Please Please Please Let Me Get What I Want
Johnny Marr, Steven Patrick Morrissey
Good times for a change
See, the life I've had
Would make a good man bad
So please, please, please
Let me get what I want
Lord knows it would be the first time
Haven't had a dream in a long time
See, the life I've had
Could make a good man bad
So for once in my life
Let me get what I want
Lord knows it would be the last time
Lord knows it would be the first time
Good times for a change
Bei momenti per un cambiamento
See, the life I've had
Vedi, la vita che ho avuto
Would make a good man bad
Potrebbe rendere cattivo un bravo uomo
So please, please, please
Quindi per favore, per favore, per favore
Let me get what I want
Lasciami ottenere quello che voglio
Lord knows it would be the first time
Il Signore sa che sarebbe la prima volta
Haven't had a dream in a long time
Non ho avuto un sogno da molto tempo
See, the life I've had
Vedi, la vita che ho avuto
Could make a good man bad
Potrebbe rendere cattivo un bravo uomo
So for once in my life
Quindi per una volta nella mia vita
Let me get what I want
Lasciami ottenere quello che voglio
Lord knows it would be the last time
Il Signore sa che sarebbe l'ultima volta
Lord knows it would be the first time
Il Signore sa che sarebbe la prima volta
Good times for a change
Bons tempos para uma mudança
See, the life I've had
Veja, a vida que eu tive
Would make a good man bad
Faria um bom homem se tornar mau
So please, please, please
Então por favor, por favor, por favor
Let me get what I want
Deixe-me conseguir o que eu quero
Lord knows it would be the first time
Deus sabe que seria a primeira vez
Haven't had a dream in a long time
Não tenho um sonho há muito tempo
See, the life I've had
Veja, a vida que eu tive
Could make a good man bad
Poderia fazer um bom homem se tornar mau
So for once in my life
Então, pela primeira vez na minha vida
Let me get what I want
Deixe-me conseguir o que eu quero
Lord knows it would be the last time
Deus sabe que seria a última vez
Lord knows it would be the first time
Deus sabe que seria a primeira vez
Good times for a change
Buenos tiempos para un cambio
See, the life I've had
Ves, la vida que he tenido
Would make a good man bad
Haría a un buen hombre malo
So please, please, please
Así que por favor, por favor, por favor
Let me get what I want
Déjame conseguir lo que quiero
Lord knows it would be the first time
Dios sabe que sería la primera vez
Haven't had a dream in a long time
No he tenido un sueño en mucho tiempo
See, the life I've had
Ves, la vida que he tenido
Could make a good man bad
Podría hacer a un buen hombre malo
So for once in my life
Así que por una vez en mi vida
Let me get what I want
Déjame conseguir lo que quiero
Lord knows it would be the last time
Dios sabe que sería la última vez
Lord knows it would be the first time
Dios sabe que sería la primera vez
Good times for a change
De bons moments pour changer
See, the life I've had
Voyez, la vie que j'ai eue
Would make a good man bad
Pourrait rendre un bon homme mauvais
So please, please, please
Alors s'il vous plaît, s'il vous plaît, s'il vous plaît
Let me get what I want
Laissez-moi obtenir ce que je veux
Lord knows it would be the first time
Dieu sait que ce serait la première fois
Haven't had a dream in a long time
Je n'ai pas rêvé depuis longtemps
See, the life I've had
Voyez, la vie que j'ai eue
Could make a good man bad
Pourrait rendre un bon homme mauvais
So for once in my life
Alors pour une fois dans ma vie
Let me get what I want
Laissez-moi obtenir ce que je veux
Lord knows it would be the last time
Dieu sait que ce serait la dernière fois
Lord knows it would be the first time
Dieu sait que ce serait la première fois
Good times for a change
Gute Zeiten zur Abwechslung
See, the life I've had
Sieh, das Leben, das ich hatte
Would make a good man bad
Würde einen guten Mann schlecht machen
So please, please, please
Also bitte, bitte, bitte
Let me get what I want
Lass mich bekommen, was ich will
Lord knows it would be the first time
Gott weiß, es wäre das erste Mal
Haven't had a dream in a long time
Hatte schon lange keinen Traum mehr
See, the life I've had
Sieh, das Leben, das ich hatte
Could make a good man bad
Könnte einen guten Mann schlecht machen
So for once in my life
Also zum ersten Mal in meinem Leben
Let me get what I want
Lass mich bekommen, was ich will
Lord knows it would be the last time
Gott weiß, es wäre das letzte Mal
Lord knows it would be the first time
Gott weiß, es wäre das erste Mal
Good times for a change
Waktu yang baik untuk berubah
See, the life I've had
Lihat, hidup yang telah saya jalani
Would make a good man bad
Bisa membuat orang baik menjadi buruk
So please, please, please
Jadi tolong, tolong, tolong
Let me get what I want
Biarkan saya mendapatkan apa yang saya inginkan
Lord knows it would be the first time
Tuhan tahu ini akan menjadi yang pertama kalinya
Haven't had a dream in a long time
Tidak pernah memiliki mimpi dalam waktu yang lama
See, the life I've had
Lihat, hidup yang telah saya jalani
Could make a good man bad
Bisa membuat orang baik menjadi buruk
So for once in my life
Jadi untuk sekali ini dalam hidup saya
Let me get what I want
Biarkan saya mendapatkan apa yang saya inginkan
Lord knows it would be the last time
Tuhan tahu ini akan menjadi yang terakhir kalinya
Lord knows it would be the first time
Tuhan tahu ini akan menjadi yang pertama kalinya
Good times for a change
เวลาดีๆ สำหรับการเปลี่ยนแปลง
See, the life I've had
ดูสิ, ชีวิตที่ฉันมี
Would make a good man bad
อาจทำให้คนดีกลายเป็นคนชั่ว
So please, please, please
ดังนั้น โปรด, โปรด, โปรด
Let me get what I want
ให้ฉันได้สิ่งที่ฉันต้องการ
Lord knows it would be the first time
พระเจ้ารู้ว่ามันจะเป็นครั้งแรก
Haven't had a dream in a long time
ฉันไม่ได้ฝันมานาน
See, the life I've had
ดูสิ, ชีวิตที่ฉันมี
Could make a good man bad
อาจทำให้คนดีกลายเป็นคนชั่ว
So for once in my life
ดังนั้น ในชีวิตของฉันครั้งนี้
Let me get what I want
ให้ฉันได้สิ่งที่ฉันต้องการ
Lord knows it would be the last time
พระเจ้ารู้ว่ามันจะเป็นครั้งสุดท้าย
Lord knows it would be the first time
พระเจ้ารู้ว่ามันจะเป็นครั้งแรก
Good times for a change
换个好时光吧
See, the life I've had
看看，我过的生活
Would make a good man bad
会让一个好人变坏
So please, please, please
所以，请，请，请
Let me get what I want
让我得到我想要的
Lord knows it would be the first time
主知道这将是第一次
Haven't had a dream in a long time
很长时间没有做过梦了
See, the life I've had
看看，我过的生活
Could make a good man bad
会让一个好人变坏
So for once in my life
所以在我生命中的这一次
Let me get what I want
让我得到我想要的
Lord knows it would be the last time
主知道这将是最后一次
Lord knows it would be the first time
主知道这将是第一次