Adictiva
Carlos Enrique Ortiz-Rivera, Catalino Curet Alonso, Emmanuel Gazmey, Juan G Rivera Vazquez, Ramon L Ayala
DY
Dididiri Daddy
Oh, yeah (Wuh)
Sube
Contigo la pasé muy bien
Quizá esto ni fue real
No te lo voy a negar, no te puedo sacar de mi mente
Quisiera volver otra vez
Y dártelo una vez más
Yo no me pienso quitar, tú eres mi vicio
Ah, adictiva
Me dejaste con las ganas de probar más de ti
Juqueao' juqueao' tú eres
Ah, adictiva
Me tienes desesperao' sin saber na' de ti (uah, uah) (¡Nos fuimos!)
De tu cuerpo un adicto
Yo me endrogo de ti y te desvisto eh eh
Baby, yo necesito tu sobredosis
Como un drogadicto
Tú me tienes enviciao'
Y yo dentro de ti enterrao'
Bebecita, tú me tienes enfermo
Y si no estás aquí es un infierno
Y nos prendemos en llamas
Y tu gateando en mi cama
Yo se que tú a mí no me amas
Pero mi cuerpo te llama (Baby)
Uah, uah
El amor no está aquí, yo lo sé
Una mentira bien dicha se cree
Tú eres mi heroína
Y qué rica esa flor con espinas
Ah, adictiva
Me dejaste con las ganas de probar más de ti
Juqueao' juqueao' tú eres
Ah, adictiva
Me tienes desesperao' sin saber na' de ti
Eso labios rosados están divididos
El que llegue allá abajo está bendecido
Voy a estrellarme ahí aunque termine jodío'
Eres mi droga y me tienes rompiendo en frío
Tus besos se metieron por mis venas
Tu esclavo sin ponerme las cadenas
Con gusto yo te cumplo la condena
Bótame la llave, baby
Sabe cómo es, no la puedo dejar
Actúa de muchas formas y me envicia
Y nos prendemos en llamas
Y tu gateando en mi cama
Yo sé que tú a mí no amas
Pero tu cuerpo me llama bebé
Ah, adictiva
Me dejaste con las ganas de probar más de ti
Juqueao' juqueao' tú eres
Ah, adictiva
Me tienes desesperao' sin saber na' de ti (Oah, oah)
Si te dicen que yo me estoy curando es la verdad
Eres psicoactiva como la sativa
Si te dicen que yo me estoy curando es la verdad
Eres psicoactiva como la sativa
Real Hasta La Muerte, baby (Uh, yeah)
Real Hasta La Muerte, baby
Daddy, Daddy, Daddy Yankee, eh (Cartel)
Uah, uah
You know who's this (Ey, ey, ey, ey, ey)
El mejor de todos los tiempos, baby (Yeh, yeh, yeh)
El veintitrés (Jajá)
Daddy Yankee, Anuel
Prrr (Prrr)
DY
DY
Dididiri Daddy
Dididiri Daddy
Oh, yeah (Wuh)
Oh, sì (Wuh)
Sube
Sali
Contigo la pasé muy bien
Mi sono divertito molto con te
Quizá esto ni fue real
Forse questo non era reale
No te lo voy a negar, no te puedo sacar de mi mente
Non te lo negherò, non riesco a toglierti dalla mia mente
Quisiera volver otra vez
Vorrei tornare indietro ancora una volta
Y dártelo una vez más
E dartelo ancora una volta
Yo no me pienso quitar, tú eres mi vicio
Non ho intenzione di arrendermi, tu sei la mia dipendenza
Ah, adictiva
Ah, coinvolgente
Me dejaste con las ganas de probar más de ti
Mi hai lasciato con la voglia di provare di più di te
Juqueao' juqueao' tú eres
Juqueao' juqueao' tu sei
Ah, adictiva
Ah, coinvolgente
Me tienes desesperao' sin saber na' de ti (uah, uah) (¡Nos fuimos!)
Mi hai disperato senza sapere nulla di te (uah, uah) (Andiamo!)
