Jeune demoiselle
Luc Eric Ollivier, Melanie Marie Ghisla Georgiades, Michel Daniel Fleurent, Yann Claude Le Men
Hahahaha
Diam's (Diam's, Diam's, Diam's, Diam's)
Jeune demoiselle recherche un mec mortel
Un mec qui pourra me donner des ailes
Un mec mec fidèle et qui n'a pas peur qu'on l'aime
Donc si t'as les critères babe laisse-moi ton e-mail
Jeune demoiselle recherche un mec mortel
Un mec qui pourra me donner des ailes
Un mec qui rêve de famille et de toucher le ciel
Donc si t'as les critères babe laisse-moi ton e-mail
Dans mes rêves mon mec à moi a la voix de Musiq Soul Child
Il a du charme et et style à la Beckham
Il a la classe et le feeling tout droits sortis d'un film
Le charisme de Jay-Z et le sourire de Brad Pitt
Mon mec à moi n'aime pas les bimbos (nan)
Il aime les formes de J-Lo, il a le torse de Di Angelo
Dans mes rêves mon mec me fait rire comme Jamel
Et me fait la cour sur du Cabrel
(Bam bam bam bam) Dans mes rêves mon mec m'enlève et m'emmène
(Bam bam bam bam) Dans mes rêves mon mec m'aime et me rend belle
(Bam bam bam bam) Dans mes rêves mon mec m'enlève et m'emmène
(Bam bam bam bam) Si t'as les critères babe laisse-moi ton e-mail
Jeune demoiselle recherche un mec mortel
Un mec qui pourra me donner des ailes
Un mec mec fidèle et qui n'a pas peur qu'on l'aime
Donc si t'as les critères babe laisse-moi ton e-mail
Jeune demoiselle recherche un mec mortel
Un mec qui pourra me donner des ailes
Un mec qui rêve de famille et de toucher le ciel
Donc si t'as les critères babe laisse-moi ton e-mail
Dans mes rêves mon mec me parle tout bas
Quand il m'écrit des lettres il a la plume de Booba
Mon mec a des valeurs et du respect pour ses soeurs
Il a du coeur et quand il danse mon mec c'est Usher (bam bam bam bam)
Un peu barge dans sa tête à la Dave Chapelle
Il m'apelle tout le temps car il m'aime
Mon mec regarde Scarface, les Affranchis et Casino
Mais aussi Friends, Lost et les Sopranos
Mon mec est clean mais au-delà du style
Mon mec c'est une encyclopédie car il se cultive (ben ouais)
Mon mec est top entre l'intello et le beau gosse
Et peu m'importe qu'il se balade en Porsche
(Bam bam bam bam) Dans mes rêves mon mec m'enlève et m'emmène
(Bam bam bam bam) Dans mes rêves mon mec m'aime et me rend belle
(Bam bam bam bam) Dans mes rêves mon mec m'enlève et m'emmène
(Bam bam bam bam) Si t'as les critères babe laisse-moi ton e-mail
Jeune demoiselle recherche un mec mortel
Un mec qui pourra me donner des ailes
Un mec mec fidèle et qui n'a pas peur qu'on l'aime
Donc si t'as les critères babe laisse-moi ton e-mail
Jeune demoiselle recherche un mec mortel
Un mec qui pourra me donner des ailes
Un mec qui rêve de famille et de toucher le ciel
Donc si t'as les critères babe laisse-moi ton e-mail
Dans mes rêves mon mec à la carrière d'Eminem
Il a des airs de minet quand il m'emmène en week-end
Mon mec fait mal au crâne il a le calme de Zidane
Et le regard de Method Man
Mon mec c'est Hitch, il insiste
Mon mec sait prendre des risques et ne regarde pas les bitch (nan)
Mon mec connaît les femmes et sait bien qu'on est chiantes
Qu'on gueule tout le temps
Pour savoir quand il rentre mon mec
Oh ouais mon mec est complet
Mon mec c'est un peu de mon ex mélangé à mon père
Dans la vie mon mec est digne à la Mohamed Ali
Et ses potes me font rire à la Eric et Ramzy
(Bam bam bam bam) Dans mes rêves mon mec m'enlève et m'emmène
(Bam bam bam bam) Dans mes rêves mon mec m'aime et me rend belle
(Bam bam bam bam) Dans mes rêves mon mec m'enlève et m'emmène
(Bam bam bam bam) Si t'as les critères babe laisse-moi ton e-mail
Jeune demoiselle recherche un mec mortel
Un mec qui pourra me donner des ailes
Un mec mec fidèle et qui n'a pas peur qu'on l'aime
Donc si t'as les critères babe laisse-moi ton e-mail
Jeune demoiselle recherche un mec mortel (Diam's)
Un mec qui pourra me donner des ailes
Un mec qui rêve de famille et de toucher le ciel
Donc si t'as les critères babe laisse-moi ton e-mail
Hein, j' t'ai pas trouvé sur la planète
J'te trouverais p't être sur Internet, qui sait?
