Hasta Abajo

Eliel Lind, Everton Bonner, John Taylor, Lloyd Willis, Sly Dunbar, William Omar Landron

Testi Traduzione

D, D, D
D, D, D
D, D, D
Así hasta abajo soy yo
Uno
Sí, sí, DJ Eliel en la casa, tírale

La noche está pa' un philly
Un shot de Henny
Una buena disco la música un buen DJ
Que ponga una del Cangri una de Yandel y Wisin
Una 'e Tego Calde también una de Ivy

La noche está pa' Wippy fumar creepy
Mientras te la subo tu de Nuvo date un sippy
Que pongan una nasty de Chencho y Maldy
Y una loca que ande con la misma nota 'e Randy

La noche está pa' un philly
Un shot de Henny
Una buena disco la música un buen DJ
Que ponga una del Cangri una de Yandel y Wisin
Una 'e Tego Calde también una de Ivy

La noche está pa' Wippy fumar creepy
Mientras te la subo tú de nuvo date un sippy
Que pongan una nasty de Chencho y Maldy
Y una loca que ande con la misma nota 'e Randy

Así hasta abajo soy yo
D, D, D
Así hasta abajo soy yo
D, D, D
Así hasta abajo soy yo
Así hasta abajo soy yo
Así hasta abajo soy yo

I Don
Sencillo

Así hasta abajo soy yo (desde la luna)
Así hasta abajo soy yo

Por eso le llaman el que habla con las manos

(Eliel) Así hasta abajo soy yo
Así hasta abajo soy yo

Venga Philly, una seta la matricula completa
No importa, con respecto un poquito que lo revienta
Señorita busca dembow llegaron a la fiesta
Esta noche canta el negro por eso andan revueltas

Amiga vea pa tu falta ve que le falta y anda buscando
Yo solo quiero verte de espalda
Como te encanta nena perreando
Yo solo quiero ver tu booty por la disco modelando
Que tu te ves goody goody cuando le doy
Otro shot baila y sola
Otro dembow de Eliel rompe las consolas
Otro mas, DJ jode las bocinas
Que se joda la vecina y si vamos pa encima

Mángala, espoteá' en una esquina
Un sexy movimiento pide gasolina
Anda fuga, guilla de nena fina
Enferma de la música y dembow su medicina

'Esbocá, gritando pa encima
Otro shot de tequila ponle pila y has fila
Motiva esperando que el DJ decida
Poner una de las mías pa' bailarla to' el día

Así hasta abajo soy yo
Así hasta abajo soy yo
Así hasta abajo soy yo
Así hasta abajo soy yo

La noche está pa' un philly
Un shot de Henny
Una buena disco la música un buen DJ
Que ponga una del Cangri una de Yandel y Wisin
Una 'e Tego Calde también una de Ivy

La noche está pa' Wippy, fumar creepy
Mientras te la subo tú de nuvo date un sippy
Que pongan una nasty de Chencho y Maldy
Y una loca que ande con la misma nota 'e Randy

Así hasta abajo soy yo
Eliel
La noche está
Así hasta abajo soy yo

Desde la fábrica de los éxitos
Ronca music

Así hasta abajo soy yo
Así hasta abajo soy yo
La noche está pa' un
La noche está pa' un
La noche está pa' un philly
La noche está pa' un
La noche está pa' un
La noche está pa' un philly
Así hasta abajo soy yo

