Without Me
[Intro: Obie Trice]
Obie Trice, real name, no gimmicks
Ra—, *record scratch*
[Refrain 1: Eminem]
Two trailer-park girls go round the outside
Round the outside, round the outside
Two trailer-park girls go round the outside
Round the outside, round the outside
Woo! (Ooh, ooh)
[Refrain 2: Eminem]
Guess who's back, back again?
Shady's back, tell a friend
Guess who's back? Guess who's back?
Guess who's back? Guess who's back?
Guess who's back? Guess who's back?
Guess who's back?
(Da-da-da, da, da, da, da, da, da)
(Da-da-da, da, da, da, da)
[Verse 1: Eminem]
I've created a monster
'Cause nobody wants to see Marshall no more, they want Shady, I'm chopped liver
Well, if you want Shady, this is what I'll give ya
A little bit of weed mixed with some hard liquor
Some vodka that'll jump-start my heart quicker
Than a shock when I get shocked at the hospital
By the doctor when I'm not cooperating
When I'm rockin' the table while he's operating (Hey!)
You waited this long, now stop debating
'Cause I'm back, I'm on the rag and ovulating
I know that you got a job, Ms. Cheney
But your husband's heart problem's complicating
So the FCC won't let me be
Or let me be me, so let me see
They tried to shut me down on MTV
But it feels so empty without me
So come on and dip, bum on your lips
Fuck that, cum on your lips and some on your tits
And get ready, 'cause this shit's about to get heavy
I just settled all my lawsuits (Fuck you, Debbie!)
[Chorus: Eminem]
Now, this looks like a job for me
So everybody, just follow me
'Cause we need a little controversy
'Cause it feels so empty without me
I said this looks like a job for me
So everybody, just follow me
'Cause we need a little controversy
'Cause it feels so empty without me
[Verse 2: Eminem]
Little hellions, kids feeling rebellious
Embarrassed, their parents still listen to Elvis
They start feelin' like prisoners, helpless
'Til someone comes along on a mission and yells, "Bitch!"
A visionary, vision is scary
Could start a revolution, pollutin' the airwaves
A rebel, so just let me revel and bask
In the fact that I got everyone kissin' my ass
And it's a disaster, such a catastrophe
For you to see so damn much of my ass, you asked for me?
Well, I'm back, da-na-na-na, na-na-na-na-na-na
Fix your bent antenna, tune it in, and then I'm gonna
Enter in and up under your skin like a splinter
The center of attention, back for the winter
I'm interesting, the best thing since wrestling
Infesting in your kid's ears and nesting
Testing, "Attention, please"
Feel the tension soon as someone mentions me
Here's my ten cents, my two cents is free
A nuisance, who sent? You sent for me?
[Chorus: Eminem]
Now, this looks like a job for me
So everybody, just follow me
'Cause we need a little controversy
'Cause it feels so empty without me
I said this looks like a job for me
So everybody, just follow me
'Cause we need a little controversy
'Cause it feels so empty without me
[Verse 3: Eminem]
A tisket, a tasket, I'll go tit-for-tat wit'
Anybody who's talkin', "This shit, that shit"
Chris Kirkpatrick, you can get your ass kicked
Worse than them little Limp Bizkit bastards
And Moby? You can get stomped by Obie
You thirty-six-year-old bald-headed fag, blow me
You don't know me, you're too old, let go
It's over, nobody listens to techno
Now, let's go, just give me the signal
I'll be there with a whole list full of new insults
I've been dope, suspenseful with a pencil
Ever since Prince turned himself into a symbol
But, sometimes, the shit just seems
Everybody only wants to discuss me
So this must mean I'm disgusting
But it's just me, I'm just obscene (Yeah)
Though I'm not the first king of controversy
I am the worst thing since Elvis Presley
To do Black music so selfishly
And use it to get myself wealthy (Hey!)
There's a concept that works
Twenty million other white rappers emerge
But no matter how many fish in the sea
It'd be so empty without me
[Chorus: Eminem]
Now, this looks like a job for me
So everybody, just follow me
'Cause we need a little controversy
'Cause it feels so empty without me
I said this looks like a job for me
So everybody, just follow me
'Cause we need a little controversy
'Cause it feels so empty without me
[Outro: Eminem]
Hum, dei-dei, la-la
La-la, la-la-la
La-la, la-la-la
La-la, la-la
Hum, dei-dei, la-la
La-la, la-la-la
La-la, la-la-la
La-la, la-la
Kids!
[Letra de "Eminem - Without Me (Traducción al Español)"]
[Intro: Obie Trice]
Obie Trice, nombre verdadero, sin trucos (*Récord rayando*)
[Refrán 1: Eminem]
Dos chicas del parque de casas rodantes dan la vuelta al exterior
Vuelta al exterior, vuelta al exterior
Dos chicas del parque de casas rodantes dan la vuelta al exterior
Vuelta al exterior, vuelta al exterior
(¡Woo!) (Ooh-ooh-ooh)
[Refrán 2: Eminem]
¿Adivina quién ha vuelto? De nuevo
Shady ha vuelto, dile a un amigo
¿Adivina quién ha vuelto? ¿Adivina quién ha vuelto?
¿Adivina quién ha vuelto? ¿Adivina quién ha vuelto?
¿Adivina quién ha vuelto? ¿Adivina quién ha vuelto?
Adivina quién ha vuеlto
[Verso 1: Eminem]
He creado un monstruo, porque nadiе quiere
Ver a Marshall; ellos quieren a Shady, soy hígado picado
Bueno, si quieres a Shady, esto es lo que te daré
Un poco de hierba mezclada con un poco de licor fuerte
Un poco de vodka que acelerará mi corazón más rápido
Que un shock cuando me sorprenden en el hospital
Por el doctor cuando no estoy cooperando
Cuando estoy meciendo la mesa mientras él está operando (¡Oye!)
Esperaste tanto tiempo, ahora deja de debatir
Porque estoy de vuelta, estoy en el trapo y ovulando
Sé que tienes un trabajo, Sra. Cheney
Pero el problema cardíaco de su esposo se está complicando
Entonces la CFC no me dejarán ser
O me déjaran ser yo, así que déjame ver
Intentaron cerrarme en MTV
Pero se siente tan vacío sin mí, 'tonces
Vamos y sumérgete, asno en tus labios
A la mierda eso, semen en tus labios y un poco en tus tetas, y prepárate
Porque esta mierda está a punto de ponerse pesada
Acabo de resolver todas mis demandas, ¡Vete a la mierda, Debbie!