Diam's, victime de l'an 2000
Tous les moyens sont bon pour trouver l'homme de sa vie
Ps, l'adresse email c'est jeunedemoisellerecherche@hotmail.Fr
Si vous pouvez joindre deux photos
Parce que une, on sait que c'est de la triche
Hahahaha
Hahahaha
Diam's (Diam's, Diam's, Diam's, Diam's)
Diam's (Diam's, Diam's, Diam's, Diam's)
Jeune demoiselle recherche un mec mortel
Giovane signorina cerca un ragazzo mortale
Un mec qui pourra me donner des ailes
Un ragazzo che potrà darmi delle ali
Un mec mec fidèle et qui n'a pas peur qu'on l'aime
Un ragazzo fedele e che non ha paura di essere amato
Donc si t'as les critères babe laisse-moi ton e-mail
Quindi se hai i criteri babe lasciami la tua e-mail
Jeune demoiselle recherche un mec mortel
Giovane signorina cerca un ragazzo mortale
Un mec qui pourra me donner des ailes
Un ragazzo che potrà darmi delle ali
Un mec qui rêve de famille et de toucher le ciel
Un ragazzo che sogna di famiglia e di toccare il cielo
Donc si t'as les critères babe laisse-moi ton e-mail
Quindi se hai i criteri babe lasciami la tua e-mail
Dans mes rêves mon mec à moi a la voix de Musiq Soul Child
Nei miei sogni il mio ragazzo ha la voce di Musiq Soul Child
Il a du charme et et style à la Beckham
Ha il fascino e lo stile alla Beckham
Il a la classe et le feeling tout droits sortis d'un film
Ha la classe e il feeling direttamente da un film
Le charisme de Jay-Z et le sourire de Brad Pitt
Il carisma di Jay-Z e il sorriso di Brad Pitt
Mon mec à moi n'aime pas les bimbos (nan)
Il mio ragazzo non ama le bimbos (no)
Il aime les formes de J-Lo, il a le torse de Di Angelo
Ama le forme di J-Lo, ha il petto di Di Angelo
Dans mes rêves mon mec me fait rire comme Jamel
Nei miei sogni il mio ragazzo mi fa ridere come Jamel
Et me fait la cour sur du Cabrel
E mi corteggia con la musica di Cabrel
(Bam bam bam bam) Dans mes rêves mon mec m'enlève et m'emmène
(Bam bam bam bam) Nei miei sogni il mio ragazzo mi rapisce e mi porta via
(Bam bam bam bam) Dans mes rêves mon mec m'aime et me rend belle
(Bam bam bam bam) Nei miei sogni il mio ragazzo mi ama e mi rende bella
(Bam bam bam bam) Dans mes rêves mon mec m'enlève et m'emmène
(Bam bam bam bam) Nei miei sogni il mio ragazzo mi rapisce e mi porta via
(Bam bam bam bam) Si t'as les critères babe laisse-moi ton e-mail
(Bam bam bam bam) Se hai i criteri babe lasciami la tua e-mail
Jeune demoiselle recherche un mec mortel
Giovane signorina cerca un ragazzo mortale
Un mec qui pourra me donner des ailes
Un ragazzo che potrà darmi delle ali
Un mec mec fidèle et qui n'a pas peur qu'on l'aime
Un ragazzo fedele e che non ha paura di essere amato
Donc si t'as les critères babe laisse-moi ton e-mail
Quindi se hai i criteri babe lasciami la tua e-mail
Jeune demoiselle recherche un mec mortel
Giovane signorina cerca un ragazzo mortale
Un mec qui pourra me donner des ailes
Un ragazzo che potrà darmi delle ali
Un mec qui rêve de famille et de toucher le ciel
Un ragazzo che sogna di famiglia e di toccare il cielo
Donc si t'as les critères babe laisse-moi ton e-mail
Quindi se hai i criteri babe lasciami la tua e-mail
Dans mes rêves mon mec me parle tout bas
Nei miei sogni il mio ragazzo mi parla sottovoce
Quand il m'écrit des lettres il a la plume de Booba
Quando mi scrive delle lettere ha la penna di Booba
Mon mec a des valeurs et du respect pour ses soeurs
Il mio ragazzo ha dei valori e rispetto per le sue sorelle
Il a du coeur et quand il danse mon mec c'est Usher (bam bam bam bam)
Ha un cuore e quando balla il mio ragazzo è Usher (bam bam bam bam)
Un peu barge dans sa tête à la Dave Chapelle
Un po' pazzo nella sua testa alla Dave Chapelle
Il m'apelle tout le temps car il m'aime
Mi chiama sempre perché mi ama
Mon mec regarde Scarface, les Affranchis et Casino
Il mio ragazzo guarda Scarface, Goodfellas e Casino
Mais aussi Friends, Lost et les Sopranos
Ma anche Friends, Lost e I Soprano
Mon mec est clean mais au-delà du style
Il mio ragazzo è pulito ma oltre lo stile
Mon mec c'est une encyclopédie car il se cultive (ben ouais)
Il mio ragazzo è un'enciclopedia perché si coltiva (eh sì)
Mon mec est top entre l'intello et le beau gosse
Il mio ragazzo è top tra l'intellettuale e il bello
Et peu m'importe qu'il se balade en Porsche
E non mi importa se si gira in Porsche
(Bam bam bam bam) Dans mes rêves mon mec m'enlève et m'emmène
(Bam bam bam bam) Nei miei sogni il mio ragazzo mi rapisce e mi porta via
(Bam bam bam bam) Dans mes rêves mon mec m'aime et me rend belle
(Bam bam bam bam) Nei miei sogni il mio ragazzo mi ama e mi rende bella
(Bam bam bam bam) Dans mes rêves mon mec m'enlève et m'emmène
(Bam bam bam bam) Nei miei sogni il mio ragazzo mi rapisce e mi porta via
(Bam bam bam bam) Si t'as les critères babe laisse-moi ton e-mail
(Bam bam bam bam) Se hai i criteri babe lasciami la tua e-mail
Jeune demoiselle recherche un mec mortel
Giovane signorina cerca un ragazzo mortale
Un mec qui pourra me donner des ailes
Un ragazzo che potrà darmi delle ali
Un mec mec fidèle et qui n'a pas peur qu'on l'aime
Un ragazzo fedele e che non ha paura di essere amato
Donc si t'as les critères babe laisse-moi ton e-mail
Quindi se hai i criteri babe lasciami la tua e-mail
Jeune demoiselle recherche un mec mortel
Giovane signorina cerca un ragazzo mortale
Un mec qui pourra me donner des ailes
Un ragazzo che potrà darmi delle ali
Un mec qui rêve de famille et de toucher le ciel
Un ragazzo che sogna di famiglia e di toccare il cielo
Donc si t'as les critères babe laisse-moi ton e-mail
Quindi se hai i criteri babe lasciami la tua e-mail
Dans mes rêves mon mec à la carrière d'Eminem
Nei miei sogni il mio ragazzo ha la carriera di Eminem
Il a des airs de minet quand il m'emmène en week-end
Ha un'aria da gattino quando mi porta via per il fine settimana
Mon mec fait mal au crâne il a le calme de Zidane
Il mio ragazzo fa male alla testa, ha la calma di Zidane
Et le regard de Method Man
E lo sguardo di Method Man
Mon mec c'est Hitch, il insiste
Il mio ragazzo è Hitch, insiste
Mon mec sait prendre des risques et ne regarde pas les bitch (nan)
Il mio ragazzo sa prendere dei rischi e non guarda le bitch (no)
Mon mec connaît les femmes et sait bien qu'on est chiantes
Il mio ragazzo conosce le donne e sa bene che siamo noiose
Qu'on gueule tout le temps
Che urliamo tutto il tempo
Pour savoir quand il rentre mon mec
Per sapere quando torna il mio ragazzo
Oh ouais mon mec est complet
Oh sì, il mio ragazzo è completo
Mon mec c'est un peu de mon ex mélangé à mon père
Il mio ragazzo è un po' del mio ex mescolato a mio padre
Dans la vie mon mec est digne à la Mohamed Ali
Nella vita il mio ragazzo è degno come Mohamed Ali
Et ses potes me font rire à la Eric et Ramzy
E i suoi amici mi fanno ridere come Eric e Ramzy
(Bam bam bam bam) Dans mes rêves mon mec m'enlève et m'emmène
(Bam bam bam bam) Nei miei sogni il mio ragazzo mi rapisce e mi porta via
(Bam bam bam bam) Dans mes rêves mon mec m'aime et me rend belle
(Bam bam bam bam) Nei miei sogni il mio ragazzo mi ama e mi rende bella
(Bam bam bam bam) Dans mes rêves mon mec m'enlève et m'emmène
(Bam bam bam bam) Nei miei sogni il mio ragazzo mi rapisce e mi porta via
(Bam bam bam bam) Si t'as les critères babe laisse-moi ton e-mail
(Bam bam bam bam) Se hai i criteri babe lasciami la tua e-mail
Jeune demoiselle recherche un mec mortel
Giovane signorina cerca un ragazzo mortale
Un mec qui pourra me donner des ailes
Un ragazzo che potrà darmi delle ali
Un mec mec fidèle et qui n'a pas peur qu'on l'aime
Un ragazzo fedele e che non ha paura di essere amato
Donc si t'as les critères babe laisse-moi ton e-mail
Quindi se hai i criteri babe lasciami la tua e-mail
Jeune demoiselle recherche un mec mortel (Diam's)
Giovane signorina cerca un ragazzo mortale (Diam's)
Un mec qui pourra me donner des ailes
Un ragazzo che potrà darmi delle ali
Un mec qui rêve de famille et de toucher le ciel
Un ragazzo che sogna di famiglia e di toccare il cielo
Donc si t'as les critères babe laisse-moi ton e-mail
Quindi se hai i criteri babe lasciami la tua e-mail
Hein, j' t'ai pas trouvé sur la planète
Eh, non ti ho trovato sul pianeta
J'te trouverais p't être sur Internet, qui sait?
