PICK UP
De Juane Malachi Dunwood, Jonathan Lyndale Kirk, Quavious Keyate Marshall
Let's go
(Wait a minute, who are you?)
(Ayo, K.I.d)
Pick up, pick up, pick up
Better watch his lil' bitch 'cause I'm up off the liquor
I been turnin' her down, she on go, tryna get up
Crack a smile at your hoe, she gon' fall out and shiver
Nigga going out sad 'bout the hoe, he a Skittle, sweet
Take the jet to New York like I'm Jigga (nyoom)
When you poppin', you know that come with paparazzi
I hate going outside, they all know I'm that nigga (go)
Slide on a nigga, they drive through like Wendy's (slide)
They all pray for the time of the day, I been busy
I turned her down, now that lil' nigga picky
She wasn't gettin' no money, I told her to miss me
Oh, y'all like takin' pictures? Think y'all niggas sissy
My lil' nigga been loyal, I threw him a fifty
I pull up in an Escalade, hop out in Timberlands
My bitch, she got finger wave hair like she Missy
Bitch, kiss me, kiss me, kiss me
I look better in person, lil' hoe, I get jiggy
Spend that lil' money, I ain't tryna save it
We ain't tripping on none of that, bitch, we got plenty, bread
Bread on your head, bitch, I'm Jiffy
Fuck around, drop a movie on niggas like 50
If Big Worm would've pulled up, I would've start hitting
If Deebo choked me out, bitch, I would've killed him, bitch
Pick up, pick up, pick up
Better watch his lil' bitch 'cause I'm up off the liquor
I been turnin' her down, she on go, tryna get up
Crack a smile at your hoe, she gon' fall out and shiver
Nigga going out sad 'bout the hoe, he a Skittle, sweet
Take the jet to New York like I'm Jigga (nyoom)
When you poppin', you know that come with paparazzi (wait a minute, who are you?)
I hate going outside, they all know I'm that nigga (go, Quavo)
Pick up, pick up, don't pick up the phone
I'm trappin', lil' nigga, don't pick up (brrt, brrt)
We been havin' drip and I'm puttin' that shit on
And I'm lightnin', I'm icin', I'm flooding my wrist up (ice)
Add it up, nigga, just put your lil' 'fit up (add it)
Yes, sir (yes, sir), put that lil' shit up (woo)
Bad bitch, look like she do sit-ups (bitch)
I bought the Lamborghini just to get up (go)
Keep talkin' that talk and I popped him, laughin'
Skrrt (skrrt), yeah, I'm ducking the traffic (woo)
I'm doing this shit in spectacular fashion (uh)
Straight out the Nawf and the chopper get tactic (woo)
Shoot at the floor (raow), I got him dancing, dancing
Shake that bitch out of your panties
I am the 'Cho ('Cho), what did I score? (Woo)
Hoe, you already know I'm the G.O.A.T. (G.O.A.T.)
Pick up, pick up, pick up
Better watch his lil' bitch 'cause I'm up off the liquor
I been turnin' her down, she on go, tryna get up
Crack a smile at your hoe, she gon' fall out and shiver
Nigga going out sad 'bout the hoe, he a Skittle, sweet
Take the jet to New York like I'm Jigga (nyoom)
When you poppin', you know that come with paparazzi
I hate going outside, they all know I'm that nigga (go)
Let's go
Andiamo
(Wait a minute, who are you?)
(Aspetta un minuto, chi sei?)
(Ayo, K.I.d)
(Eyo, K.I.d)
Pick up, pick up, pick up
La prendo, la prendo, la prendo
Better watch his lil' bitch 'cause I'm up off the liquor
Farà meglio a controllare la sua cagnetta perché sono fatto di liquore
I been turnin' her down, she on go, tryna get up
La rifiuto ma lei continua, vuole alzarsi
Crack a smile at your hoe, she gon' fall out and shiver
Se faccio un sorriso alla tua puttana, lei cade e trema
Nigga going out sad 'bout the hoe, he a Skittle, sweet
Questo nigga è tutto triste a causa della sua puttana, lui è come una caramella Skittle, dolce
Take the jet to New York like I'm Jigga (nyoom)
Prendo l'aereo per New York come fossi un Jigga (nyoom)
When you poppin', you know that come with paparazzi
Quando sei al top sai che ci saranno dei paparazzi
I hate going outside, they all know I'm that nigga (go)
Odio uscire, tutti sanno che sono quel nigga (vai)
Slide on a nigga, they drive through like Wendy's (slide)
Arrivano da un nigga, fanno drive-thru come da Wendy's (arrivano)
They all pray for the time of the day, I been busy
Tutti pregano per l'ora del giorno, io sono impegnato
I turned her down, now that lil' nigga picky
L'ho rifiutata, ora quel piccoletto è schizzinoso
She wasn't gettin' no money, I told her to miss me
Lei non stava facendo soldi, le ho detto che le devo mancare
Oh, y'all like takin' pictures? Think y'all niggas sissy
Oh, state facendo foto? Penso che voi tutti siate delle femminucce
My lil' nigga been loyal, I threw him a fifty
Il mio piccolo nigga è stato leale, gli tirato cinquanta dollari
I pull up in an Escalade, hop out in Timberlands
Arrivo su una Escalade, salto su con le Timberland
My bitch, she got finger wave hair like she Missy
La mia cagna ha le onde nei capelli come fosse Missy
Bitch, kiss me, kiss me, kiss me
Cagna, baciami, baciami, baciami
I look better in person, lil' hoe, I get jiggy
Sono più bello di persona, puttanella, mi muovo bene
Spend that lil' money, I ain't tryna save it
Spendo quei pochi soldi, non ho intenzione di risparmiarlo
We ain't tripping on none of that, bitch, we got plenty, bread
Noi non ci incazziamo per quelle cose, cagna, ne abbiamo un sacco, soldi
Bread on your head, bitch, I'm Jiffy
Soldi sulla tua testa, cagna, sono Jiffy
Fuck around, drop a movie on niggas like 50
Se fanno cazzate faccio uscire un film su questi nigga, come 50 Cent
If Big Worm would've pulled up, I would've start hitting
Se fosse passato Big Worm, avrei cominciato a tirare
If Deebo choked me out, bitch, I would've killed him, bitch
Se Deebo avesse provato a strangolarmi, cagna, lo avrei ucciso, cazzo
Pick up, pick up, pick up
La prendo, la prendo, la prendo
Better watch his lil' bitch 'cause I'm up off the liquor
Farà meglio a controllare la sua cagnetta perché sono fatto di liquore
I been turnin' her down, she on go, tryna get up
La rifiuto ma lei continua, vuole alzarsi
Crack a smile at your hoe, she gon' fall out and shiver
Se faccio un sorriso alla tua puttana, lei cade e trema
Nigga going out sad 'bout the hoe, he a Skittle, sweet
Questo nigga è tutto triste a causa della sua puttana, lui è come una caramella Skittle, dolce
Take the jet to New York like I'm Jigga (nyoom)
Prendo l'aereo per New York come fossi un Jugga (nyoom)
When you poppin', you know that come with paparazzi (wait a minute, who are you?)
