ENCHULETIAO
Daddy Yankee, Dennis Omar Aponte, Giovanni S Ortega, Hector Emmanuel Birriel, Joseph Negron-Velez, Mateo Tejada Giraldo, Ovimael Maldonodado Burgos
Estoy enchuletia'o
Sí, eso están diciendo
Las llamadas no estoy devolviendo
Sorry, a tu gata le estoy metiendo
Deja tu mensaje, quizás mañana te atiendo
Porque estoy enchuletia'o
La calle cuando quiera prendo
Yo no cambié, cabrón, yo sigo siendo
Bueno, ahora facturo hasta durmiendo
Quieren ser como yo, los entiendo
Vo' a decir lo que me salga 'e los cojones
De quinientos ahora son quinientos millones
Hey Siri, hello, ¿quién tiene mi flow?
No hable' mierda en los posts
Pa' que no amanezca' en Xpose
To' el que rompa la palabra no hay arreglo, va vola'o como un drone
Un prototipo, no tengo clon
Soy Yankee en el barrio, Yankee en el Bronx
Esto es como cuando los temas se pegan
Que cogen un vuelo y nunca despegan
Detrás de la patrulla me tiran las puyas
Y por más que le' mando el location, no llegan
'Tan como Vin Diesel, roncando 'e nitroso', y
Cuando me ven se van rápidos y furiosos
No pregunte', eso se ve
Tienen que aceptarlo, que
Estoy poderoso
Estoy enchuletia'o
Sí, eso están diciendo
Las llamadas no estoy devolviendo
Sorry, a tu gata le estoy metiendo
Deja tu mensaje, quizás mañana te atiendo
Porque estoy enchuletia'o
La calle cuando quiera prendo
Yo no cambié, cabrón, yo sigo siendo
Bueno, ahora facturo hasta durmiendo
Quieren ser como yo, los entiendo
No vengas pa' acá a hablarme a mí de jodedera
¿Qué tú me va' a enseñar, si yo he esta'o en toa' las eras?
No eras nadie cuando estabas, mucho menos si volvieras
Mejor quédate por allá, afuera
Los veo cooperando, los veo cooperando, los veo cooperando
Qué lindo es Orlando, en PR los Mickey' te están esperando
Escucha mi santo, vuelve pa' tu tierra, La Isla del Encanto, sí
La Isla del Encanto, que yo sigo aquí, en la isla del espanto
¿Por qué esta gente se molesta que uno brille?
Esta es mi movie, tú quieres que te la alquile
No, cabrón, no se la doy ni al cine
Pero tienes que verla hasta que termine
Yo sé que por las redes me tiran miles
Pero no me molestan, como mis biles
'Tan como Vin Diesel, roncando 'e nitroso', y
Cuando me ven se van rápidos y furiosos
No pregunte', eso se ve
Tienen que aceptarlo, que
Estoy poderoso
Estoy enchuletia'o
Sí, eso están diciendo
Las llamadas no estoy devolviendo
Sorry, a tu gata le estoy metiendo
Deja tu mensaje, quizás mañana te atiendo
Porque estoy enchuletia'o
La calle cuando quiera prendo
Yo no cambié, cabrón, yo sigo siendo
Bueno, ahora facturo hasta durmiendo
Quieren ser como yo, los entiendo
Jajajaja, chuletas Can Can
¿Qué tú quieres que te celebre el cumpleaños, mijo?
¿Pa' que se me sienta importante?
¡Felicidades!
Aquí disfrutando como les va la vida
Los felicito
(Chorro 'e pendejos)
Estoy enchuletia'o
Sono arrabbiato
Sí, eso están diciendo
Sì, è quello che stanno dicendo
Las llamadas no estoy devolviendo
Non sto rispondendo alle chiamate
Sorry, a tu gata le estoy metiendo
Scusa, sto mettendo le mani sulla tua ragazza
Deja tu mensaje, quizás mañana te atiendo
Lascia il tuo messaggio, forse domani ti risponderò
Porque estoy enchuletia'o
Perché sono arrabbiato
La calle cuando quiera prendo
Accendo la strada quando voglio
Yo no cambié, cabrón, yo sigo siendo
Non sono cambiato, bastardo, sono ancora lo stesso
Bueno, ahora facturo hasta durmiendo
Bene, ora fatturo anche mentre dormo
Quieren ser como yo, los entiendo
Vogliono essere come me, li capisco
Vo' a decir lo que me salga 'e los cojones
Dirò quello che mi pare
De quinientos ahora son quinientos millones
Da cinquecento ora sono cinquecento milioni
Hey Siri, hello, ¿quién tiene mi flow?