Forse ti troverò su Internet, chissà?
Diam's, victime de l'an 2000
Diam's, vittima dell'anno 2000
Tous les moyens sont bon pour trouver l'homme de sa vie
Tutti i mezzi sono buoni per trovare l'uomo della sua vita
Ps, l'adresse email c'est jeunedemoisellerecherche@hotmail.Fr
Ps, l'indirizzo email è jeunedemoisellerecherche@hotmail.Fr
Si vous pouvez joindre deux photos
Se potete allegare due foto
Parce que une, on sait que c'est de la triche
Perché una, sappiamo che è un inganno
Hahahaha
Hahahaha
Diam's (Diam's, Diam's, Diam's, Diam's)
Diam's (Diam's, Diam's, Diam's, Diam's)
Jeune demoiselle recherche un mec mortel
Jovem senhorita procura um cara mortal
Un mec qui pourra me donner des ailes
Um cara que possa me dar asas
Un mec mec fidèle et qui n'a pas peur qu'on l'aime
Um cara fiel e que não tem medo de ser amado
Donc si t'as les critères babe laisse-moi ton e-mail
Então, se você tem os critérios, querido, deixe-me seu e-mail
Jeune demoiselle recherche un mec mortel
Jovem senhorita procura um cara mortal
Un mec qui pourra me donner des ailes
Um cara que possa me dar asas
Un mec qui rêve de famille et de toucher le ciel
Um cara que sonha com família e tocar o céu
Donc si t'as les critères babe laisse-moi ton e-mail
Então, se você tem os critérios, querido, deixe-me seu e-mail
Dans mes rêves mon mec à moi a la voix de Musiq Soul Child
Nos meus sonhos, meu cara tem a voz de Musiq Soul Child
Il a du charme et et style à la Beckham
Ele tem charme e estilo à Beckham
Il a la classe et le feeling tout droits sortis d'un film
Ele tem classe e sentimento direto de um filme
Le charisme de Jay-Z et le sourire de Brad Pitt
O carisma de Jay-Z e o sorriso de Brad Pitt
Mon mec à moi n'aime pas les bimbos (nan)
Meu cara não gosta de bimbos (não)
Il aime les formes de J-Lo, il a le torse de Di Angelo
Ele gosta das formas de J-Lo, ele tem o peito de Di Angelo
Dans mes rêves mon mec me fait rire comme Jamel
Nos meus sonhos, meu cara me faz rir como Jamel
Et me fait la cour sur du Cabrel
E me corteja com Cabrel
(Bam bam bam bam) Dans mes rêves mon mec m'enlève et m'emmène
(Bam bam bam bam) Nos meus sonhos, meu cara me leva e me leva
(Bam bam bam bam) Dans mes rêves mon mec m'aime et me rend belle
(Bam bam bam bam) Nos meus sonhos, meu cara me ama e me faz bonita
(Bam bam bam bam) Dans mes rêves mon mec m'enlève et m'emmène
(Bam bam bam bam) Nos meus sonhos, meu cara me leva e me leva
(Bam bam bam bam) Si t'as les critères babe laisse-moi ton e-mail
(Bam bam bam bam) Se você tem os critérios, querido, deixe-me seu e-mail
Jeune demoiselle recherche un mec mortel
Jovem senhorita procura um cara mortal
Un mec qui pourra me donner des ailes
Um cara que possa me dar asas
Un mec mec fidèle et qui n'a pas peur qu'on l'aime
Um cara fiel e que não tem medo de ser amado
Donc si t'as les critères babe laisse-moi ton e-mail
Então, se você tem os critérios, querido, deixe-me seu e-mail
Jeune demoiselle recherche un mec mortel
Jovem senhorita procura um cara mortal
Un mec qui pourra me donner des ailes
Um cara que possa me dar asas
Un mec qui rêve de famille et de toucher le ciel
Um cara que sonha com família e tocar o céu
Donc si t'as les critères babe laisse-moi ton e-mail
Então, se você tem os critérios, querido, deixe-me seu e-mail
Dans mes rêves mon mec me parle tout bas
Nos meus sonhos, meu cara fala baixinho comigo
Quand il m'écrit des lettres il a la plume de Booba
Quando ele me escreve cartas, ele tem a caneta de Booba
Mon mec a des valeurs et du respect pour ses soeurs
Meu cara tem valores e respeito por suas irmãs
Il a du coeur et quand il danse mon mec c'est Usher (bam bam bam bam)
Ele tem coração e quando dança, meu cara é Usher (bam bam bam bam)
Un peu barge dans sa tête à la Dave Chapelle
Um pouco louco na cabeça como Dave Chapelle
Il m'apelle tout le temps car il m'aime
Ele me liga o tempo todo porque me ama
Mon mec regarde Scarface, les Affranchis et Casino
Meu cara assiste Scarface, Goodfellas e Casino
Mais aussi Friends, Lost et les Sopranos
Mas também Friends, Lost e The Sopranos
Mon mec est clean mais au-delà du style
Meu cara é limpo, mas além do estilo
Mon mec c'est une encyclopédie car il se cultive (ben ouais)
Meu cara é uma enciclopédia porque ele se cultiva (sim)
Mon mec est top entre l'intello et le beau gosse
Meu cara é top entre o intelectual e o bonitão
Et peu m'importe qu'il se balade en Porsche
E não me importa se ele anda de Porsche
(Bam bam bam bam) Dans mes rêves mon mec m'enlève et m'emmène
(Bam bam bam bam) Nos meus sonhos, meu cara me leva e me leva
(Bam bam bam bam) Dans mes rêves mon mec m'aime et me rend belle
(Bam bam bam bam) Nos meus sonhos, meu cara me ama e me faz bonita
(Bam bam bam bam) Dans mes rêves mon mec m'enlève et m'emmène
(Bam bam bam bam) Nos meus sonhos, meu cara me leva e me leva
(Bam bam bam bam) Si t'as les critères babe laisse-moi ton e-mail
(Bam bam bam bam) Se você tem os critérios, querido, deixe-me seu e-mail
Jeune demoiselle recherche un mec mortel
Jovem senhorita procura um cara mortal
Un mec qui pourra me donner des ailes
Um cara que possa me dar asas
Un mec mec fidèle et qui n'a pas peur qu'on l'aime
Um cara fiel e que não tem medo de ser amado
Donc si t'as les critères babe laisse-moi ton e-mail
Então, se você tem os critérios, querido, deixe-me seu e-mail
Jeune demoiselle recherche un mec mortel
Jovem senhorita procura um cara mortal
Un mec qui pourra me donner des ailes
