das amantes freestyle
Gustavo Pereira Marques
Problema seu é que tudo 'cês quer postar antes de
De viver, 'tá ligado?
Ó o Djonga aí
Uma fiel por cidade
Uma amante também
Todas sabendo a verdade
E elas até se dão bem
No show do Belo ou no baile
Se eu 'to peça ela vem
Uma foi capa da Vogue
E a outra faz publi pra Shein
'Cê 'tá até bem de vestido colado
Só que sem ele é melhor
Cai bem em você seu perfume Lancome
Mas prefiro seu suor
Eu 'to de robozão sem capa na rua
Geral já sabe de cor, o
Trajeto do sábado na quebrada
Carta, bebida e BO
Eu ando sem freio e meu airbag é Deus
O pai que nunca pensou em ser ausente
Eu sei que o bem é o caminho pra luz
Mas não me ajoelho com falso crente
Real igual esses bandido Shoppe
Que não sabe o poder do berro
Era só um cara de pau e caiu
Por achar que era o Homem de Ferro
Vários apê na cidade
Vários guerreiro e uns piloto
Nem os mais brabo, nem covarde
Nós só não abandona um ao outro
Chuveiro mandando vídeo
Ouvindo Sorriso Maroto
Diz que quer um cara direito
(Bebê) mas não sou canhoto
Quer saber no storie que filtro eu uso
Eu chamo ele de cor da pele
Carinha de susto acredita bebê
Já nasci em dia com minha skin care
Ela senta bem toma um Bloody Mary
Mo postura de mulher do chefe
Sei dá carinho, chamo de mon cherie
Daqui uns anin vai ser minha Rochelle
Pergunta já foi vou o ter o que comer
Hoje é se eu vou de Rolex ou Cartier
Aliás falando em ter o que comer
Não para de ligar ela só quer foder
Minha piscina tem borda infinita, irmão
Combina com limite do meu cartão
Aliás falando em infinita, então
É de perder de vista, olha que bundão
Uma fiel por cidade
Uma amante também
Todas sabendo a verdade
E elas até se dão bem
No show do Belo ou no baile
Se eu 'to peça ela vem
Uma foi capa da Vogue
E a outra faz publi pra Shein
Na verdade, o certo é: vive primeiro, posta depois
Esse é o de nós sem, amor?
O nome é "das amantes"? 'Tá falando sério?
Problema seu é que tudo 'cês quer postar antes de
Il tuo problema è che volete postare tutto prima di
De viver, 'tá ligado?
Viverlo, capisci?
Ó o Djonga aí
Ecco Djonga lì
Uma fiel por cidade
Una fedele per città
Uma amante também
Anche un'amante
Todas sabendo a verdade
Tutte sanno la verità
E elas até se dão bem
E si trovano anche bene
No show do Belo ou no baile
Al concerto di Belo o al ballo
Se eu 'to peça ela vem
Se sono in pezzi, lei viene
Uma foi capa da Vogue
Una è stata sulla copertina di Vogue
E a outra faz publi pra Shein
E l'altra fa pubblicità per Shein
'Cê 'tá até bem de vestido colado
Sei anche ben vestita con un vestito aderente
Só que sem ele é melhor
Ma è meglio senza
Cai bem em você seu perfume Lancome
Il tuo profumo Lancome ti sta bene
Mas prefiro seu suor
Ma preferisco il tuo sudore
Eu 'to de robozão sem capa na rua
Sono in giro senza cappuccio
Geral já sabe de cor, o
Tutti sanno a memoria, il
Trajeto do sábado na quebrada
Percorso del sabato nel quartiere
Carta, bebida e BO
Carta, bevanda e BO
Eu ando sem freio e meu airbag é Deus
Cammino senza freni e il mio airbag è Dio
O pai que nunca pensou em ser ausente
Il padre che non ha mai pensato di essere assente
Eu sei que o bem é o caminho pra luz
So che il bene è il cammino verso la luce
Mas não me ajoelho com falso crente
Ma non mi inginocchio davanti a un falso credente