Quando sei al top sai che ci saranno dei paparazzi
I hate going outside, they all know I'm that nigga (go, Quavo)
Odio uscire, tutti sanno che sono quel nigga (vai, Quavo)
Pick up, pick up, don't pick up the phone
La prendo, la prendo, non rispondere al telefono
I'm trappin', lil' nigga, don't pick up (brrt, brrt)
Sto vendendo, piccoletto, non rispondere (brrt, brrt)
We been havin' drip and I'm puttin' that shit on
Abbiamo stile, e lo indosso
And I'm lightnin', I'm icin', I'm flooding my wrist up (ice)
E brillo, sono ghiacciato, sto inondando il mio polso (ghiaccio)
Add it up, nigga, just put your lil' 'fit up (add it)
Fai la somma, nigga, fammi vedere il tuo piccolo outfit (fai la somma)
Yes, sir (yes, sir), put that lil' shit up (woo)
Sì, signore (sì, signore), mettiti quelle cose (uuh)
Bad bitch, look like she do sit-ups (bitch)
Quella cagna è figa, sembra che faccia gli addominali (cagna)
I bought the Lamborghini just to get up (go)
Ho comprato la Lamborghini solo per alzarmi (vai)
Keep talkin' that talk and I popped him, laughin'
Ha continuato a parlare in quel modo e io gli ho sparato, ridendo
Skrrt (skrrt), yeah, I'm ducking the traffic (woo)
Skrrt (skrrt), sì, sto evitando il traffico (uuh)
I'm doing this shit in spectacular fashion (uh)
Sto facendo questa roba in modo spettacolare (uh)
Straight out the Nawf and the chopper get tactic (woo)
Direttamente dal nord, i fucili diventano tattici (uh)
Shoot at the floor (raow), I got him dancing, dancing
Sparo al pavimento (raow), lo faccio ballare, ballare
Shake that bitch out of your panties
Scrollati quella cagna dalle mutande
I am the 'Cho ('Cho), what did I score? (Woo)
Sono il grande 'Cho ('Cho), qual è il mio punteggio? (Uuh)
Hoe, you already know I'm the G.O.A.T. (G.O.A.T.)
Puttana, sai già che io sono il G.O.A.T., il più grande di tutti i tempi (G.O.A.T.)
Pick up, pick up, pick up
La prendo, la prendo, la prendo
Better watch his lil' bitch 'cause I'm up off the liquor
Farà meglio a controllare la sua cagnetta perché sono fatto di liquore
I been turnin' her down, she on go, tryna get up
La rifiuto ma lei continua, vuole alzarsi
Crack a smile at your hoe, she gon' fall out and shiver
Se faccio un sorriso alla tua puttana, lei cade e trema
Nigga going out sad 'bout the hoe, he a Skittle, sweet
Questo nigga è tutto triste a causa della sua puttana, lui è come una caramella Skittle, dolce
Take the jet to New York like I'm Jigga (nyoom)
Prendo l'aereo per New York come fossi un Jugga (nyoom)
When you poppin', you know that come with paparazzi
Quando sei al top sai che ci saranno dei paparazzi
I hate going outside, they all know I'm that nigga (go)
Odio uscire, tutti sanno che sono quel nigga (vai)
Let's go
'Vamo nessa
(Wait a minute, who are you?)
(Espera, quem é você?)