Um cara que possa me dar asas
Un mec qui rêve de famille et de toucher le ciel
Um cara que sonha com família e tocar o céu
Donc si t'as les critères babe laisse-moi ton e-mail
Então, se você tem os critérios, querido, deixe-me seu e-mail
Dans mes rêves mon mec à la carrière d'Eminem
Nos meus sonhos, meu cara tem a carreira de Eminem
Il a des airs de minet quand il m'emmène en week-end
Ele tem ares de gatinho quando me leva para o fim de semana
Mon mec fait mal au crâne il a le calme de Zidane
Meu cara dá dor de cabeça, ele tem a calma de Zidane
Et le regard de Method Man
E o olhar de Method Man
Mon mec c'est Hitch, il insiste
Meu cara é Hitch, ele insiste
Mon mec sait prendre des risques et ne regarde pas les bitch (nan)
Meu cara sabe correr riscos e não olha para as vadias (não)
Mon mec connaît les femmes et sait bien qu'on est chiantes
Meu cara conhece as mulheres e sabe que somos chatas
Qu'on gueule tout le temps
Que gritamos o tempo todo
Pour savoir quand il rentre mon mec
Para saber quando ele volta, meu cara
Oh ouais mon mec est complet
Ah sim, meu cara é completo
Mon mec c'est un peu de mon ex mélangé à mon père
Meu cara é um pouco do meu ex misturado com meu pai
Dans la vie mon mec est digne à la Mohamed Ali
Na vida, meu cara é digno como Mohamed Ali
Et ses potes me font rire à la Eric et Ramzy
E seus amigos me fazem rir como Eric e Ramzy
(Bam bam bam bam) Dans mes rêves mon mec m'enlève et m'emmène
(Bam bam bam bam) Nos meus sonhos, meu cara me leva e me leva
(Bam bam bam bam) Dans mes rêves mon mec m'aime et me rend belle
(Bam bam bam bam) Nos meus sonhos, meu cara me ama e me faz bonita
(Bam bam bam bam) Dans mes rêves mon mec m'enlève et m'emmène
(Bam bam bam bam) Nos meus sonhos, meu cara me leva e me leva
(Bam bam bam bam) Si t'as les critères babe laisse-moi ton e-mail
(Bam bam bam bam) Se você tem os critérios, querido, deixe-me seu e-mail
Jeune demoiselle recherche un mec mortel
Jovem senhorita procura um cara mortal
Un mec qui pourra me donner des ailes
Um cara que possa me dar asas
Un mec mec fidèle et qui n'a pas peur qu'on l'aime
Um cara fiel e que não tem medo de ser amado
Donc si t'as les critères babe laisse-moi ton e-mail
Então, se você tem os critérios, querido, deixe-me seu e-mail
Jeune demoiselle recherche un mec mortel (Diam's)
Jovem senhorita procura um cara mortal (Diam's)
Un mec qui pourra me donner des ailes
Um cara que possa me dar asas
Un mec qui rêve de famille et de toucher le ciel
Um cara que sonha com família e tocar o céu
Donc si t'as les critères babe laisse-moi ton e-mail
Então, se você tem os critérios, querido, deixe-me seu e-mail
Hein, j' t'ai pas trouvé sur la planète
Hein, eu não te encontrei no planeta
J'te trouverais p't être sur Internet, qui sait?
Talvez eu te encontre na Internet, quem sabe?
Diam's, victime de l'an 2000
Diam's, vítima do ano 2000
Tous les moyens sont bon pour trouver l'homme de sa vie
Todos os meios são bons para encontrar o homem da sua vida
Ps, l'adresse email c'est jeunedemoisellerecherche@hotmail.Fr
Ps, o endereço de e-mail é jeunedemoisellerecherche@hotmail.Fr
Si vous pouvez joindre deux photos
Se você puder anexar duas fotos
Parce que une, on sait que c'est de la triche
Porque uma, sabemos que é trapaça
Hahahaha
Hahahaha
Diam's (Diam's, Diam's, Diam's, Diam's)
Diam's (Diam's, Diam's, Diam's, Diam's)
Jeune demoiselle recherche un mec mortel
Young lady is looking for a deadly guy
Un mec qui pourra me donner des ailes
A guy who can give me wings
Un mec mec fidèle et qui n'a pas peur qu'on l'aime
A faithful guy who's not afraid to be loved
Donc si t'as les critères babe laisse-moi ton e-mail
So if you meet the criteria babe leave me your email
Jeune demoiselle recherche un mec mortel
Young lady is looking for a deadly guy
Un mec qui pourra me donner des ailes
A guy who can give me wings
Un mec qui rêve de famille et de toucher le ciel
A guy who dreams of family and touching the sky
Donc si t'as les critères babe laisse-moi ton e-mail
So if you meet the criteria babe leave me your email
Dans mes rêves mon mec à moi a la voix de Musiq Soul Child
In my dreams my guy has the voice of Musiq Soul Child
Il a du charme et et style à la Beckham
He has charm and style like Beckham
Il a la classe et le feeling tout droits sortis d'un film
He has class and feeling straight out of a movie
Le charisme de Jay-Z et le sourire de Brad Pitt
The charisma of Jay-Z and the smile of Brad Pitt
Mon mec à moi n'aime pas les bimbos (nan)
My guy doesn't like bimbos (no)
Il aime les formes de J-Lo, il a le torse de Di Angelo
He likes J-Lo's curves, he has Di Angelo's torso
Dans mes rêves mon mec me fait rire comme Jamel
In my dreams my guy makes me laugh like Jamel
Et me fait la cour sur du Cabrel
And courts me with Cabrel's songs
(Bam bam bam bam) Dans mes rêves mon mec m'enlève et m'emmène
(Bam bam bam bam) In my dreams my guy takes me away and takes me
(Bam bam bam bam) Dans mes rêves mon mec m'aime et me rend belle
(Bam bam bam bam) In my dreams my guy loves me and makes me beautiful
(Bam bam bam bam) Dans mes rêves mon mec m'enlève et m'emmène
(Bam bam bam bam) In my dreams my guy takes me away and takes me
(Bam bam bam bam) Si t'as les critères babe laisse-moi ton e-mail
(Bam bam bam bam) If you meet the criteria babe leave me your email
Jeune demoiselle recherche un mec mortel
Young lady is looking for a deadly guy
Un mec qui pourra me donner des ailes
A guy who can give me wings