Real igual esses bandido Shoppe
Reale come questi banditi Shoppe
Que não sabe o poder do berro
Che non sanno il potere del grido
Era só um cara de pau e caiu
Era solo un carogna e è caduto
Por achar que era o Homem de Ferro
Pensando di essere Iron Man
Vários apê na cidade
Diversi appartamenti in città
Vários guerreiro e uns piloto
Diversi guerrieri e alcuni piloti
Nem os mais brabo, nem covarde
Né i più coraggiosi, né i codardi
Nós só não abandona um ao outro
Noi non abbandoniamo l'uno l'altro
Chuveiro mandando vídeo
Doccia inviando video
Ouvindo Sorriso Maroto
Ascoltando Sorriso Maroto
Diz que quer um cara direito
Dice che vuole un uomo onesto
(Bebê) mas não sou canhoto
(Bambino) ma non sono mancino
Quer saber no storie que filtro eu uso
Vuoi sapere nel mio storie che filtro uso
Eu chamo ele de cor da pele
Lo chiamo colore della pelle
Carinha de susto acredita bebê
Faccia spaventata, credimi bambina
Já nasci em dia com minha skin care
Sono nato in armonia con la mia skin care
Ela senta bem toma um Bloody Mary
Lei si siede bene e beve un Bloody Mary
Mo postura de mulher do chefe
Mo atteggiamento da donna del capo
Sei dá carinho, chamo de mon cherie
So dare affetto, la chiamo mon cherie
Daqui uns anin vai ser minha Rochelle
Tra qualche anno sarà la mia Rochelle
Pergunta já foi vou o ter o que comer
Chiede se avrò da mangiare
Hoje é se eu vou de Rolex ou Cartier
Oggi è se vado con Rolex o Cartier
Aliás falando em ter o que comer
A proposito, parlando di avere da mangiare
Não para de ligar ela só quer foder
Non smette di chiamare, vuole solo fare sesso
Minha piscina tem borda infinita, irmão
La mia piscina ha un bordo infinito, fratello
Combina com limite do meu cartão
Si abbina al limite della mia carta
Aliás falando em infinita, então
A proposito, parlando di infinito, allora
É de perder de vista, olha que bundão
È da perdere di vista, guarda che culo
Uma fiel por cidade
Una fedele per città
Uma amante também
Anche un'amante
Todas sabendo a verdade
Tutte sanno la verità
E elas até se dão bem
E si trovano anche bene
No show do Belo ou no baile
Al concerto di Belo o al ballo
Se eu 'to peça ela vem
Se sono in pezzi, lei viene
Uma foi capa da Vogue
Una è stata sulla copertina di Vogue
E a outra faz publi pra Shein
E l'altra fa pubblicità per Shein
Na verdade, o certo é: vive primeiro, posta depois
In realtà, il giusto è: vivi prima, posta dopo
Esse é o de nós sem, amor?
Questo è uno di noi senza, amore?
O nome é "das amantes"? 'Tá falando sério?
Il nome è "delle amanti"? Stai parlando sul serio?
Problema seu é que tudo 'cês quer postar antes de
Tu problema es que todo lo que quieres es publicar antes de
De viver, 'tá ligado?
Vivir, ¿entiendes?
Ó o Djonga aí
Ahí está Djonga
Uma fiel por cidade
Una fiel por ciudad
Uma amante também
También una amante
Todas sabendo a verdade
Todas saben la verdad
E elas até se dão bem
Y hasta se llevan bien
No show do Belo ou no baile
En el concierto de Belo o en la fiesta
Se eu 'to peça ela vem
Si estoy allí, ella viene
Uma foi capa da Vogue
Una fue portada de Vogue
E a outra faz publi pra Shein
Y la otra hace publicidad para Shein
'Cê 'tá até bem de vestido colado
Estás bien con ese vestido ajustado
Só que sem ele é melhor
Pero sin él es mejor
Cai bem em você seu perfume Lancome