(Ayo, K.I.d)
(Ayo, K.I.d)
Pick up, pick up, pick up
Pega, pega, pega
Better watch his lil' bitch 'cause I'm up off the liquor
Melhor observar essa pequena bitch porque 'to sem bebida
I been turnin' her down, she on go, tryna get up
Fiquei virando ela pra baixo, ela 'tá indo, tentando levantar
Crack a smile at your hoe, she gon' fall out and shiver
Tirei um sorriso da sua puta, ela vai cair e tremer
Nigga going out sad 'bout the hoe, he a Skittle, sweet
Nigga 'tá triste por causa da puta, ele é um Skittle, fraco
Take the jet to New York like I'm Jigga (nyoom)
Pego um jatinho pra Nova York, sou um Jigga (nyoom)
When you poppin', you know that come with paparazzi
Quando você aparecer, sabe que vem com paparazzi
I hate going outside, they all know I'm that nigga (go)
Detesto sair, eles todos sabem que sou aquele nigga (vai)
Slide on a nigga, they drive through like Wendy's (slide)
Escorrego em um nigga, eles passam dirigindo tipo no Wendy's (escorrega)
They all pray for the time of the day, I been busy
Eles todos imploram pela hora do dia, 'to ocupado
I turned her down, now that lil' nigga picky
Eu virei ela pra baixo, agora aquele pequeno nigga cricri
She wasn't gettin' no money, I told her to miss me
Ela não 'tava conseguindo nenhuma grana, falei pra ela me esquecer
Oh, y'all like takin' pictures? Think y'all niggas sissy
Oh, vocês todos gostam de tirar fotos? Acho que vocês são todos niggas babacas
My lil' nigga been loyal, I threw him a fifty
Meu pequeno nigga é fiel, joguei cinquenta pra ele
I pull up in an Escalade, hop out in Timberlands
Encosto em uma Escalade, saio em Timberlands
My bitch, she got finger wave hair like she Missy
Minha bitch, ela tem cabelo ondulado como uma Missy
Bitch, kiss me, kiss me, kiss me
Bitch, me beija, me beija, me beija
I look better in person, lil' hoe, I get jiggy
Sou mais bonito pessoalmente, putinha, me visto bem
Spend that lil' money, I ain't tryna save it
Gasto aquela graninha, não 'to tentando economizar
We ain't tripping on none of that, bitch, we got plenty, bread
A gente não vai tropeçar em nada daquilo, bitch, temos muito dinheiro
Bread on your head, bitch, I'm Jiffy
Dinheiro na sua cabeça, bitch, sou Jiffy
Fuck around, drop a movie on niggas like 50
Fudemos por aí, colocamos um filme sobre niggas tipo 50
If Big Worm would've pulled up, I would've start hitting
Se Big Worm tivesse encostado o carro, eu teria começado a bater
If Deebo choked me out, bitch, I would've killed him, bitch
Se Deebo me estrangulasse, eu o teria matado, bitch
Pick up, pick up, pick up
Pega, pega, pega
Better watch his lil' bitch 'cause I'm up off the liquor
Melhor observar essa pequena bitch porque 'to sem bebida
I been turnin' her down, she on go, tryna get up
Fiquei virando ela pra baixo, ela 'tá indo, tentando levantar
Crack a smile at your hoe, she gon' fall out and shiver
Tirei um sorriso da sua puta, ela vai cair e tremer
Nigga going out sad 'bout the hoe, he a Skittle, sweet
Nigga 'tá triste por causa da puta, ele é um Skittle, fraco
Take the jet to New York like I'm Jigga (nyoom)
Pego um jatinho pra Nova York, sou um Jigga (nyoom)
When you poppin', you know that come with paparazzi (wait a minute, who are you?)
Quando você aparecer, sabe que vem com paparazzi (espera, quem é você?)
I hate going outside, they all know I'm that nigga (go, Quavo)
Detesto sair, eles todos sabem que sou aquele nigga (vai, Quavo)
Pick up, pick up, don't pick up the phone
Pega, pega, não pega o telefone
I'm trappin', lil' nigga, don't pick up (brrt, brrt)
'To tropeçando, pequeno nigga, não pega (brrt, brrt)
We been havin' drip and I'm puttin' that shit on
A gente tem estilo a 'to colocando aquela merda
And I'm lightnin', I'm icin', I'm flooding my wrist up (ice)
E 'to brilhando, 'to com ice, meu pulso 'tá congelando (ice)
Add it up, nigga, just put your lil' 'fit up (add it)
Adiciona, nigga, só coloca seu visual pra cima (adiciona)
Yes, sir (yes, sir), put that lil' shit up (woo)
Sim, senhor (sim, senhor), coloca essa pequena merda pra cima (woo)
Bad bitch, look like she do sit-ups (bitch)
Bitch má, parece que ela faz abdominais (bitch)
I bought the Lamborghini just to get up (go)
Comprei a Lamborghini só pra levantar (vai)
Keep talkin' that talk and I popped him, laughin'
Continuou com aquela conversa e eu acabei com ele, rindo
Skrrt (skrrt), yeah, I'm ducking the traffic (woo)
Skrrt (skrrt), yeah, 'to zoando com o trânsito (woo)
I'm doing this shit in spectacular fashion (uh)
'To fazendo essa merda com um estilo espetacular (uh)
Straight out the Nawf and the chopper get tactic (woo)
Saindo do Nawf e a máquina fica tática (woo)
Shoot at the floor (raow), I got him dancing, dancing
Atirei no chão (raow), fiz ele dançar, dançar
Shake that bitch out of your panties
Sacudi aquela bitch fora das calças
I am the 'Cho ('Cho), what did I score? (Woo)
Sou o 'Cho ('Cho), o que eu pontuei? (Woo)
Hoe, you already know I'm the G.O.A.T. (G.O.A.T.)
Puta, você já sabe que sou o G.O.a.t. (G.O.a.t.)
Pick up, pick up, pick up
Pega, pega, pega
Better watch his lil' bitch 'cause I'm up off the liquor
Melhor observar essa pequena bitch porque 'to sem bebida
I been turnin' her down, she on go, tryna get up
Fiquei virando ela pra baixo, ela 'tá indo, tentando levantar
Crack a smile at your hoe, she gon' fall out and shiver
Tirei um sorriso da sua puta, ela vai cair e tremer
Nigga going out sad 'bout the hoe, he a Skittle, sweet
Nigga 'tá triste por causa da puta, ele é um Skittle, fraco
Take the jet to New York like I'm Jigga (nyoom)
Pego um jatinho pra Nova York, sou um Jigga (nyoom)
When you poppin', you know that come with paparazzi
Quando você aparecer, sabe que vem com paparazzi
I hate going outside, they all know I'm that nigga (go)
Detesto sair, eles todos sabem que sou aquele nigga (vai)
Let's go
Vamos
(Wait a minute, who are you?)