[Coro: Eminem]
Ahora esto parece un trabajo para mí
Así que todos, solo síganme
Porque necesitamos un poco de controversia
Porque se siente tan vacío sin mí
Dije que esto parece un trabajo para mí
Así que todos, solo síganme
Porque necesitamos un poco de controversia
Porque se siente tan vacío sin mí
[Verso 2: Eminem]
Pequeños demonios, niños sintiéndose rebeldes
Avergonzados, sus padres aún escuchan a Elvis
Empiezan a sentirse como prisioneros, indefensos
Hasta que alguien viene en una misión y grita: "¡Perra!"
Un visionario, la visión da miedo
Podría comenzar una revolución, contaminando las ondas de radio, un rebelde
Así que déjame deleitarme y disfrutar
En el hecho de que tengo a todos besándome el trasero
Y es un desastre, tal catástrofe
Para que veas tanto de mi ano, — ¿Preguntas por mi?
Bueno, estoy de vuelta, da-na-na-na-na-na-na-na-na-na
Arregla tu antena doblada, sintonízala y luego voy a
Entrar y subir debajo de tu piel como una astilla
El centro de atención, de vuelta para el invierno, soy interesante
Lo mejor desde la lucha libre, infestando los oídos sus hijos y anidando
Probando, "Atención por favor"
Siente la tensión tan pronto que alguien me menciona
Aquí están mis diez centavos; mis dos centavos son gratis
Una molestia, ¿Quién envió? ¿Quién envió por mí?
[Coro: Eminem]
Ahora esto parece un trabajo para mí
Así que todos, solo síganme
Porque necesitamos un poco de controversia
Porque se siente tan vacío sin mí
Dije que esto parece un trabajo para mí
Así que todos, solo síganme
Porque necesitamos un poco de controversia
Porque se siente tan vacío sin mí
[Verso 3: Eminem]
Un tisk-y a task-y, iré ojo por ojo en'
Cualquiera que esté hablando "Esta mierda, esa mierda"
Chris Kirkpatrick, te pueden patear el trasero
Peor que esos pequeños bastardos de Limp Bizkit
¿Y Moby? Puede ser pisoteado por Obie
Maricón calvo de treinta y seis años, chúpamelo
No me conoces; eres demasiado viejo, déjalo ir
Se acabó, nadie escucha techno
Ahora vamos, solo dame la señal
Estaré allí con toda una lista llena de nuevos insultos
He estado drogado, lleno de suspenso con un lápiz
Desde que Prince se convirtió en un símbolo
Pero, a veces, la mierda parece que
Todo el mundo sólo quiere hablar de mí
Así que esto debe significar que soy desagradable
Pero solo soy yo, solo soy obsceno (Sí)
Aunque no soy el primer rey de la controversia
Soy lo peor desde Elvis Presley
Hacer música negra tan egoístamente
Y usarlo para hacerme rico (¡Oye!)
Hay un concepto que funciona
Surgen otros veinte millones de raperos blancos
Pero no importa cuantos peces haya en el mar
Estaría tan vacío sin mí
[Coro: Eminem]
Ahora esto parece un trabajo para mí
Así que todos, solo síganme
Porque necesitamos un poco de controversia
Porque se siente tan vacío sin mí
Dije que esto parece un trabajo para mí
Así que todos, solo síganme
Porque necesitamos un poco de controversia
Porque se siente tan vacío sin mí
[Outro: Eminem]
Hum, dei-dei, la-la, la-la-la-la-la
La-la-la-la-la, la-la-la-la
Hum, dei-dei, la-la, la-la-la-la-la
La-la-la-la-la, la-la-la-la
¡Niños!
[Intro]
Obie Trice! Real name, no gimmicks {record scratch}
Two trailer park girls go round the outside
Guess who's back, back again
Shady's back, tell a friend
Guess who's back, guess who's back
[Couplet 1]
I've created a monster, cause nobody wants to see Marshall no more
They want Shady, I'm chopped liver
Well if you want Shady, this is what I'll give ya
A little bit of weed mixed with some hard liquor
Some vodka that'll jump start my heart quicker
Than a shock when I get shocked at the hospital
By the doctor when I'm not co-operating
When I'm rocking the table while he's operating (hey!)
You waited this long, now stop debating
Cause I'm back, I'm on the rag and ovulating
I know that you got a job Ms. Cheney
But your husband's heart problem's complicating
So the FCC won't let me be
Or let me be me, so let me see
They try to shut me down on MTV
But it feels so empty without me
So, come on and dip, bum on your lips
Fuck that, cum on your lips, and some on your tits
And get ready, cause this shit's about to get heavy
I just settled all my lawsuits; fuck you, Debbie!
[Hook]
Now this looks like a job for me
So everybody, just follow me
Cause we need a little, controversy
Cause it feels so empty, without me
I said this looks like a job for me
So everybody, just follow me
Cause we need a little, controversy
Cause it feels so empty without me
[Couplet 2]
Little hellions, kids feeling rebellious
Embarrassed, their parents still listen to Elvis
They start feeling like prisoners, helpless
Til someone comes along on a mission and yells "bitch!"
A visionary, vision is scary
Could start a revolution, polluting the airwaves
A rebel, so just let me revel and bask
In the fact that I got everyone kissing my ass {smak}
And it's a disaster, such a catastrophe
For you to see so damn much of my ass; you asked for me?
Well I'm back, na-na-na-na-na-na-na-na-na-na
Fix your bent antenna tune it in and then I'm gonna
Enter in, and up under your skin like a splinter
The center of attention, back for the winter
I'm interesting, the best thing since wrestling
Infesting in your kid's ears and nesting
Testing, attention please
Feel the tension, soon as someone mentions me
Here's my ten cents, my two cents is free
A nuisance, who sent? You sent for me?
[Hook]
[Couplet 3]
A-tisket a-tasket, I go tit for tat with
Anybody who's talking this shit, that shit
Chris Kirkpatrick, you can get your ass kicked
Worse than them little Limp Bizkit bastards
And Moby? You can get stomped by Obie
You 36-year-old baldheaded fag, blow me
You don't know me, you're too old, let go
It's over, nobody listens to techno
Now let's go, just gimme the signal
I'll be there with a whole list full of new insults
I been dope, suspenseful with a pencil
Ever since Prince turned himself into a symbol
But sometimes the shit just seems
Everybody only wants to discuss me
So this must mean I'm disgusting
But it's just me, I'm just obscene
No I'm not the first king of controversy
I am the worst thing since Elvis Presley
To do black music so selfishly
And used it to get myself wealthy
(Hey!) There's a concept that works
Twenty million other white rappers emerge
But no matter how many fish in the sea
It'll be so empty without me
[Hook]
[Outro]
Kids!
