People Are Different
Hillary Lee Lindsey, Mark L. Holman, Michael Hardy
White collar, blue collar, hillbilly, high dollar
Hot head, pot head, non-believer, holy water
Big city, small town, y'all, take a look around
People are different
Heavy metal, hip-hop, steel toe, flip flops
Sip it slow, cold beer, hits you fast, whiskey shot
Accent, North, South, good as gold, sailor mouth
People are different
Yeah, we all know it's true
But it don't mean that me and you
Can't walk down the street and smile at a stranger
Heart on your sleeve and love thy neighbor
No matter what shape, no matter what color
Break bread instead of fightin' each other
Slip on a pair of another man's shoes
You'll see by the time you get back
This whole world would be a whole lot better place
If we'd all just embrace the fact
That people are different
People are different
Left wing, right wing, jailhouse, freedom ring
Old school, new school, everything in between
Like a snowflake, no fingerprint the same
And people are different
I wish that it was somethin' that we all understood
Lord knows it'd do us all some good
To walk down the street and smile at a stranger
Heart on your sleeve and love thy neighbor
No matter what shape, no matter what color
Break bread instead of fightin' each other
Slip on a pair of another man's shoes
You'll see by the time you get back
This whole world would be a whole lot better place
If we'd all just embrace the fact
That people are different
Yeah, people are different
You can turn on the TV
Change the channel if you don't like what you see
You can get your money back if it ain't your size
You can throw it in the trash if you don't like it
But listen
People are different
So walk down the street and smile at a stranger
Heart on your sleeve and love thy neighbor
No matter what shape, no matter what color
Break bread instead of fightin' each other
Slip on a pair of another man's shoes
You'll see by the time you get back
This whole world would be a whole lot better place
If we'd all just embrace the fact
That people are different
People are different
People are different
Whoa, whoa, yeah
White collar, blue collar, hillbilly, high dollar
Colletti bianchi, colletti blu, montanari, dollari alti
Hot head, pot head, non-believer, holy water
Testa calda, drogato, non credente, acqua santa
Big city, small town, y'all, take a look around
Grande città, piccolo paese, date un'occhiata in giro
People are different
Le persone sono diverse
Heavy metal, hip-hop, steel toe, flip flops
Heavy metal, hip-hop, scarpe con punta d'acciaio, infradito
Sip it slow, cold beer, hits you fast, whiskey shot
Sorseggiala lentamente, birra fredda, ti colpisce velocemente, shot di whisky
Accent, North, South, good as gold, sailor mouth
Accento, Nord, Sud, buono come l'oro, bocca da marinaio
People are different
Le persone sono diverse
Yeah, we all know it's true
Sì, sappiamo tutti che è vero
But it don't mean that me and you
Ma non significa che io e te
Can't walk down the street and smile at a stranger
Non possiamo camminare per strada e sorridere a uno sconosciuto
Heart on your sleeve and love thy neighbor
A cuore aperto e ama il tuo prossimo
No matter what shape, no matter what color
Non importa che forma, non importa che colore
Break bread instead of fightin' each other
Condividi un pasto invece di litigare tra di loro
Slip on a pair of another man's shoes
Mettiti nei panni di un altro
You'll see by the time you get back
Capirai quando tornerai indietro
This whole world would be a whole lot better place
Tutto questo mondo sarebbe un posto molto migliore
If we'd all just embrace the fact
Se abbracciassimo tutti il fatto
That people are different
Che le persone sono diverse
People are different
Le persone sono diverse
Left wing, right wing, jailhouse, freedom ring
Ala sinistra, ala destra, prigione, anello della libertà
Old school, new school, everything in between
Vecchia scuola, nuova scuola, tutto il resto
Like a snowflake, no fingerprint the same
Come un fiocco di neve, nessuna impronta digitale è uguale
And people are different
E le persone sono diverse
I wish that it was somethin' that we all understood
Vorrei che fosse qualcosa che tutti capissimo
Lord knows it'd do us all some good
Il Signore sa che ci farebbe del bene
To walk down the street and smile at a stranger
Camminare per strada e sorridere a uno sconosciuto
Heart on your sleeve and love thy neighbor
A cuore aperto e ama il tuo prossimo
No matter what shape, no matter what color
Non importa che forma, non importa che colore
Break bread instead of fightin' each other
Condividi un pasto invece di litigare tra di loro
Slip on a pair of another man's shoes