(Espera un minuto ¿Tú quién eres?)
(Ayo, K.I.d)
(Ey yo, K.I.d)
Pick up, pick up, pick up
Coge, coge, coge
Better watch his lil' bitch 'cause I'm up off the liquor
Mejor que vigiles a su perrita porque voy con licor
I been turnin' her down, she on go, tryna get up
He estado tumbándola, ella en marcha, intentando levantarse
Crack a smile at your hoe, she gon' fall out and shiver
Le tiro una sonrisa a tu puta, ella va a caer y a temblar
Nigga going out sad 'bout the hoe, he a Skittle, sweet
Ese negro poniéndose triste por la puta, es un Skittle, dulce
Take the jet to New York like I'm Jigga (nyoom)
Cojo el avión a Nueva York como si fuera Jugga (nyoom)
When you poppin', you know that come with paparazzi
Cuando apareces, sabes que viene con paparazzis
I hate going outside, they all know I'm that nigga (go)
Odio salir, todos saben que soy ese negro (ve)
Slide on a nigga, they drive through like Wendy's (slide)
Me deslizo en un negro, ellos manejan como si fueran a Wendy's (deslizo)
They all pray for the time of the day, I been busy
Ellos rezan por el tiempo del día, yo he estado ocupado
I turned her down, now that lil' nigga picky
La acosté, ahora ese negro se hace el difícil
She wasn't gettin' no money, I told her to miss me
Ella no estaba haciendo dinero, le dije que me extrañara
Oh, y'all like takin' pictures? Think y'all niggas sissy
Oh, ¿están tomando fotos? Creo que ustedes son maricas, negros
My lil' nigga been loyal, I threw him a fifty
Mi negrito es leal, le tiré cincuenta
I pull up in an Escalade, hop out in Timberlands
Salgo en una Escalade, salto en Timberlands
My bitch, she got finger wave hair like she Missy
Mi perra, ella cogió dedos como si fuera Missy
Bitch, kiss me, kiss me, kiss me
Perra, bésame, bésame, bésame
I look better in person, lil' hoe, I get jiggy
Me veo mejor en persona, putita, me pongo loco
Spend that lil' money, I ain't tryna save it
Gasto ese dinerito, no trato de ahorrarlo
We ain't tripping on none of that, bitch, we got plenty, bread
No estamos alucinando con nada de eso, perra, tenemos mucho, pan
Bread on your head, bitch, I'm Jiffy
Pan en tu cabeza, perra, soy Jiffy
Fuck around, drop a movie on niggas like 50
Si jodes, les suelto una película a estos negros como en los 50
If Big Worm would've pulled up, I would've start hitting
Si Big Worm hubiera salido, yo hubiese comenzado a golpear
If Deebo choked me out, bitch, I would've killed him, bitch
Si Deebo me hubiese ahogado, perra, lo hubiera matado, perra
Pick up, pick up, pick up
Coge, coge, coge
Better watch his lil' bitch 'cause I'm up off the liquor
Mejor que vigiles a su perrita porque voy con licor
I been turnin' her down, she on go, tryna get up
He estado tumbándola, ella en marcha, intentando levantarse
Crack a smile at your hoe, she gon' fall out and shiver
Le tiro una sonrisa a tu puta, ella va a caer y a temblar
Nigga going out sad 'bout the hoe, he a Skittle, sweet
Ese negro poniéndose triste por la puta, es un Skittle, dulce
Take the jet to New York like I'm Jigga (nyoom)
Cojo el avión a Nueva York como si fuera Jugga (nyoom)
When you poppin', you know that come with paparazzi (wait a minute, who are you?)
Cuando apareces, sabes que viene con paparazzis (espera un minuto ¿Tú quién eres?)
I hate going outside, they all know I'm that nigga (go, Quavo)
Odio salir, todos saben que soy ese negro (ve, Quavo)
Pick up, pick up, don't pick up the phone
Coge, coge, no cojas el teléfono
I'm trappin', lil' nigga, don't pick up (brrt, brrt)
Estoy trapeando, negrito, no lo cojas (brrt, brrt)
We been havin' drip and I'm puttin' that shit on
Hemos estado goteando y me estoy poniendo esa mierda
And I'm lightnin', I'm icin', I'm flooding my wrist up (ice)
Y estoy alumbrando, estoy helado, estoy inundando mi muñeca (hielo)
Add it up, nigga, just put your lil' 'fit up (add it)
Agrégalo, negro, solo ponte tu trajecito (agrégalo)
Yes, sir (yes, sir), put that lil' shit up (woo)
Sí, señor, (sí, señor) ponte esa mierda (wuh)
Bad bitch, look like she do sit-ups (bitch)
Perra mala, parece que hace sentadillas (perra)
I bought the Lamborghini just to get up (go)
Compré el Lamborghini solo para subirme (ve)
Keep talkin' that talk and I popped him, laughin'
Seguía hablando lo que hablaba y lo reventé, riendo
Skrrt (skrrt), yeah, I'm ducking the traffic (woo)
Skrrt (skrrt), sí, estoy parando el tráfico (wuh)
I'm doing this shit in spectacular fashion (uh)
Estoy haciendo esta mierda en una moda espectacular (ah)
Straight out the Nawf and the chopper get tactic (woo)
Directo desde el Nawf y el rifle se pone táctico (wuh)
Shoot at the floor (raow), I got him dancing, dancing
Disparo al suelo (raow), lo tengo bailando, bailando
Shake that bitch out of your panties
Quítate a esa perra de tus pantalones
I am the 'Cho ('Cho), what did I score? (Woo)
Soy el 'Cho ('Cho), ¿qué anoté? (Wuh)
Hoe, you already know I'm the G.O.A.T. (G.O.A.T.)