Hey Siri, ciao, chi ha il mio flow?
No hable' mierda en los posts
Non parlare merda nei post
Pa' que no amanezca' en Xpose
Per non finire su Xpose
To' el que rompa la palabra no hay arreglo, va vola'o como un drone
Chiunque rompa la parola non c'è accordo, vola come un drone
Un prototipo, no tengo clon
Un prototipo, non ho un clone
Soy Yankee en el barrio, Yankee en el Bronx
Sono Yankee nel quartiere, Yankee nel Bronx
Esto es como cuando los temas se pegan
È come quando le canzoni diventano popolari
Que cogen un vuelo y nunca despegan
Che prendono un volo e non decollano mai
Detrás de la patrulla me tiran las puyas
Dietro la pattuglia mi lanciano frecciatine
Y por más que le' mando el location, no llegan
E per quanto gli mando la posizione, non arrivano
'Tan como Vin Diesel, roncando 'e nitroso', y
Sono come Vin Diesel, ronfando di nitroso, e
Cuando me ven se van rápidos y furiosos
Quando mi vedono se ne vanno veloci e furiosi
No pregunte', eso se ve
Non chiedere, si vede
Tienen que aceptarlo, que
Devono accettarlo, che
Estoy poderoso
Sono potente
Estoy enchuletia'o
Sono arrabbiato
Sí, eso están diciendo
Sì, è quello che stanno dicendo
Las llamadas no estoy devolviendo
Non sto rispondendo alle chiamate
Sorry, a tu gata le estoy metiendo
Scusa, sto mettendo le mani sulla tua ragazza
Deja tu mensaje, quizás mañana te atiendo
Lascia il tuo messaggio, forse domani ti risponderò
Porque estoy enchuletia'o
Perché sono arrabbiato
La calle cuando quiera prendo
Accendo la strada quando voglio
Yo no cambié, cabrón, yo sigo siendo
Non sono cambiato, bastardo, sono ancora lo stesso
Bueno, ahora facturo hasta durmiendo
Bene, ora fatturo anche mentre dormo
Quieren ser como yo, los entiendo
Vogliono essere come me, li capisco
No vengas pa' acá a hablarme a mí de jodedera
Non venire qui a parlarmi di scherzi
¿Qué tú me va' a enseñar, si yo he esta'o en toa' las eras?
Cosa mi insegnerai, se sono stato in tutte le ere?
No eras nadie cuando estabas, mucho menos si volvieras
Non eri nessuno quando c'eri, tanto meno se tornassi
Mejor quédate por allá, afuera
Meglio che tu resti lì, fuori
Los veo cooperando, los veo cooperando, los veo cooperando
Li vedo cooperare, li vedo cooperare, li vedo cooperare
Qué lindo es Orlando, en PR los Mickey' te están esperando
Che bello è Orlando, a PR i Mickey ti stanno aspettando
Escucha mi santo, vuelve pa' tu tierra, La Isla del Encanto, sí
Ascolta il mio santo, torna alla tua terra, L'Isola del Fascino, sì
La Isla del Encanto, que yo sigo aquí, en la isla del espanto
L'Isola del Fascino, che io sono ancora qui, nell'isola dello spavento
¿Por qué esta gente se molesta que uno brille?
Perché questa gente si infastidisce che uno brilli?
Esta es mi movie, tú quieres que te la alquile
Questo è il mio film, vuoi che te lo affitti
No, cabrón, no se la doy ni al cine
No, bastardo, non lo do nemmeno al cinema
Pero tienes que verla hasta que termine
Ma devi vederlo fino alla fine
Yo sé que por las redes me tiran miles
So che sui social mi lanciano migliaia
Pero no me molestan, como mis biles
Ma non mi infastidiscono, come i miei bili
'Tan como Vin Diesel, roncando 'e nitroso', y
Sono come Vin Diesel, ronfando di nitroso, e
Cuando me ven se van rápidos y furiosos
Quando mi vedono se ne vanno veloci e furiosi
No pregunte', eso se ve
Non chiedere, si vede
Tienen que aceptarlo, que
Devono accettarlo, che
Estoy poderoso
Sono potente
Estoy enchuletia'o
Sono arrabbiato
Sí, eso están diciendo
Sì, è quello che stanno dicendo
Las llamadas no estoy devolviendo
Non sto rispondendo alle chiamate
Sorry, a tu gata le estoy metiendo
Scusa, sto mettendo le mani sulla tua ragazza
Deja tu mensaje, quizás mañana te atiendo
Lascia il tuo messaggio, forse domani ti risponderò
Porque estoy enchuletia'o
Perché sono arrabbiato
La calle cuando quiera prendo
Accendo la strada quando voglio
Yo no cambié, cabrón, yo sigo siendo
Non sono cambiato, bastardo, sono ancora lo stesso
Bueno, ahora facturo hasta durmiendo
Bene, ora fatturo anche mentre dormo
Quieren ser como yo, los entiendo
Vogliono essere come me, li capisco
Jajajaja, chuletas Can Can
Ahahahah, costolette Can Can
¿Qué tú quieres que te celebre el cumpleaños, mijo?