[Deutscher Songtext zu „Without Me“]
[Intro: Obie Trice]
Obie Trice! Echter Name, keine Spielereien (*Kratzen einer Schallplattennadel*)
[Refrain 1: Eminem]
Zwei Vorstadtmädchen gehen draußen herum
Draußen herum, draußen herum
Zwei Vorstadtmädchen gehen draußen herum
Draußen herum, draußen herum
[Refrain 2: Eminem]
Rate, wer zurück ist, wieder zurück ist
Shady ist zurück, erzähl es einem Freund
Rate, wer zurück ist, rate, wer zurück ist
Rate, wer zurück ist, rate, wer zurück ist
Rate, wer zurück ist, rate, wer zurück ist
Rate, wer zurück ist
[Part 1: Eminem]
Ich hab' ein Monster erschaffen, weil niemand will
Noch Marshall sehen, sie wollen Shady, ich bin nutzlos
Gut, wenn ihr Shady wollt, werde ich ihn euch geben
Ein bisschen Weed gemischt mit etwas hartem Likör
Ein bisschen Wodka, der mein Herz schneller schlagen lässt
Als ein Schock, wenn ich im Krankenhaus einen elektrischen Schock erhalte
Vom Arzt, weil ich nicht mitmache
Und den OP-Tisch rüttle, während er operiert (Hey!)
Du hast so lange gewartet, jetzt hör auf zu diskutieren
Denn ich bin zurück, hab' meine Tage und meinen Eisprung
Ich weiß, dass Sie arbeiten müssen, Frau Cheney
Aber die Herzprobleme ihres Ehemanns werden schlimmer
Deshalb lässt die FCC (Medienaufsichtsbehörde) mich nicht in Ruhe
Und lassen mich nicht ich sein, also lass mal schauen
Sie versuchen, mich von MTV zu verbannen
Aber es fühlt sich so leer an ohne mich
Also, geh runter auf die Knie, mein Arsch auf deinen Lippen
Ach scheiß drauf! Sperma auf deinen Lippen und teils auf deinen Titten
Und macht euch bereit, denn dieser Scheiß wird jetzt ernst
Ich hab' grad all meine Klagen beigelegt – fick dich, Debbie!
[Hook: Eminem]
Das sieht jetzt nach einem Job für mich aus
Also Leute, folgt mir einfach
Denn wir brauchen mal wieder eine kleine Kontroverse
Denn ohne mich fühlt sich alles so leer an
Ich hab' gesagt, das sieht nach einem Job für mich aus
Also Leute, folgt mir einfach
Denn wir brauchen mal wieder eine kleine Kontroverse
Denn ohne mich fühlt sich alles so leer an
[Part 2: Eminem]
Kleine Teufelchen, Kinder, die sich rebellisch fühlen
Denen peinlich ist, dass ihre Eltern immer noch Elvis hören
Sie fangen an, sich wie Gefangene und hilflos zu fühlen
Bis jemand auf einer Mission ankommt und schreit: „Bitch!“
Ein Visionär, Visionen sind angsteinflößend
Könnte eine Revolution starten, die Radiowellen vergiften
Ein Rebell, also lasst mich einfach feiern und sonnen
Dass ich es schaffe, jeden dazu zu bringen, mir den Arsch zu küssen (*Schmatz*)
Und es ist ein Desaster, solch eine Katastrophe
Für euch, so verdammt viel von meinem Arsch zu sehen – habt ihr nach mir gefragt?
Gut, ich bin wieder da, na-na-na-na-na-na-na-na-na
Reparier deine verbogene Antenne, schalt den Sender ein und ich werde
Reinkommen, und euch unter die Haut gehen wie ein Splitter
Bin der Mittelpunkt aller Aufmerksamkeit, bin zum Winter wieder da
Ich bin interessant, das Beste, das man seit dem Wrestling erfunden hat
Befalle die Ohren euerer Kinder und niste mich dort ein
Test, „Aufmerksamkeit bitte!“
Merkt ihr, dass die Spannung steigt, sobald jemand mich erwähnt
Hier ist meine unbedeutende Meinung, die ist kostenlos
Ich bin euch ein Ärgernis, aber wer hat mich geschickt? Wart ihr es?
[Hook: Eminem]
Das sieht jetzt nach einem Job für mich aus
Also Leute, folgt mir einfach
Denn wir brauchen mal wieder eine kleine Kontroverse
Denn ohne mich fühlt sich alles so leer an
Ich hab' gesagt, das sieht nach einem Job für mich aus
Also Leute, folgt mir einfach
Denn wir brauchen mal wieder eine kleine Kontroverse
Denn ohne mich fühlt sich alles so leer an
[Part 3: Eminem]
Ene mene muh, ich werd's allen heimzahlen
Jeder, der sagt: „Das ist Müll, und das ist auch Müll!“
Chris Kirkpatrick, du kannst gerne mal einen Tritt in den Arsch bekommen
Der noch schlimmer ist als der, den diese Limp-Bizkit-Bastarde bekommen haben
Und Moby? Du kannst mal von Obie die Fresse eingetreten bekommen
Du 36-jährige glatzköpfige Schwuchtel, lass los
Es ist vorbei, niemand hört heute noch Techno
Los geht's, gib mir nur ein Zeichen
Und ich werde da sein, mit einer Liste voller neuer Beleidigungen
Ich war dope, immer spannend, mit einem Stift in der Hand
Seitdem Prince ein Symbol aus sich gemacht hat
Aber manchmal wirkt der ganze Scheiß einfach so
Als würde sich jeder nur über mich aufregen wollen
Also muss das heißen, dass ich widerwärtig bin
Aber so bin ich nun mal, ich bin einfach obszön
Auch wenn ich nicht der erste König der Kontroversen bin
Bin ich das Schlimmste seit Elvis Presley
Wenn es darum geht, schwarze Musik so egoistisch auszunutzen
Und damit reich zu werden (Hey!)