Puta, ya sabes que soy el G.O.a.t. (G.O.a.t.)
Pick up, pick up, pick up
Coge, coge, coge
Better watch his lil' bitch 'cause I'm up off the liquor
Mejor que vigiles a su perrita porque voy con licor
I been turnin' her down, she on go, tryna get up
He estado tumbándola, ella en marcha, intentando levantarse
Crack a smile at your hoe, she gon' fall out and shiver
Le tiro una sonrisa a tu puta, ella va a caer y a temblar
Nigga going out sad 'bout the hoe, he a Skittle, sweet
Ese negro poniéndose triste por la puta, es un Skittle, dulce
Take the jet to New York like I'm Jigga (nyoom)
Cojo el avión a Nueva York como si fuera Jugga (nyoom)
When you poppin', you know that come with paparazzi
Cuando apareces, sabes que viene con paparazzis
I hate going outside, they all know I'm that nigga (go)
Odio salir, todos saben que soy ese negro (ve)
Let's go
Allons-y
(Wait a minute, who are you?)
(Attends un instant, t'es qui, toi?)
(Ayo, K.I.d)
Héyo, K.I.d)
Pick up, pick up, pick up
J'la ramasse, j'la ramasse, j'la ramasse
Better watch his lil' bitch 'cause I'm up off the liquor
Il a intérêt à surveiller sa p'tite pute parce que je suis en train de tiser
I been turnin' her down, she on go, tryna get up
Ces temps-ci j'lui dis non, mais elle continue, elle veut s'élever
Crack a smile at your hoe, she gon' fall out and shiver
Je fais un p'tit sourire vers ta pute, elle va tomber en tremblotant
Nigga going out sad 'bout the hoe, he a Skittle, sweet
Ce négro est tout triste à propos d'cette pute, il est comme un bonbon, tout doux
Take the jet to New York like I'm Jigga (nyoom)
Je prends l'avion vers New York comme si j'étais Jigga (nyoom)
When you poppin', you know that come with paparazzi
Quand tu est au top, tu sais que les paparazzi viennent avec
I hate going outside, they all know I'm that nigga (go)
Je déteste sortir dehors, ils savent tous que je suis ce négro-là (allons-y)
Slide on a nigga, they drive through like Wendy's (slide)
Je patine vers ce négro, ils passent en bagnole comme à Wendy's (patine)
They all pray for the time of the day, I been busy
Ils prient tous pour l'heure de la journée, j'étais trop occupé
I turned her down, now that lil' nigga picky
Je lui ai dit non, maintenant ce p'tit négro fait le choisisseur
She wasn't gettin' no money, I told her to miss me
Elle ne recevait pas de fric, je lui ai dit que j'allais lui manquer
Oh, y'all like takin' pictures? Think y'all niggas sissy
Oh, z'aimez prendre des photos? Je pense que vous êtes tous minables, négros
My lil' nigga been loyal, I threw him a fifty
Mon p'tit négro a été fidèle, je lui ai filé un cinquante
I pull up in an Escalade, hop out in Timberlands
J'arrive au volant d'une Escalade, je sors, Timberlands aux pieds
My bitch, she got finger wave hair like she Missy
Ma salope, elle a des belles p'tites vagues dans ses cheveux, comme Missy Elliot
Bitch, kiss me, kiss me, kiss me
Salope, embrasse-moi, embrasse-moi, embrasse-moi
I look better in person, lil' hoe, I get jiggy
J'ai l'air mieux en personne, p'tite pute, je m'éclate
Spend that lil' money, I ain't tryna save it
Je dépense tous ces p'tits billets, j'essaye pas d'économiser
We ain't tripping on none of that, bitch, we got plenty, bread
On ne trippe pas sur ces p'tits trucs, salope, on a plein de fric
Bread on your head, bitch, I'm Jiffy
Un prix sur ta tête, salope, j'suis Jiffy
Fuck around, drop a movie on niggas like 50
Si on déconne, je balance un p'tit film sur ces négros comme 50 Cent
If Big Worm would've pulled up, I would've start hitting
Si Big Worm s'rait passé, j'aurais commencé à tirer
If Deebo choked me out, bitch, I would've killed him, bitch
Si Deebo essaye de m'étrangler, pute, je l'aurais éliminé, pute
Pick up, pick up, pick up
J'la ramasse, j'la ramasse, j'la ramasse
Better watch his lil' bitch 'cause I'm up off the liquor
Il a intérêt à surveiller sa p'tite pute parce que je suis en train de tiser
I been turnin' her down, she on go, tryna get up
Ces temps-ci j'lui dis non, mais elle continue, elle veut s'élever
Crack a smile at your hoe, she gon' fall out and shiver
Je fais un p'tit sourire vers ta pute, elle va tomber en tremblotant
Nigga going out sad 'bout the hoe, he a Skittle, sweet
Ce négro est tout triste à propos d'cette pute, il est comme un bonbon, tout doux
Take the jet to New York like I'm Jigga (nyoom)
Je prends l'avion vers New York comme si j'étais Jigga (nyoom)
When you poppin', you know that come with paparazzi (wait a minute, who are you?)
Quand tu est au top, tu sais que les paparazzi viennent avec (attends un instant, t'es qui, toi?)
