Thank You
Emma Muscat, Federico Sambugaro Baldini, Marco Di Martino
You make me crazy
Got me fallin' to my knees
You're so amazin'
You were always there for me
Through thick and thin
We'll always win
Forever us against the world
As long as your heart is mine
That's all I need
My love for you is a waterfall of roses
How'd I even get so lucky
But all I know is
Thank you for all of the smiles when I was broken
For teaching me all of the things I'd never known
This moment's you and me
There's no other place else I'd rather be
So hold me tight and never let me go
This winter evening
With you beside of me
And despite the cold outside
Your warmth is all I need
Feel your lips on mine don't overthink it
The spark is all I need to let you know
Thank you for all of the smiles when I was broken
For teaching me all of the things I'd never known
This moment's you and me
There's no other place else I'd rather be
So hold me tight and never let me go
I cherish every moment we're together
'Cause every day with you'd another blessin'
Nothing makes sense if you go away
So stay
Thank you for all of the smiles when I was broken
For teaching me all of the things I'd never known
This moment's you and me
There's no other place else I'd rather be
So hold me tight and never
Hold me tight and never
Hold me tight and never let me go
You make me crazy
Mi fai diventare pazza
Got me fallin' to my knees
Mi fai cadere sulle mie ginocchia
You're so amazin'
Tu sei così incredibile
You were always there for me
Tu eri sempre lì per me
Through thick and thin
Nel bene e nel male
We'll always win
Noi vinceremo sempre
Forever us against the world
Per sempre noi contro il mondo
As long as your heart is mine
Finché il tuo cuore è mio
That's all I need
Questo è tutto quello di cui ho bisogno
My love for you is a waterfall of roses
Il mio amore per te è una cascata di rose
How'd I even get so lucky
Come ho fatto a essere così fortunato
But all I know is
Ma è tutto quello che so è
Thank you for all of the smiles when I was broken
Grazie per tutti i sorrisi quando ero distrutta
For teaching me all of the things I'd never known
Per insegnarmi tutte le cose che non ho mai saputo
This moment's you and me
Questo momento è per me e te
There's no other place else I'd rather be
Non c'è altro posto in cui preferirei essere
So hold me tight and never let me go
Quindi stringimi forte e non lasciarmi mai andare
This winter evening
Questa serata d'inverno
With you beside of me
Con te accanto a me
And despite the cold outside
E nonostante il freddo fuori
Your warmth is all I need
Il tuo calore è tutto quello di cui ho bisogno
Feel your lips on mine don't overthink it
Sentire le tue labbra nelle mie non pensarci troppo
The spark is all I need to let you know
La scintilla è tutto ciò di cui ho bisogno per farvelo sapere
Thank you for all of the smiles when I was broken
Grazie per tutti i sorrisi quando ero distrutta
For teaching me all of the things I'd never known
Per insegnarmi tutte le cose che non ho mai saputo
This moment's you and me
Questo momento è per me e te
There's no other place else I'd rather be
Non c'è altro posto in cui preferirei essere
So hold me tight and never let me go
Quindi stringimi forte e non lasciarmi mai andare
I cherish every moment we're together
Ho a cuore ogni momento in cui siamo insieme
'Cause every day with you'd another blessin'
Perché ogni giorno con te è un'altra benedizione
Nothing makes sense if you go away
Niente ha senso se te ne vai
So stay
Quindi stai
Thank you for all of the smiles when I was broken
Grazie per tutti i sorrisi quando ero distrutta
For teaching me all of the things I'd never known
Per insegnarmi tutte le cose che non ho mai saputo
This moment's you and me
Questo momento è per me e te
There's no other place else I'd rather be
Non c'è altro posto in cui preferirei essere
So hold me tight and never
Quindi stringimi forte e mai
Hold me tight and never
Quindi stringimi forte e mai
Hold me tight and never let me go
Quindi stringimi forte e non lasciarmi mai andare
You make me crazy
Você me deixa louco
Got me fallin' to my knees
Me faz cair de joelhos
You're so amazin'
Você é tão incrível
You were always there for me
Você sempre esteve lá para mim
Through thick and thin
Na alegria e na tristeza
We'll always win
Nós sempre venceremos
Forever us against the world
Para sempre nós contra o mundo
As long as your heart is mine
Enquanto seu coração for meu
That's all I need
Isso é tudo que eu preciso
My love for you is a waterfall of roses
Meu amor por você é uma cachoeira de rosas
How'd I even get so lucky
Como eu tive tanta sorte
But all I know is
Mas tudo que eu sei é
Thank you for all of the smiles when I was broken
Obrigado por todos os sorrisos quando eu estava quebrado
For teaching me all of the things I'd never known
Por me ensinar todas as coisas que eu nunca soube
This moment's you and me
Este momento é você e eu
There's no other place else I'd rather be