Es gibt ein Konzept, das funktioniert
Und schon tauchen zwanzig Millionen andere weiße Rapper auf
Aber egal, wie viele Fische es im Meer auch gibt
Ohne mich würde es sich so leer anfühlen
[Hook: Eminem]
Das sieht jetzt nach einem Job für mich aus
Also Leute, folgt mir einfach
Denn wir brauchen mal wieder eine kleine Kontroverse
Denn ohne mich fühlt sich alles so leer an
Ich hab' gesagt, das sieht nach einem Job für mich aus
Also Leute, folgt mir einfach
Denn wir brauchen mal wieder eine kleine Kontroverse
Denn ohne mich fühlt sich alles so leer an
[Outro: Eminem]
Hum dei dei la la, la la la la
La la la la la, la la la
Hum dei dei la la, la la la la
La la la la la, la la la
Kinder!
オビー・トライス、この名前に仕掛はないぜ・・・・・
2人のトレーラー・パーク・ガールズがナワバリの外を回ってる
ナワバリの外を ナワバリの外を
2人のトレーラー・パーク・ガールズがナワバリの外を回ってる
ナワバリの外を ナワバリの外を
誰が帰ってきたと思う？
そうさ
シェイディが帰ってきたんだぜ
ダチに言っとけよ
誰が帰ってきたと思う？ 誰が帰ってきたと思う？
誰が帰ってきたと思う？ 誰が帰ってきたと思う？
誰が帰ってきたと思う？ 誰が帰ってきたと思う？
誰が帰ってきたと思う？
俺はモンスターを創り上げたんだ
何故って誰もマーシャルなんて求めてない
みんなが求めてるのはシェイディなのさ 俺のぶった切られたレバー
そうかよ そんなにシェイディがいいならこいつをくれてやる
俺とハードリカーをちょいと混ぜて
俺の心臓をジャンプスタートされるウォッカなんかもな
それから俺が病院でドクター・ドレーから
お見舞いされた電気ショックだ
協力的じゃなかった俺が テーブルをガタガタさせてたからな
ヘイ！！お前らコイツをずっと待ってたんだろ 議論はやめな
だって俺が戻ってきたんだから 俺はボロをまとった精力全開
あんたが仕事見つけたの知ってるぜ ミス・チェイニー
けどあんたのダンナの心臓問題は複雑で
だからFCCは俺を好きにさせちゃくれないし
俺を俺にさせちゃくれない だから俺を放っといてくれ
ヤツらは俺をMTVから締め出そうとしたけど
俺なしじゃまるで空っぽに感じられるだけ
だからこっちへ来てちょっとすくって舐めてみろよ
ぴょいと下がって腰を振ってダンスしろ
準備しろ へヴィなやつをお見舞いするぜ
俺は裁判沙汰を片付けたとこなんだ クタバレ、デビー！！
こいつはどうも俺の仕事みたいだ
みんなとにかく俺についてこいよ
俺たちにはちょっとした論争が必要なのさ
だって俺がいないと空っぽな感じがするだろ？
こいつはどうも俺の仕事みたいだ
みんなとにかく俺についてこいよ
俺たちにはちょっとした論争が必要なのさ
だって俺がいないと空っぽな感じがするだろ？
ちっちゃな腕白小僧ども 反乱分子のガキども
両親がいまだにエルヴィス聴いてるのを恥ずかしく思っている
奴らは救われる見込みのない囚人みたいな気分になり始めてるんだ
誰かが使命を帯びてやってきて"ビッチ"と叫ぶまで
予言者、見えるものは恐怖、
革命をはじめる力がある 反抗で電波を汚染してやる
俺は浮かれて騒いで気持ちよくならせてもらうぜ
俺がみんなみんなにご機嫌とらせるって事実
コイツは悲惨だ
とんでもない大惨事だぜ 俺のケツをこんなに見なきゃならないとはな
お前が頼んだんだろ？
俺は戻って来たぜ
（バットマンサウンド）
お前んとこの曲がったアンテナ直せよ しっかりチューニングしろ そしたら俺は入ってくぜ
破片みたいにお前の肌に食い込んでやる
みんなの注目の的が寒い季節に戻ってきたのさ
俺は面白いぜ レスリング以来の見物だ
お前らガキどもの耳を侵食して巣をつくる
テスト中―"ご注意願います"
誰かが俺に言ったらすぐテンションを感じるはず
ここに俺の10セントがある 2セントはタダだぜ
うるせえな 誰だよ お前か俺を呼んだのは
こいつはどうも俺の仕事みたいだ
みんなとにかく俺についてこいよ
俺たちにはちょっとした論争が必要なのさ
だって俺がいないと空っぽな感じがするだろ？
こいつはどうも俺の仕事みたいだ
みんなとにかく俺についてこいよ
俺たちにはちょっとした論争が必要なのさ
だって俺がいないと空っぽな感じがするだろ？
ア・ティスキット、ア・タスキット 俺はどんなヤツが相手でも
売られたケンカは買うぜ
クリス・カークパトリック お前のケツに蹴り入れられたいのかよ
あのチンケなリンプ・ビズキットの連中より悪いぜ
それからモービー お前がオビーに踏み潰されちまいな
36歳のハゲ頭が俺に風に散れといってる
あんた俺のこと知らないだろ、年取りすぎだからな
止めちまえよ もう終わりだぜ 誰もテクノなんか聞いてやしないよ
さあ行こうぜ 俺に合図をくれよ
真新しい侮辱の言葉をリストにぎっしり持ってくぜ
鉛筆を持った俺はドープでサスペンスに満ちてる
プリンスが記号になっちまって以来のね
けど時々さ 俺はこう思うことがあるんだよ
みんな俺のことを議論したいだけじゃないかってさ
つまり俺はクソ悪いやつって事で
けど俺はただ反道徳的なだけだぜ
もっとも物議の王様は俺が最初じゃないけどな
俺はブラック・ミュージックを自分のいいようにしてるって意味じゃ
エルヴィス・プレスリー以来の悪人だな
おまけにそいつで大もうけしてるときたもんだ
ヘイ ここは一つの間違いないコンセプトがあるのさ
白人ラッパーなんてのは2000万人も出てきたけど
海の中にどんだけどっさり魚がいたって
俺がいなきゃ空っぽ同然さ
こいつはどうも俺の仕事みたいだ
みんなとにかく俺についてこいよ
俺たちにはちょっとした論争が必要なのさ
だって俺がいないと空っぽな感じがするだろ？
こいつはどうも俺の仕事みたいだ
みんなとにかく俺についてこいよ
俺たちにはちょっとした論争が必要なのさ
だって俺がいないと空っぽな感じがするだろ？
キッズ！
Two trailer park girls go round the outside, round the outside, round the outside
دو تا دختر (تریلر پارکی) اون بیرون می چرخن، می چرخن، می چرخن
Two trailer park girls go round the outside, round the outside, round the outside
دو تا دختر (تریلر پارکی) اون بیرون می چرخن، می چرخن، می چرخن
[Eminem]
Wooo!