Mettiti nei panni di un altro
You'll see by the time you get back
Capirai quando tornerai indietro
This whole world would be a whole lot better place
Tutto questo mondo sarebbe un posto molto migliore
If we'd all just embrace the fact
Se abbracciassimo tutti il fatto
That people are different
Che le persone sono diverse
Yeah, people are different
Le persone sono diverse
You can turn on the TV
Puoi accendere la TV
Change the channel if you don't like what you see
Cambia canale se non ti piace quello che vedi
You can get your money back if it ain't your size
Puoi riavere i tuoi soldi se non è della tua taglia
You can throw it in the trash if you don't like it
Puoi buttarlo nella spazzatura se non ti piace
But listen
Ma ascolta
People are different
Le persone sono diverse
So walk down the street and smile at a stranger
Quindi cammina per strada e sorridere a uno sconosciuto
Heart on your sleeve and love thy neighbor
A cuore aperto e ama il tuo prossimo
No matter what shape, no matter what color
Non importa che forma, non importa che colore
Break bread instead of fightin' each other
Condividi un pasto invece di litigare tra di loro
Slip on a pair of another man's shoes
Mettiti nei panni di un altro
You'll see by the time you get back
Capirai quando tornerai indietro
This whole world would be a whole lot better place
Tutto questo mondo sarebbe un posto molto migliore
If we'd all just embrace the fact
Se abbracciassimo tutti il fatto
That people are different
Che le persone sono diverse
People are different
Le persone sono diverse
People are different
Le persone sono diverse
Whoa, whoa, yeah
Uoah, uoah, uoah
White collar, blue collar, hillbilly, high dollar
Colarinho branco, colarinho azul, caipira, alto dólar
Hot head, pot head, non-believer, holy water
Cabeça quente, maconheiro, não crente, água sagrada
Big city, small town, y'all, take a look around
Grande cidade, pequena cidade, todos vocês, deem uma olhada ao redor
People are different
As pessoas são diferentes
Heavy metal, hip-hop, steel toe, flip flops
Heavy metal, hip-hop, bico de aço, chinelos
Sip it slow, cold beer, hits you fast, whiskey shot
Beba devagar, cerveja gelada, te atinge rápido, shot de whisky
Accent, North, South, good as gold, sailor mouth
Sotaque, Norte, Sul, bom como ouro, boca de marinheiro
People are different
As pessoas são diferentes
Yeah, we all know it's true
Sim, todos nós sabemos que é verdade
But it don't mean that me and you
Mas isso não significa que eu e você
Can't walk down the street and smile at a stranger
Não podemos andar pela rua e sorrir para um estranho
Heart on your sleeve and love thy neighbor
Coração na manga e ame o próximo
No matter what shape, no matter what color
Não importa a forma, não importa a cor
Break bread instead of fightin' each other
Partilhe o pão em vez de lutar uns com os outros
Slip on a pair of another man's shoes
Experimente um par de sapatos de outro homem
You'll see by the time you get back
Você verá quando voltar
This whole world would be a whole lot better place
Este mundo todo seria um lugar muito melhor
If we'd all just embrace the fact
Se todos nós apenas aceitássemos o fato
That people are different
De que as pessoas são diferentes
People are different
As pessoas são diferentes
Left wing, right wing, jailhouse, freedom ring
Esquerda, direita, prisão, anel de liberdade
Old school, new school, everything in between
Velha escola, nova escola, tudo no meio
Like a snowflake, no fingerprint the same
Como um floco de neve, nenhuma impressão digital é a mesma
And people are different
E as pessoas são diferentes
I wish that it was somethin' that we all understood
Eu gostaria que fosse algo que todos nós entendêssemos
Lord knows it'd do us all some good
Deus sabe que faria bem a todos nós
To walk down the street and smile at a stranger
Andar pela rua e sorrir para um estranho
Heart on your sleeve and love thy neighbor
Coração na manga e ame o próximo
No matter what shape, no matter what color
Não importa a forma, não importa a cor
Break bread instead of fightin' each other
Partilhe o pão em vez de lutar uns com os outros
Slip on a pair of another man's shoes
Experimente um par de sapatos de outro homem
You'll see by the time you get back
Você verá quando voltar
This whole world would be a whole lot better place
Este mundo todo seria um lugar muito melhor
If we'd all just embrace the fact
Se todos nós apenas aceitássemos o fato
That people are different
De que as pessoas são diferentes
Yeah, people are different
Sim, as pessoas são diferentes
You can turn on the TV
Você pode ligar a TV
Change the channel if you don't like what you see
Mude o canal se você não gosta do que vê