Não há outro lugar onde eu preferiria estar
So hold me tight and never let me go
Então me abrace forte e nunca me deixe ir
This winter evening
Esta noite de inverno
With you beside of me
Com você ao meu lado
And despite the cold outside
E apesar do frio lá fora
Your warmth is all I need
Seu calor é tudo que eu preciso
Feel your lips on mine don't overthink it
Sinta seus lábios nos meus, não pense demais
The spark is all I need to let you know
A faísca é tudo que eu preciso para te mostrar
Thank you for all of the smiles when I was broken
Obrigado por todos os sorrisos quando eu estava quebrado
For teaching me all of the things I'd never known
Por me ensinar todas as coisas que eu nunca soube
This moment's you and me
Este momento é você e eu
There's no other place else I'd rather be
Não há outro lugar onde eu preferiria estar
So hold me tight and never let me go
Então me abrace forte e nunca me deixe ir
I cherish every moment we're together
Eu valorizo cada momento que estamos juntos
'Cause every day with you'd another blessin'
Porque cada dia com você é uma nova bênção
Nothing makes sense if you go away
Nada faz sentido se você for embora
So stay
Então fique
Thank you for all of the smiles when I was broken
Obrigado por todos os sorrisos quando eu estava quebrado
For teaching me all of the things I'd never known
Por me ensinar todas as coisas que eu nunca soube
This moment's you and me
Este momento é você e eu
There's no other place else I'd rather be
Não há outro lugar onde eu preferiria estar
So hold me tight and never
Então me abrace forte e nunca
Hold me tight and never
Me abrace forte e nunca
Hold me tight and never let me go
Me abrace forte e nunca me deixe ir
You make me crazy
Me vuelves loco
Got me fallin' to my knees
Me tienes cayendo de rodillas
You're so amazin'
Eres tan increíble
You were always there for me
Siempre estuviste ahí para mí
Through thick and thin
En las buenas y en las malas
We'll always win
Siempre ganaremos
Forever us against the world
Siempre nosotros contra el mundo
As long as your heart is mine
Mientras tu corazón sea mío
That's all I need
Eso es todo lo que necesito
My love for you is a waterfall of roses
Mi amor por ti es una cascada de rosas
How'd I even get so lucky
¿Cómo tuve tanta suerte?
But all I know is
Pero todo lo que sé es
Thank you for all of the smiles when I was broken
Gracias por todas las sonrisas cuando estaba roto
For teaching me all of the things I'd never known
Por enseñarme todas las cosas que nunca supe
This moment's you and me
Este momento es tuyo y mío
There's no other place else I'd rather be
No hay otro lugar en el que preferiría estar
So hold me tight and never let me go
Así que abrázame fuerte y nunca me sueltes
This winter evening
Esta tarde de invierno
With you beside of me
Contigo a mi lado
And despite the cold outside
Y a pesar del frío afuera
Your warmth is all I need
Tu calor es todo lo que necesito
Feel your lips on mine don't overthink it
Siente tus labios en los míos, no lo pienses demasiado
The spark is all I need to let you know
La chispa es todo lo que necesito para hacértelo saber
Thank you for all of the smiles when I was broken
Gracias por todas las sonrisas cuando estaba roto
For teaching me all of the things I'd never known
Por enseñarme todas las cosas que nunca supe
This moment's you and me
Este momento es tuyo y mío
There's no other place else I'd rather be
No hay otro lugar en el que preferiría estar
So hold me tight and never let me go
Así que abrázame fuerte y nunca me sueltes
I cherish every moment we're together
Aprecio cada momento que estamos juntos
'Cause every day with you'd another blessin'
Porque cada día contigo es otra bendición
Nothing makes sense if you go away
Nada tiene sentido si te vas
So stay
Así que quédate
Thank you for all of the smiles when I was broken
Gracias por todas las sonrisas cuando estaba roto
For teaching me all of the things I'd never known
Por enseñarme todas las cosas que nunca supe
This moment's you and me
Este momento es tuyo y mío
There's no other place else I'd rather be
No hay otro lugar en el que preferiría estar
So hold me tight and never
Así que abrázame fuerte y nunca
Hold me tight and never
Abrázame fuerte y nunca
Hold me tight and never let me go
Abrázame fuerte y nunca me sueltes
You make me crazy
Tu me rends fou
Got me fallin' to my knees
Tu me fais tomber à genoux
You're so amazin'
Tu es si incroyable
You were always there for me
Tu as toujours été là pour moi
Through thick and thin
Dans les bons et les mauvais moments
We'll always win
Nous gagnerons toujours
Forever us against the world
Pour toujours nous contre le monde
As long as your heart is mine
Tant que ton cœur est à moi
That's all I need
C'est tout ce dont j'ai besoin
My love for you is a waterfall of roses
Mon amour pour toi est une cascade de roses
How'd I even get so lucky
Comment ai-je même eu autant de chance
But all I know is