[Female Voice]
"Ooooohhhhh!"
[Eminem]
Guess who's back, back again
حدس بزن باز کی برگشته!
Shady's back, tell a friend
شیدی برگشته، به رفیقات بگو
Guess who's back, guess who's back
حدس بزن باز کی برگشته!
Guess who's back, guess who's back
حدس بزن باز کی برگشته!
Guess who's back, guess who's back
حدس بزن باز کی برگشته!
Guess who's back...
حدس بزن باز کی برگشته!
[Verse 1: Eminem]
I've created a monsta
من از خودم یه هیولا ساختم
'cause nobody wants to
See Marshall no more
چون دیگه کسی دوس نداره "مارشال" رو ببینه
They want Shady
همه "شیدی" رو میخوان
I'm chopped liver
من شدم باقلوا
Well, if you want Shady, this is what I'll give ya
خوب اگه "شیدی" رو میخواین این چیزیه که تحویلتون میدم
A little bit of weed mixed with some hard liquor
یکم گُل که با نوشیدنی تقطیری میزنم
Some vodka that will jumpstart my heart quicka
یکم وتکا تا ضربان قلبم و بالا ببره
Then a shock when I get shocked at the hospital By the doctor
بعدشم یه شک الکتریکی، وقتی دکتر تو بیمارستان بهم شک داد
When I'm not cooperating
وقتی باهاش همکاری نمی کردم
When I'm rockin' the table while he's operating "Hey!"
چون وقتی داشت عملم می کرد داشتم رو تخت وول می خوردم
You waited this long to stop debating
این همه مدت صبر کردی تا بحث و مجادله رو نمومش کنی
'Cause I'm back, I'm on the rag and ovulating
چون من برگشتم و
I know that you got a job Mrs. Cheney
خانوم "چنی" میدونم یه کار واسه خودت دست و پا کردی
But your husband's heart problem is complicating
اما مشکل قلبی همسرت هم خیلی پیچیده شده
So the FCC won't let me be
خب "اف، سی،سی" دس از سرم بر نمیداره
Or let me be me so let me see
یا بر میداره! بذار ببینم!
They tried to shut me down on MTV
ولی اونا سعی کردن منو از صحنه "ام،تی،وی" حذف کنن
But it feels so empty without me
اما جام توش خالی می مونه
So come on dip, bum on your lips
پس بیا کثافت، *** رو دهنت
***** that
دهنتو ***
Cum on your lips and some on your tits
***زم رو لبات و بمالم رو سینهات
And get ready 'cause this shits about to get heavy
پس آماده باش چون این **داره سنگین میشه
I just settled all my lawsuits, "***** you Debbie!"
من که دیگه بحثی ندارم "دهنتو گ*** دبی"
Chorus:
Now this looks like a job for me
حالا دیگه این برام مثل یه شغل شده
So everybody just follow me
همه از من تقلید کنین
'Cause we need a little controversy
چون به یکم مباحثه نیاز داریم
'Cause it feels so empty without me
چون جای من واقعا توش خالیه
I said this looks like a job for me
گفتم، حالا دیگه این برام مثل یه شغل شده
So everybody just follow me
همه از من تقلید کنین
'Cause we need a little controversy
چون به یکم مباحثه نیاز داریم
'Cause it feels so empty without me
چون جای من واقعا توش خالیه
Little hellions, kids feelin' rebellious
آدم کوتوله های جهنمی، بچه ها یاغی شدن
Embarrassed, their parents still listen to Elvis
آشفتن، چون باب مامانشون هنوز به آهنگای "الویس" گوش میدن
They start feelin' like prisoners, helpless
پس احساس زندانی می کنن، بی چارگی
'Till someone comes along on a mission and yells "BITCH!"
تا یکی وارد کار بشه داد یزنه، خرابه!
A visionary, vision a scary, could start a revolution
مث یه تخیل، یه تخیل وحشتناک،که میتونه باعث آشوب شه
Polluting' the air waves
که با موج هاش هوا رو آلوده می کنه
A rebel
مث یه یاغی
So let me just revel and bask
پس بذار خوش بگذرونم و عیاشی کنم
In the fact that I got everyone kissin' my ass
در حقیقت من هیچ کسو *** حساب نمی کنم
And it's a disaster, such a catastrophe
و این یه فاجعست درست مثل به مصیبت
For you to see so damn much of my ass, you asked for me?
Well I'm back (Da Na Na Na Na Na Na Na Na Na) fix your bent antenna
خب من برگشتم (............) (کیششش) آنتن پشتت رو درست کن
Tune it in and then I'm gonna enter
یکم بچرخونش تا بتونی منو بگیری
Up and under your skin like a splinter
زیر رو روی پوستت درست مثل یه شکاف
The center of attention
مرکز توجه هستم
Back for the winter
زمستون بر می گردم
I'm interesting, the best thing since wrestling
برای همه جذابم، و از وقتی که **** بهترین چیز هستم
Infesting in your kids ears and nesting
گوش بچه هاتون رو پر از این حرفا می کنم
"Testing: Attention Please!"
تست میشه: لطفا توجه کنید
Feel the tension soon as someone mentions me
Here's my 10 cents, my 2 cents is free
A nuisance, who sent, you sent for me?
Chorus:
Now this looks like a job for me
حالا دیگه این برام مثل یه شغل شده
So everybody just follow me
همه از من تقلید کنین
'Cause we need a little controversy
چون به یکم مباحثه نیاز داریم
'Cause it feels so empty without me
چون جای من واقعا توش خالیه
I said this looks like a job for me
گفتم، حالا دیگه این برام مثل یه شغل شده
So everybody just follow me
همه از من تقلید کنین
'Cause we need a little controversy
[Перевод песни Eminem — «Without Me»]
[Интро: Оби Трайс]
Оби Трайс — моё имя, без шуток
Рэ—, *скретч*
[Рефрен 1: Эминем]
Две трейлерные тёлки ходят вокруг
Ходят вокруг, ходят вокруг
Две трейлерные тёлки ходят вокруг
Ходят вокруг, ходят вокруг
Уу-у! (У-у, у-у)
[Рефрен 2: Эминем]
Угадай, кто вернулся? Вернулся вновь?
Шейди вернулся, расскажи друзьям
Угадай, кто вернулся? Угадай, кто вернулся?