De tu cuerpo un adicto
Del tuo corpo un dipendente
Yo me endrogo de ti y te desvisto eh eh
Mi drogo di te e ti spoglio eh eh
Baby, yo necesito tu sobredosis
Baby, ho bisogno della tua overdose
Como un drogadicto
Come un drogato
Tú me tienes enviciao'
Mi hai fatto diventare dipendente
Y yo dentro de ti enterrao'
E io dentro di te sepolto
Bebecita, tú me tienes enfermo
Bambina, mi hai reso malato
Y si no estás aquí es un infierno
E se non sei qui è un inferno
Y nos prendemos en llamas
E ci accendiamo in fiamme
Y tu gateando en mi cama
E tu strisciando nel mio letto
Yo se que tú a mí no me amas
So che tu non mi ami
Pero mi cuerpo te llama (Baby)
Ma il mio corpo ti chiama (Baby)
Uah, uah
Uah, uah
El amor no está aquí, yo lo sé
L'amore non è qui, lo so
Una mentira bien dicha se cree
Una bugia ben detta si crede
Tú eres mi heroína
Tu sei la mia eroina
Y qué rica esa flor con espinas
E che buono quel fiore con spine
Ah, adictiva
Ah, coinvolgente
Me dejaste con las ganas de probar más de ti
Mi hai lasciato con la voglia di provare di più di te
Juqueao' juqueao' tú eres
Juqueao' juqueao' tu sei
Ah, adictiva
Ah, coinvolgente
Me tienes desesperao' sin saber na' de ti
Mi hai disperato senza sapere nulla di te
Eso labios rosados están divididos
Quelle labbra rosa sono divise
El que llegue allá abajo está bendecido
Chi arriva lì sotto è benedetto
Voy a estrellarme ahí aunque termine jodío'
Vado a schiantarmi lì anche se finisco rovinato
Eres mi droga y me tienes rompiendo en frío
Sei la mia droga e mi fai tremare dal freddo
Tus besos se metieron por mis venas
I tuoi baci si sono infiltrati nelle mie vene
Tu esclavo sin ponerme las cadenas
Il tuo schiavo senza mettermi le catene
Con gusto yo te cumplo la condena
Con piacere scontarei la tua condanna
Bótame la llave, baby
Buttami la chiave, baby
Sabe cómo es, no la puedo dejar
Sa come è, non posso lasciarla
Actúa de muchas formas y me envicia
Agisce in molti modi e mi rende dipendente
Y nos prendemos en llamas
E ci accendiamo in fiamme
Y tu gateando en mi cama
E tu strisciando nel mio letto
Yo sé que tú a mí no amas
So che tu non mi ami
Pero tu cuerpo me llama bebé
Ma il tuo corpo mi chiama baby
Ah, adictiva
Ah, coinvolgente
Me dejaste con las ganas de probar más de ti
Mi hai lasciato con la voglia di provare di più di te
Juqueao' juqueao' tú eres
Juqueao' juqueao' tu sei
Ah, adictiva
Ah, coinvolgente
Me tienes desesperao' sin saber na' de ti (Oah, oah)
Mi hai disperato senza sapere nulla di te (Oah, oah)
Si te dicen que yo me estoy curando es la verdad
Se ti dicono che mi sto curando è la verità
Eres psicoactiva como la sativa
Sei psicoattiva come la sativa
Si te dicen que yo me estoy curando es la verdad
Se ti dicono che mi sto curando è la verità
Eres psicoactiva como la sativa
Sei psicoattiva come la sativa
Real Hasta La Muerte, baby (Uh, yeah)
Reale Fino Alla Morte, baby (Uh, yeah)
Real Hasta La Muerte, baby
Reale Fino Alla Morte, baby
Daddy, Daddy, Daddy Yankee, eh (Cartel)
Daddy, Daddy, Daddy Yankee, eh (Cartello)
Uah, uah
Uah, uah
You know who's this (Ey, ey, ey, ey, ey)
Sai chi è questo (Ey, ey, ey, ey, ey)
El mejor de todos los tiempos, baby (Yeh, yeh, yeh)
Il migliore di tutti i tempi, baby (Yeh, yeh, yeh)
El veintitrés (Jajá)
Il ventitré (Jajá)
Daddy Yankee, Anuel
Daddy Yankee, Anuel
Prrr (Prrr)
Prrr (Prrr)
DY
DY
Dididiri Daddy
Dididiri Daddy
Oh, yeah (Wuh)
Oh, sim (Wuh)
Sube
Sobe
Contigo la pasé muy bien
Com você eu me diverti muito
Quizá esto ni fue real
Talvez isso nem foi real
No te lo voy a negar, no te puedo sacar de mi mente
Não vou negar, não consigo tirar você da minha cabeça
Quisiera volver otra vez
Gostaria de voltar outra vez
Y dártelo una vez más
E te dar mais uma vez
Yo no me pienso quitar, tú eres mi vicio
Eu não penso em desistir, você é meu vício
Ah, adictiva
Ah, viciante
Me dejaste con las ganas de probar más de ti
Você me deixou com vontade de experimentar mais de você
Juqueao' juqueao' tú eres
Juqueao' juqueao' você é
Ah, adictiva
Ah, viciante
Me tienes desesperao' sin saber na' de ti (uah, uah) (¡Nos fuimos!)
