy
Moi, le mauvais djo (moi, le mauvais djo)
Me, the bad guy (me, the bad guy)
Baby me demande, elle veut savoir
Baby asks me, she wants to know
Est-ce que c'est toi le mauvais djo?
Is it you the bad guy?
Est-ce que c'est moi le mauvais djo?
Is it me the bad guy?
Ouais, c'est toi le mauvais djo
Yeah, it's you the bad guy
Oui, c'est moi le mauvais djo
Yes, it's me the bad guy
Oui, c'est toi le mauvais djo
Yes, it's you the bad guy
J'crois qu'c'est moi le mauvais djo
I think it's me the bad guy
Oui, c'est toi le mauvais djo (let's get it)
Yes, it's you the bad guy (let's get it)
(Ouh, eh)
(Ouh, eh)
(Ouh, eh)
(Ouh, eh)
(Ouh-oh)
(Ouh-oh)
(Aya Nakamura)
(Aya Nakamura)
(Ouh-ouh-ouh, yeah, let's get it)
(Ouh-ouh-ouh, sí, vamos a hacerlo)
Laisse tomber tu pourras pas m'raisonner
Deja de intentar razonar conmigo
J'ai déjà la plus belle à mes côtés à la son-mai
Ya tengo a la más bella a mi lado en la fiesta
Baby, n'a pas confiance aux autres
Baby, no confía en los demás
Elle préfère bisous, câlins, cadeaux, oh-oh (let's go)
Prefiere besos, abrazos, regalos, oh-oh (vamos)
J'vois des mimi mimi boys (right)
Veo a chicos lindos (correcto)
Mimi, mimi bougs (let's go)
Lindos, lindos chicos (vamos)
Mimi, mimi boys (right)
Lindos, lindos chicos (correcto)
Mimi mimi bougs (okay)
Lindos, lindos chicos (vale)
C'est la folie j'te fais tomber par terre (check, check, check)
Es una locura, te hago caer al suelo (comprueba, comprueba, comprueba)
Pourtant on t'avait dit qu'ton cœur est en fer (check, check, check)
Aunque te dijeron que tu corazón es de hierro (comprueba, comprueba, comprueba)
Tu veux des projets forts, oui (ah oui)
Quieres proyectos fuertes, sí (ah sí)
Plein de billets pour ta chérie (chérie)
Un montón de billetes para tu chica (chica)
Devant toi, ton homme fort, oui (j'avoue)
Delante de ti, tu hombre fuerte, sí (admito)
J'sais qu't'as kiffé mais bon tu nies (j'avoue, j'avoue, lets'go)
Sé que te gustó pero lo niegas (admito, admito, vamos)
Ah-ah-ah, si t'as ma-a-al, parle moi-ah-ah, je suis là-ah-ah
Ah-ah-ah, si te sientes ma-a-al, háblame, estoy aquí
Ah-ah-ah, si t'as ma-a-al, parle moi-ah, je suis là-ah-ah, woah (let's get it)
Ah-ah-ah, si te sientes ma-a-al, háblame, estoy aquí, woah (vamos a hacerlo)
Ah, le mauvais djo est venu te parler
Ah, el mal chico ha venido a hablarte
Baby, oui c'que t'as sur toi c'est pour me tuer (c'est pour me tuer)
Baby, sí, lo que llevas puesto es para matarme (es para matarme)
Là, j't'emmène danser faut pas t'en aller
Ahora, te llevaré a bailar, no te vayas
Sur l'rain-ter j'ai fait l'oseille, j'ai tout rafalé
En la calle he hecho dinero, lo he gastado todo
Ouais, j'ai reçu ton message