I hate going outside, they all know I'm that nigga (go, Quavo)
Je déteste sortir dehors, ils savent tous que je suis ce négro-là (vas-y, Quavo)
Pick up, pick up, don't pick up the phone
J'la ramasse, j'la ramasse, ne réponds pas au téléphone
I'm trappin', lil' nigga, don't pick up (brrt, brrt)
Je fais d'la trap, p'tit négro, ne réponds pas (brrt, brrt)
We been havin' drip and I'm puttin' that shit on
On a tout ce gros luxe, et j'enfile tous ces beaux trucs
And I'm lightnin', I'm icin', I'm flooding my wrist up (ice)
Et moi j'suis comme l'éclair, j'suis glacé, j'inonde mon poignet (glace)
Add it up, nigga, just put your lil' 'fit up (add it)
Fais l'addition, négro, présente ton p'tit ensemble (l'addition)
Yes, sir (yes, sir), put that lil' shit up (woo)
Oui monsieur (oui monsieur) affiche ce p'tit truc (wouh)
Bad bitch, look like she do sit-ups (bitch)
Sale pute, elle a l'air de fair des abdos (salope)
I bought the Lamborghini just to get up (go)
J'ai acheté la Lamborghini simplement pour m'élever (allons-y)
Keep talkin' that talk and I popped him, laughin'
Il n'arrêtait pas de parler, je l'ai troué en riant
Skrrt (skrrt), yeah, I'm ducking the traffic (woo)
Skrrt (skrrt) ouais, je vesqui la circulation (wouh)
I'm doing this shit in spectacular fashion (uh)
Je fais ces trucs de manière spectaculaire
Straight out the Nawf and the chopper get tactic (woo)
Sorti tout droit du nord et le brolique fait des manœuvres (wouh)
Shoot at the floor (raow), I got him dancing, dancing
Je tire vers le sol (rarr) je le fais danser, danser
Shake that bitch out of your panties
Je secoue cette pute jusqu'à ce que son slip tombe
I am the 'Cho ('Cho), what did I score? (Woo)
Je suis le grand 'Cho ('Cho) c'est quoi mon score? (Wouh)
Hoe, you already know I'm the G.O.A.T. (G.O.A.T.)
Pétasse, tu sais bien que je suis le plus grand (de tous les temps)
Pick up, pick up, pick up
J'la ramasse, j'la ramasse, j'la ramasse
Better watch his lil' bitch 'cause I'm up off the liquor
Il a intérêt à surveiller sa p'tite pute parce que je suis en train de tiser
I been turnin' her down, she on go, tryna get up
Ces temps-ci j'lui dis non, mais elle continue, elle veut s'élever
Crack a smile at your hoe, she gon' fall out and shiver
Je fais un p'tit sourire vers ta pute, elle va tomber en tremblotant
Nigga going out sad 'bout the hoe, he a Skittle, sweet
Ce négro est tout triste à propos d'cette pute, il est comme un bonbon, tout doux
Take the jet to New York like I'm Jigga (nyoom)
Je prends l'avion vers New York comme si j'étais Jigga (nyoom)
When you poppin', you know that come with paparazzi
Quand tu est au top, tu sais que les paparazzi viennent avec
I hate going outside, they all know I'm that nigga (go)
Je déteste sortir dehors, ils savent tous que je suis ce négro-là (allons-y)
Let's go
Los geht's
(Wait a minute, who are you?)
(Warte mal, wer bist du?)
(Ayo, K.I.d)
(Ayo, K.I.d)
Pick up, pick up, pick up
Geh' ran, geh' ran, geh' ran
Better watch his lil' bitch 'cause I'm up off the liquor
Achte lieber auf die kleine Bitch, denn ich bin nicht betrunken
I been turnin' her down, she on go, tryna get up
Ich hab' sie abgewiesen, sie macht weiter, versucht hoch zu kommen
Crack a smile at your hoe, she gon' fall out and shiver
Lächel deine Schlampe an, sie wird umfallen und zittern
Nigga going out sad 'bout the hoe, he a Skittle, sweet
Sterbender Nigga ist traurig wegen der Schlampe, er ist ein Skittle, süß
Take the jet to New York like I'm Jigga (nyoom)
Nehm' den Jet nach New York, als wäre ich Jigga (nyoom)
When you poppin', you know that come with paparazzi
Wenn du was nimmst, weißt du, dass das die Paparazzi anlockt
I hate going outside, they all know I'm that nigga (go)
Ich hasse es rauszugehen, sie wissen alles, dass ich der Nigga bin (los)
Slide on a nigga, they drive through like Wendy's (slide)
Schleich' mich an einen Nigga an, sie fahren durch, wie bei Wendy's (schleich')
They all pray for the time of the day, I been busy
Sie beten alle für den Tagesanbruch, ich war beschäftigt
I turned her down, now that lil' nigga picky
Ich hab' sie abgewiesen, der kleine Nigga ist wählerisch
She wasn't gettin' no money, I told her to miss me
Sie hat kein Geld bekommen, ich sagte ihr, dass sie mich vermissen soll
Oh, y'all like takin' pictures? Think y'all niggas sissy
Oh, ihr fotografiert gerne? Denke, ihr Nigga seid alle verweichlicht
My lil' nigga been loyal, I threw him a fifty
Mein kleiner Nigga war loyal, ich gab ihm einen Fünfziger
I pull up in an Escalade, hop out in Timberlands
Ich fahre vor in einem Escalade, springe raus mit Timberlands