Você me tem desesperado sem saber nada de você (uah, uah) (Vamos lá!)
De tu cuerpo un adicto
Do seu corpo um viciado
Yo me endrogo de ti y te desvisto eh eh
Eu me drogo de você e te desvisto eh eh
Baby, yo necesito tu sobredosis
Baby, eu preciso da sua overdose
Como un drogadicto
Como um drogado
Tú me tienes enviciao'
Você me tem viciado
Y yo dentro de ti enterrao'
E eu dentro de você enterrado
Bebecita, tú me tienes enfermo
Bebê, você me tem doente
Y si no estás aquí es un infierno
E se você não está aqui é um inferno
Y nos prendemos en llamas
E nos acendemos em chamas
Y tu gateando en mi cama
E você rastejando na minha cama
Yo se que tú a mí no me amas
Eu sei que você não me ama
Pero mi cuerpo te llama (Baby)
Mas meu corpo te chama (Baby)
Uah, uah
Uah, uah
El amor no está aquí, yo lo sé
O amor não está aqui, eu sei
Una mentira bien dicha se cree
Uma mentira bem dita se acredita
Tú eres mi heroína
Você é minha heroína
Y qué rica esa flor con espinas
E que delícia essa flor com espinhos
Ah, adictiva
Ah, viciante
Me dejaste con las ganas de probar más de ti
Você me deixou com vontade de experimentar mais de você
Juqueao' juqueao' tú eres
Juqueao' juqueao' você é
Ah, adictiva
Ah, viciante
Me tienes desesperao' sin saber na' de ti
Você me tem desesperado sem saber nada de você
Eso labios rosados están divididos
Esses lábios rosados estão divididos
El que llegue allá abajo está bendecido
Quem chega lá embaixo está abençoado
Voy a estrellarme ahí aunque termine jodío'
Vou me espatifar aí mesmo que termine ferrado
Eres mi droga y me tienes rompiendo en frío
Você é minha droga e me tem tremendo de frio
Tus besos se metieron por mis venas
Seus beijos entraram nas minhas veias
Tu esclavo sin ponerme las cadenas
Seu escravo sem colocar as correntes
Con gusto yo te cumplo la condena
Com prazer eu cumpro a sentença
Bótame la llave, baby
Jogue fora a chave, baby
Sabe cómo es, no la puedo dejar
Sabe como é, não posso deixá-la
Actúa de muchas formas y me envicia
Age de muitas maneiras e me vicia
Y nos prendemos en llamas
E nos acendemos em chamas
Y tu gateando en mi cama
E você rastejando na minha cama
Yo sé que tú a mí no amas
Eu sei que você não me ama
Pero tu cuerpo me llama bebé
Mas seu corpo me chama bebê
Ah, adictiva
Ah, viciante
Me dejaste con las ganas de probar más de ti
Você me deixou com vontade de experimentar mais de você
Juqueao' juqueao' tú eres
Juqueao' juqueao' você é
Ah, adictiva
Ah, viciante
Me tienes desesperao' sin saber na' de ti (Oah, oah)
Você me tem desesperado sem saber nada de você (Oah, oah)
Si te dicen que yo me estoy curando es la verdad
Se te disserem que eu estou me curando é a verdade
Eres psicoactiva como la sativa
Você é psicoativa como a sativa
Si te dicen que yo me estoy curando es la verdad
Se te disserem que eu estou me curando é a verdade
Eres psicoactiva como la sativa
Você é psicoativa como a sativa
Real Hasta La Muerte, baby (Uh, yeah)
Real Até A Morte, baby (Uh, yeah)
Real Hasta La Muerte, baby
Real Até A Morte, baby
Daddy, Daddy, Daddy Yankee, eh (Cartel)
Daddy, Daddy, Daddy Yankee, eh (Cartel)
Uah, uah
Uah, uah
You know who's this (Ey, ey, ey, ey, ey)