Un mec mec fidèle et qui n'a pas peur qu'on l'aime
A faithful guy who's not afraid to be loved
Donc si t'as les critères babe laisse-moi ton e-mail
So if you meet the criteria babe leave me your email
Jeune demoiselle recherche un mec mortel
Young lady is looking for a deadly guy
Un mec qui pourra me donner des ailes
A guy who can give me wings
Un mec qui rêve de famille et de toucher le ciel
A guy who dreams of family and touching the sky
Donc si t'as les critères babe laisse-moi ton e-mail
So if you meet the criteria babe leave me your email
Dans mes rêves mon mec me parle tout bas
In my dreams my guy whispers to me
Quand il m'écrit des lettres il a la plume de Booba
When he writes me letters he has Booba's pen
Mon mec a des valeurs et du respect pour ses soeurs
My guy has values and respect for his sisters
Il a du coeur et quand il danse mon mec c'est Usher (bam bam bam bam)
He has heart and when he dances my guy is Usher (bam bam bam bam)
Un peu barge dans sa tête à la Dave Chapelle
A bit crazy in his head like Dave Chapelle
Il m'apelle tout le temps car il m'aime
He calls me all the time because he loves me
Mon mec regarde Scarface, les Affranchis et Casino
My guy watches Scarface, Goodfellas and Casino
Mais aussi Friends, Lost et les Sopranos
But also Friends, Lost and the Sopranos
Mon mec est clean mais au-delà du style
My guy is clean but beyond style
Mon mec c'est une encyclopédie car il se cultive (ben ouais)
My guy is an encyclopedia because he educates himself (yeah)
Mon mec est top entre l'intello et le beau gosse
My guy is top between the nerd and the handsome guy
Et peu m'importe qu'il se balade en Porsche
And I don't care if he drives a Porsche
(Bam bam bam bam) Dans mes rêves mon mec m'enlève et m'emmène
(Bam bam bam bam) In my dreams my guy takes me away and takes me
(Bam bam bam bam) Dans mes rêves mon mec m'aime et me rend belle
(Bam bam bam bam) In my dreams my guy loves me and makes me beautiful
(Bam bam bam bam) Dans mes rêves mon mec m'enlève et m'emmène
(Bam bam bam bam) In my dreams my guy takes me away and takes me
(Bam bam bam bam) Si t'as les critères babe laisse-moi ton e-mail
(Bam bam bam bam) If you meet the criteria babe leave me your email
Jeune demoiselle recherche un mec mortel
Young lady is looking for a deadly guy
Un mec qui pourra me donner des ailes
A guy who can give me wings
Un mec mec fidèle et qui n'a pas peur qu'on l'aime
A faithful guy who's not afraid to be loved
Donc si t'as les critères babe laisse-moi ton e-mail
So if you meet the criteria babe leave me your email
Jeune demoiselle recherche un mec mortel
Young lady is looking for a deadly guy
Un mec qui pourra me donner des ailes
A guy who can give me wings
Un mec qui rêve de famille et de toucher le ciel
A guy who dreams of family and touching the sky
Donc si t'as les critères babe laisse-moi ton e-mail
So if you meet the criteria babe leave me your email
Dans mes rêves mon mec à la carrière d'Eminem
In my dreams my guy has Eminem's career
Il a des airs de minet quand il m'emmène en week-end
He has a kitten's air when he takes me on a weekend
Mon mec fait mal au crâne il a le calme de Zidane
My guy gives me a headache he has Zidane's calm
Et le regard de Method Man
And Method Man's look
Mon mec c'est Hitch, il insiste
My guy is Hitch, he insists
Mon mec sait prendre des risques et ne regarde pas les bitch (nan)
My guy knows how to take risks and doesn't look at the bitches (no)
Mon mec connaît les femmes et sait bien qu'on est chiantes
My guy knows women and knows we're annoying
Qu'on gueule tout le temps
We yell all the time
Pour savoir quand il rentre mon mec
To know when he comes home my guy
Oh ouais mon mec est complet
Oh yeah my guy is complete
Mon mec c'est un peu de mon ex mélangé à mon père
My guy is a bit of my ex mixed with my father
Dans la vie mon mec est digne à la Mohamed Ali
In life my guy is dignified like Mohamed Ali
Et ses potes me font rire à la Eric et Ramzy
And his friends make me laugh like Eric and Ramzy
(Bam bam bam bam) Dans mes rêves mon mec m'enlève et m'emmène
(Bam bam bam bam) In my dreams my guy takes me away and takes me
(Bam bam bam bam) Dans mes rêves mon mec m'aime et me rend belle
(Bam bam bam bam) In my dreams my guy loves me and makes me beautiful
(Bam bam bam bam) Dans mes rêves mon mec m'enlève et m'emmène
(Bam bam bam bam) In my dreams my guy takes me away and takes me
(Bam bam bam bam) Si t'as les critères babe laisse-moi ton e-mail
(Bam bam bam bam) If you meet the criteria babe leave me your email
Jeune demoiselle recherche un mec mortel
Young lady is looking for a deadly guy
Un mec qui pourra me donner des ailes
A guy who can give me wings
Un mec mec fidèle et qui n'a pas peur qu'on l'aime
A faithful guy who's not afraid to be loved
Donc si t'as les critères babe laisse-moi ton e-mail
So if you meet the criteria babe leave me your email
Jeune demoiselle recherche un mec mortel (Diam's)
Young lady is looking for a deadly guy (Diam's)
Un mec qui pourra me donner des ailes
A guy who can give me wings
Un mec qui rêve de famille et de toucher le ciel
A guy who dreams of family and touching the sky
Donc si t'as les critères babe laisse-moi ton e-mail
So if you meet the criteria babe leave me your email
Hein, j' t'ai pas trouvé sur la planète
Hey, I didn't find you on the planet
J'te trouverais p't être sur Internet, qui sait?
Maybe I'll find you on the Internet, who knows?