Tu perfume Lancome te queda bien
Mas prefiro seu suor
Pero prefiero tu sudor
Eu 'to de robozão sem capa na rua
Estoy en la calle sin capa como un robot
Geral já sabe de cor, o
Todo el mundo ya sabe de memoria, el
Trajeto do sábado na quebrada
Recorrido del sábado en el barrio
Carta, bebida e BO
Cartas, bebida y BO
Eu ando sem freio e meu airbag é Deus
Camino sin frenos y mi airbag es Dios
O pai que nunca pensou em ser ausente
El padre que nunca pensó en ser ausente
Eu sei que o bem é o caminho pra luz
Sé que el bien es el camino hacia la luz
Mas não me ajoelho com falso crente
Pero no me arrodillo ante un falso creyente
Real igual esses bandido Shoppe
Real como esos bandidos de Shoppe
Que não sabe o poder do berro
Que no saben el poder del grito
Era só um cara de pau e caiu
Era solo un caradura y cayó
Por achar que era o Homem de Ferro
Por pensar que era Iron Man
Vários apê na cidade
Varios apartamentos en la ciudad
Vários guerreiro e uns piloto
Varios guerreros y algunos pilotos
Nem os mais brabo, nem covarde
Ni los más bravos, ni los cobardes
Nós só não abandona um ao outro
Nosotros simplemente no abandonamos a los demás
Chuveiro mandando vídeo
Ducha enviando videos
Ouvindo Sorriso Maroto
Escuchando a Sorriso Maroto
Diz que quer um cara direito
Dice que quiere un hombre recto
(Bebê) mas não sou canhoto
(Bebé) pero no soy zurdo
Quer saber no storie que filtro eu uso
Quieres saber en la historia qué filtro uso
Eu chamo ele de cor da pele
Lo llamo color de piel
Carinha de susto acredita bebê
Cara de susto, cree bebé
Já nasci em dia com minha skin care
Nací al día con mi cuidado de la piel
Ela senta bem toma um Bloody Mary
Ella se sienta bien, toma un Bloody Mary
Mo postura de mulher do chefe
Mucho porte de mujer del jefe
Sei dá carinho, chamo de mon cherie
Sé dar cariño, la llamo mon cherie
Daqui uns anin vai ser minha Rochelle
En unos años será mi Rochelle
Pergunta já foi vou o ter o que comer
Pregunta si ya fui a comer
Hoje é se eu vou de Rolex ou Cartier
Hoy es si voy de Rolex o Cartier
Aliás falando em ter o que comer
Por cierto, hablando de comer
Não para de ligar ela só quer foder
No para de llamar, solo quiere follar
Minha piscina tem borda infinita, irmão
Mi piscina tiene borde infinito, hermano
Combina com limite do meu cartão
Combina con el límite de mi tarjeta
Aliás falando em infinita, então
Por cierto, hablando de infinito, entonces
É de perder de vista, olha que bundão
Es de perder de vista, mira ese trasero
Uma fiel por cidade
Una fiel por ciudad
Uma amante também
También una amante
Todas sabendo a verdade
Todas saben la verdad
E elas até se dão bem
Y hasta se llevan bien
No show do Belo ou no baile
En el concierto de Belo o en la fiesta
Se eu 'to peça ela vem
Si estoy allí, ella viene
Uma foi capa da Vogue
Una fue portada de Vogue
E a outra faz publi pra Shein
Y la otra hace publicidad para Shein
Na verdade, o certo é: vive primeiro, posta depois
En realidad, lo correcto es: vive primero, publica después
Esse é o de nós sem, amor?
¿Este es el de nosotros sin, amor?
O nome é "das amantes"? 'Tá falando sério?
¿El nombre es "de las amantes"? ¿Hablas en serio?
Problema seu é que tudo 'cês quer postar antes de
Votre problème, c'est que vous voulez tout poster avant de
De viver, 'tá ligado?
Vivre, tu comprends ?