Você sabe quem é (Ey, ey, ey, ey, ey)
El mejor de todos los tiempos, baby (Yeh, yeh, yeh)
O melhor de todos os tempos, baby (Yeh, yeh, yeh)
El veintitrés (Jajá)
O vinte e três (Haha)
Daddy Yankee, Anuel
Daddy Yankee, Anuel
Prrr (Prrr)
Prrr (Prrr)
DY
DY
Dididiri Daddy
Dididiri Daddy
Oh, yeah (Wuh)
Oh, yeah (Wuh)
Sube
Go up
Contigo la pasé muy bien
I had a great time with you
Quizá esto ni fue real
Maybe this wasn't even real
No te lo voy a negar, no te puedo sacar de mi mente
I won't deny it, I can't get you out of my mind
Quisiera volver otra vez
I wish I could go back again
Y dártelo una vez más
And give it to you one more time
Yo no me pienso quitar, tú eres mi vicio
I'm not thinking of quitting, you're my vice
Ah, adictiva
Ah, addictive
Me dejaste con las ganas de probar más de ti
You left me wanting to taste more of you
Juqueao' juqueao' tú eres
Hooked, hooked, you are
Ah, adictiva
Ah, addictive
Me tienes desesperao' sin saber na' de ti (uah, uah) (¡Nos fuimos!)
You have me desperate without knowing anything about you (uah, uah) (We're off!)
De tu cuerpo un adicto
An addict to your body
Yo me endrogo de ti y te desvisto eh eh
I get high on you and undress you eh eh
Baby, yo necesito tu sobredosis
Baby, I need your overdose
Como un drogadicto
Like a drug addict
Tú me tienes enviciao'
You have me hooked
Y yo dentro de ti enterrao'
And I'm buried inside you
Bebecita, tú me tienes enfermo
Baby, you have me sick
Y si no estás aquí es un infierno
And if you're not here it's hell
Y nos prendemos en llamas
And we set ourselves on fire
Y tu gateando en mi cama
And you crawling in my bed
Yo se que tú a mí no me amas
I know you don't love me
Pero mi cuerpo te llama (Baby)
But my body calls you (Baby)
Uah, uah
Uah, uah
El amor no está aquí, yo lo sé
Love is not here, I know it
Una mentira bien dicha se cree
A well-told lie is believed
Tú eres mi heroína
You're my heroine
Y qué rica esa flor con espinas
And how delicious that flower with thorns is
Ah, adictiva
Ah, addictive
Me dejaste con las ganas de probar más de ti
You left me wanting to taste more of you
Juqueao' juqueao' tú eres
Hooked, hooked, you are
Ah, adictiva
Ah, addictive
Me tienes desesperao' sin saber na' de ti
You have me desperate without knowing anything about you
Eso labios rosados están divididos
Those pink lips are divided
El que llegue allá abajo está bendecido
Whoever gets down there is blessed
Voy a estrellarme ahí aunque termine jodío'
I'm going to crash there even if I end up screwed
Eres mi droga y me tienes rompiendo en frío
You're my drug and you have me breaking in cold
Tus besos se metieron por mis venas
Your kisses got into my veins
Tu esclavo sin ponerme las cadenas
Your slave without putting on my chains
Con gusto yo te cumplo la condena
I gladly serve your sentence
Bótame la llave, baby
Throw away the key, baby
Sabe cómo es, no la puedo dejar
She knows how it is, I can't leave her
Actúa de muchas formas y me envicia
She acts in many ways and hooks me
Y nos prendemos en llamas
And we set ourselves on fire
Y tu gateando en mi cama
And you crawling in my bed
Yo sé que tú a mí no amas
I know you don't love me
Pero tu cuerpo me llama bebé