Diam's, victime de l'an 2000
Diam's, victim of the year 2000
Tous les moyens sont bon pour trouver l'homme de sa vie
All means are good to find the man of her life
Ps, l'adresse email c'est jeunedemoisellerecherche@hotmail.Fr
Ps, the email address is youngladyislookingfor@hotmail.Fr
Si vous pouvez joindre deux photos
If you can attach two photos
Parce que une, on sait que c'est de la triche
Because one, we know it's cheating
Hahahaha
Jajaja
Diam's (Diam's, Diam's, Diam's, Diam's)
Diam's (Diam's, Diam's, Diam's, Diam's)
Jeune demoiselle recherche un mec mortel
Joven señorita busca a un chico mortal
Un mec qui pourra me donner des ailes
Un chico que pueda darme alas
Un mec mec fidèle et qui n'a pas peur qu'on l'aime
Un chico fiel y que no tenga miedo de que lo amen
Donc si t'as les critères babe laisse-moi ton e-mail
Así que si cumples con los criterios cariño, déjame tu correo electrónico
Jeune demoiselle recherche un mec mortel
Joven señorita busca a un chico mortal
Un mec qui pourra me donner des ailes
Un chico que pueda darme alas
Un mec qui rêve de famille et de toucher le ciel
Un chico que sueña con una familia y tocar el cielo
Donc si t'as les critères babe laisse-moi ton e-mail
Así que si cumples con los criterios cariño, déjame tu correo electrónico
Dans mes rêves mon mec à moi a la voix de Musiq Soul Child
En mis sueños mi chico tiene la voz de Musiq Soul Child
Il a du charme et et style à la Beckham
Tiene encanto y estilo como Beckham
Il a la classe et le feeling tout droits sortis d'un film
Tiene clase y sentimiento directamente de una película
Le charisme de Jay-Z et le sourire de Brad Pitt
El carisma de Jay-Z y la sonrisa de Brad Pitt
Mon mec à moi n'aime pas les bimbos (nan)
Mi chico no le gustan las bimbos (no)
Il aime les formes de J-Lo, il a le torse de Di Angelo
Le gustan las curvas de J-Lo, tiene el torso de Di Angelo
Dans mes rêves mon mec me fait rire comme Jamel
En mis sueños mi chico me hace reír como Jamel
Et me fait la cour sur du Cabrel
Y me corteja con música de Cabrel
(Bam bam bam bam) Dans mes rêves mon mec m'enlève et m'emmène
(Bam bam bam bam) En mis sueños mi chico me lleva y me lleva
(Bam bam bam bam) Dans mes rêves mon mec m'aime et me rend belle
(Bam bam bam bam) En mis sueños mi chico me ama y me hace hermosa
(Bam bam bam bam) Dans mes rêves mon mec m'enlève et m'emmène
(Bam bam bam bam) En mis sueños mi chico me lleva y me lleva
(Bam bam bam bam) Si t'as les critères babe laisse-moi ton e-mail
(Bam bam bam bam) Si cumples con los criterios cariño, déjame tu correo electrónico
Jeune demoiselle recherche un mec mortel
Joven señorita busca a un chico mortal
Un mec qui pourra me donner des ailes
Un chico que pueda darme alas
Un mec mec fidèle et qui n'a pas peur qu'on l'aime
Un chico fiel y que no tenga miedo de que lo amen
Donc si t'as les critères babe laisse-moi ton e-mail
Así que si cumples con los criterios cariño, déjame tu correo electrónico
Jeune demoiselle recherche un mec mortel
Joven señorita busca a un chico mortal
Un mec qui pourra me donner des ailes
Un chico que pueda darme alas
Un mec qui rêve de famille et de toucher le ciel
Un chico que sueña con una familia y tocar el cielo
Donc si t'as les critères babe laisse-moi ton e-mail
Así que si cumples con los criterios cariño, déjame tu correo electrónico
Dans mes rêves mon mec me parle tout bas
En mis sueños mi chico me habla en voz baja
Quand il m'écrit des lettres il a la plume de Booba
Cuando me escribe cartas, tiene la pluma de Booba
Mon mec a des valeurs et du respect pour ses soeurs
Mi chico tiene valores y respeta a sus hermanas
Il a du coeur et quand il danse mon mec c'est Usher (bam bam bam bam)
Tiene corazón y cuando baila mi chico es Usher (bam bam bam bam)
Un peu barge dans sa tête à la Dave Chapelle
Un poco loco en su cabeza como Dave Chapelle
Il m'apelle tout le temps car il m'aime
Me llama todo el tiempo porque me ama
Mon mec regarde Scarface, les Affranchis et Casino
Mi chico mira Scarface, Goodfellas y Casino
Mais aussi Friends, Lost et les Sopranos
Pero también Friends, Lost y Los Sopranos
Mon mec est clean mais au-delà du style
Mi chico es limpio pero más allá del estilo
Mon mec c'est une encyclopédie car il se cultive (ben ouais)
Mi chico es una enciclopedia porque se cultiva (sí)
Mon mec est top entre l'intello et le beau gosse
Mi chico es genial, entre el intelectual y el guapo
Et peu m'importe qu'il se balade en Porsche
Y no me importa si se pasea en un Porsche
(Bam bam bam bam) Dans mes rêves mon mec m'enlève et m'emmène
(Bam bam bam bam) En mis sueños mi chico me lleva y me lleva
(Bam bam bam bam) Dans mes rêves mon mec m'aime et me rend belle
(Bam bam bam bam) En mis sueños mi chico me ama y me hace hermosa
(Bam bam bam bam) Dans mes rêves mon mec m'enlève et m'emmène
(Bam bam bam bam) En mis sueños mi chico me lleva y me lleva
(Bam bam bam bam) Si t'as les critères babe laisse-moi ton e-mail
(Bam bam bam bam) Si cumples con los criterios cariño, déjame tu correo electrónico
Jeune demoiselle recherche un mec mortel
Joven señorita busca a un chico mortal
Un mec qui pourra me donner des ailes
Un chico que pueda darme alas
Un mec mec fidèle et qui n'a pas peur qu'on l'aime
Un chico fiel y que no tenga miedo de que lo amen
Donc si t'as les critères babe laisse-moi ton e-mail
Así que si cumples con los criterios cariño, déjame tu correo electrónico
Jeune demoiselle recherche un mec mortel
Joven señorita busca a un chico mortal
Un mec qui pourra me donner des ailes
Un chico que pueda darme alas
Un mec qui rêve de famille et de toucher le ciel
Un chico que sueña con una familia y tocar el cielo
Donc si t'as les critères babe laisse-moi ton e-mail
Así que si cumples con los criterios cariño, déjame tu correo electrónico
Dans mes rêves mon mec à la carrière d'Eminem
En mis sueños mi chico tiene la carrera de Eminem