Sí, he recibido tu mensaje
Ah-ah-ah, je ferai tout pour toi
Ah-ah-ah, haré todo por ti
Même si t'as des projets (projets)
Incluso si tienes planes (planes)
Me mets pas sur l'côté (côté)
No me dejes de lado (lado)
Ah-ah-ah, je ferai tout pour toi
Ah-ah-ah, haré todo por ti
T'es la seule avec qui j'mets mon égo d'côté
Eres la única con la que dejo mi ego de lado
Dis pas qu'c'est moi le mauvais djo, djo, djo, nan-nan
No digas que soy el mal chico, chico, chico, no-no
Dis pas qu'c'est moi le mauvais djo
No digas que soy el mal chico
Baby, crois-moi j'essaye, parfois j'essaye, baby
Baby, créeme, lo intento, a veces lo intento, baby
J'veux qu'tu deviennes ma bae, deviennes ma baby
Quiero que te conviertas en mi chica, en mi baby
J'espère qu'tu captes le message
Espero que entiendas el mensaje
Quand j'gare la tchop, j'espère qu'tu captes le message
Cuando aparco el coche, espero que entiendas el mensaje
Dans ta vie, j'suis pas de passage
En tu vida, no estoy de paso
Suis-moi tu vas pas regretter
Sígueme, no te arrepentirás
Ah-ah-ah, si t'as ma-a-al, parle moi-ah-ah, je suis là-ah-ah (hey, hey)
Ah-ah-ah, si te sientes ma-a-al, háblame, estoy aquí (hey, hey)
Ah-ah-ah, si t'as ma-a-al, parle moi-ah (oui) je suis là-ah ah, woah (ouh, let's get it)
Ah-ah-ah, si te sientes ma-a-al, háblame (sí), estoy aquí, woah (ouh, vamos a hacerlo)
Ah, le mauvais djo est venu te parler (bah oui)
Ah, el mal chico ha venido a hablarte (por supuesto)
Baby, oui c'que t'as sur toi c'est pour me tuer (c'est pour me tuer)
Baby, sí, lo que llevas puesto es para matarme (es para matarme)
Là, j't'emmène danser faut pas t'en aller (hey, hey)
Ahora, te llevaré a bailar, no te vayas (hey, hey)
Sur l'rain-ter j'ai fait l'oseille, j'ai tout rafalé (j'ai fait la money)
En la calle he hecho dinero, lo he gastado todo (he hecho dinero)
Ouais, j'ai reçu ton message
Sí, he recibido tu mensaje
Ah-ah-ah, je ferai tout pour toi
Ah-ah-ah, haré todo por ti
Même si t'as des projets (projets)
Incluso si tienes planes (planes)
Me mets pas sur l'côté (côté)
No me dejes de lado (lado)
Ah-ah-ah, je ferai tout pour toi
Ah-ah-ah, haré todo por ti
Maintenant, c'est moi le mauvais djo, djo, djo, djo, djo
Ahora, soy yo el mal chico, chico, chico, chico, chico
Moi, le mauvais djo
Yo, el mal chico
Maintenant, c'est moi le mauvais djo, djo, djo, djo, djo
Ahora, soy yo el mal chico, chico, chico, chico, chico
Moi, le mauvais djo (moi, le mauvais djo)
Yo, el mal chico (yo, el mal chico)
Baby me demande, elle veut savoir
Baby me pregunta, quiere saber
Est-ce que c'est toi le mauvais djo?
¿Eres tú el mal chico?
Est-ce que c'est moi le mauvais djo?
¿Soy yo el mal chico?