Vuoi che ti festeggi il compleanno, figliolo?
¿Pa' que se me sienta importante?
Per sentirmi importante?
¡Felicidades!
Auguri!
Aquí disfrutando como les va la vida
Qui godendo di come va la vita
Los felicito
Vi congratulo
(Chorro 'e pendejos)
(Mucchio di idioti)
Estoy enchuletia'o
Estou chateado
Sí, eso están diciendo
Sim, é isso que estão dizendo
Las llamadas no estoy devolviendo
Não estou retornando as ligações
Sorry, a tu gata le estoy metiendo
Desculpe, estou me metendo com a sua gata
Deja tu mensaje, quizás mañana te atiendo
Deixe sua mensagem, talvez eu atenda amanhã
Porque estoy enchuletia'o
Porque estou chateado
La calle cuando quiera prendo
Acendo a rua quando quero
Yo no cambié, cabrón, yo sigo siendo
Eu não mudei, cara, ainda sou o mesmo
Bueno, ahora facturo hasta durmiendo
Bem, agora faturando até dormindo
Quieren ser como yo, los entiendo
Querem ser como eu, eu entendo
Vo' a decir lo que me salga 'e los cojones
Vou dizer o que me der na telha
De quinientos ahora son quinientos millones
De quinhentos agora são quinhentos milhões
Hey Siri, hello, ¿quién tiene mi flow?
Hey Siri, olá, quem tem meu flow?
No hable' mierda en los posts
Não fale merda nos posts
Pa' que no amanezca' en Xpose
Para não aparecer no Xpose
To' el que rompa la palabra no hay arreglo, va vola'o como un drone
Quem quebra a palavra não tem conserto, vai voando como um drone
Un prototipo, no tengo clon
Um protótipo, não tenho clone
Soy Yankee en el barrio, Yankee en el Bronx
Sou Yankee no bairro, Yankee no Bronx
Esto es como cuando los temas se pegan
Isso é como quando as músicas grudam
Que cogen un vuelo y nunca despegan
Que pegam um voo e nunca decolam
Detrás de la patrulla me tiran las puyas
Atrás da patrulha me atiram as farpas
Y por más que le' mando el location, no llegan
E por mais que eu mande a localização, não chegam
'Tan como Vin Diesel, roncando 'e nitroso', y
Estão como Vin Diesel, roncando de nitroso, e
Cuando me ven se van rápidos y furiosos
Quando me veem, vão rápidos e furiosos
No pregunte', eso se ve
Não pergunte, isso se vê
Tienen que aceptarlo, que
Têm que aceitar, que
Estoy poderoso
Estou poderoso
Estoy enchuletia'o
Estou chateado
Sí, eso están diciendo
Sim, é isso que estão dizendo
Las llamadas no estoy devolviendo
Não estou retornando as ligações
Sorry, a tu gata le estoy metiendo
Desculpe, estou me metendo com a sua gata
Deja tu mensaje, quizás mañana te atiendo
Deixe sua mensagem, talvez eu atenda amanhã
Porque estoy enchuletia'o
Porque estou chateado
La calle cuando quiera prendo
Acendo a rua quando quero
Yo no cambié, cabrón, yo sigo siendo
Eu não mudei, cara, ainda sou o mesmo
Bueno, ahora facturo hasta durmiendo
Bem, agora faturando até dormindo
Quieren ser como yo, los entiendo
Querem ser como eu, eu entendo
No vengas pa' acá a hablarme a mí de jodedera
Não venha aqui para me falar de brincadeira
¿Qué tú me va' a enseñar, si yo he esta'o en toa' las eras?
O que você vai me ensinar, se eu estive em todas as eras?