D, D, D
D, D, D
D, D, D
D, D, D
D, D, D
D, D, D
Así hasta abajo soy yo
Così fino in fondo sono io
Uno
Uno
Sí, sí, DJ Eliel en la casa, tírale
Sì, sì, DJ Eliel in casa, sparagli
La noche está pa' un philly
La notte è fatta per un philly
Un shot de Henny
Un shot di Henny
Una buena disco la música un buen DJ
Una buona discoteca la musica un buon DJ
Que ponga una del Cangri una de Yandel y Wisin
Che metta una del Cangri una di Yandel e Wisin
Una 'e Tego Calde también una de Ivy
Una di Tego Calde anche una di Ivy
La noche está pa' Wippy fumar creepy
La notte è fatta per fumare Wippy creepy
Mientras te la subo tu de Nuvo date un sippy
Mentre te la alzo tu di Nuvo fatti un sippy
Que pongan una nasty de Chencho y Maldy
Che mettano una nasty di Chencho e Maldy
Y una loca que ande con la misma nota 'e Randy
E una pazza che vada con la stessa nota di Randy
La noche está pa' un philly
La notte è fatta per un philly
Un shot de Henny
Un shot di Henny
Una buena disco la música un buen DJ
Una buona discoteca la musica un buon DJ
Que ponga una del Cangri una de Yandel y Wisin
Che metta una del Cangri una di Yandel e Wisin
Una 'e Tego Calde también una de Ivy
Una di Tego Calde anche una di Ivy
La noche está pa' Wippy fumar creepy
La notte è fatta per fumare Wippy creepy
Mientras te la subo tú de nuvo date un sippy
Mentre te la alzo tu di nuovo fatti un sippy
Que pongan una nasty de Chencho y Maldy
Che mettano una nasty di Chencho e Maldy
Y una loca que ande con la misma nota 'e Randy
E una pazza che vada con la stessa nota di Randy
Así hasta abajo soy yo
Così fino in fondo sono io
D, D, D
D, D, D
Así hasta abajo soy yo
Così fino in fondo sono io
D, D, D
D, D, D
Así hasta abajo soy yo
Così fino in fondo sono io
Así hasta abajo soy yo
Così fino in fondo sono io
Así hasta abajo soy yo
Così fino in fondo sono io
I Don
Io Don
Sencillo
Semplice
Así hasta abajo soy yo (desde la luna)
Così fino in fondo sono io (dalla luna)
Así hasta abajo soy yo
Così fino in fondo sono io
Por eso le llaman el que habla con las manos
Per questo lo chiamano colui che parla con le mani
(Eliel) Así hasta abajo soy yo
(Eliel) Così fino in fondo sono io
Así hasta abajo soy yo
Così fino in fondo sono io
Venga Philly, una seta la matricula completa
Vieni Philly, un fungo la targa completa
No importa, con respecto un poquito que lo revienta
Non importa, con rispetto un po' che lo fa esplodere
Señorita busca dembow llegaron a la fiesta
Signorina cerca dembow sono arrivati alla festa
Esta noche canta el negro por eso andan revueltas
Questa notte canta il nero per questo sono agitate
Amiga vea pa tu falta ve que le falta y anda buscando
Amica vedi per la tua mancanza vedi che le manca e sta cercando
Yo solo quiero verte de espalda
Io voglio solo vederti di spalle
Como te encanta nena perreando
Come ti piace ragazza ballando
Yo solo quiero ver tu booty por la disco modelando
Io voglio solo vedere il tuo booty per la discoteca modellando
Que tu te ves goody goody cuando le doy
Che tu ti vedi goody goody quando le do
Otro shot baila y sola
Un altro shot balla da sola
Otro dembow de Eliel rompe las consolas
Un altro dembow di Eliel rompe le console
Otro mas, DJ jode las bocinas
Un altro ancora, DJ rompe gli altoparlanti
Que se joda la vecina y si vamos pa encima
Che si fotta la vicina e se andiamo su
Mángala, espoteá' en una esquina
Prendila, spostata in un angolo
Un sexy movimiento pide gasolina
Un sexy movimento chiede benzina
Anda fuga, guilla de nena fina
Vai via, finta da ragazza fine
Enferma de la música y dembow su medicina
Malata di musica e dembow la sua medicina
'Esbocá, gritando pa encima
'Sbocciata, urlando verso l'alto
Otro shot de tequila ponle pila y has fila
Un altro shot di tequila metti le pile e fai la fila
Motiva esperando que el DJ decida
Motivata aspettando che il DJ decida
Poner una de las mías pa' bailarla to' el día
Mettere una delle mie per ballarla tutto il giorno
Así hasta abajo soy yo
Così fino in fondo sono io
Así hasta abajo soy yo
Così fino in fondo sono io
Así hasta abajo soy yo
Così fino in fondo sono io
Así hasta abajo soy yo
Così fino in fondo sono io
La noche está pa' un philly
La notte è fatta per un philly
Un shot de Henny
Un shot di Henny
Una buena disco la música un buen DJ
Una buona discoteca la musica un buon DJ
Que ponga una del Cangri una de Yandel y Wisin
Che metta una del Cangri una di Yandel e Wisin
Una 'e Tego Calde también una de Ivy
Una di Tego Calde anche una di Ivy
La noche está pa' Wippy, fumar creepy
La notte è fatta per fumare Wippy creepy
Mientras te la subo tú de nuvo date un sippy
Mentre te la alzo tu di nuovo fatti un sippy
Que pongan una nasty de Chencho y Maldy
Che mettano una nasty di Chencho e Maldy
Y una loca que ande con la misma nota 'e Randy
E una pazza che vada con la stessa nota di Randy
Así hasta abajo soy yo
Così fino in fondo sono io
Eliel
Eliel
La noche está
La notte è
Así hasta abajo soy yo
Così fino in fondo sono io
Desde la fábrica de los éxitos
Dalla fabbrica dei successi
Ronca music
Ronca music
Así hasta abajo soy yo
Così fino in fondo sono io
Así hasta abajo soy yo
Così fino in fondo sono io
La noche está pa' un
La notte è fatta per un
La noche está pa' un
La notte è fatta per un
La noche está pa' un philly
La notte è fatta per un philly
La noche está pa' un
La notte è fatta per un
La noche está pa' un
La notte è fatta per un
La noche está pa' un philly