But your body calls me baby
Ah, adictiva
Ah, addictive
Me dejaste con las ganas de probar más de ti
You left me wanting to taste more of you
Juqueao' juqueao' tú eres
Hooked, hooked, you are
Ah, adictiva
Ah, addictive
Me tienes desesperao' sin saber na' de ti (Oah, oah)
You have me desperate without knowing anything about you (Oah, oah)
Si te dicen que yo me estoy curando es la verdad
If they tell you that I'm healing, it's true
Eres psicoactiva como la sativa
You're psychoactive like sativa
Si te dicen que yo me estoy curando es la verdad
If they tell you that I'm healing, it's true
Eres psicoactiva como la sativa
You're psychoactive like sativa
Real Hasta La Muerte, baby (Uh, yeah)
Real Until Death, baby (Uh, yeah)
Real Hasta La Muerte, baby
Real Until Death, baby
Daddy, Daddy, Daddy Yankee, eh (Cartel)
Daddy, Daddy, Daddy Yankee, eh (Cartel)
Uah, uah
Uah, uah
You know who's this (Ey, ey, ey, ey, ey)
You know who's this (Ey, ey, ey, ey, ey)
El mejor de todos los tiempos, baby (Yeh, yeh, yeh)
The best of all time, baby (Yeh, yeh, yeh)
El veintitrés (Jajá)
The twenty-three (Haha)
Daddy Yankee, Anuel
Daddy Yankee, Anuel
Prrr (Prrr)
Prrr (Prrr)
DY
DY
Dididiri Daddy
Dididiri Daddy
Oh, yeah (Wuh)
Oh, ouais (Wuh)
Sube
Monte
Contigo la pasé muy bien
J'ai passé un très bon moment avec toi
Quizá esto ni fue real
Peut-être que cela n'était même pas réel
No te lo voy a negar, no te puedo sacar de mi mente
Je ne vais pas te le nier, je ne peux pas te sortir de mon esprit
Quisiera volver otra vez
J'aimerais revenir encore une fois
Y dártelo una vez más
Et te le donner une fois de plus
Yo no me pienso quitar, tú eres mi vicio
Je ne pense pas à abandonner, tu es mon vice
Ah, adictiva
Ah, addictive
Me dejaste con las ganas de probar más de ti
Tu m'as laissé avec l'envie de goûter plus de toi
Juqueao' juqueao' tú eres
Juqueao' juqueao' tu es
Ah, adictiva
Ah, addictive
Me tienes desesperao' sin saber na' de ti (uah, uah) (¡Nos fuimos!)
Tu me rends désespéré sans rien savoir de toi (uah, uah) (On y va!)
De tu cuerpo un adicto
Un accro à ton corps
Yo me endrogo de ti y te desvisto eh eh
Je me drogue de toi et je te déshabille eh eh
Baby, yo necesito tu sobredosis
Bébé, j'ai besoin de ton overdose
Como un drogadicto
Comme un drogué
Tú me tienes enviciao'
Tu m'as rendu accro
Y yo dentro de ti enterrao'
Et moi, enterré en toi
Bebecita, tú me tienes enfermo
Bébé, tu me rends malade
Y si no estás aquí es un infierno
Et si tu n'es pas là, c'est un enfer
Y nos prendemos en llamas
Et nous nous enflammons
Y tu gateando en mi cama
Et toi, rampant dans mon lit
Yo se que tú a mí no me amas
Je sais que tu ne m'aimes pas
Pero mi cuerpo te llama (Baby)
Mais mon corps t'appelle (Bébé)
Uah, uah
Uah, uah
El amor no está aquí, yo lo sé
L'amour n'est pas ici, je le sais
Una mentira bien dicha se cree
Un mensonge bien dit est cru
Tú eres mi heroína
Tu es mon héroïne
Y qué rica esa flor con espinas
Et quelle délicieuse fleur avec des épines
Ah, adictiva
Ah, addictive
Me dejaste con las ganas de probar más de ti
Tu m'as laissé avec l'envie de goûter plus de toi
Juqueao' juqueao' tú eres
Juqueao' juqueao' tu es
Ah, adictiva