No eras nadie cuando estabas, mucho menos si volvieras
Você não era ninguém quando estava, muito menos se voltasse
Mejor quédate por allá, afuera
Melhor ficar por lá, fora
Los veo cooperando, los veo cooperando, los veo cooperando
Vejo-os cooperando, vejo-os cooperando, vejo-os cooperando
Qué lindo es Orlando, en PR los Mickey' te están esperando
Que lindo é Orlando, em PR os Mickeys estão te esperando
Escucha mi santo, vuelve pa' tu tierra, La Isla del Encanto, sí
Ouça meu santo, volte para sua terra, A Ilha do Encanto, sim
La Isla del Encanto, que yo sigo aquí, en la isla del espanto
A Ilha do Encanto, que eu continuo aqui, na ilha do espanto
¿Por qué esta gente se molesta que uno brille?
Por que essas pessoas se incomodam que um brilha?
Esta es mi movie, tú quieres que te la alquile
Este é o meu filme, você quer que eu alugue para você
No, cabrón, no se la doy ni al cine
Não, cara, não dou nem ao cinema
Pero tienes que verla hasta que termine
Mas você tem que vê-lo até o fim
Yo sé que por las redes me tiran miles
Eu sei que nas redes me atiram milhares
Pero no me molestan, como mis biles
Mas não me incomodam, como meus biles
'Tan como Vin Diesel, roncando 'e nitroso', y
Estão como Vin Diesel, roncando de nitroso, e
Cuando me ven se van rápidos y furiosos
Quando me veem, vão rápidos e furiosos
No pregunte', eso se ve
Não pergunte, isso se vê
Tienen que aceptarlo, que
Têm que aceitar, que
Estoy poderoso
Estou poderoso
Estoy enchuletia'o
Estou chateado
Sí, eso están diciendo
Sim, é isso que estão dizendo
Las llamadas no estoy devolviendo
Não estou retornando as ligações
Sorry, a tu gata le estoy metiendo
Desculpe, estou me metendo com a sua gata
Deja tu mensaje, quizás mañana te atiendo
Deixe sua mensagem, talvez eu atenda amanhã
Porque estoy enchuletia'o
Porque estou chateado
La calle cuando quiera prendo
Acendo a rua quando quero
Yo no cambié, cabrón, yo sigo siendo
Eu não mudei, cara, ainda sou o mesmo
Bueno, ahora facturo hasta durmiendo
Bem, agora faturando até dormindo
Quieren ser como yo, los entiendo
Querem ser como eu, eu entendo
Jajajaja, chuletas Can Can
Hahaha, costeletas Can Can
¿Qué tú quieres que te celebre el cumpleaños, mijo?
Você quer que eu comemore seu aniversário, filho?
¿Pa' que se me sienta importante?
Para que se sinta importante?
¡Felicidades!
Parabéns!
Aquí disfrutando como les va la vida
Aqui aproveitando como está a vida deles
Los felicito
Eu os felicito
(Chorro 'e pendejos)
(Bando de idiotas)
Estoy enchuletia'o
I'm pissed off
Sí, eso están diciendo
Yes, that's what they're saying
Las llamadas no estoy devolviendo
I'm not returning calls
Sorry, a tu gata le estoy metiendo
Sorry, I'm messing with your girl
Deja tu mensaje, quizás mañana te atiendo
Leave your message, maybe I'll attend to you tomorrow
Porque estoy enchuletia'o
Because I'm pissed off
La calle cuando quiera prendo
I light up the street whenever I want
Yo no cambié, cabrón, yo sigo siendo
I didn't change, dude, I'm still the same
Bueno, ahora facturo hasta durmiendo
Well, now I even make money while sleeping
Quieren ser como yo, los entiendo
They want to be like me, I understand
Vo' a decir lo que me salga 'e los cojones
I'm going to say whatever I want
De quinientos ahora son quinientos millones
From five hundred now they are five hundred million
Hey Siri, hello, ¿quién tiene mi flow?
Hey Siri, hello, who has my flow?