La notte è fatta per un philly
Así hasta abajo soy yo
Così fino in fondo sono io
D, D, D
D, D, D
D, D, D
D, D, D
D, D, D
D, D, D
Así hasta abajo soy yo
Assim até embaixo sou eu
Uno
Um
Sí, sí, DJ Eliel en la casa, tírale
Sim, sim, DJ Eliel na casa, atire
La noche está pa' un philly
A noite está para um philly
Un shot de Henny
Um shot de Henny
Una buena disco la música un buen DJ
Uma boa discoteca a música um bom DJ
Que ponga una del Cangri una de Yandel y Wisin
Que coloque uma do Cangri uma de Yandel e Wisin
Una 'e Tego Calde también una de Ivy
Uma de Tego Calde também uma de Ivy
La noche está pa' Wippy fumar creepy
A noite está para Wippy fumar creepy
Mientras te la subo tu de Nuvo date un sippy
Enquanto eu te subo você de Nuvo dá um sippy
Que pongan una nasty de Chencho y Maldy
Que coloquem uma nasty de Chencho e Maldy
Y una loca que ande con la misma nota 'e Randy
E uma louca que ande com a mesma nota de Randy
La noche está pa' un philly
A noite está para um philly
Un shot de Henny
Um shot de Henny
Una buena disco la música un buen DJ
Uma boa discoteca a música um bom DJ
Que ponga una del Cangri una de Yandel y Wisin
Que coloque uma do Cangri uma de Yandel e Wisin
Una 'e Tego Calde también una de Ivy
Uma de Tego Calde também uma de Ivy
La noche está pa' Wippy fumar creepy
A noite está para Wippy fumar creepy
Mientras te la subo tú de nuvo date un sippy
Enquanto eu te subo você de novo dá um sippy
Que pongan una nasty de Chencho y Maldy
Que coloquem uma nasty de Chencho e Maldy
Y una loca que ande con la misma nota 'e Randy
E uma louca que ande com a mesma nota de Randy
Así hasta abajo soy yo
Assim até embaixo sou eu
D, D, D
D, D, D
Así hasta abajo soy yo
Assim até embaixo sou eu
D, D, D
D, D, D
Así hasta abajo soy yo
Assim até embaixo sou eu
Así hasta abajo soy yo
Assim até embaixo sou eu
Así hasta abajo soy yo
Assim até embaixo sou eu
I Don
Eu Don
Sencillo
Simples
Así hasta abajo soy yo (desde la luna)
Assim até embaixo sou eu (desde a lua)
Así hasta abajo soy yo
Assim até embaixo sou eu
Por eso le llaman el que habla con las manos
Por isso o chamam de quem fala com as mãos
(Eliel) Así hasta abajo soy yo
(Eliel) Assim até embaixo sou eu
Así hasta abajo soy yo
Assim até embaixo sou eu
Venga Philly, una seta la matricula completa
Venha Philly, um cogumelo a matrícula completa
No importa, con respecto un poquito que lo revienta
Não importa, com respeito um pouquinho que o estoura
Señorita busca dembow llegaron a la fiesta
Senhorita procura dembow chegaram à festa
Esta noche canta el negro por eso andan revueltas
Esta noite canta o negro por isso andam revoltas
Amiga vea pa tu falta ve que le falta y anda buscando
Amiga veja para sua falta veja que falta e anda procurando
Yo solo quiero verte de espalda
Eu só quero te ver de costas
Como te encanta nena perreando
Como você adora garota dançando
Yo solo quiero ver tu booty por la disco modelando
Eu só quero ver seu booty pela discoteca modelando
Que tu te ves goody goody cuando le doy
Que você se vê goody goody quando eu dou
Otro shot baila y sola
Outro shot dança e sozinha
Otro dembow de Eliel rompe las consolas
Outro dembow de Eliel quebra os consoles
Otro mas, DJ jode las bocinas
Outro mais, DJ estraga os alto-falantes
Que se joda la vecina y si vamos pa encima
Que se dane a vizinha e se vamos para cima
Mángala, espoteá' en una esquina
Pegue-a, espoteá' em um canto
Un sexy movimiento pide gasolina
Um movimento sexy pede gasolina
Anda fuga, guilla de nena fina
Anda fuga, guilla de menina fina
Enferma de la música y dembow su medicina
Doente da música e dembow sua medicina
'Esbocá, gritando pa encima
'Esbocá, gritando para cima
Otro shot de tequila ponle pila y has fila
Outro shot de tequila coloque pilha e faça fila
Motiva esperando que el DJ decida
Motiva esperando que o DJ decida
Poner una de las mías pa' bailarla to' el día
Colocar uma das minhas para dançar o dia todo
Así hasta abajo soy yo
Assim até embaixo sou eu
Así hasta abajo soy yo
Assim até embaixo sou eu
Así hasta abajo soy yo
Assim até embaixo sou eu
Así hasta abajo soy yo
Assim até embaixo sou eu
La noche está pa' un philly
A noite está para um philly
Un shot de Henny
Um shot de Henny
Una buena disco la música un buen DJ
Uma boa discoteca a música um bom DJ
Que ponga una del Cangri una de Yandel y Wisin
Que coloque uma do Cangri uma de Yandel e Wisin
Una 'e Tego Calde también una de Ivy
Uma de Tego Calde também uma de Ivy
La noche está pa' Wippy, fumar creepy
A noite está para Wippy, fumar creepy
Mientras te la subo tú de nuvo date un sippy
Enquanto eu te subo você de novo dá um sippy
Que pongan una nasty de Chencho y Maldy
Que coloquem uma nasty de Chencho e Maldy
Y una loca que ande con la misma nota 'e Randy
E uma louca que ande com a mesma nota de Randy
Así hasta abajo soy yo
Assim até embaixo sou eu
Eliel
Eliel
La noche está
A noite está
Así hasta abajo soy yo
Assim até embaixo sou eu
Desde la fábrica de los éxitos
Desde a fábrica dos sucessos
Ronca music
Ronca music
Así hasta abajo soy yo
Assim até embaixo sou eu
Así hasta abajo soy yo
Assim até embaixo sou eu
La noche está pa' un
A noite está para um
La noche está pa' un
A noite está para um
La noche está pa' un philly
A noite está para um philly
La noche está pa' un
A noite está para um
La noche está pa' un
A noite está para um
La noche está pa' un philly
A noite está para um philly