You can get your money back if it ain't your size
Você pode ter seu dinheiro de volta se não for do seu tamanho
You can throw it in the trash if you don't like it
Você pode jogá-lo no lixo se não gostar
But listen
Mas escute
People are different
As pessoas são diferentes
So walk down the street and smile at a stranger
Então ande pela rua e sorria para um estranho
Heart on your sleeve and love thy neighbor
Coração na manga e ame o próximo
No matter what shape, no matter what color
Não importa a forma, não importa a cor
Break bread instead of fightin' each other
Partilhe o pão em vez de lutar uns com os outros
Slip on a pair of another man's shoes
Experimente um par de sapatos de outro homem
You'll see by the time you get back
Você verá quando voltar
This whole world would be a whole lot better place
Este mundo todo seria um lugar muito melhor
If we'd all just embrace the fact
Se todos nós apenas aceitássemos o fato
That people are different
De que as pessoas são diferentes
People are different
As pessoas são diferentes
People are different
As pessoas são diferentes
Whoa, whoa, yeah
Whoa, whoa, yeah
White collar, blue collar, hillbilly, high dollar
Cuello blanco, cuello azul, montañés, alto dólar
Hot head, pot head, non-believer, holy water
Cabeza caliente, cabeza de pote, no creyente, agua bendita
Big city, small town, y'all, take a look around
Gran ciudad, pequeño pueblo, todos, echen un vistazo alrededor
People are different
Las personas son diferentes
Heavy metal, hip-hop, steel toe, flip flops
Heavy metal, hip-hop, punta de acero, chanclas
Sip it slow, cold beer, hits you fast, whiskey shot
Bébelo despacio, cerveza fría, te golpea rápido, trago de whisky
Accent, North, South, good as gold, sailor mouth
Acento, Norte, Sur, bueno como oro, boca de marinero
People are different
Las personas son diferentes
Yeah, we all know it's true
Sí, todos sabemos que es verdad
But it don't mean that me and you
Pero eso no significa que tú y yo
Can't walk down the street and smile at a stranger
No podamos caminar por la calle y sonreír a un extraño
Heart on your sleeve and love thy neighbor
Corazón en la manga y ama a tu prójimo
No matter what shape, no matter what color
No importa la forma, no importa el color
Break bread instead of fightin' each other
Rompe el pan en lugar de pelear entre nosotros
Slip on a pair of another man's shoes
Ponte un par de zapatos de otro hombre
You'll see by the time you get back
Verás cuando regreses
This whole world would be a whole lot better place
Este mundo sería un lugar mucho mejor
If we'd all just embrace the fact
Si todos simplemente aceptáramos el hecho
That people are different
De que las personas son diferentes
People are different
Las personas son diferentes
Left wing, right wing, jailhouse, freedom ring
Ala izquierda, ala derecha, cárcel, anillo de libertad
Old school, new school, everything in between
Vieja escuela, nueva escuela, todo lo que está en medio
Like a snowflake, no fingerprint the same
Como un copo de nieve, ninguna huella digital es igual
And people are different
Y las personas son diferentes
I wish that it was somethin' that we all understood
Desearía que fuera algo que todos entendemos
Lord knows it'd do us all some good
Dios sabe que nos haría mucho bien
To walk down the street and smile at a stranger
Caminar por la calle y sonreír a un extraño
Heart on your sleeve and love thy neighbor
Corazón en la manga y ama a tu prójimo
No matter what shape, no matter what color
No importa la forma, no importa el color
Break bread instead of fightin' each other
Rompe el pan en lugar de pelear entre nosotros
Slip on a pair of another man's shoes
Ponte un par de zapatos de otro hombre
You'll see by the time you get back
Verás cuando regreses
This whole world would be a whole lot better place
Este mundo sería un lugar mucho mejor
If we'd all just embrace the fact
Si todos simplemente aceptáramos el hecho
That people are different
De que las personas son diferentes
Yeah, people are different
Sí, las personas son diferentes
You can turn on the TV
Puedes encender la televisión
Change the channel if you don't like what you see
Cambiar de canal si no te gusta lo que ves
You can get your money back if it ain't your size
Puedes recuperar tu dinero si no es tu talla
You can throw it in the trash if you don't like it
Puedes tirarlo a la basura si no te gusta
But listen
Pero escucha
People are different
Las personas son diferentes
So walk down the street and smile at a stranger
Así que camina por la calle y sonríe a un extraño
Heart on your sleeve and love thy neighbor
Corazón en la manga y ama a tu prójimo
No matter what shape, no matter what color