Угадай, кто вернулся? Угадай, кто вернулся?
Угадай, кто вернулся? Угадай, кто вернулся?
Угадай, кто вернулся?
(Да-да-да, да, да, да, да, да, да)
(Да-да-да, да, да, да, да)
[Куплет 1: Эминем]
Я создал сам монстра
Ведь никто не хочет видеть Маршалла, хотят Шейди — я не нужен
Что ж, раз нужен Шейди, то я дам вам это:
Немного травки в миксе с крепким ликёром
Чуть водки, чтоб сердце застучало
Вместо разряда, что получил в больнице
Доктором, ведь я не кооперировал
Но качал весь стол, пока он оперировал (Хей!)
Вы ждали долго, отставьте споры
Ведь я здесь, я в прессе и овулирую
Знаю про твою работу, Мисс Чейни
Но проблем всё больше с сердцем у мужа
И FCC запретит мне быть
Иль даст победить, собой побыть
Хотели заткнуть меня на MTV
Но без меня там пусто стало бы
Ну давайте, чмокните мой зад
Похуй, конча на ваших сиськах и губах
Приготовьтесь, ведь вынести меня не просто
Я порешал всё с судьями (Нахуй Дебби!)
[Припев: Эминем]
Эта работа для меня
Так позвольте мне проявить себя
Ведь нужно чуть противоречия
Ибо здесь так пусто без меня
Эта работа для меня
Так позвольте мне проявить себя
Ведь нужно чуть противоречия
Ибо здесь так пусто без меня
[Куплет 2: Эминем]
Хулиганы, дети начали бунты
Как стыдно, их родаки слушают Элвиса
Чувствуют себя как в тюрьме, скучно
Пока кто-то не придёт и не крикнет при них "Блядь!"
Я как провидец, страшит виденье:
"На старте революция. Захватит эфиры
Мятежник". Позвольте мне насладиться
Фактом, что каждый человек целует мой зад
И это ужасно, просто катастрофа
Видеть одну лишь мою задницу. Искал меня?
Что ж, я здесь, да-на-на-на, на-на-на-на-на-на
Почини антенну, подкрути, и лишь тогда я
Подключусь те' под кожу, войду как заноза
Я центр внимания, вернулся зимой
Я интересней, лучше чем ваш реслинг
Вхожу в уши деток, вью гнездовья
"Слышно? Внимание"
Напрягаюсь, стоит сказать обо мне
Эт' мои десять копеек, я добавлю пять
Кавардак, кто слал? Ты слал за мной опять?
[Припев: Эминем]
Эта работа для меня
Так позвольте мне проявить себя
Ведь нужно чуть противоречия
Ибо здесь так пусто без меня
Эта работа для меня
Так позвольте мне проявить себя
Ведь нужно чуть противоречия
Ибо здесь так пусто без меня
[Куплет 3: Эминем]
Э-тискет, э-таскит, я отвечу прямо:
Каждый, кто балаболит "То бред, эт' бред"
Крис Киркпатрик, будет твой зад вздёрнут
Даже хуже чем зад Лимп Бизкит сраных
И, Моби, тебя затопчет Оби
Ты тридцатишестилетний лысый пидр, соси
Меня не знаешь, ты старик, пусти
Эт' конец, никто не слушает техно
Погнали, просто дай мне сигнал
Я примчусь, готовый оскорблять всех
Я был чётким, тревожил всех карандашом
С тех пор как Принц превратил себя в символ
Но иногда всё выглядит так
Словно каждый хочет обсуждать меня
Мож'т я просто ужасный тип
Но это я, я такой внутри (Да-а)
Хоть я не первый король скандалов дерзких
Но я худшее вещь со времён Элвиса Пресли
Подчинил музыку чёрных я
И заработал кучу бабла (Хей!)
Концепция живёт:
Двадцати миллионам белым рэперам быть
Эти рыбы в море могут долго плыть
Но без меня будет скучно жить
[Припев: Эминем]
Эта работа для меня
Так позвольте мне проявить себя
Ведь нужно чуть противоречия
Ибо здесь так пусто без меня
Эта работа для меня
Так позвольте мне проявить себя
Ведь нужно чуть противоречия
Ибо здесь так пусто без меня
[Аутро: Эминем]
Хам, да-да, ла-ла
Ла-ла, ла-ла-ла
Ла-ла, ла-ла-ла
Ла-ла, ла-ла
Хам, да-да, ла-ла
Ла-ла, ла-ла-ла
Ла-ла, ла-ла-ла
Ла-ла, ла-ла
Детки!
[परिचय: ओबी ट्राइस]
ओबी ट्राइस, असली नाम, कोई नौटंकी नहीं (*रिकॉर्ड स्क्रैच*)
[बचें 1: एमिनेम]
दो ट्रेलर पार्क लड़कियां बाहर घूमती हैं
बाहर गोल, बाहर गोल
दो ट्रेलर पार्क लड़कियां बाहर घूमती हैं
बाहर गोल, बाहर गोल
(वू!) (ऊह-ऊह-ऊह)
[बचाना 2: एमिनेम]
बताओ कौन वापस आया है? फिर से वापस
छायादार पीठ, एक दोस्त को बताओ
बताओ कौन वापस आया है? बताओ कौन वापस आया है?
बताओ कौन वापस आया है? बताओ कौन वापस आया है?
बताओ कौन वापस आया है? बताओ कौन वापस आया है?
बताओ कौन वापस आया है
[श्लोक 1: एमिनेम]
मैंने एक राक्षस बनाया है, क्योंकि कोई नहीं चाहता
मार्शल को और नहीं देखें; वे छायादार चाहते हैं, मैं कटा हुआ जिगर हूँ
ठीक है, अगर आप छायादार चाहते हैं, तो मैं आपको यही दूंगा
थोडा सा खरबूजा कुछ कठोर शराब के साथ मिश्रित
कुछ वोडका जो मेरे दिल को तेज़ कर देंगी
जब मैं अस्पताल में स्तब्ध हो जाता हूं तो एक झटका लगता है
डॉक्टर द्वारा जब मैं सहयोग नहीं कर रहा हूँ
जब मैं टेबल को हिला रहा हूं, जबकि वह काम कर रहा है (अरे!)