Así hasta abajo soy yo
Assim até embaixo sou eu
D, D, D
D, D, D
D, D, D
D, D, D
D, D, D
D, D, D
Así hasta abajo soy yo
That's how low I go
Uno
One
Sí, sí, DJ Eliel en la casa, tírale
Yes, yes, DJ Eliel in the house, give it to him
La noche está pa' un philly
The night is for a philly
Un shot de Henny
A shot of Henny
Una buena disco la música un buen DJ
A good disco the music a good DJ
Que ponga una del Cangri una de Yandel y Wisin
Play one from Cangri, one from Yandel and Wisin
Una 'e Tego Calde también una de Ivy
One from Tego Calde and also one from Ivy
La noche está pa' Wippy fumar creepy
The night is for Wippy, smoking creepy
Mientras te la subo tu de Nuvo date un sippy
While I raise it, you take a sip of Nuvo
Que pongan una nasty de Chencho y Maldy
Play a nasty one from Chencho and Maldy
Y una loca que ande con la misma nota 'e Randy
And a crazy girl who is on the same note as Randy
La noche está pa' un philly
The night is for a philly
Un shot de Henny
A shot of Henny
Una buena disco la música un buen DJ
A good disco the music a good DJ
Que ponga una del Cangri una de Yandel y Wisin
Play one from Cangri, one from Yandel and Wisin
Una 'e Tego Calde también una de Ivy
One from Tego Calde and also one from Ivy
La noche está pa' Wippy fumar creepy
The night is for Wippy, smoking creepy
Mientras te la subo tú de nuvo date un sippy
While I raise it, you take a sip of Nuvo
Que pongan una nasty de Chencho y Maldy
Play a nasty one from Chencho and Maldy
Y una loca que ande con la misma nota 'e Randy
And a crazy girl who is on the same note as Randy
Así hasta abajo soy yo
That's how low I go
D, D, D
D, D, D
Así hasta abajo soy yo
That's how low I go
D, D, D
D, D, D
Así hasta abajo soy yo
That's how low I go
Así hasta abajo soy yo
That's how low I go
Así hasta abajo soy yo
That's how low I go
I Don
I Don
Sencillo
Simple
Así hasta abajo soy yo (desde la luna)
That's how low I go (from the moon)
Así hasta abajo soy yo
That's how low I go
Por eso le llaman el que habla con las manos
That's why they call him the one who speaks with his hands
(Eliel) Así hasta abajo soy yo
(Eliel) That's how low I go
Así hasta abajo soy yo
That's how low I go
Venga Philly, una seta la matricula completa
Come on Philly, a mushroom the full license plate
No importa, con respecto un poquito que lo revienta
It doesn't matter, with respect a little bit that blows it up
Señorita busca dembow llegaron a la fiesta
Miss, look for dembow they arrived at the party
Esta noche canta el negro por eso andan revueltas
Tonight the black man sings that's why they are stirred up
Amiga vea pa tu falta ve que le falta y anda buscando
Friend, look for your lack, see what you lack and are looking for
Yo solo quiero verte de espalda
I just want to see you from behind
Como te encanta nena perreando
How you love it baby dancing
Yo solo quiero ver tu booty por la disco modelando
I just want to see your booty modeling through the club
Que tu te ves goody goody cuando le doy
That you look good when I give it to you
Otro shot baila y sola
Another shot dance alone
Otro dembow de Eliel rompe las consolas
Another dembow from Eliel breaks the consoles
Otro mas, DJ jode las bocinas
Another one, DJ messes up the speakers
Que se joda la vecina y si vamos pa encima
Let the neighbor get messed up and if we go up
Mángala, espoteá' en una esquina
Grab it, spotted in a corner
Un sexy movimiento pide gasolina
A sexy movement asks for gasoline
Anda fuga, guilla de nena fina
Go escape, pretend to be a fine girl
Enferma de la música y dembow su medicina
Sick of music and dembow her medicine
'Esbocá, gritando pa encima
Smiling, screaming upwards
Otro shot de tequila ponle pila y has fila
Another shot of tequila get energized and line up
Motiva esperando que el DJ decida
Motivated waiting for the DJ to decide
Poner una de las mías pa' bailarla to' el día
To play one of mine to dance all day
Así hasta abajo soy yo
That's how low I go
Así hasta abajo soy yo
That's how low I go
Así hasta abajo soy yo
That's how low I go
Así hasta abajo soy yo
That's how low I go
La noche está pa' un philly
The night is for a philly
Un shot de Henny
A shot of Henny
Una buena disco la música un buen DJ
A good disco the music a good DJ
Que ponga una del Cangri una de Yandel y Wisin
Play one from Cangri, one from Yandel and Wisin
Una 'e Tego Calde también una de Ivy
One from Tego Calde and also one from Ivy
La noche está pa' Wippy, fumar creepy
The night is for Wippy, smoking creepy
Mientras te la subo tú de nuvo date un sippy
While I raise it, you take a sip of Nuvo
Que pongan una nasty de Chencho y Maldy
Play a nasty one from Chencho and Maldy
Y una loca que ande con la misma nota 'e Randy
And a crazy girl who is on the same note as Randy
Así hasta abajo soy yo
That's how low I go
Eliel
Eliel
La noche está
The night is
Así hasta abajo soy yo
That's how low I go
Desde la fábrica de los éxitos
From the factory of hits
Ronca music
Ronca music
Así hasta abajo soy yo
That's how low I go
Así hasta abajo soy yo
That's how low I go
La noche está pa' un
The night is for one
La noche está pa' un
The night is for one
La noche está pa' un philly
The night is for a philly
La noche está pa' un
The night is for one
La noche está pa' un
The night is for one
La noche está pa' un philly
The night is for a philly
Así hasta abajo soy yo
That's how low I go
D, D, D
D, D, D
D, D, D
D, D, D
D, D, D