Ó o Djonga aí
Voilà Djonga là
Uma fiel por cidade
Une fidèle par ville
Uma amante também
Une maîtresse aussi
Todas sabendo a verdade
Toutes connaissent la vérité
E elas até se dão bem
Et elles s'entendent même bien
No show do Belo ou no baile
Au concert de Belo ou à la fête
Se eu 'to peça ela vem
Si je suis là, elle vient
Uma foi capa da Vogue
L'une a fait la couverture de Vogue
E a outra faz publi pra Shein
Et l'autre fait de la pub pour Shein
'Cê 'tá até bem de vestido colado
Tu es même bien habillée avec ta robe moulante
Só que sem ele é melhor
Mais sans elle, c'est mieux
Cai bem em você seu perfume Lancome
Ton parfum Lancome te va bien
Mas prefiro seu suor
Mais je préfère ta sueur
Eu 'to de robozão sem capa na rua
Je suis dans la rue sans capote
Geral já sabe de cor, o
Tout le monde connaît par cœur, le
Trajeto do sábado na quebrada
Trajet du samedi dans le quartier
Carta, bebida e BO
Carte, boisson et BO
Eu ando sem freio e meu airbag é Deus
Je roule sans frein et mon airbag est Dieu
O pai que nunca pensou em ser ausente
Le père qui n'a jamais pensé à être absent
Eu sei que o bem é o caminho pra luz
Je sais que le bien est le chemin vers la lumière
Mas não me ajoelho com falso crente
Mais je ne m'agenouille pas devant un faux croyant
Real igual esses bandido Shoppe
Réel comme ces bandits Shoppe
Que não sabe o poder do berro
Qui ne connaissent pas le pouvoir du cri
Era só um cara de pau e caiu
Il était juste un sans-gêne et il est tombé
Por achar que era o Homem de Ferro
En pensant qu'il était Iron Man
Vários apê na cidade
Plusieurs appartements en ville
Vários guerreiro e uns piloto
Plusieurs guerriers et quelques pilotes
Nem os mais brabo, nem covarde
Ni les plus courageux, ni les lâches
Nós só não abandona um ao outro
Nous n'abandonnons simplement pas l'un l'autre
Chuveiro mandando vídeo
Douche en train d'envoyer une vidéo
Ouvindo Sorriso Maroto
Écoutant Sorriso Maroto
Diz que quer um cara direito
Elle dit qu'elle veut un homme droit
(Bebê) mas não sou canhoto
(Bébé) mais je ne suis pas gaucher
Quer saber no storie que filtro eu uso
Tu veux savoir quel filtre j'utilise dans mes stories
Eu chamo ele de cor da pele
Je l'appelle "couleur de peau"
Carinha de susto acredita bebê
Avec ton air effrayé, crois-moi bébé
Já nasci em dia com minha skin care
Je suis né en accord avec ma routine de soin de la peau
Ela senta bem toma um Bloody Mary
Elle s'assoit bien et prend un Bloody Mary
Mo postura de mulher do chefe
Elle a l'attitude d'une femme de chef
Sei dá carinho, chamo de mon cherie
Je sais comment être affectueux, je l'appelle mon chéri
Daqui uns anin vai ser minha Rochelle
Dans quelques années, elle sera ma Rochelle
Pergunta já foi vou o ter o que comer
La question n'est plus de savoir si j'aurai de quoi manger
Hoje é se eu vou de Rolex ou Cartier
Aujourd'hui, c'est si je vais porter une Rolex ou une Cartier
Aliás falando em ter o que comer
D'ailleurs, en parlant de manger
Não para de ligar ela só quer foder
Elle n'arrête pas d'appeler, elle veut juste faire l'amour
Minha piscina tem borda infinita, irmão
Ma piscine a une bordure infinie, frère
Combina com limite do meu cartão
Ça correspond à la limite de ma carte
Aliás falando em infinita, então
D'ailleurs, en parlant d'infini, alors
É de perder de vista, olha que bundão
C'est à perte de vue, regarde ce gros cul
Uma fiel por cidade
Une fidèle par ville
Uma amante também
Une maîtresse aussi
Todas sabendo a verdade
Toutes connaissent la vérité
E elas até se dão bem
Et elles s'entendent même bien
No show do Belo ou no baile
Au concert de Belo ou à la fête
Se eu 'to peça ela vem
Si je suis là, elle vient
Uma foi capa da Vogue
L'une a fait la couverture de Vogue
E a outra faz publi pra Shein
Et l'autre fait de la pub pour Shein
Na verdade, o certo é: vive primeiro, posta depois
En fait, le bon ordre est : vivre d'abord, poster ensuite
Esse é o de nós sem, amor?
C'est nous sans, amour ?
O nome é "das amantes"? 'Tá falando sério?
Le nom est "des maîtresses" ? Tu plaisantes ?
Problema seu é que tudo 'cês quer postar antes de
Dein Problem ist, dass ihr alles posten wollt, bevor
De viver, 'tá ligado?
Ihr es erlebt, versteht ihr?