Il a des airs de minet quand il m'emmène en week-end
Tiene aires de minino cuando me lleva de fin de semana
Mon mec fait mal au crâne il a le calme de Zidane
Mi chico me da dolor de cabeza, tiene la calma de Zidane
Et le regard de Method Man
Y la mirada de Method Man
Mon mec c'est Hitch, il insiste
Mi chico es Hitch, insiste
Mon mec sait prendre des risques et ne regarde pas les bitch (nan)
Mi chico sabe tomar riesgos y no mira a las perras (no)
Mon mec connaît les femmes et sait bien qu'on est chiantes
Mi chico conoce a las mujeres y sabe que somos molestas
Qu'on gueule tout le temps
Que gritamos todo el tiempo
Pour savoir quand il rentre mon mec
Para saber cuándo vuelve a casa mi chico
Oh ouais mon mec est complet
Oh sí, mi chico es completo
Mon mec c'est un peu de mon ex mélangé à mon père
Mi chico es un poco de mi ex mezclado con mi padre
Dans la vie mon mec est digne à la Mohamed Ali
En la vida mi chico es digno como Mohamed Ali
Et ses potes me font rire à la Eric et Ramzy
Y sus amigos me hacen reír como Eric y Ramzy
(Bam bam bam bam) Dans mes rêves mon mec m'enlève et m'emmène
(Bam bam bam bam) En mis sueños mi chico me lleva y me lleva
(Bam bam bam bam) Dans mes rêves mon mec m'aime et me rend belle
(Bam bam bam bam) En mis sueños mi chico me ama y me hace hermosa
(Bam bam bam bam) Dans mes rêves mon mec m'enlève et m'emmène
(Bam bam bam bam) En mis sueños mi chico me lleva y me lleva
(Bam bam bam bam) Si t'as les critères babe laisse-moi ton e-mail
(Bam bam bam bam) Si cumples con los criterios cariño, déjame tu correo electrónico
Jeune demoiselle recherche un mec mortel
Joven señorita busca a un chico mortal
Un mec qui pourra me donner des ailes
Un chico que pueda darme alas
Un mec mec fidèle et qui n'a pas peur qu'on l'aime
Un chico fiel y que no tenga miedo de que lo amen
Donc si t'as les critères babe laisse-moi ton e-mail
Así que si cumples con los criterios cariño, déjame tu correo electrónico
Jeune demoiselle recherche un mec mortel (Diam's)
Joven señorita busca a un chico mortal (Diam's)
Un mec qui pourra me donner des ailes
Un chico que pueda darme alas
Un mec qui rêve de famille et de toucher le ciel
Un chico que sueña con una familia y tocar el cielo
Donc si t'as les critères babe laisse-moi ton e-mail
Así que si cumples con los criterios cariño, déjame tu correo electrónico
Hein, j' t'ai pas trouvé sur la planète
Eh, no te encontré en el planeta
J'te trouverais p't être sur Internet, qui sait?
Quizás te encuentre en Internet, ¿quién sabe?
Diam's, victime de l'an 2000
Diam's, víctima del año 2000
Tous les moyens sont bon pour trouver l'homme de sa vie
Todos los medios son buenos para encontrar al hombre de su vida
Ps, l'adresse email c'est jeunedemoisellerecherche@hotmail.Fr
Pd, la dirección de correo electrónico es jeunedemoisellerecherche@hotmail.Fr
Si vous pouvez joindre deux photos
Si puedes adjuntar dos fotos
Parce que une, on sait que c'est de la triche
Porque una, sabemos que es trampa
Hahahaha
Hahahaha
Diam's (Diam's, Diam's, Diam's, Diam's)
Diam's (Diam's, Diam's, Diam's, Diam's)
Jeune demoiselle recherche un mec mortel
Junge Dame sucht einen tödlichen Kerl
Un mec qui pourra me donner des ailes
Einen Kerl, der mir Flügel geben kann
Un mec mec fidèle et qui n'a pas peur qu'on l'aime
Einen treuen Kerl, der keine Angst hat, geliebt zu werden
Donc si t'as les critères babe laisse-moi ton e-mail
Also, wenn du die Kriterien erfüllst, Babe, gib mir deine E-Mail
Jeune demoiselle recherche un mec mortel
Junge Dame sucht einen tödlichen Kerl
Un mec qui pourra me donner des ailes
Einen Kerl, der mir Flügel geben kann
Un mec qui rêve de famille et de toucher le ciel
Einen Kerl, der von Familie und Himmel träumt
Donc si t'as les critères babe laisse-moi ton e-mail
Also, wenn du die Kriterien erfüllst, Babe, gib mir deine E-Mail
Dans mes rêves mon mec à moi a la voix de Musiq Soul Child
In meinen Träumen hat mein Kerl die Stimme von Musiq Soul Child
Il a du charme et et style à la Beckham
Er hat Charme und Stil wie Beckham
Il a la classe et le feeling tout droits sortis d'un film
Er hat Klasse und Gefühl, direkt aus einem Film
Le charisme de Jay-Z et le sourire de Brad Pitt
Das Charisma von Jay-Z und das Lächeln von Brad Pitt
Mon mec à moi n'aime pas les bimbos (nan)
Mein Kerl mag keine Bimbos (nein)
Il aime les formes de J-Lo, il a le torse de Di Angelo
Er mag die Formen von J-Lo, er hat den Oberkörper von Di Angelo
Dans mes rêves mon mec me fait rire comme Jamel
In meinen Träumen bringt mich mein Kerl zum Lachen wie Jamel
Et me fait la cour sur du Cabrel
Und er umwirbt mich mit Cabrel
(Bam bam bam bam) Dans mes rêves mon mec m'enlève et m'emmène
(Bam bam bam bam) In meinen Träumen nimmt mich mein Kerl mit und bringt mich weg
(Bam bam bam bam) Dans mes rêves mon mec m'aime et me rend belle
(Bam bam bam bam) In meinen Träumen liebt mich mein Kerl und macht mich schön
(Bam bam bam bam) Dans mes rêves mon mec m'enlève et m'emmène
(Bam bam bam bam) In meinen Träumen nimmt mich mein Kerl mit und bringt mich weg
(Bam bam bam bam) Si t'as les critères babe laisse-moi ton e-mail
(Bam bam bam bam) Wenn du die Kriterien erfüllst, Babe, gib mir deine E-Mail
Jeune demoiselle recherche un mec mortel
Junge Dame sucht einen tödlichen Kerl
Un mec qui pourra me donner des ailes
Einen Kerl, der mir Flügel geben kann
Un mec mec fidèle et qui n'a pas peur qu'on l'aime
Einen treuen Kerl, der keine Angst hat, geliebt zu werden
Donc si t'as les critères babe laisse-moi ton e-mail
Also, wenn du die Kriterien erfüllst, Babe, gib mir deine E-Mail
Jeune demoiselle recherche un mec mortel
Junge Dame sucht einen tödlichen Kerl
Un mec qui pourra me donner des ailes
Einen Kerl, der mir Flügel geben kann
Un mec qui rêve de famille et de toucher le ciel
Einen Kerl, der von Familie und Himmel träumt
Donc si t'as les critères babe laisse-moi ton e-mail