D, D, D
Así hasta abajo soy yo
C'est moi jusqu'en bas
Uno
Un
Sí, sí, DJ Eliel en la casa, tírale
Oui, oui, DJ Eliel à la maison, lance-le
La noche está pa' un philly
La nuit est faite pour un philly
Un shot de Henny
Un shot de Henny
Una buena disco la música un buen DJ
Une bonne disco, la musique, un bon DJ
Que ponga una del Cangri una de Yandel y Wisin
Qu'il mette une de Cangri, une de Yandel et Wisin
Una 'e Tego Calde también una de Ivy
Une de Tego Calde et aussi une de Ivy
La noche está pa' Wippy fumar creepy
La nuit est faite pour fumer du Wippy creepy
Mientras te la subo tu de Nuvo date un sippy
Pendant que je te la monte, tu te prends un sippy de Nuvo
Que pongan una nasty de Chencho y Maldy
Qu'ils mettent une nasty de Chencho et Maldy
Y una loca que ande con la misma nota 'e Randy
Et une folle qui est sur la même note que Randy
La noche está pa' un philly
La nuit est faite pour un philly
Un shot de Henny
Un shot de Henny
Una buena disco la música un buen DJ
Une bonne disco, la musique, un bon DJ
Que ponga una del Cangri una de Yandel y Wisin
Qu'il mette une de Cangri, une de Yandel et Wisin
Una 'e Tego Calde también una de Ivy
Une de Tego Calde et aussi une de Ivy
La noche está pa' Wippy fumar creepy
La nuit est faite pour fumer du Wippy creepy
Mientras te la subo tú de nuvo date un sippy
Pendant que je te la monte, tu te prends un sippy de Nuvo
Que pongan una nasty de Chencho y Maldy
Qu'ils mettent une nasty de Chencho et Maldy
Y una loca que ande con la misma nota 'e Randy
Et une folle qui est sur la même note que Randy
Así hasta abajo soy yo
C'est moi jusqu'en bas
D, D, D
D, D, D
Así hasta abajo soy yo
C'est moi jusqu'en bas
D, D, D
D, D, D
Así hasta abajo soy yo
C'est moi jusqu'en bas
Así hasta abajo soy yo
C'est moi jusqu'en bas
Así hasta abajo soy yo
C'est moi jusqu'en bas
I Don
I Don
Sencillo
Simple
Así hasta abajo soy yo (desde la luna)
C'est moi jusqu'en bas (depuis la lune)
Así hasta abajo soy yo
C'est moi jusqu'en bas
Por eso le llaman el que habla con las manos
C'est pourquoi on l'appelle celui qui parle avec les mains
(Eliel) Así hasta abajo soy yo
(Eliel) C'est moi jusqu'en bas
Así hasta abajo soy yo
C'est moi jusqu'en bas
Venga Philly, una seta la matricula completa
Viens Philly, un champignon, l'inscription complète
No importa, con respecto un poquito que lo revienta
Peu importe, avec respect, un petit peu qui le fait exploser
Señorita busca dembow llegaron a la fiesta
Mademoiselle cherche du dembow, ils sont arrivés à la fête
Esta noche canta el negro por eso andan revueltas
Ce soir, le noir chante, c'est pourquoi ils sont en émoi
Amiga vea pa tu falta ve que le falta y anda buscando
Amie, regarde ton manque, vois ce qui te manque et ce que tu cherches
Yo solo quiero verte de espalda
Je veux juste te voir de dos
Como te encanta nena perreando
Comme tu aimes danser, bébé
Yo solo quiero ver tu booty por la disco modelando
Je veux juste voir ton booty danser dans la disco
Que tu te ves goody goody cuando le doy
Tu as l'air bien quand je te donne
Otro shot baila y sola
Un autre shot, danse seule
Otro dembow de Eliel rompe las consolas
Un autre dembow d'Eliel fait exploser les consoles
Otro mas, DJ jode las bocinas
Un autre encore, DJ, détruis les haut-parleurs
Que se joda la vecina y si vamos pa encima
Que la voisine se fasse foutre et si nous montons
Mángala, espoteá' en una esquina
Attrape-la, éclaboussée dans un coin
Un sexy movimiento pide gasolina
Un mouvement sexy demande de l'essence
Anda fuga, guilla de nena fina
Fuis, prétends être une fille fine
Enferma de la música y dembow su medicina
Malade de la musique et du dembow, sa médecine
'Esbocá, gritando pa encima
Souriante, criant vers le haut
Otro shot de tequila ponle pila y has fila
Un autre shot de tequila, mets des piles et fais la queue
Motiva esperando que el DJ decida
Motivée, en attendant que le DJ décide
Poner una de las mías pa' bailarla to' el día
De mettre une des miennes pour danser toute la journée
Así hasta abajo soy yo
C'est moi jusqu'en bas
Así hasta abajo soy yo
C'est moi jusqu'en bas
Así hasta abajo soy yo
C'est moi jusqu'en bas
Así hasta abajo soy yo
C'est moi jusqu'en bas
La noche está pa' un philly
La nuit est faite pour un philly
Un shot de Henny
Un shot de Henny
Una buena disco la música un buen DJ
Une bonne disco, la musique, un bon DJ
Que ponga una del Cangri una de Yandel y Wisin
Qu'il mette une de Cangri, une de Yandel et Wisin
Una 'e Tego Calde también una de Ivy
Une de Tego Calde et aussi une de Ivy
La noche está pa' Wippy, fumar creepy
La nuit est faite pour fumer du Wippy creepy
Mientras te la subo tú de nuvo date un sippy
Pendant que je te la monte, tu te prends un sippy de Nuvo
Que pongan una nasty de Chencho y Maldy
Qu'ils mettent une nasty de Chencho et Maldy
Y una loca que ande con la misma nota 'e Randy
Et une folle qui est sur la même note que Randy
Así hasta abajo soy yo
C'est moi jusqu'en bas
Eliel
Eliel
La noche está
La nuit est
Así hasta abajo soy yo
C'est moi jusqu'en bas
Desde la fábrica de los éxitos
Depuis l'usine des succès
Ronca music
Ronca music
Así hasta abajo soy yo
C'est moi jusqu'en bas
Así hasta abajo soy yo
C'est moi jusqu'en bas
La noche está pa' un
La nuit est faite pour un
La noche está pa' un
La nuit est faite pour un
La noche está pa' un philly
La nuit est faite pour un philly
La noche está pa' un
La nuit est faite pour un