Mais tout ce que je sais, c'est
Thank you for all of the smiles when I was broken
Merci pour tous les sourires quand j'étais brisé
For teaching me all of the things I'd never known
Pour m'avoir appris toutes les choses que je ne connaissais pas
This moment's you and me
Ce moment est à toi et moi
There's no other place else I'd rather be
Il n'y a pas d'autre endroit où je préférerais être
So hold me tight and never let me go
Alors serre-moi fort et ne me laisse jamais partir
This winter evening
Cette soirée d'hiver
With you beside of me
Avec toi à mes côtés
And despite the cold outside
Et malgré le froid dehors
Your warmth is all I need
Ta chaleur est tout ce dont j'ai besoin
Feel your lips on mine don't overthink it
Sens tes lèvres sur les miennes, ne réfléchis pas trop
The spark is all I need to let you know
L'étincelle est tout ce dont j'ai besoin pour te le faire savoir
Thank you for all of the smiles when I was broken
Merci pour tous les sourires quand j'étais brisé
For teaching me all of the things I'd never known
Pour m'avoir appris toutes les choses que je ne connaissais pas
This moment's you and me
Ce moment est à toi et moi
There's no other place else I'd rather be
Il n'y a pas d'autre endroit où je préférerais être
So hold me tight and never let me go
Alors serre-moi fort et ne me laisse jamais partir
I cherish every moment we're together
Je chéris chaque moment que nous passons ensemble
'Cause every day with you'd another blessin'
Car chaque jour avec toi est une autre bénédiction
Nothing makes sense if you go away
Rien n'a de sens si tu t'en vas
So stay
Alors reste
Thank you for all of the smiles when I was broken
Merci pour tous les sourires quand j'étais brisé
For teaching me all of the things I'd never known
Pour m'avoir appris toutes les choses que je ne connaissais pas
This moment's you and me
Ce moment est à toi et moi
There's no other place else I'd rather be
Il n'y a pas d'autre endroit où je préférerais être
So hold me tight and never
Alors serre-moi fort et ne me laisse jamais
Hold me tight and never
Serre-moi fort et ne me laisse jamais
Hold me tight and never let me go
Serre-moi fort et ne me laisse jamais partir
You make me crazy
Du machst mich verrückt
Got me fallin' to my knees
Bringst mich dazu, auf die Knie zu fallen
You're so amazin'
Du bist so erstaunlich
You were always there for me
Du warst immer für mich da
Through thick and thin
Durch dick und dünn
We'll always win
Wir werden immer gewinnen
Forever us against the world
Für immer wir gegen die Welt
As long as your heart is mine
Solange dein Herz meins ist
That's all I need
Das ist alles, was ich brauche
My love for you is a waterfall of roses
Meine Liebe zu dir ist ein Wasserfall aus Rosen
How'd I even get so lucky
Wie konnte ich nur so viel Glück haben
But all I know is
Aber alles, was ich weiß, ist
Thank you for all of the smiles when I was broken
Danke für all die Lächeln, als ich gebrochen war
For teaching me all of the things I'd never known
Für das Lehren von all den Dingen, die ich nie gewusst habe
This moment's you and me
Dieser Moment gehört dir und mir
There's no other place else I'd rather be
Es gibt keinen anderen Ort, an dem ich lieber wäre
So hold me tight and never let me go
Also halt mich fest und lass mich nie los
This winter evening
Dieser Winterabend
With you beside of me
Mit dir an meiner Seite
And despite the cold outside
Und trotz der Kälte draußen
Your warmth is all I need
Deine Wärme ist alles, was ich brauche
Feel your lips on mine don't overthink it
Fühle deine Lippen auf meinen, denke nicht zu viel nach
The spark is all I need to let you know
Der Funke ist alles, was ich brauche, um es dir zu sagen
Thank you for all of the smiles when I was broken
Danke für all die Lächeln, als ich gebrochen war
For teaching me all of the things I'd never known
Für das Lehren von all den Dingen, die ich nie gewusst habe
This moment's you and me
Dieser Moment gehört dir und mir
There's no other place else I'd rather be
Es gibt keinen anderen Ort, an dem ich lieber wäre
So hold me tight and never let me go
Also halt mich fest und lass mich nie los
I cherish every moment we're together
Ich schätze jeden Moment, den wir zusammen sind
'Cause every day with you'd another blessin'
Denn jeder Tag mit dir ist ein weiterer Segen
Nothing makes sense if you go away
Nichts macht Sinn, wenn du gehst
So stay
Also bleib
Thank you for all of the smiles when I was broken
Danke für all die Lächeln, als ich gebrochen war
For teaching me all of the things I'd never known
Für das Lehren von all den Dingen, die ich nie gewusst habe
This moment's you and me
Dieser Moment gehört dir und mir
There's no other place else I'd rather be
Es gibt keinen anderen Ort, an dem ich lieber wäre
So hold me tight and never
Also halt mich fest und lass mich nie
Hold me tight and never
Halt mich fest und lass mich nie
Hold me tight and never let me go
Halt mich fest und lass mich nie los