No hable' mierda en los posts
Don't talk shit in the posts
Pa' que no amanezca' en Xpose
So you don't wake up in Xpose
To' el que rompa la palabra no hay arreglo, va vola'o como un drone
Anyone who breaks their word, there's no arrangement, they fly like a drone
Un prototipo, no tengo clon
A prototype, I don't have a clone
Soy Yankee en el barrio, Yankee en el Bronx
I'm Yankee in the neighborhood, Yankee in the Bronx
Esto es como cuando los temas se pegan
This is like when the songs hit
Que cogen un vuelo y nunca despegan
They take a flight and never take off
Detrás de la patrulla me tiran las puyas
Behind the patrol they throw me the jabs
Y por más que le' mando el location, no llegan
And no matter how much I send them the location, they don't arrive
'Tan como Vin Diesel, roncando 'e nitroso', y
They're like Vin Diesel, snoring 'e nitrous', and
Cuando me ven se van rápidos y furiosos
When they see me they go fast and furious
No pregunte', eso se ve
Don't ask, it's obvious
Tienen que aceptarlo, que
They have to accept it, that
Estoy poderoso
I'm powerful
Estoy enchuletia'o
I'm pissed off
Sí, eso están diciendo
Yes, that's what they're saying
Las llamadas no estoy devolviendo
I'm not returning calls
Sorry, a tu gata le estoy metiendo
Sorry, I'm messing with your girl
Deja tu mensaje, quizás mañana te atiendo
Leave your message, maybe I'll attend to you tomorrow
Porque estoy enchuletia'o
Because I'm pissed off
La calle cuando quiera prendo
I light up the street whenever I want
Yo no cambié, cabrón, yo sigo siendo
I didn't change, dude, I'm still the same
Bueno, ahora facturo hasta durmiendo
Well, now I even make money while sleeping
Quieren ser como yo, los entiendo
They want to be like me, I understand
No vengas pa' acá a hablarme a mí de jodedera
Don't come here to talk to me about messing around
¿Qué tú me va' a enseñar, si yo he esta'o en toa' las eras?
What are you going to teach me, if I've been in all eras?
No eras nadie cuando estabas, mucho menos si volvieras
You were nobody when you were, much less if you came back
Mejor quédate por allá, afuera
Better stay over there, outside
Los veo cooperando, los veo cooperando, los veo cooperando
I see them cooperating, I see them cooperating, I see them cooperating
Qué lindo es Orlando, en PR los Mickey' te están esperando
Orlando is beautiful, in PR the Mickeys are waiting for you
Escucha mi santo, vuelve pa' tu tierra, La Isla del Encanto, sí
Listen to my saint, go back to your land, The Island of Enchantment, yes
La Isla del Encanto, que yo sigo aquí, en la isla del espanto
The Island of Enchantment, I'm still here, on the island of horror
¿Por qué esta gente se molesta que uno brille?
Why do people get upset when one shines?
Esta es mi movie, tú quieres que te la alquile
This is my movie, you want me to rent it to you
No, cabrón, no se la doy ni al cine
No, dude, I don't even give it to the cinema
Pero tienes que verla hasta que termine
But you have to watch it until it ends
Yo sé que por las redes me tiran miles
I know that on the networks they throw me thousands
Pero no me molestan, como mis biles
But they don't bother me, like my bile
'Tan como Vin Diesel, roncando 'e nitroso', y
They're like Vin Diesel, snoring 'e nitrous', and
Cuando me ven se van rápidos y furiosos
When they see me they go fast and furious
No pregunte', eso se ve
Don't ask, it's obvious
Tienen que aceptarlo, que
They have to accept it, that
Estoy poderoso
I'm powerful
Estoy enchuletia'o
I'm pissed off
Sí, eso están diciendo
Yes, that's what they're saying
Las llamadas no estoy devolviendo
I'm not returning calls
Sorry, a tu gata le estoy metiendo
Sorry, I'm messing with your girl
Deja tu mensaje, quizás mañana te atiendo
Leave your message, maybe I'll attend to you tomorrow
Porque estoy enchuletia'o
Because I'm pissed off
La calle cuando quiera prendo
I light up the street whenever I want
Yo no cambié, cabrón, yo sigo siendo
I didn't change, dude, I'm still the same
Bueno, ahora facturo hasta durmiendo
Well, now I even make money while sleeping
Quieren ser como yo, los entiendo
They want to be like me, I understand
Jajajaja, chuletas Can Can
Hahaha, Can Can chops
¿Qué tú quieres que te celebre el cumpleaños, mijo?
What, you want me to celebrate your birthday, son?
¿Pa' que se me sienta importante?
So you feel important?
¡Felicidades!
Congratulations!
Aquí disfrutando como les va la vida
Here enjoying how life is going for you
Los felicito
I congratulate you
(Chorro 'e pendejos)
(Bunch of idiots)
Estoy enchuletia'o
Je suis énervé
Sí, eso están diciendo
Oui, c'est ce qu'ils disent
Las llamadas no estoy devolviendo
Je ne réponds pas aux appels
Sorry, a tu gata le estoy metiendo
Désolé, je suis avec ta copine
Deja tu mensaje, quizás mañana te atiendo
Laisse ton message, peut-être que je te répondrai demain
Porque estoy enchuletia'o
Parce que je suis énervé
La calle cuando quiera prendo
Je peux allumer la rue quand je veux
Yo no cambié, cabrón, yo sigo siendo
Je n'ai pas changé, mec, je suis toujours le même
Bueno, ahora facturo hasta durmiendo
Eh bien, maintenant je facture même en dormant
Quieren ser como yo, los entiendo
Ils veulent être comme moi, je les comprends
Vo' a decir lo que me salga 'e los cojones
Je vais dire ce qui me sort des couilles
De quinientos ahora son quinientos millones
De cinq cents, maintenant c'est cinq cents millions
Hey Siri, hello, ¿quién tiene mi flow?