La noche está pa' un
La nuit est faite pour un
La noche está pa' un philly
La nuit est faite pour un philly
Así hasta abajo soy yo
C'est moi jusqu'en bas
D, D, D
D, D, D
D, D, D
D, D, D
D, D, D
D, D, D
Así hasta abajo soy yo
So bis nach unten bin ich
Uno
Eins
Sí, sí, DJ Eliel en la casa, tírale
Ja, ja, DJ Eliel im Haus, leg los
La noche está pa' un philly
Die Nacht ist für einen Philly
Un shot de Henny
Einen Shot Henny
Una buena disco la música un buen DJ
Eine gute Disco, die Musik, ein guter DJ
Que ponga una del Cangri una de Yandel y Wisin
Der einen von Cangri, einen von Yandel und Wisin auflegt
Una 'e Tego Calde también una de Ivy
Einen von Tego Calde und auch einen von Ivy
La noche está pa' Wippy fumar creepy
Die Nacht ist für Wippy, rauche creepy
Mientras te la subo tu de Nuvo date un sippy
Während ich es dir hochdrehe, gib dir einen Schluck Nuvo
Que pongan una nasty de Chencho y Maldy
Sie sollen einen Nasty von Chencho und Maldy auflegen
Y una loca que ande con la misma nota 'e Randy
Und eine Verrückte, die auf der gleichen Note wie Randy ist
La noche está pa' un philly
Die Nacht ist für einen Philly
Un shot de Henny
Einen Shot Henny
Una buena disco la música un buen DJ
Eine gute Disco, die Musik, ein guter DJ
Que ponga una del Cangri una de Yandel y Wisin
Der einen von Cangri, einen von Yandel und Wisin auflegt
Una 'e Tego Calde también una de Ivy
Einen von Tego Calde und auch einen von Ivy
La noche está pa' Wippy fumar creepy
Die Nacht ist für Wippy, rauche creepy
Mientras te la subo tú de nuvo date un sippy
Während ich es dir hochdrehe, gib dir einen Schluck Nuvo
Que pongan una nasty de Chencho y Maldy
Sie sollen einen Nasty von Chencho und Maldy auflegen
Y una loca que ande con la misma nota 'e Randy
Und eine Verrückte, die auf der gleichen Note wie Randy ist
Así hasta abajo soy yo
So bis nach unten bin ich
D, D, D
D, D, D
Así hasta abajo soy yo
So bis nach unten bin ich
D, D, D
D, D, D
Así hasta abajo soy yo
So bis nach unten bin ich
Así hasta abajo soy yo
So bis nach unten bin ich
Así hasta abajo soy yo
So bis nach unten bin ich
I Don
Ich Don
Sencillo
Einfach
Así hasta abajo soy yo (desde la luna)
So bis nach unten bin ich (vom Mond)
Así hasta abajo soy yo
So bis nach unten bin ich
Por eso le llaman el que habla con las manos
Deswegen nennen sie ihn den, der mit den Händen spricht
(Eliel) Así hasta abajo soy yo
(Eliel) So bis nach unten bin ich
Así hasta abajo soy yo
So bis nach unten bin ich
Venga Philly, una seta la matricula completa
Komm Philly, ein Pilz, das volle Kennzeichen
No importa, con respecto un poquito que lo revienta
Es ist egal, mit Respekt, ein kleines bisschen, das es sprengt
Señorita busca dembow llegaron a la fiesta
Fräulein sucht Dembow, sie sind auf der Party angekommen
Esta noche canta el negro por eso andan revueltas
Diese Nacht singt der Schwarze, deswegen sind sie aufgewühlt
Amiga vea pa tu falta ve que le falta y anda buscando
Freundin, sieh nach deinem Mangel, sieh was dir fehlt und was du suchst
Yo solo quiero verte de espalda
Ich will dich nur von hinten sehen
Como te encanta nena perreando
Wie du es liebst, Mädchen, zu tanzen
Yo solo quiero ver tu booty por la disco modelando
Ich will nur deinen Hintern in der Disco sehen, wie du modelst
Que tu te ves goody goody cuando le doy
Du siehst gut aus, wenn ich dir gebe
Otro shot baila y sola
Ein weiterer Shot, tanze alleine
Otro dembow de Eliel rompe las consolas
Ein weiterer Dembow von Eliel, zerstört die Konsolen
Otro mas, DJ jode las bocinas
Noch einer, DJ, zerstöre die Lautsprecher
Que se joda la vecina y si vamos pa encima
Die Nachbarin kann sich ärgern und wenn wir nach oben gehen
Mángala, espoteá' en una esquina
Fang sie, in einer Ecke versteckt
Un sexy movimiento pide gasolina
Ein sexy Bewegung fordert Benzin
Anda fuga, guilla de nena fina
Geh weg, stell dich als feines Mädchen dar
Enferma de la música y dembow su medicina
Krank von der Musik und Dembow ist ihre Medizin
'Esbocá, gritando pa encima
Lächelnd, schrei nach oben
Otro shot de tequila ponle pila y has fila
Ein weiterer Shot Tequila, leg los und stell dich an
Motiva esperando que el DJ decida
Motiviert, wartend, dass der DJ entscheidet
Poner una de las mías pa' bailarla to' el día
Einen von meinen aufzulegen, um den ganzen Tag zu tanzen
Así hasta abajo soy yo
So bis nach unten bin ich
Así hasta abajo soy yo
So bis nach unten bin ich
Así hasta abajo soy yo
So bis nach unten bin ich
Así hasta abajo soy yo
So bis nach unten bin ich
La noche está pa' un philly
Die Nacht ist für einen Philly
Un shot de Henny
Einen Shot Henny
Una buena disco la música un buen DJ
Eine gute Disco, die Musik, ein guter DJ
Que ponga una del Cangri una de Yandel y Wisin
Der einen von Cangri, einen von Yandel und Wisin auflegt
Una 'e Tego Calde también una de Ivy
Einen von Tego Calde und auch einen von Ivy
La noche está pa' Wippy, fumar creepy
Die Nacht ist für Wippy, rauche creepy
Mientras te la subo tú de nuvo date un sippy
Während ich es dir hochdrehe, gib dir einen Schluck Nuvo
Que pongan una nasty de Chencho y Maldy
Sie sollen einen Nasty von Chencho und Maldy auflegen
Y una loca que ande con la misma nota 'e Randy
Und eine Verrückte, die auf der gleichen Note wie Randy ist
Así hasta abajo soy yo
So bis nach unten bin ich
Eliel
Eliel
La noche está
Die Nacht ist
Así hasta abajo soy yo
So bis nach unten bin ich
Desde la fábrica de los éxitos