आपने इतना इंतजार किया, अब बहस करना बंद करो
'क्योंकि मैं वापस आ गया हूँ, मैं चीर और ओवुलेटिंग पर हूँ
मुझे पता है कि आपको नौकरी मिल गई है, सुश्री चेनी
लेकिन आपके पति की हृदय की समस्या जटिल है
तो एफसीसी मुझे नहीं होने देगी
या मुझे रहने दो, तो मुझे देखने दो
उन्होंने मुझे एमटीवी पर बंद करने की कोशिश की
पर मेरे बिना बहुत खाली सा लगता है, तो
आओ और डुबकी लगाओ, अपने होठों पर थपथपाओ
भाड़ में जाओ, अपने होठों पर और कुछ अपने स्तनों पर, और तैयार हो जाओ
’क्योंकि यह गंदगी भारी होने वाली है'
मैंने अभी-अभी अपने सभी मुकदमों का निपटारा किया है, भाड़ में जाओ, डेबी!
[कोरस: एमिनेम]
अब यह मेरे लिए एक नौकरी की तरह लग रहा है
तो सब लोग, बस मुझे फॉलो करें
'क्योंकि हमें थोड़ा विवाद चाहिए
’क्योंकि यह मेरे बिना कितना खाली लगता है'
मैंने कहा यह मेरे लिए एक नौकरी की तरह लग रहा है
तो सब लोग, बस मुझे फॉलो करें
'क्योंकि हमें थोड़ा विवाद चाहिए
'क्योंकि यह मेरे बिना कितना खाली लगता है'
[श्लोक 2: एमिनेम]
छोटे नरक, बच्चे विद्रोही महसूस कर रहे हैं
शर्मिंदा, उनके माता-पिता अभी भी एल्विस की बात सुनते हैं
वे खुद को कैदी, असहाय महसूस करने लगते हैं
'जब तक कोई मिशन पर साथ आता है और चिल्लाता है, "कुतिया!"
दूरदर्शी, दृष्टि डरावनी होती है
एक क्रांति शुरू कर सकता है, वायु तरंगों को प्रदूषित कर सकता है, एक विद्रोही
तो बस मुझे आनंद और bask
सच तो यह है कि मैंने सबको अपनी गांड चूम ली
और यह एक आपदा है, ऐसी तबाही
तुम मेरे गधे के इतने लानत देखने के लिए - तुमने मुझसे पूछा?
खैर, मैं वापस आ गया हूँ, दा-ना-ना-ना-ना-ना-ना-ना-ना-ना
अपने मुड़े हुए एंटीना को ठीक करें, इसे ट्यून करें, और फिर मैं करने वाला हूं
एक छींटे की तरह अपनी त्वचा के नीचे और ऊपर प्रवेश करें
ध्यान का केंद्र, वापस सर्दियों के लिए, मैं दिलचस्प हूँ
कुश्ती के बाद से सबसे अच्छी बात, अपने बच्चे के कानों में घुसना और घोंसला बनाना
परीक्षण, "कृपया ध्यान दें"
कोई मेरा जिक्र करते ही तनाव महसूस करें
ये रहे मेरे दस सेंट; मेरे दो सेंट मुफ़्त हैं
एक उपद्रव, किसने भेजा? आपने मेरे लिए भेजा?
[कोरस: एमिनेम]
अब यह मेरे लिए एक नौकरी की तरह लग रहा है
तो सब लोग, बस मुझे फॉलो करें
'क्योंकि हमें थोड़ा विवाद चाहिए
'क्योंकि यह मेरे बिना कितना खाली लगता है’
मैंने कहा यह मेरे लिए एक नौकरी की तरह लग रहा है
तो सब लोग, बस मुझे फॉलो करें
’क्योंकि हमें थोड़ा विवाद चाहिए
'क्योंकि यह मेरे बिना कितना खाली लगता है’
[श्लोक 3: एमिनेम]
एक टिस्क-इट ए टास्क-इट, मैं टाइट-फॉर-जैसे बुद्धि जाऊंगा '
कोई भी जो बात कर रहा है "यह बकवास, वह बकवास"
क्रिस किर्कपैट्रिक, आप अपने गधे को लात मार सकते हैं
उनसे छोटे लिम्प बिज़किट कमीनों से भी बदतर
और मोबी? आप ओबी द्वारा स्टम्प्ड हो सकते हैं
तुम छत्तीस वर्षीय गंजे सिर वाले फाग, मुझे उड़ा दो
तुम मुझे नहीं जानते; तुम बहुत बूढ़े हो, जाने दो
खत्म हो गया, टेक्नो की कोई नहीं सुनता
अब चलते हैं, बस मुझे संकेत दें
मैं नए अपमानों से भरी पूरी सूची के साथ वहां रहूंगा
मैं डोप हो गया हूं, पेंसिल से सस्पेंस हूं
जब से राजकुमार ने खुद को एक प्रतीक में बदल दिया
लेकिन, कभी-कभी, बकवास सिर्फ लगता है
हर कोई सिर्फ मेरी चर्चा करना चाहता है
तो इसका मतलब यह होना चाहिए कि मैं घृणित हूँ
लेकिन यह सिर्फ मैं हूँ, मैं सिर्फ अश्लील हूँ (हाँ)
हालांकि मैं विवादों का पहला राजा नहीं हूं
एल्विस प्रेस्ली के बाद से मैं सबसे बुरी चीज हूं
इतना स्वार्थी काला संगीत करना
और इसका इस्तेमाल खुद को अमीर बनाने के लिए करें (अरे!)
एक अवधारणा है जो काम करती है
बीस मिलियन अन्य श्वेत रैपर उभरे
लेकिन समुद्र में कितनी भी मछलियां क्यों न हों
यह मेरे बिना कितना खाली होगा
[कोरस: एमिनेम]
अब यह मेरे लिए एक नौकरी की तरह लग रहा है
तो सब लोग, बस मुझे फॉलो करें
'क्योंकि हमें थोड़ा विवाद चाहिए
'क्योंकि यह मेरे बिना कितना खाली लगता है’
मैंने कहा यह मेरे लिए एक नौकरी की तरह लग रहा है
तो सब लोग, बस मुझे फॉलो करें
'क्योंकि हमें थोड़ा विवाद चाहिए
'क्योंकि यह मेरे बिना कितना खाली लगता है'
[आउट्रो: एमिनेम]
हम, देई-दे, ला-ला, ला-ला-ला-ला-ला
ला-ला-ला-ला-ला, ला-ला-ला-ला
हम, देई-दे, ला-ला, ला-ला-ला-ला-ला
ला-ला-ला-ला-ला, ला-ला-ला-ला
बच्चे!