Hey Siri, bonjour, qui a mon flow ?
No hable' mierda en los posts
Ne parle pas de merde dans les posts
Pa' que no amanezca' en Xpose
Pour que tu ne te réveilles pas dans Xpose
To' el que rompa la palabra no hay arreglo, va vola'o como un drone
Celui qui rompt la parole, il n'y a pas d'accord, il vole comme un drone
Un prototipo, no tengo clon
Un prototype, je n'ai pas de clone
Soy Yankee en el barrio, Yankee en el Bronx
Je suis Yankee dans le quartier, Yankee dans le Bronx
Esto es como cuando los temas se pegan
C'est comme quand les chansons deviennent populaires
Que cogen un vuelo y nunca despegan
Ils prennent un vol et ne décollent jamais
Detrás de la patrulla me tiran las puyas
Derrière la patrouille, ils me lancent des piques
Y por más que le' mando el location, no llegan
Et peu importe combien je leur envoie la localisation, ils n'arrivent pas
'Tan como Vin Diesel, roncando 'e nitroso', y
Ils sont comme Vin Diesel, ronflant de nitreux, et
Cuando me ven se van rápidos y furiosos
Quand ils me voient, ils partent vite et furieux
No pregunte', eso se ve
Ne demande pas, ça se voit
Tienen que aceptarlo, que
Ils doivent l'accepter, que
Estoy poderoso
Je suis puissant
Estoy enchuletia'o
Je suis énervé
Sí, eso están diciendo
Oui, c'est ce qu'ils disent
Las llamadas no estoy devolviendo
Je ne réponds pas aux appels
Sorry, a tu gata le estoy metiendo
Désolé, je suis avec ta copine
Deja tu mensaje, quizás mañana te atiendo
Laisse ton message, peut-être que je te répondrai demain
Porque estoy enchuletia'o
Parce que je suis énervé
La calle cuando quiera prendo
Je peux allumer la rue quand je veux
Yo no cambié, cabrón, yo sigo siendo
Je n'ai pas changé, mec, je suis toujours le même
Bueno, ahora facturo hasta durmiendo
Eh bien, maintenant je facture même en dormant
Quieren ser como yo, los entiendo
Ils veulent être comme moi, je les comprends
No vengas pa' acá a hablarme a mí de jodedera
Ne viens pas ici pour me parler de plaisanteries
¿Qué tú me va' a enseñar, si yo he esta'o en toa' las eras?
Qu'est-ce que tu vas m'apprendre, si j'ai été à toutes les époques ?
No eras nadie cuando estabas, mucho menos si volvieras
Tu n'étais personne quand tu étais là, encore moins si tu revenais
Mejor quédate por allá, afuera
Mieux vaut rester là-bas, dehors
Los veo cooperando, los veo cooperando, los veo cooperando
Je les vois coopérer, je les vois coopérer, je les vois coopérer
Qué lindo es Orlando, en PR los Mickey' te están esperando
Orlando est si beau, à PR les Mickey t'attendent
Escucha mi santo, vuelve pa' tu tierra, La Isla del Encanto, sí
Écoute mon saint, retourne dans ton pays, l'île de l'enchantement, oui
La Isla del Encanto, que yo sigo aquí, en la isla del espanto
L'île de l'enchantement, je suis toujours ici, sur l'île de l'horreur
¿Por qué esta gente se molesta que uno brille?
Pourquoi ces gens sont-ils dérangés par mon succès ?