Ouais, c'est toi le mauvais djo
Sí, eres tú el mal chico
Oui, c'est moi le mauvais djo
Sí, soy yo el mal chico
Oui, c'est toi le mauvais djo
Sí, eres tú el mal chico
J'crois qu'c'est moi le mauvais djo
Creo que soy yo el mal chico
Oui, c'est toi le mauvais djo (let's get it)
Sí, eres tú el mal chico (vamos a hacerlo)
(Ouh, eh)
(Ouh, eh)
(Ouh, eh)
(Ouh, eh)
(Ouh-oh)
(Ouh-oh)
(Aya Nakamura)
(Aya Nakamura)
(Ouh-ouh-ouh, yeah, let's get it)
(Ouh-ouh-ouh, ja, lass uns loslegen)
Laisse tomber tu pourras pas m'raisonner
Gib auf, du wirst mich nicht überzeugen können
J'ai déjà la plus belle à mes côtés à la son-mai
Ich habe bereits die Schönste an meiner Seite im Son-Mai
Baby, n'a pas confiance aux autres
Baby, vertraut anderen nicht
Elle préfère bisous, câlins, cadeaux, oh-oh (let's go)
Sie bevorzugt Küsse, Umarmungen, Geschenke, oh-oh (los geht's)
J'vois des mimi mimi boys (right)
Ich sehe süße, süße Jungs (richtig)
Mimi, mimi bougs (let's go)
Süß, süße Kerle (los geht's)
Mimi, mimi boys (right)
Süß, süße Jungs (richtig)
Mimi mimi bougs (okay)
Süße, süße Kerle (okay)
C'est la folie j'te fais tomber par terre (check, check, check)
Es ist verrückt, ich bringe dich zu Fall (check, check, check)
Pourtant on t'avait dit qu'ton cœur est en fer (check, check, check)
Dabei wurde dir gesagt, dass dein Herz aus Eisen ist (check, check, check)
Tu veux des projets forts, oui (ah oui)
Du willst starke Projekte, ja (ah ja)
Plein de billets pour ta chérie (chérie)
Viele Scheine für deine Liebste (Liebste)
Devant toi, ton homme fort, oui (j'avoue)
Vor dir, dein starker Mann, ja (ich gebe zu)
J'sais qu't'as kiffé mais bon tu nies (j'avoue, j'avoue, lets'go)
Ich weiß, dass du es geliebt hast, aber du leugnest es (ich gebe zu, ich gebe zu, los geht's)
Ah-ah-ah, si t'as ma-a-al, parle moi-ah-ah, je suis là-ah-ah
Ah-ah-ah, wenn du Schmerzen hast, sprich mit mir-ah-ah, ich bin da-ah-ah
Ah-ah-ah, si t'as ma-a-al, parle moi-ah, je suis là-ah-ah, woah (let's get it)
Ah-ah-ah, wenn du Schmerzen hast, sprich mit mir-ah, ich bin da-ah-ah, woah (los geht's)
Ah, le mauvais djo est venu te parler
Ah, der schlechte Kerl ist gekommen, um mit dir zu sprechen
Baby, oui c'que t'as sur toi c'est pour me tuer (c'est pour me tuer)
Baby, ja, was du an dir hast, ist dazu da, mich zu töten (es ist dazu da, mich zu töten)
Là, j't'emmène danser faut pas t'en aller
Jetzt bringe ich dich zum Tanzen, du darfst nicht gehen
Sur l'rain-ter j'ai fait l'oseille, j'ai tout rafalé
Auf dem Regen-Ter habe ich das Geld gemacht, ich habe alles abgeräumt
Ouais, j'ai reçu ton message
Ja, ich habe deine Nachricht erhalten
Ah-ah-ah, je ferai tout pour toi
Ah-ah-ah, ich würde alles für dich tun
Même si t'as des projets (projets)
Auch wenn du Pläne hast (Pläne)
Me mets pas sur l'côté (côté)
Stell mich nicht auf die Seite (Seite)
Ah-ah-ah, je ferai tout pour toi
Ah-ah-ah, ich würde alles für dich tun
T'es la seule avec qui j'mets mon égo d'côté
Du bist die Einzige, bei der ich mein Ego beiseite lege