Von der Fabrik der Erfolge
Ronca music
Ronca Musik
Así hasta abajo soy yo
So bis nach unten bin ich
Así hasta abajo soy yo
So bis nach unten bin ich
La noche está pa' un
Die Nacht ist für einen
La noche está pa' un
Die Nacht ist für einen
La noche está pa' un philly
Die Nacht ist für einen Philly
La noche está pa' un
Die Nacht ist für einen
La noche está pa' un
Die Nacht ist für einen
La noche está pa' un philly
Die Nacht ist für einen Philly
Así hasta abajo soy yo
So bis nach unten bin ich
D, D, D
D, D, D
D, D, D
D, D, D
D, D, D
D, D, D
Así hasta abajo soy yo
Begitulah aku dari atas sampai bawah
Uno
Satu
Sí, sí, DJ Eliel en la casa, tírale
Ya, ya, DJ Eliel di rumah, lemparkan
La noche está pa' un philly
Malam ini cocok untuk sebuah philly
Un shot de Henny
Sebuah shot Henny
Una buena disco la música un buen DJ
Sebuah diskotik yang bagus, musik yang bagus, DJ yang bagus
Que ponga una del Cangri una de Yandel y Wisin
Yang memutar lagu dari Cangri, lagu dari Yandel dan Wisin
Una 'e Tego Calde también una de Ivy
Satu dari Tego Calde juga satu dari Ivy
La noche está pa' Wippy fumar creepy
Malam ini cocok untuk Wippy, merokok creepy
Mientras te la subo tu de Nuvo date un sippy
Sementara aku menaikkanmu, kamu dari Nuvo ambil sedikit sippy
Que pongan una nasty de Chencho y Maldy
Yang memutar lagu nasty dari Chencho dan Maldy
Y una loca que ande con la misma nota 'e Randy
Dan seorang gila yang berada dalam suasana yang sama dengan Randy
La noche está pa' un philly
Malam ini cocok untuk sebuah philly
Un shot de Henny
Sebuah shot Henny
Una buena disco la música un buen DJ
Sebuah diskotik yang bagus, musik yang bagus, DJ yang bagus
Que ponga una del Cangri una de Yandel y Wisin
Yang memutar lagu dari Cangri, lagu dari Yandel dan Wisin
Una 'e Tego Calde también una de Ivy
Satu dari Tego Calde juga satu dari Ivy
La noche está pa' Wippy fumar creepy
Malam ini cocok untuk Wippy, merokok creepy
Mientras te la subo tú de nuvo date un sippy
Sementara aku menaikkanmu, kamu dari Nuvo ambil sedikit sippy
Que pongan una nasty de Chencho y Maldy
Yang memutar lagu nasty dari Chencho dan Maldy
Y una loca que ande con la misma nota 'e Randy
Dan seorang gila yang berada dalam suasana yang sama dengan Randy
Así hasta abajo soy yo
Begitulah aku dari atas sampai bawah
D, D, D
D, D, D
Así hasta abajo soy yo
Begitulah aku dari atas sampai bawah
D, D, D
D, D, D
Así hasta abajo soy yo
Begitulah aku dari atas sampai bawah
Así hasta abajo soy yo
Begitulah aku dari atas sampai bawah
Así hasta abajo soy yo
Begitulah aku dari atas sampai bawah
I Don
Aku Don
Sencillo
Sederhana
Así hasta abajo soy yo (desde la luna)
Begitulah aku dari atas sampai bawah (dari bulan)
Así hasta abajo soy yo
Begitulah aku dari atas sampai bawah
Por eso le llaman el que habla con las manos
Itulah mengapa mereka memanggilnya yang berbicara dengan tangan
(Eliel) Así hasta abajo soy yo
(Eliel) Begitulah aku dari atas sampai bawah
Así hasta abajo soy yo
Begitulah aku dari atas sampai bawah
Venga Philly, una seta la matricula completa
Datanglah Philly, sebuah jamur, plat lengkap
No importa, con respecto un poquito que lo revienta
Tidak masalah, dengan sedikit hormat yang meledakkan
Señorita busca dembow llegaron a la fiesta
Nona mencari dembow, mereka telah tiba di pesta
Esta noche canta el negro por eso andan revueltas
Malam ini si hitam bernyanyi itulah mengapa mereka bergejolak
Amiga vea pa tu falta ve que le falta y anda buscando
Teman, lihat kekuranganmu, lihat apa yang kurang dan kamu mencarinya
Yo solo quiero verte de espalda
Aku hanya ingin melihatmu dari belakang
Como te encanta nena perreando
Seperti yang kamu sukai sayang, menari perreo
Yo solo quiero ver tu booty por la disco modelando
Aku hanya ingin melihat booty-mu berjalan di diskotik
Que tu te ves goody goody cuando le doy
Kamu terlihat bagus-bagus saat aku memberinya
Otro shot baila y sola
Shot lain, menari sendiri
Otro dembow de Eliel rompe las consolas
Dembow lain dari Eliel menghancurkan konsol
Otro mas, DJ jode las bocinas
Lagi, DJ merusak speaker
Que se joda la vecina y si vamos pa encima
Biarkan tetangga marah dan jika kita pergi ke atas
Mángala, espoteá' en una esquina
Menggoda, terpaku di sudut
Un sexy movimiento pide gasolina
Gerakan seksi meminta bensin
Anda fuga, guilla de nena fina
Pergi kabur, berpura-pura menjadi gadis baik
Enferma de la música y dembow su medicina
Sakit karena musik dan dembow adalah obatnya
'Esbocá, gritando pa encima
Berteriak, berteriak ke atas
Otro shot de tequila ponle pila y has fila
Shot tequila lain, bersemangat dan antri
Motiva esperando que el DJ decida
Termotivasi menunggu DJ memutuskan
Poner una de las mías pa' bailarla to' el día
Memutar salah satu laguku untuk menari sepanjang hari
Así hasta abajo soy yo
Begitulah aku dari atas sampai bawah
Así hasta abajo soy yo
Begitulah aku dari atas sampai bawah
Así hasta abajo soy yo
Begitulah aku dari atas sampai bawah
Así hasta abajo soy yo
Begitulah aku dari atas sampai bawah
La noche está pa' un philly
Malam ini cocok untuk sebuah philly
Un shot de Henny
Sebuah shot Henny
Una buena disco la música un buen DJ
Sebuah diskotik yang bagus, musik yang bagus, DJ yang bagus
Que ponga una del Cangri una de Yandel y Wisin
Yang memutar lagu dari Cangri, lagu dari Yandel dan Wisin
Una 'e Tego Calde también una de Ivy
Satu dari Tego Calde juga satu dari Ivy
La noche está pa' Wippy, fumar creepy