Esta es mi movie, tú quieres que te la alquile
C'est mon film, tu veux que je te le loue
No, cabrón, no se la doy ni al cine
Non, mec, je ne le donne même pas au cinéma
Pero tienes que verla hasta que termine
Mais tu dois le regarder jusqu'à la fin
Yo sé que por las redes me tiran miles
Je sais que sur les réseaux ils me lancent des milliers
Pero no me molestan, como mis biles
Mais ils ne me dérangent pas, comme mes billets
'Tan como Vin Diesel, roncando 'e nitroso', y
Ils sont comme Vin Diesel, ronflant de nitreux, et
Cuando me ven se van rápidos y furiosos
Quand ils me voient, ils partent vite et furieux
No pregunte', eso se ve
Ne demande pas, ça se voit
Tienen que aceptarlo, que
Ils doivent l'accepter, que
Estoy poderoso
Je suis puissant
Estoy enchuletia'o
Je suis énervé
Sí, eso están diciendo
Oui, c'est ce qu'ils disent
Las llamadas no estoy devolviendo
Je ne réponds pas aux appels
Sorry, a tu gata le estoy metiendo
Désolé, je suis avec ta copine
Deja tu mensaje, quizás mañana te atiendo
Laisse ton message, peut-être que je te répondrai demain
Porque estoy enchuletia'o
Parce que je suis énervé
La calle cuando quiera prendo
Je peux allumer la rue quand je veux
Yo no cambié, cabrón, yo sigo siendo
Je n'ai pas changé, mec, je suis toujours le même
Bueno, ahora facturo hasta durmiendo
Eh bien, maintenant je facture même en dormant
Quieren ser como yo, los entiendo
Ils veulent être comme moi, je les comprends
Jajajaja, chuletas Can Can
Hahaha, côtelettes Can Can
¿Qué tú quieres que te celebre el cumpleaños, mijo?
Tu veux que je te fête ton anniversaire, mon fils ?
¿Pa' que se me sienta importante?
Pour que tu te sentes important ?
¡Felicidades!
Félicitations !
Aquí disfrutando como les va la vida
Ici, en profitant de la vie
Los felicito
Je vous félicite
(Chorro 'e pendejos)
(Bande d'idiots)
Estoy enchuletia'o
Ich bin verärgert
Sí, eso están diciendo
Ja, das sagen sie
Las llamadas no estoy devolviendo
Die Anrufe gebe ich nicht zurück
Sorry, a tu gata le estoy metiendo
Entschuldigung, ich mache gerade mit deiner Katze rum
Deja tu mensaje, quizás mañana te atiendo
Hinterlasse deine Nachricht, vielleicht antworte ich morgen
Porque estoy enchuletia'o
Denn ich bin verärgert
La calle cuando quiera prendo
Die Straße zünde ich an, wann immer ich will
Yo no cambié, cabrón, yo sigo siendo
Ich habe mich nicht geändert, Arschloch, ich bin immer noch der Gleiche
Bueno, ahora facturo hasta durmiendo
Nun, jetzt mache ich sogar im Schlaf Geschäfte
Quieren ser como yo, los entiendo
Sie wollen wie ich sein, ich verstehe sie
Vo' a decir lo que me salga 'e los cojones
Ich werde sagen, was mir in den Sinn kommt
De quinientos ahora son quinientos millones
Von fünfhundert sind es jetzt fünfhundert Millionen
Hey Siri, hello, ¿quién tiene mi flow?
Hey Siri, hallo, wer hat meinen Flow?
No hable' mierda en los posts
Poste keinen Scheiß
Pa' que no amanezca' en Xpose
Damit du nicht in Xpose aufwachst
To' el que rompa la palabra no hay arreglo, va vola'o como un drone
Wer sein Wort bricht, es gibt keine Vereinbarung, er fliegt wie eine Drohne
Un prototipo, no tengo clon
Ein Prototyp, ich habe keinen Klon
Soy Yankee en el barrio, Yankee en el Bronx
Ich bin Yankee im Viertel, Yankee in der Bronx
Esto es como cuando los temas se pegan
Das ist wie wenn die Themen sich durchsetzen
Que cogen un vuelo y nunca despegan
Sie nehmen einen Flug und heben nie ab
Detrás de la patrulla me tiran las puyas
Hinter dem Streifenwagen werfen sie mir die Sticheleien zu
Y por más que le' mando el location, no llegan
Und egal wie oft ich ihnen den Standort schicke, sie kommen nicht an
'Tan como Vin Diesel, roncando 'e nitroso', y
Sie sind wie Vin Diesel, prahlen mit Stickstoff, und
Cuando me ven se van rápidos y furiosos
Wenn sie mich sehen, verschwinden sie schnell und wütend
No pregunte', eso se ve
Frag nicht, das sieht man
Tienen que aceptarlo, que
Sie müssen es akzeptieren, dass
Estoy poderoso
Ich bin mächtig
Estoy enchuletia'o
Ich bin verärgert
Sí, eso están diciendo
Ja, das sagen sie
Las llamadas no estoy devolviendo
Die Anrufe gebe ich nicht zurück
Sorry, a tu gata le estoy metiendo
Entschuldigung, ich mache gerade mit deiner Katze rum
Deja tu mensaje, quizás mañana te atiendo
Hinterlasse deine Nachricht, vielleicht antworte ich morgen
Porque estoy enchuletia'o
Denn ich bin verärgert
La calle cuando quiera prendo
Die Straße zünde ich an, wann immer ich will
Yo no cambié, cabrón, yo sigo siendo
Ich habe mich nicht geändert, Arschloch, ich bin immer noch der Gleiche
Bueno, ahora facturo hasta durmiendo
Nun, jetzt mache ich sogar im Schlaf Geschäfte
Quieren ser como yo, los entiendo
Sie wollen wie ich sein, ich verstehe sie
No vengas pa' acá a hablarme a mí de jodedera
Komm nicht hierher, um mir von Ärger zu erzählen
¿Qué tú me va' a enseñar, si yo he esta'o en toa' las eras?