Dis pas qu'c'est moi le mauvais djo, djo, djo, nan-nan
Sag nicht, dass ich der schlechte Kerl bin, Kerl, Kerl, nein-nein
Dis pas qu'c'est moi le mauvais djo
Sag nicht, dass ich der schlechte Kerl bin
Baby, crois-moi j'essaye, parfois j'essaye, baby
Baby, glaub mir, ich versuche es, manchmal versuche ich es, Baby
J'veux qu'tu deviennes ma bae, deviennes ma baby
Ich will, dass du meine Bae wirst, meine Baby wirst
J'espère qu'tu captes le message
Ich hoffe, du verstehst die Nachricht
Quand j'gare la tchop, j'espère qu'tu captes le message
Wenn ich den Tchop parke, hoffe ich, dass du die Nachricht verstehst
Dans ta vie, j'suis pas de passage
In deinem Leben bin ich nicht nur auf der Durchreise
Suis-moi tu vas pas regretter
Folge mir, du wirst es nicht bereuen
Ah-ah-ah, si t'as ma-a-al, parle moi-ah-ah, je suis là-ah-ah (hey, hey)
Ah-ah-ah, wenn du Schmerzen hast, sprich mit mir-ah-ah, ich bin da-ah-ah (hey, hey)
Ah-ah-ah, si t'as ma-a-al, parle moi-ah (oui) je suis là-ah ah, woah (ouh, let's get it)
Ah-ah-ah, wenn du Schmerzen hast, sprich mit mir-ah (ja) ich bin da-ah ah, woah (ouh, los geht's)
Ah, le mauvais djo est venu te parler (bah oui)
Ah, der schlechte Kerl ist gekommen, um mit dir zu sprechen (na klar)
Baby, oui c'que t'as sur toi c'est pour me tuer (c'est pour me tuer)
Baby, ja, was du an dir hast, ist dazu da, mich zu töten (es ist dazu da, mich zu töten)
Là, j't'emmène danser faut pas t'en aller (hey, hey)
Jetzt bringe ich dich zum Tanzen, du darfst nicht gehen (hey, hey)
Sur l'rain-ter j'ai fait l'oseille, j'ai tout rafalé (j'ai fait la money)
Auf dem Regen-Ter habe ich das Geld gemacht, ich habe alles abgeräumt (ich habe das Geld gemacht)
Ouais, j'ai reçu ton message
Ja, ich habe deine Nachricht erhalten
Ah-ah-ah, je ferai tout pour toi
Ah-ah-ah, ich würde alles für dich tun
Même si t'as des projets (projets)
Auch wenn du Pläne hast (Pläne)
Me mets pas sur l'côté (côté)
Stell mich nicht auf die Seite (Seite)
Ah-ah-ah, je ferai tout pour toi
Ah-ah-ah, ich würde alles für dich tun
Maintenant, c'est moi le mauvais djo, djo, djo, djo, djo
Jetzt bin ich der schlechte Kerl, Kerl, Kerl, Kerl, Kerl
Moi, le mauvais djo
Ich, der schlechte Kerl
Maintenant, c'est moi le mauvais djo, djo, djo, djo, djo
Jetzt bin ich der schlechte Kerl, Kerl, Kerl, Kerl, Kerl
Moi, le mauvais djo (moi, le mauvais djo)
Ich, der schlechte Kerl (ich, der schlechte Kerl)
Baby me demande, elle veut savoir
Baby fragt mich, sie will wissen
Est-ce que c'est toi le mauvais djo?
Bist du der schlechte Kerl?
Est-ce que c'est moi le mauvais djo?
Bin ich der schlechte Kerl?
Ouais, c'est toi le mauvais djo
Ja, du bist der schlechte Kerl
Oui, c'est moi le mauvais djo
Ja, ich bin der schlechte Kerl
Oui, c'est toi le mauvais djo
Ja, du bist der schlechte Kerl
J'crois qu'c'est moi le mauvais djo
Ich glaube, ich bin der schlechte Kerl
Oui, c'est toi le mauvais djo (let's get it)
Ja, du bist der schlechte Kerl (los geht's)