My bitch, she got finger wave hair like she Missy
Meine Bitch, sie hat lockiges Haar, als wäre sie Missy
Bitch, kiss me, kiss me, kiss me
Bitch, küss' mich, küss' mich, küss' mich
I look better in person, lil' hoe, I get jiggy
Ich sehe in echt besser aus, kleine Hure, ich sehe gut aus
Spend that lil' money, I ain't tryna save it
Geb' das Geld aus, ich versuche nicht zu sparen
We ain't tripping on none of that, bitch, we got plenty, bread
Wir halten uns mit nichts davon auf, wir haben viel, Geld
Bread on your head, bitch, I'm Jiffy
Geld auf deinem Kopf, Bitch, ich bin cool
Fuck around, drop a movie on niggas like 50
Mache Mist, bringe einen Film raus, wie 50
If Big Worm would've pulled up, I would've start hitting
Wenn Big Worm vorgefahren wäre, hätte ich angefangen zu schlagen
If Deebo choked me out, bitch, I would've killed him, bitch
Wenn Deebo mich gewürgt hätte, Bitch, hätte ich ihn getötet, Bitch
Pick up, pick up, pick up
Geh' ran, geh' ran, geh' ran
Better watch his lil' bitch 'cause I'm up off the liquor
Achte lieber auf die kleine Bitch, denn ich bin nicht betrunken
I been turnin' her down, she on go, tryna get up
Ich hab' sie abgewiesen, sie macht weiter, versucht hoch zu kommen
Crack a smile at your hoe, she gon' fall out and shiver
Lächel deine Schlampe an, sie wird umfallen und zittern
Nigga going out sad 'bout the hoe, he a Skittle, sweet
Sterbender Nigga ist traurig wegen der Schlampe, er ist ein Skittle, süß
Take the jet to New York like I'm Jigga (nyoom)
Nehm' den Jet nach New York, als wäre ich Jigga (nyoom)
When you poppin', you know that come with paparazzi (wait a minute, who are you?)
Wenn du was nimmst, weißt du, dass das die Paparazzi anlockt (warte mal, wer bist du?)
I hate going outside, they all know I'm that nigga (go, Quavo)
Ich hasse es rauszugehen, sie wissen alles, dass ich der Nigga bin (los, Quavo)
Pick up, pick up, don't pick up the phone
Geh' ran, geh' ran, geh' nicht ans Telefon
I'm trappin', lil' nigga, don't pick up (brrt, brrt)
Ich deale, kleiner Nigga, geh' nicht ran (brrt, brrt)
We been havin' drip and I'm puttin' that shit on
Wir haben cooles Zeug und ich ziehe den Scheiß an
And I'm lightnin', I'm icin', I'm flooding my wrist up (ice)
Und ich bin ein Blitz, ich bin eisig, ich flute mein Handgelenk (Ice)
Add it up, nigga, just put your lil' 'fit up (add it)
Zähl' es zusammen, Nigga, zieh' einfach dein bisschen Zeug an (zähl' es)
Yes, sir (yes, sir), put that lil' shit up (woo)
Ja, mein Herr (ja, mein Herr), zieh' dein bisschen Zeug an (woo)
Bad bitch, look like she do sit-ups (bitch)
Böse Bitch, sieht aus, als würde sie Sit-Ups machen (Bitch)
I bought the Lamborghini just to get up (go)
Ich hab' den Lamborghini nur gekauft um hoch zu kommen (los)
Keep talkin' that talk and I popped him, laughin'
Rede weiter und ich hab' auf ihn geschossen, lachend
Skrrt (skrrt), yeah, I'm ducking the traffic (woo)
Skrrt (skrrt), yeah, ich ducke mich im Verkehr (woo)
I'm doing this shit in spectacular fashion (uh)
Ich mache diesen Scheiß auf eine spektakuläre Art und Weise (uh)
Straight out the Nawf and the chopper get tactic (woo)
Geradewegs aus der Nawf und die Chopper kriegt Taktik (woo)
Shoot at the floor (raow), I got him dancing, dancing
Schieße auf den Boden (raow), ich bring' ihn zum Tanzen, Tanzen
Shake that bitch out of your panties
Schüttel' die Bitch aus deiner Unterhose
I am the 'Cho ('Cho), what did I score? (Woo)
Ich bin der 'Cho ('Cho), wie viele Punkte hab' ich bekommen? (Woo)
Hoe, you already know I'm the G.O.A.T. (G.O.A.T.)
Schlampe, du weißt schon, dass ich der G.O.A.T. bin (G.O.A.T.)
Pick up, pick up, pick up
Geh' ran, geh' ran, geh' ran
Better watch his lil' bitch 'cause I'm up off the liquor
Achte lieber auf die kleine Bitch, denn ich bin nicht betrunken
I been turnin' her down, she on go, tryna get up
Ich hab' sie abgewiesen, sie macht weiter, versucht hoch zu kommen
Crack a smile at your hoe, she gon' fall out and shiver
Lächel deine Schlampe an, sie wird umfallen und zittern
Nigga going out sad 'bout the hoe, he a Skittle, sweet
Sterbender Nigga ist traurig wegen der Schlampe, er ist ein Skittle, süß
Take the jet to New York like I'm Jigga (nyoom)
Nehm' den Jet nach New York, als wäre ich Jigga (nyoom)
When you poppin', you know that come with paparazzi
Wenn du was nimmst, weißt du, dass das die Paparazzi anlockt
I hate going outside, they all know I'm that nigga (go)
Ich hasse es rauszugehen, sie wissen alles, dass ich der Nigga bin (los)
Let's go
行くぜ
(Wait a minute, who are you?)
(ちょっと待てよ、お前誰だ?)