Was willst du mir beibringen, wenn ich in allen Zeiten war?
No eras nadie cuando estabas, mucho menos si volvieras
Du warst niemand, als du da warst, geschweige denn, wenn du zurückkommst
Mejor quédate por allá, afuera
Bleib besser dort draußen
Los veo cooperando, los veo cooperando, los veo cooperando
Ich sehe sie zusammenarbeiten, ich sehe sie zusammenarbeiten, ich sehe sie zusammenarbeiten
Qué lindo es Orlando, en PR los Mickey' te están esperando
Wie schön ist Orlando, in PR warten die Mickeys auf dich
Escucha mi santo, vuelve pa' tu tierra, La Isla del Encanto, sí
Hör auf meinen Heiligen, komm zurück in dein Land, die Insel des Charmes, ja
La Isla del Encanto, que yo sigo aquí, en la isla del espanto
Die Insel des Charmes, denn ich bin immer noch hier, auf der Insel des Schreckens
¿Por qué esta gente se molesta que uno brille?
Warum stört es diese Leute, dass man glänzt?
Esta es mi movie, tú quieres que te la alquile
Das ist mein Film, du willst, dass ich ihn dir vermiete
No, cabrón, no se la doy ni al cine
Nein, Arschloch, ich gebe ihn nicht mal ins Kino
Pero tienes que verla hasta que termine
Aber du musst ihn sehen, bis er zu Ende ist
Yo sé que por las redes me tiran miles
Ich weiß, dass sie mir auf den sozialen Netzwerken Tausende schicken
Pero no me molestan, como mis biles
Aber sie stören mich nicht, wie meine Gallensteine
'Tan como Vin Diesel, roncando 'e nitroso', y
Sie sind wie Vin Diesel, prahlen mit Stickstoff, und
Cuando me ven se van rápidos y furiosos
Wenn sie mich sehen, verschwinden sie schnell und wütend
No pregunte', eso se ve
Frag nicht, das sieht man
Tienen que aceptarlo, que
Sie müssen es akzeptieren, dass
Estoy poderoso
Ich bin mächtig
Estoy enchuletia'o
Ich bin verärgert
Sí, eso están diciendo
Ja, das sagen sie
Las llamadas no estoy devolviendo
Die Anrufe gebe ich nicht zurück
Sorry, a tu gata le estoy metiendo
Entschuldigung, ich mache gerade mit deiner Katze rum
Deja tu mensaje, quizás mañana te atiendo
Hinterlasse deine Nachricht, vielleicht antworte ich morgen
Porque estoy enchuletia'o
Denn ich bin verärgert
La calle cuando quiera prendo
Die Straße zünde ich an, wann immer ich will
Yo no cambié, cabrón, yo sigo siendo
Ich habe mich nicht geändert, Arschloch, ich bin immer noch der Gleiche
Bueno, ahora facturo hasta durmiendo
Nun, jetzt mache ich sogar im Schlaf Geschäfte
Quieren ser como yo, los entiendo
Sie wollen wie ich sein, ich verstehe sie
Jajajaja, chuletas Can Can
Hahaha, Can Can Koteletten
¿Qué tú quieres que te celebre el cumpleaños, mijo?
Willst du, dass ich dir zum Geburtstag gratuliere, mein Sohn?
¿Pa' que se me sienta importante?
Damit ich mich wichtig fühle?
¡Felicidades!
Herzlichen Glückwunsch!
Aquí disfrutando como les va la vida
Hier genieße ich, wie es ihnen im Leben geht
Los felicito
Ich gratuliere ihnen
(Chorro 'e pendejos)
(Eine Menge Idioten)