Ó o Djonga aí
Da ist Djonga
Uma fiel por cidade
Eine treue Frau pro Stadt
Uma amante também
Auch eine Geliebte
Todas sabendo a verdade
Alle kennen die Wahrheit
E elas até se dão bem
Und sie kommen sogar gut miteinander aus
No show do Belo ou no baile
Bei der Show von Belo oder beim Tanz
Se eu 'to peça ela vem
Wenn ich da bin, kommt sie
Uma foi capa da Vogue
Eine war auf dem Cover der Vogue
E a outra faz publi pra Shein
Und die andere macht Werbung für Shein
'Cê 'tá até bem de vestido colado
Du siehst sogar gut aus in dem engen Kleid
Só que sem ele é melhor
Aber ohne ist es besser
Cai bem em você seu perfume Lancome
Dein Lancome Parfüm steht dir gut
Mas prefiro seu suor
Aber ich bevorzuge deinen Schweiß
Eu 'to de robozão sem capa na rua
Ich bin draußen ohne Schutz
Geral já sabe de cor, o
Jeder kennt den Weg auswendig, der
Trajeto do sábado na quebrada
Samstags durch die Gegend führt
Carta, bebida e BO
Karten, Getränke und Ärger
Eu ando sem freio e meu airbag é Deus
Ich fahre ohne Bremse und mein Airbag ist Gott
O pai que nunca pensou em ser ausente
Der Vater, der nie daran gedacht hat, abwesend zu sein
Eu sei que o bem é o caminho pra luz
Ich weiß, dass das Gute der Weg zum Licht ist
Mas não me ajoelho com falso crente
Aber ich knie nicht vor falschen Gläubigen nieder
Real igual esses bandido Shoppe
Echt wie diese Shoppe-Banditen
Que não sabe o poder do berro
Die die Macht des Schreis nicht kennen
Era só um cara de pau e caiu
War nur ein frecher Kerl und fiel
Por achar que era o Homem de Ferro
Weil er dachte, er sei Iron Man
Vários apê na cidade
Viele Wohnungen in der Stadt
Vários guerreiro e uns piloto
Viele Krieger und einige Piloten
Nem os mais brabo, nem covarde
Weder die härtesten noch die Feiglinge
Nós só não abandona um ao outro
Wir lassen einander einfach nicht im Stich
Chuveiro mandando vídeo
Dusche schickt Videos
Ouvindo Sorriso Maroto
Hört Sorriso Maroto
Diz que quer um cara direito
Sagt, sie will einen anständigen Kerl
(Bebê) mas não sou canhoto
(Baby) aber ich bin nicht linkshändig
Quer saber no storie que filtro eu uso
Will wissen, welchen Filter ich in meiner Story benutze
Eu chamo ele de cor da pele
Ich nenne ihn Hautfarbe
Carinha de susto acredita bebê
Gesicht voller Schrecken, glaub mir, Baby
Já nasci em dia com minha skin care
Ich wurde mit meiner Hautpflege geboren
Ela senta bem toma um Bloody Mary
Sie sitzt gut und trinkt einen Bloody Mary
Mo postura de mulher do chefe
Hat die Haltung der Chefin
Sei dá carinho, chamo de mon cherie
Ich kann Zuneigung zeigen, nenne sie mon cherie
Daqui uns anin vai ser minha Rochelle
In ein paar Jahren wird sie meine Rochelle sein
Pergunta já foi vou o ter o que comer
Frage, ob es etwas zu essen gibt
Hoje é se eu vou de Rolex ou Cartier
Heute ist die Frage, ob ich Rolex oder Cartier trage
Aliás falando em ter o que comer
Übrigens, wenn es ums Essen geht
Não para de ligar ela só quer foder
Sie hört nicht auf anzurufen, sie will nur Sex
Minha piscina tem borda infinita, irmão
Mein Pool hat eine unendliche Kante, Bruder
Combina com limite do meu cartão
Passt zur Grenze meiner Kreditkarte
Aliás falando em infinita, então
Übrigens, wenn wir von Unendlichkeit sprechen
É de perder de vista, olha que bundão
Es ist aus den Augen, schau dir diesen Hintern an
Uma fiel por cidade
Eine treue Frau pro Stadt
Uma amante também
Auch eine Geliebte
Todas sabendo a verdade
Alle kennen die Wahrheit
E elas até se dão bem
Und sie kommen sogar gut miteinander aus
No show do Belo ou no baile
Bei der Show von Belo oder beim Tanz
Se eu 'to peça ela vem
Wenn ich da bin, kommt sie
Uma foi capa da Vogue
Eine war auf dem Cover der Vogue
E a outra faz publi pra Shein
Und die andere macht Werbung für Shein
Na verdade, o certo é: vive primeiro, posta depois
Eigentlich ist es richtig: Erst leben, dann posten
Esse é o de nós sem, amor?
Ist das uns ohne Liebe?
O nome é "das amantes"? 'Tá falando sério?
Der Name ist „Die Geliebten“? Meinst du das ernst?