Never Going Back Again
Lindsey Buckingham
She broke down and let me in
Made me see where I've been
Been down one time
Been down two time
I'm never going back again
(Mmm)
(Mmm)
You don't know what it means to win
Come down and see me again
Been down one time
Been down two time
Mmm
I'm never going back again
(Mmm)
She broke down and let me in
Si è sfondata e mi ha lasciato entrare
Made me see where I've been
Mi ha fatto vedere dove sono stato
Been down one time
Sono stato giù una volta
Been down two time
Sono stato giù due volte
I'm never going back again
Non tornerò mai più indietro
(Mmm)
(Mmm)
(Mmm)
(Mmm)
You don't know what it means to win
Non sai cosa significa vincere
Come down and see me again
Vieni giù e vieni a trovarmi di nuovo
Been down one time
Sono stato giù una volta
Been down two time
Sono stato giù due volte
Mmm
Mmm
I'm never going back again
Non tornerò mai più indietro
(Mmm)
(Mmm)
She broke down and let me in
Ela se desfez e me deixou entrar
Made me see where I've been
Fez-me ver onde estive
Been down one time
Estive em baixo uma vez
Been down two time
Estive em baixo duas vezes
I'm never going back again
Eu nunca vou voltar novamente
(Mmm)
(Mmm)
(Mmm)
(Mmm)
You don't know what it means to win
Você não sabe o que significa vencer
Come down and see me again
Desça e me veja novamente
Been down one time
Estive em baixo uma vez
Been down two time
Estive em baixo duas vezes
Mmm
Mmm
I'm never going back again
Eu nunca vou voltar novamente
(Mmm)
(Mmm)
She broke down and let me in
Ella se descompuso y me dejó entrar
Made me see where I've been
Me hizo ver dónde he estado
Been down one time
He estado abajo una vez
Been down two time
He estado abajo dos veces
I'm never going back again
Nunca volveré
(Mmm)
(Mmm)
(Mmm)
(Mmm)
You don't know what it means to win
No sabes lo que significa ganar
Come down and see me again
Baja y vuelve a verme
Been down one time
He estado abajo una vez
Been down two time
He estado abajo dos veces
Mmm
Mmm
I'm never going back again
Nunca volveré
(Mmm)
(Mmm)
She broke down and let me in
Elle a craqué et m'a laissé entrer
Made me see where I've been
M'a fait voir où j'ai été
Been down one time
Été à terre une fois
Been down two time
Été à terre deux fois
I'm never going back again
Je ne retournerai jamais en arrière
(Mmm)
(Mmm)
(Mmm)
(Mmm)
You don't know what it means to win
Tu ne sais pas ce que signifie gagner
Come down and see me again
Descends et viens me revoir
Been down one time
Été à terre une fois
Been down two time
Été à terre deux fois
Mmm
Mmm
I'm never going back again
Je ne retournerai jamais en arrière
(Mmm)
(Mmm)
She broke down and let me in
Sie brach zusammen und ließ mich rein
Made me see where I've been
Zeigte mir, wo ich gewesen bin
Been down one time
War einmal unten
Been down two time
War zweimal unten
I'm never going back again
Ich gehe nie wieder zurück
(Mmm)
(Mmm)
(Mmm)
(Mmm)
You don't know what it means to win
Du weißt nicht, was es bedeutet zu gewinnen
Come down and see me again
Komm runter und besuche mich wieder
Been down one time
War einmal unten
Been down two time
War zweimal unten
Mmm
Mmm
I'm never going back again
Ich gehe nie wieder zurück
(Mmm)
(Mmm)
She broke down and let me in
Dia menangis dan membiarkanku masuk
Made me see where I've been
Membuatku melihat di mana aku telah berada
Been down one time
Pernah terjatuh satu kali
Been down two time
Pernah terjatuh dua kali
I'm never going back again
Aku tidak akan kembali lagi
(Mmm)
(Mmm)
(Mmm)
(Mmm)
You don't know what it means to win
Kamu tidak tahu apa itu artinya menang
Come down and see me again
Turun dan temui aku lagi
Been down one time
Pernah terjatuh satu kali
Been down two time
Pernah terjatuh dua kali
Mmm
Mmm
I'm never going back again
Aku tidak akan kembali lagi
(Mmm)
(Mmm)
She broke down and let me in
彼女は崩れ落ちて、俺を中に入れてくれた
Made me see where I've been
俺がどこにいたかを見せてくれた
Been down one time
一度落ち込んだことがある
Been down two time
二度落ち込んだことがある
I'm never going back again
俺はもう二度と戻らない
(Mmm)
(Mmm)
(Mmm)
(Mmm)
You don't know what it means to win
勝つことがどんな意味なのか君は知らない
Come down and see me again
再び俺に会いに来て
Been down one time
一度落ち込んだことがある
Been down two time
二度落ち込んだことがある
Mmm
Mmm
I'm never going back again
俺はもう二度と戻らない
(Mmm)
(Mmm)
She broke down and let me in
เธอทรุดตัวลงและให้ฉันเข้าไป
Made me see where I've been
ทำให้ฉันเห็นว่าฉันเคยอยู่ที่ไหน
Been down one time
เคยท้อแท้มาหนึ่งครั้ง
Been down two time
เคยท้อแท้มาสองครั้ง
I'm never going back again
ฉันจะไม่กลับไปอีกแล้ว
(Mmm)
(มมม)
(Mmm)
(มมม)
You don't know what it means to win
คุณไม่รู้หรอกว่าชนะมันหมายถึงอะไร
Come down and see me again
ลงมาและมาเจอฉันอีกครั้ง
Been down one time
เคยท้อแท้มาหนึ่งครั้ง
Been down two time
เคยท้อแท้มาสองครั้ง
Mmm
มมม
I'm never going back again
ฉันจะไม่กลับไปอีกแล้ว
(Mmm)
(มมม)
She broke down and let me in
她崩溃了，让我进入
Made me see where I've been
让我看到我曾经的地方
Been down one time
曾经失落一次
Been down two time
曾经失落两次
I'm never going back again
我再也不回头
(Mmm)
（嗯）
(Mmm)
（嗯）
You don't know what it means to win
你不知道赢的意义
Come down and see me again
下来再见我一次
Been down one time
曾经失落一次
Been down two time
曾经失落两次
Mmm
嗯
I'm never going back again
我再也不回头
(Mmm)
（嗯）