[Giriş 1: Obie Trice]
Obie Trice! Gerçek ismim, numara falan yok (*plak cızırtısı*)
[Giriş 2: Eminem]
İki karavan parkı kızı dışarıda turluyorlar
Dışarıda turluyorlar, dışarıda turluyorlar
İki karavan parkı kızı dışarıda turluyorlar
Dışarıda turluyorlar, dışarıda turluyorlar
[Giriş 3: Eminem]
Tahmin edin kim geri döndü
Yeniden geriye
Shady geri döndü
Bir arkadaşa söyle
Tahmin edin kim geri döndü, tahmin edin kim geri döndü
Tahmin edin kim geri döndü, tahmin edin kim geri döndü
Tahmin edin kim geri döndü, tahmin edin kim geri döndü
Tahmin edin kim geri döndü
[Verse 1: Eminem]
Bir canavar yarattım, çünkü kimse artık Marshall'ı görmek istemiyor
Shady'i istiyorlar, ben değersiz elemanım
Pekala eğer istediğiniz Shady ise, ben de size onu vereceğim
Biraz sert likörle karıştırılmış azıcık ot
Biraz votka kalbimi daha çabuk çalıştıracak olan
Hastanede yediğim elektro şoktan
Doktor tarafından ben tedavisine yanıt vermezken
O ameliyat yaparken ben ise masayı dağıtırken (hey!)
Bu kadar zaman beklediniz, şimdi tartışmayı kesin
Çünkü ben geri döndüm, özel günümdeyim ve yumurtluyorum
Bir işiniz olduğunu biliyorum, Ms Cheney
Ama kocanızın kalp problemi zorlu
Yani Federal İletişim Komisyonu kendim olmama izin vermeyecek
Ya bırak kendim olayım, bırak da bakayım
Beni MTV'de susturmaya çalıştılar
Ama çok boş geliyor, ben olmayınca
O zaman, hadi gel ve dal, kıçımı öp
Siktir et, dudaklarına boşalayım, ve biraz da memelerine
Ve hazırlan, çünkü bu saçmalık ciddileşmek üzere
Tüm davalarımı hallettim; canın cehenneme, Debbie!
[Nakarat]
Şimdi işte bu tam benlik bir işe benziyor
O zaman herkes, sadece beni takip edin
Çünkü birazcık tartışmalı olmaya ihtiyacımız var
Çünkü çok boş geliyor, ben olmayınca
Bu tam benlik bir işe benziyor dedim
O zaman herkes, sadece beni takip edin
Çünkü birazcık tartışmalı olmaya ihtiyacımız var
Çünkü çok boş geliyor, ben olmayınca
[Verse 2:]
Küçük haylazlar, asi hissediyorlar
Hala Elvis dinleyen ebeveynlerini utandırıyorlar
Mahkumlar gibi hissetmeye başlıyorlar, çaresiz
Ta ki görev üstündeki birisi gelip "kaltak!" diye bağırana dek
Bir vizyoner, vizyon korkutucudur
Bir devrim başlatabilir, radyo dalgalarını kirletiyor
Bir asi, yani bırak da cümbüş yapıp tadını çıkarayım
İşin doğrusu herkese kıçımı öptürürüm
Ve bu bir felaket, bir facia
Senin için bu kadar fazla kıçımı görüyor olmak-- beni mi istemiştin?
Pekala geri döndüm, na-na-na-na-na-na-na-na-na-na
Eğik antenini düzelt, ayarını yap ve sonra ben
Girip, derinin altından bir kıymık gibi çıkacağım
İlginin odağı, kış için geri döndü
Ben ilgincim, güreşten bu yana gelmiş en iyi şeyim
Çocuklarınızın kulaklarını istila edip yerleşmiş bekliyorum
Deneme, "Dikkat lütfen!"
Tansiyonun yükselmesini hisset, birisi benden bahseder bahsetmez
İşte benim on kuruşum, iki kuruşluk fikrimse bedava
Bir baş belası, kim gönderdi? Benim için mi gönderildin?
[Nakarat]
Şimdi işte bu tam benlik bir işe benziyor
O zaman herkes, sadece beni takip edin
Çünkü birazcık tartışmalı olmaya ihtiyacımız var
Çünkü çok boş geliyor, ben olmayınca
Bu tam benlik bir işe benziyor dedim
O zaman herkes, sadece beni takip edin
Çünkü birazcık tartışmalı olmaya ihtiyacımız var
Çünkü çok boş geliyor, ben olmayınca
[Verse 3:]
O piti piti, kısasa kısas
Bu boktan, şu boktan konuşup duranlarla
Chris Kirkpatrick, kıçın tekmelenebilir
O küçük Limp Bizkit piçlerinden de fena
Ve Moby? Obie üstünden basıp geçebilir
Seni gidi otuz altı yaşındaki kel kafalı ibne, uçur beni
Beni tanımıyorsun bile, bunun için çok yaşlısın, bırak artık
Bitti, artık kimse tekno dinlemiyor
Şimdi hadi gidelim, sadece sinyali verin yeter
Yepyeni hakaretlerle dolu bir listeyle orada olacağım
Her zaman müthiştim, kalemiyle merak uyandıran
Prince kendisini bir sembole çevirdiğinden beri
Ama bazen bu saçmalık bana öyle geliyor ki
Sanki herkes sadece beni tartışmak istiyormuş gibi
Yani demek ki ben iğrencim
Ama bu sadece benim, sadece ağzı bozuk biriyim
Hayır tartışmalı olmanın ilk kralı ben değilim
Elvis Presley'den bu yana gelmiş en kötü şeyim
Siyahi müziğini böyle bencilce yapıp
Zenginleşmek için kullanıyorum (Hey!)
İşe yarayan bir konsept var
Diğer yirmi milyon beyaz rap'çi de hemen ortaya çıkıyorlar
Ama denizde ne kadar balık olursa olsun
Çok boş gelecektir, ben olmayınca
[Nakarat]
Şimdi işte bu tam benlik bir işe benziyor
O zaman herkes, sadece beni takip edin
Çünkü birazcık tartışmalı olmaya ihtiyacımız var
Çünkü çok boş geliyor, ben olmayınca
Bu tam benlik bir işe benziyor dedim
O zaman herkes, sadece beni takip edin
Çünkü birazcık tartışmalı olmaya ihtiyacımız var
Çünkü çok boş geliyor, ben olmayınca
[Çıkış: Eminem]
Hum dei dei la la, la la la la la
La la la la la, la la la la
Hum dei dei la la, la la la la la
La la la la la, la la la la
Çocuklar!