Malam ini cocok untuk Wippy, merokok creepy
Mientras te la subo tú de nuvo date un sippy
Sementara aku menaikkanmu, kamu dari Nuvo ambil sedikit sippy
Que pongan una nasty de Chencho y Maldy
Yang memutar lagu nasty dari Chencho dan Maldy
Y una loca que ande con la misma nota 'e Randy
Dan seorang gila yang berada dalam suasana yang sama dengan Randy
Así hasta abajo soy yo
Begitulah aku dari atas sampai bawah
Eliel
Eliel
La noche está
Malam ini
Así hasta abajo soy yo
Begitulah aku dari atas sampai bawah
Desde la fábrica de los éxitos
Dari pabrik hit
Ronca music
Ronca music
Así hasta abajo soy yo
Begitulah aku dari atas sampai bawah
Así hasta abajo soy yo
Begitulah aku dari atas sampai bawah
La noche está pa' un
Malam ini cocok untuk sebuah
La noche está pa' un
Malam ini cocok untuk sebuah
La noche está pa' un philly
Malam ini cocok untuk sebuah philly
La noche está pa' un
Malam ini cocok untuk sebuah
La noche está pa' un
Malam ini cocok untuk sebuah
La noche está pa' un philly
Malam ini cocok untuk sebuah philly
Así hasta abajo soy yo
Begitulah aku dari atas sampai bawah
D, D, D
D, D, D
D, D, D
D, D, D
D, D, D
D, D, D
Así hasta abajo soy yo
这样一直到底的是我
Uno
Sí, sí, DJ Eliel en la casa, tírale
是的,是的,DJ Eliel 在家里,放手去做
La noche está pa' un philly
晚上适合来一根菲利
Un shot de Henny
来一杯亨尼
Una buena disco la música un buen DJ
一个好的迪斯科,音乐好,DJ棒
Que ponga una del Cangri una de Yandel y Wisin
放一首Cangri的,一首Yandel和Wisin的
Una 'e Tego Calde también una de Ivy
也放一首Tego Calde的,还有一首Ivy的
La noche está pa' Wippy fumar creepy
晚上适合Wippy,抽creepy
Mientras te la subo tu de Nuvo date un sippy
当我提升你时,你尝试Nuvo
Que pongan una nasty de Chencho y Maldy
放一首Chencho和Maldy的nasty
Y una loca que ande con la misma nota 'e Randy
还有一个疯狂的女孩,和Randy一样的调调
La noche está pa' un philly
晚上适合来一根菲利
Un shot de Henny
来一杯亨尼
Una buena disco la música un buen DJ
一个好的迪斯科,音乐好,DJ棒
Que ponga una del Cangri una de Yandel y Wisin
放一首Cangri的,一首Yandel和Wisin的
Una 'e Tego Calde también una de Ivy
也放一首Tego Calde的,还有一首Ivy的
La noche está pa' Wippy fumar creepy
晚上适合Wippy,抽creepy
Mientras te la subo tú de nuvo date un sippy
当我提升你时,你尝试Nuvo
Que pongan una nasty de Chencho y Maldy
放一首Chencho和Maldy的nasty
Y una loca que ande con la misma nota 'e Randy
还有一个疯狂的女孩,和Randy一样的调调
Así hasta abajo soy yo
这样一直到底的是我
D, D, D
D, D, D
Así hasta abajo soy yo
这样一直到底的是我
D, D, D
D, D, D
Así hasta abajo soy yo
这样一直到底的是我
Así hasta abajo soy yo
这样一直到底的是我
Así hasta abajo soy yo
这样一直到底的是我
I Don
我不
Sencillo
简单
Así hasta abajo soy yo (desde la luna)
这样一直到底的是我(从月亮上)
Así hasta abajo soy yo
这样一直到底的是我
Por eso le llaman el que habla con las manos
所以他们称他为用手说话的人
(Eliel) Así hasta abajo soy yo
(Eliel)这样一直到底的是我
Así hasta abajo soy yo
这样一直到底的是我
Venga Philly, una seta la matricula completa
来吧Philly,一片蘑菇,完整的牌照
No importa, con respecto un poquito que lo revienta
没关系,尊重一点点就能爆炸
Señorita busca dembow llegaron a la fiesta
小姐姐寻找dembow,来到了派对
Esta noche canta el negro por eso andan revueltas
今晚黑人唱歌,所以他们都激动了
Amiga vea pa tu falta ve que le falta y anda buscando
朋友看看你缺什么,看看你缺什么并且在寻找
Yo solo quiero verte de espalda
我只想看你背对着我
Como te encanta nena perreando
你多喜欢跳热舞啊,宝贝
Yo solo quiero ver tu booty por la disco modelando
我只想看你的booty在迪斯科上走秀
Que tu te ves goody goody cuando le doy
当我给你时,你看起来很好
Otro shot baila y sola
再来一杯,独自跳舞
Otro dembow de Eliel rompe las consolas
另一首Eliel的dembow,摧毁游戏机
Otro mas, DJ jode las bocinas
再来一首,DJ搞坏扬声器
Que se joda la vecina y si vamos pa encima
让邻居去死,如果我们要上去
Mángala, espoteá' en una esquina
抓住她,在角落里暴露
Un sexy movimiento pide gasolina
一个性感的动作要求加油
Anda fuga, guilla de nena fina
她逃跑了,装作高贵的小姐
Enferma de la música y dembow su medicina
痴迷于音乐,dembow是她的药
'Esbocá, gritando pa encima
大声喊叫,向上
Otro shot de tequila ponle pila y has fila
再来一杯龙舌兰,加油排队
Motiva esperando que el DJ decida
等待DJ决定
Poner una de las mías pa' bailarla to' el día
放一首我的歌,整天跳舞
Así hasta abajo soy yo
这样一直到底的是我
Así hasta abajo soy yo
这样一直到底的是我
Así hasta abajo soy yo
这样一直到底的是我
Así hasta abajo soy yo
这样一直到底的是我
La noche está pa' un philly
晚上适合来一根菲利
Un shot de Henny
来一杯亨尼
Una buena disco la música un buen DJ
一个好的迪斯科,音乐好,DJ棒
Que ponga una del Cangri una de Yandel y Wisin
放一首Cangri的,一首Yandel和Wisin的
Una 'e Tego Calde también una de Ivy
也放一首Tego Calde的,还有一首Ivy的
La noche está pa' Wippy, fumar creepy
晚上适合Wippy,抽creepy
Mientras te la subo tú de nuvo date un sippy
当我提升你时,你尝试Nuvo
Que pongan una nasty de Chencho y Maldy
放一首Chencho和Maldy的nasty
Y una loca que ande con la misma nota 'e Randy
还有一个疯狂的女孩,和Randy一样的调调
Así hasta abajo soy yo
这样一直到底的是我
Eliel
Eliel
La noche está
晚上是
Así hasta abajo soy yo
这样一直到底的是我
Desde la fábrica de los éxitos
从成功工厂
Ronca music
Ronca音乐
Así hasta abajo soy yo
这样一直到底的是我
Así hasta abajo soy yo
这样一直到底的是我
La noche está pa' un
晚上适合来一个
La noche está pa' un
晚上适合来一个
La noche está pa' un philly
晚上适合来一个菲利
La noche está pa' un
晚上适合来一个
La noche está pa' un
晚上适合来一个
La noche está pa' un philly
晚上适合来一个菲利
Así hasta abajo soy yo
这样一直到底的是我

Curiosità sulla canzone Hasta Abajo di Don Omar

In quali album è stata rilasciata la canzone “Hasta Abajo” di Don Omar?
Don Omar ha rilasciato la canzone negli album “Meet the Orphans” nel 2010 e “Don Omar Presents: Meet the Orphans” nel 2010.
Chi ha composto la canzone “Hasta Abajo” di di Don Omar?
La canzone “Hasta Abajo” di di Don Omar è stata composta da Eliel Lind, Everton Bonner, John Taylor, Lloyd Willis, Sly Dunbar, William Omar Landron.

Canzoni più popolari di Don Omar

Altri artisti di Reggaeton