Ah, addictive
Me tienes desesperao' sin saber na' de ti
Tu me rends désespéré sans rien savoir de toi
Eso labios rosados están divididos
Ces lèvres roses sont divisées
El que llegue allá abajo está bendecido
Celui qui arrive là-bas est béni
Voy a estrellarme ahí aunque termine jodío'
Je vais m'écraser là-bas même si je finis foutu
Eres mi droga y me tienes rompiendo en frío
Tu es ma drogue et tu me fais trembler de froid
Tus besos se metieron por mis venas
Tes baisers se sont infiltrés dans mes veines
Tu esclavo sin ponerme las cadenas
Ton esclave sans me mettre les chaînes
Con gusto yo te cumplo la condena
Avec plaisir, je remplis ta peine
Bótame la llave, baby
Jette la clé, bébé
Sabe cómo es, no la puedo dejar
Elle sait comment c'est, je ne peux pas la laisser
Actúa de muchas formas y me envicia
Elle agit de plusieurs façons et me rend accro
Y nos prendemos en llamas
Et nous nous enflammons
Y tu gateando en mi cama
Et toi, rampant dans mon lit
Yo sé que tú a mí no amas
Je sais que tu ne m'aimes pas
Pero tu cuerpo me llama bebé
Mais ton corps m'appelle bébé
Ah, adictiva
Ah, addictive
Me dejaste con las ganas de probar más de ti
Tu m'as laissé avec l'envie de goûter plus de toi
Juqueao' juqueao' tú eres
Juqueao' juqueao' tu es
Ah, adictiva
Ah, addictive
Me tienes desesperao' sin saber na' de ti (Oah, oah)
Tu me rends désespéré sans rien savoir de toi (Oah, oah)
Si te dicen que yo me estoy curando es la verdad
Si on te dit que je me soigne, c'est vrai
Eres psicoactiva como la sativa
Tu es psychoactive comme la sativa
Si te dicen que yo me estoy curando es la verdad
Si on te dit que je me soigne, c'est vrai
Eres psicoactiva como la sativa
Tu es psychoactive comme la sativa
Real Hasta La Muerte, baby (Uh, yeah)
Real Hasta La Muerte, bébé (Uh, ouais)
Real Hasta La Muerte, baby
Real Hasta La Muerte, bébé
Daddy, Daddy, Daddy Yankee, eh (Cartel)
Daddy, Daddy, Daddy Yankee, eh (Cartel)
Uah, uah
Uah, uah
You know who's this (Ey, ey, ey, ey, ey)
Tu sais qui c'est (Ey, ey, ey, ey, ey)
El mejor de todos los tiempos, baby (Yeh, yeh, yeh)
Le meilleur de tous les temps, bébé (Yeh, yeh, yeh)
El veintitrés (Jajá)
Le vingt-trois (Jajá)
Daddy Yankee, Anuel
Daddy Yankee, Anuel
Prrr (Prrr)
Prrr (Prrr)
DY
DY
Dididiri Daddy
Dididiri Daddy
Oh, yeah (Wuh)
Oh, ja (Wuh)
Sube
Sube
Contigo la pasé muy bien
Mit dir hatte ich eine sehr gute Zeit
Quizá esto ni fue real
Vielleicht war das nicht einmal real
No te lo voy a negar, no te puedo sacar de mi mente
Ich werde es nicht leugnen, ich kann dich nicht aus meinem Kopf bekommen
Quisiera volver otra vez
Ich würde gerne noch einmal zurückkehren
Y dártelo una vez más
Und es dir noch einmal geben
Yo no me pienso quitar, tú eres mi vicio
Ich habe nicht vor aufzugeben, du bist meine Sucht
Ah, adictiva
Ah, süchtig machend
Me dejaste con las ganas de probar más de ti
Du hast mich mit dem Verlangen zurückgelassen, mehr von dir zu probieren
Juqueao' juqueao' tú eres
Juqueao' juqueao' du bist
Ah, adictiva
Ah, süchtig machend
Me tienes desesperao' sin saber na' de ti (uah, uah) (¡Nos fuimos!)
Du lässt mich verzweifelt zurück, ohne etwas von dir zu wissen (uah, uah) (Wir sind weg!)