No importa la forma, no importa el color
Break bread instead of fightin' each other
Rompe el pan en lugar de pelear entre nosotros
Slip on a pair of another man's shoes
Ponte un par de zapatos de otro hombre
You'll see by the time you get back
Verás cuando regreses
This whole world would be a whole lot better place
Este mundo sería un lugar mucho mejor
If we'd all just embrace the fact
Si todos simplemente aceptáramos el hecho
That people are different
De que las personas son diferentes
People are different
Las personas son diferentes
People are different
Las personas son diferentes
Whoa, whoa, yeah
Whoa, whoa, sí
White collar, blue collar, hillbilly, high dollar
Col blanc, col bleu, hillbilly, haut dollar
Hot head, pot head, non-believer, holy water
Tête chaude, tête de pot, non-croyant, eau bénite
Big city, small town, y'all, take a look around
Grande ville, petite ville, vous tous, regardez autour de vous
People are different
Les gens sont différents
Heavy metal, hip-hop, steel toe, flip flops
Heavy metal, hip-hop, bout d'acier, tongs
Sip it slow, cold beer, hits you fast, whiskey shot
Sirotez lentement, bière froide, ça vous frappe vite, shot de whisky
Accent, North, South, good as gold, sailor mouth
Accent, Nord, Sud, bon comme de l'or, bouche de marin
People are different
Les gens sont différents
Yeah, we all know it's true
Ouais, nous savons tous que c'est vrai
But it don't mean that me and you
Mais cela ne signifie pas que toi et moi
Can't walk down the street and smile at a stranger
Ne pouvons pas marcher dans la rue et sourire à un étranger
Heart on your sleeve and love thy neighbor
Cœur sur la manche et aime ton prochain
No matter what shape, no matter what color
Peu importe la forme, peu importe la couleur
Break bread instead of fightin' each other
Partageons le pain au lieu de nous battre les uns contre les autres
Slip on a pair of another man's shoes
Enfile une paire de chaussures d'un autre homme
You'll see by the time you get back
Tu verras d'ici ton retour
This whole world would be a whole lot better place
Ce monde entier serait un endroit bien meilleur
If we'd all just embrace the fact
Si nous embrassions tous simplement le fait
That people are different
Que les gens sont différents
People are different
Les gens sont différents
Left wing, right wing, jailhouse, freedom ring
Aile gauche, aile droite, prison, sonnerie de liberté
Old school, new school, everything in between
Vieille école, nouvelle école, tout entre les deux
Like a snowflake, no fingerprint the same
Comme un flocon de neige, aucune empreinte digitale n'est la même
And people are different
Et les gens sont différents
I wish that it was somethin' that we all understood
J'aimerais que ce soit quelque chose que nous comprenons tous
Lord knows it'd do us all some good
Dieu sait que cela nous ferait tous du bien
To walk down the street and smile at a stranger
De marcher dans la rue et sourire à un étranger
Heart on your sleeve and love thy neighbor
Cœur sur la manche et aime ton prochain
No matter what shape, no matter what color
Peu importe la forme, peu importe la couleur
Break bread instead of fightin' each other
Partageons le pain au lieu de nous battre les uns contre les autres
Slip on a pair of another man's shoes
Enfile une paire de chaussures d'un autre homme
You'll see by the time you get back
Tu verras d'ici ton retour
This whole world would be a whole lot better place
Ce monde entier serait un endroit bien meilleur
If we'd all just embrace the fact
Si nous embrassions tous simplement le fait
That people are different
Que les gens sont différents
Yeah, people are different
Ouais, les gens sont différents
You can turn on the TV
Tu peux allumer la télé
Change the channel if you don't like what you see
Change de chaîne si tu n'aimes pas ce que tu vois
You can get your money back if it ain't your size
Tu peux récupérer ton argent si ce n'est pas ta taille
You can throw it in the trash if you don't like it
Tu peux le jeter à la poubelle si tu ne l'aimes pas
But listen
Mais écoute
People are different
Les gens sont différents
So walk down the street and smile at a stranger
Alors marche dans la rue et souris à un étranger
Heart on your sleeve and love thy neighbor
Cœur sur la manche et aime ton prochain
No matter what shape, no matter what color
Peu importe la forme, peu importe la couleur
Break bread instead of fightin' each other
Partageons le pain au lieu de nous battre les uns contre les autres
Slip on a pair of another man's shoes
Enfile une paire de chaussures d'un autre homme
You'll see by the time you get back
Tu verras d'ici ton retour
This whole world would be a whole lot better place