Also, wenn du die Kriterien erfüllst, Babe, gib mir deine E-Mail
Dans mes rêves mon mec me parle tout bas
In meinen Träumen spricht mein Kerl leise zu mir
Quand il m'écrit des lettres il a la plume de Booba
Wenn er mir Briefe schreibt, hat er die Feder von Booba
Mon mec a des valeurs et du respect pour ses soeurs
Mein Kerl hat Werte und Respekt für seine Schwestern
Il a du coeur et quand il danse mon mec c'est Usher (bam bam bam bam)
Er hat Herz und wenn er tanzt, ist mein Kerl Usher (bam bam bam bam)
Un peu barge dans sa tête à la Dave Chapelle
Ein bisschen verrückt im Kopf wie Dave Chapelle
Il m'apelle tout le temps car il m'aime
Er ruft mich ständig an, weil er mich liebt
Mon mec regarde Scarface, les Affranchis et Casino
Mein Kerl schaut Scarface, die Unbestechlichen und Casino
Mais aussi Friends, Lost et les Sopranos
Aber auch Friends, Lost und die Sopranos
Mon mec est clean mais au-delà du style
Mein Kerl ist sauber, aber jenseits des Stils
Mon mec c'est une encyclopédie car il se cultive (ben ouais)
Mein Kerl ist eine Enzyklopädie, weil er sich bildet (ja, wirklich)
Mon mec est top entre l'intello et le beau gosse
Mein Kerl ist top, zwischen Intellektuellem und Schönling
Et peu m'importe qu'il se balade en Porsche
Und es ist mir egal, ob er in einem Porsche herumfährt
(Bam bam bam bam) Dans mes rêves mon mec m'enlève et m'emmène
(Bam bam bam bam) In meinen Träumen nimmt mich mein Kerl mit und bringt mich weg
(Bam bam bam bam) Dans mes rêves mon mec m'aime et me rend belle
(Bam bam bam bam) In meinen Träumen liebt mich mein Kerl und macht mich schön
(Bam bam bam bam) Dans mes rêves mon mec m'enlève et m'emmène
(Bam bam bam bam) In meinen Träumen nimmt mich mein Kerl mit und bringt mich weg
(Bam bam bam bam) Si t'as les critères babe laisse-moi ton e-mail
(Bam bam bam bam) Wenn du die Kriterien erfüllst, Babe, gib mir deine E-Mail
Jeune demoiselle recherche un mec mortel
Junge Dame sucht einen tödlichen Kerl
Un mec qui pourra me donner des ailes
Einen Kerl, der mir Flügel geben kann
Un mec mec fidèle et qui n'a pas peur qu'on l'aime
Einen treuen Kerl, der keine Angst hat, geliebt zu werden
Donc si t'as les critères babe laisse-moi ton e-mail
Also, wenn du die Kriterien erfüllst, Babe, gib mir deine E-Mail
Jeune demoiselle recherche un mec mortel
Junge Dame sucht einen tödlichen Kerl
Un mec qui pourra me donner des ailes
Einen Kerl, der mir Flügel geben kann
Un mec qui rêve de famille et de toucher le ciel
Einen Kerl, der von Familie und Himmel träumt
Donc si t'as les critères babe laisse-moi ton e-mail
Also, wenn du die Kriterien erfüllst, Babe, gib mir deine E-Mail
Dans mes rêves mon mec à la carrière d'Eminem
In meinen Träumen hat mein Kerl die Karriere von Eminem
Il a des airs de minet quand il m'emmène en week-end
Er hat den Look eines Kätzchens, wenn er mich am Wochenende mitnimmt
Mon mec fait mal au crâne il a le calme de Zidane
Mein Kerl gibt mir Kopfschmerzen, er hat die Ruhe von Zidane
Et le regard de Method Man
Und den Blick von Method Man
Mon mec c'est Hitch, il insiste
Mein Kerl ist Hitch, er besteht darauf
Mon mec sait prendre des risques et ne regarde pas les bitch (nan)
Mein Kerl weiß, wie man Risiken eingeht und schaut nicht auf die Bitches (nein)
Mon mec connaît les femmes et sait bien qu'on est chiantes
Mein Kerl kennt Frauen und weiß, dass wir nervig sind
Qu'on gueule tout le temps
Wir schreien die ganze Zeit
Pour savoir quand il rentre mon mec
Um zu wissen, wann er nach Hause kommt, mein Kerl
Oh ouais mon mec est complet
Oh ja, mein Kerl ist komplett
Mon mec c'est un peu de mon ex mélangé à mon père
Mein Kerl ist ein bisschen wie mein Ex gemischt mit meinem Vater
Dans la vie mon mec est digne à la Mohamed Ali
Im Leben ist mein Kerl würdig wie Mohamed Ali
Et ses potes me font rire à la Eric et Ramzy
Und seine Freunde bringen mich zum Lachen wie Eric und Ramzy
(Bam bam bam bam) Dans mes rêves mon mec m'enlève et m'emmène
(Bam bam bam bam) In meinen Träumen nimmt mich mein Kerl mit und bringt mich weg
(Bam bam bam bam) Dans mes rêves mon mec m'aime et me rend belle
(Bam bam bam bam) In meinen Träumen liebt mich mein Kerl und macht mich schön
(Bam bam bam bam) Dans mes rêves mon mec m'enlève et m'emmène
(Bam bam bam bam) In meinen Träumen nimmt mich mein Kerl mit und bringt mich weg
(Bam bam bam bam) Si t'as les critères babe laisse-moi ton e-mail
(Bam bam bam bam) Wenn du die Kriterien erfüllst, Babe, gib mir deine E-Mail
Jeune demoiselle recherche un mec mortel
Junge Dame sucht einen tödlichen Kerl
Un mec qui pourra me donner des ailes
Einen Kerl, der mir Flügel geben kann
Un mec mec fidèle et qui n'a pas peur qu'on l'aime
Einen treuen Kerl, der keine Angst hat, geliebt zu werden
Donc si t'as les critères babe laisse-moi ton e-mail
Also, wenn du die Kriterien erfüllst, Babe, gib mir deine E-Mail
Jeune demoiselle recherche un mec mortel (Diam's)
Junge Dame sucht einen tödlichen Kerl (Diam's)
Un mec qui pourra me donner des ailes
Einen Kerl, der mir Flügel geben kann
Un mec qui rêve de famille et de toucher le ciel
Einen Kerl, der von Familie und Himmel träumt
Donc si t'as les critères babe laisse-moi ton e-mail
Also, wenn du die Kriterien erfüllst, Babe, gib mir deine E-Mail
Hein, j' t'ai pas trouvé sur la planète
Hey, ich habe dich nicht auf dem Planeten gefunden
J'te trouverais p't être sur Internet, qui sait?
Vielleicht finde ich dich im Internet, wer weiß?
Diam's, victime de l'an 2000
Diam's, Opfer des Jahres 2000
Tous les moyens sont bon pour trouver l'homme de sa vie
Alle Mittel sind gut, um den Mann ihres Lebens zu finden
Ps, l'adresse email c'est jeunedemoisellerecherche@hotmail.Fr
PS, die E-Mail-Adresse ist jeunedemoisellerecherche@hotmail.fr
Si vous pouvez joindre deux photos
Wenn Sie zwei Fotos beifügen könnten
Parce que une, on sait que c'est de la triche
Denn mit einem wissen wir, dass es Betrug ist