De tu cuerpo un adicto
Ein Süchtiger nach deinem Körper
Yo me endrogo de ti y te desvisto eh eh
Ich nehme Drogen von dir und ziehe dich aus eh eh
Baby, yo necesito tu sobredosis
Baby, ich brauche deine Überdosis
Como un drogadicto
Wie ein Drogenabhängiger
Tú me tienes enviciao'
Du hast mich süchtig gemacht
Y yo dentro de ti enterrao'
Und ich bin in dir begraben
Bebecita, tú me tienes enfermo
Baby, du machst mich krank
Y si no estás aquí es un infierno
Und wenn du nicht hier bist, ist es die Hölle
Y nos prendemos en llamas
Und wir entzünden uns in Flammen
Y tu gateando en mi cama
Und du kriechst in meinem Bett
Yo se que tú a mí no me amas
Ich weiß, dass du mich nicht liebst
Pero mi cuerpo te llama (Baby)
Aber mein Körper ruft dich an (Baby)
Uah, uah
Uah, uah
El amor no está aquí, yo lo sé
Die Liebe ist nicht hier, das weiß ich
Una mentira bien dicha se cree
Eine gut erzählte Lüge wird geglaubt
Tú eres mi heroína
Du bist mein Held
Y qué rica esa flor con espinas
Und wie lecker ist diese Blume mit Dornen
Ah, adictiva
Ah, süchtig machend
Me dejaste con las ganas de probar más de ti
Du hast mich mit dem Verlangen zurückgelassen, mehr von dir zu probieren
Juqueao' juqueao' tú eres
Juqueao' juqueao' du bist
Ah, adictiva
Ah, süchtig machend
Me tienes desesperao' sin saber na' de ti
Du lässt mich verzweifelt zurück, ohne etwas von dir zu wissen
Eso labios rosados están divididos
Diese rosafarbenen Lippen sind geteilt
El que llegue allá abajo está bendecido
Wer auch immer dort unten ankommt, ist gesegnet
Voy a estrellarme ahí aunque termine jodío'
Ich werde dort abstürzen, auch wenn ich am Ende verdammt bin
Eres mi droga y me tienes rompiendo en frío
Du bist meine Droge und du lässt mich in der Kälte brechen
Tus besos se metieron por mis venas
Deine Küsse haben sich in meine Venen eingeschlichen
Tu esclavo sin ponerme las cadenas
Dein Sklave, ohne mir die Ketten anzulegen
Con gusto yo te cumplo la condena
Gerne erfülle ich dir die Strafe
Bótame la llave, baby
Wirf den Schlüssel weg, Baby
Sabe cómo es, no la puedo dejar
Sie weiß, wie es ist, ich kann sie nicht verlassen
Actúa de muchas formas y me envicia
Sie handelt auf viele Arten und macht mich süchtig
Y nos prendemos en llamas
Und wir entzünden uns in Flammen
Y tu gateando en mi cama
Und du kriechst in meinem Bett
Yo sé que tú a mí no amas
Ich weiß, dass du mich nicht liebst
Pero tu cuerpo me llama bebé
Aber dein Körper ruft mich an, Baby
Ah, adictiva
Ah, süchtig machend
Me dejaste con las ganas de probar más de ti
Du hast mich mit dem Verlangen zurückgelassen, mehr von dir zu probieren
Juqueao' juqueao' tú eres
Juqueao' juqueao' du bist
Ah, adictiva
Ah, süchtig machend
Me tienes desesperao' sin saber na' de ti (Oah, oah)
Du lässt mich verzweifelt zurück, ohne etwas von dir zu wissen (Oah, oah)
Si te dicen que yo me estoy curando es la verdad
Wenn sie dir sagen, dass ich mich erhole, ist es die Wahrheit
Eres psicoactiva como la sativa
Du bist psychoaktiv wie Sativa
Si te dicen que yo me estoy curando es la verdad
Wenn sie dir sagen, dass ich mich erhole, ist es die Wahrheit
Eres psicoactiva como la sativa
Du bist psychoaktiv wie Sativa
Real Hasta La Muerte, baby (Uh, yeah)
Real bis zum Tod, Baby (Uh, ja)
Real Hasta La Muerte, baby
Real bis zum Tod, Baby
Daddy, Daddy, Daddy Yankee, eh (Cartel)
Daddy, Daddy, Daddy Yankee, eh (Cartel)
Uah, uah
Uah, uah
You know who's this (Ey, ey, ey, ey, ey)
Du weißt, wer das ist (Ey, ey, ey, ey, ey)
El mejor de todos los tiempos, baby (Yeh, yeh, yeh)
Der Beste aller Zeiten, Baby (Yeh, yeh, yeh)
El veintitrés (Jajá)
Der dreiundzwanzigste (Jajá)
Daddy Yankee, Anuel
Daddy Yankee, Anuel
Prrr (Prrr)
Prrr (Prrr)