Ce monde entier serait un endroit bien meilleur
If we'd all just embrace the fact
Si nous embrassions tous simplement le fait
That people are different
Que les gens sont différents
People are different
Les gens sont différents
People are different
Les gens sont différents
Whoa, whoa, yeah
Whoa, whoa, ouais
White collar, blue collar, hillbilly, high dollar
White Collar, Blue Collar, Hillbilly, High Dollar
Hot head, pot head, non-believer, holy water
Heißsporn, Kiffer, Ungläubiger, Weihwasser
Big city, small town, y'all, take a look around
Großstadt, Kleinstadt, ihr alle, schaut euch um
People are different
Menschen sind unterschiedlich
Heavy metal, hip-hop, steel toe, flip flops
Heavy Metal, Hip-Hop, Stahlkappe, Flip-Flops
Sip it slow, cold beer, hits you fast, whiskey shot
Langsam trinken, kaltes Bier, Whiskey-Shot, schnell betrunken
Accent, North, South, good as gold, sailor mouth
Akzent, Norden, Süden, gut wie Gold, Matrosenmund
People are different
Menschen sind unterschiedlich
Yeah, we all know it's true
Ja, wir wissen alle, dass es wahr ist
But it don't mean that me and you
Aber das bedeutet nicht, dass du und ich
Can't walk down the street and smile at a stranger
Nicht die Straße entlang gehen und einem Fremden lächeln können
Heart on your sleeve and love thy neighbor
Das Herz auf der Zunge tragen und den Nächsten lieben
No matter what shape, no matter what color
Egal welche Form, egal welche Farbe
Break bread instead of fightin' each other
Brot teilen anstatt sich zu bekämpfen
Slip on a pair of another man's shoes
Schlüpf in die Schuhe eines anderen Mannes
You'll see by the time you get back
Du wirst sehen, wenn du zurückkommst
This whole world would be a whole lot better place
Diese ganze Welt wäre ein viel besserer Ort
If we'd all just embrace the fact
Wenn wir alle einfach die Tatsache akzeptieren würden
That people are different
Dass Menschen unterschiedlich sind
People are different
Menschen sind unterschiedlich
Left wing, right wing, jailhouse, freedom ring
Links, rechts, Gefängnis, Freiheit klingt
Old school, new school, everything in between
Altmodisch, modern, alles dazwischen
Like a snowflake, no fingerprint the same
Wie ein Schneeflocke, kein Fingerabdruck ist gleich
And people are different
Und Menschen sind unterschiedlich
I wish that it was somethin' that we all understood
Ich wünschte, es wäre etwas, das wir alle verstehen würden
Lord knows it'd do us all some good
Der Herr weiß, dass es uns allen gut tun würde
To walk down the street and smile at a stranger
Die Straße entlang gehen und einem Fremden lächeln
Heart on your sleeve and love thy neighbor
Das Herz auf der Zunge tragen und den Nächsten lieben
No matter what shape, no matter what color
Egal welche Form, egal welche Farbe
Break bread instead of fightin' each other
Brot teilen anstatt sich zu bekämpfen
Slip on a pair of another man's shoes
Schlüpf in die Schuhe eines anderen Mannes
You'll see by the time you get back
Du wirst sehen, wenn du zurückkommst
This whole world would be a whole lot better place
Diese ganze Welt wäre ein viel besserer Ort
If we'd all just embrace the fact
Wenn wir alle einfach die Tatsache akzeptieren würden
That people are different
Dass Menschen unterschiedlich sind
Yeah, people are different
Ja, Menschen sind unterschiedlich
You can turn on the TV
Du kannst den Fernseher einschalten
Change the channel if you don't like what you see
Den Kanal wechseln, wenn dir nicht gefällt, was du siehst
You can get your money back if it ain't your size
Du kannst dein Geld zurückbekommen, wenn es nicht deine Größe ist
You can throw it in the trash if you don't like it
Du kannst es in den Müll werfen, wenn es dir nicht gefällt
But listen
Aber hör zu
People are different
Menschen sind unterschiedlich
So walk down the street and smile at a stranger
Also geh die Straße entlang und lächle einem Fremden zu
Heart on your sleeve and love thy neighbor
Das Herz auf der Zunge tragen und den Nächsten lieben
No matter what shape, no matter what color
Egal welche Form, egal welche Farbe
Break bread instead of fightin' each other
Brot teilen anstatt sich zu bekämpfen
Slip on a pair of another man's shoes
Schlüpf in die Schuhe eines anderen Mannes
You'll see by the time you get back
Du wirst sehen, wenn du zurückkommst
This whole world would be a whole lot better place
Diese ganze Welt wäre ein viel besserer Ort
If we'd all just embrace the fact
Wenn wir alle einfach die Tatsache akzeptieren würden
That people are different
Dass Menschen unterschiedlich sind
People are different
Menschen sind unterschiedlich
People are different
Menschen sind unterschiedlich
Whoa, whoa, yeah
Whoa, whoa, yeah