(Ayo, K.I.d)
(Ayo, K.I.d)
Pick up, pick up, pick up
拾え、拾え、拾え
Better watch his lil' bitch 'cause I'm up off the liquor
あいつのビッチを見といた方がいいぜ、だって俺はシラフだから
I been turnin' her down, she on go, tryna get up
俺は彼女をずっと断ってる、彼女はその気で起き上がろうとしてる
Crack a smile at your hoe, she gon' fall out and shiver
お前の女の上で笑みがこぼれる、彼女は落ちて震えだすぜ
Nigga going out sad 'bout the hoe, he a Skittle, sweet
奴はその女のことで悲しむだろう、奴はSkittle 甘いな
Take the jet to New York like I'm Jigga (nyoom)
ジェット機でニューヨークへ行く、俺はJigga (nyoom)
When you poppin', you know that come with paparazzi
お前が出てく時、パパラッチも来ることはわかってるだろ
I hate going outside, they all know I'm that nigga (go)
俺は外へ行くのが嫌いなんだ、俺がその男だってみんなが知ってる (行くぜ)
Slide on a nigga, they drive through like Wendy's (slide)
おい、黙れよ、奴らは走っていくまるでWendy'sのドライブスルー (スライド)
They all pray for the time of the day, I been busy
みんな決まった時間に祈ってる、俺は忙しいんだ
I turned her down, now that lil' nigga picky
俺は彼女を断った、今はえり好みしてるんだ
She wasn't gettin' no money, I told her to miss me
彼女が金を手にすることはない、俺を懐かしむように彼女に言った
Oh, y'all like takin' pictures? Think y'all niggas sissy
お前らみんな写真撮るのが好きなのか? 奴らは女々しいな
My lil' nigga been loyal, I threw him a fifty
俺のツレはずっと忠実だ、あいつには5万ドルやった
I pull up in an Escalade, hop out in Timberlands
Escaladeで現れる、Timberlandsで飛び出す
My bitch, she got finger wave hair like she Missy
俺のビッチ、彼女はフィンガー・ウェーブの髪型、まるでMissyのようだ
Bitch, kiss me, kiss me, kiss me
ビッチ、俺にキスしろよ、キスしろよ、キスしろよ
I look better in person, lil' hoe, I get jiggy
俺は直接会った方がよく見える、なぁ俺はイケてるんだ
Spend that lil' money, I ain't tryna save it
ちょっとの金を使う、俺は貯めようとしない
We ain't tripping on none of that, bitch, we got plenty, bread
俺たちはそのどれにも騒ぎ立てたりしない、ビッチ、俺たちは腐るほど持ってるんだ、金だ
Bread on your head, bitch, I'm Jiffy
お前の頭には金、ビッチ、俺はJiffyだ
Fuck around, drop a movie on niggas like 50
滅茶苦茶にする、50のように映画を公開する
If Big Worm would've pulled up, I would've start hitting
もしBig Wormが姿を現さなければ、俺が暴れ始めるぜ
If Deebo choked me out, bitch, I would've killed him, bitch
もしDeeboが俺の息を止めるなら、ビッチ、俺は奴を殺すぜ、ビッチ
Pick up, pick up, pick up
拾え、拾え、拾え
Better watch his lil' bitch 'cause I'm up off the liquor
あいつのビッチを見といた方がいいぜ、だって俺はシラフだから
I been turnin' her down, she on go, tryna get up
俺は彼女をずっと断ってる、彼女はその気で起き上がろうとしてる
Crack a smile at your hoe, she gon' fall out and shiver
お前の女の上で笑みがこぼれる、彼女は落ちて震えだすぜ
Nigga going out sad 'bout the hoe, he a Skittle, sweet
奴はその女のことで悲しむだろう、奴はSkittle 甘いな
Take the jet to New York like I'm Jigga (nyoom)
ジェット機でニューヨークへ行く、俺はJigga (nyoom)
When you poppin', you know that come with paparazzi (wait a minute, who are you?)
お前が出てく時、パパラッチも来ることはわかってるだろ (ちょっと待てよ、お前誰だ?)
I hate going outside, they all know I'm that nigga (go, Quavo)
俺は外へ行くのが嫌いなんだ、俺がその男だってみんなが知ってる (行くぜ Quavo)
Pick up, pick up, don't pick up the phone
拾え、拾え、電話には出るなよ
I'm trappin', lil' nigga, don't pick up (brrt, brrt)
俺はドラッグを売ってるんだ、よぉ、拾うんじゃない (ブルル、ブルル)
We been havin' drip and I'm puttin' that shit on
俺たちはイケてて俺は着飾ってる
And I'm lightnin', I'm icin', I'm flooding my wrist up (ice)
俺は光ってる、俺はダイヤモンドだらけ、手首は洪水だ (ダイヤモンド)
Add it up, nigga, just put your lil' 'fit up (add it)
更に、よぉ、お前の小さいのをちょうど付けたところ (足した)
Yes, sir (yes, sir), put that lil' shit up (woo)
その通り (その通り)、その小さいのを付けたんだぜ (woo)
Bad bitch, look like she do sit-ups (bitch)
ヤバいビッチ、腹筋してるように見える (ビッチ)
I bought the Lamborghini just to get up (go)
起きるだけのためにLamborghiniを買った (行くぜ)
Keep talkin' that talk and I popped him, laughin'
その話題を話し続けながら、俺は奴を撃った、笑ってるぜ
Skrrt (skrrt), yeah, I'm ducking the traffic (woo)
キキーッ (キキーッ)、そう、俺は渋滞から逃れてる (woo)
I'm doing this shit in spectacular fashion (uh)
俺は豪華なファッションに身を包みながらそれをやってる (uh)
Straight out the Nawf and the chopper get tactic (woo)
北の方から来て銃で戦術を得たんだ (woo)
Shoot at the floor (raow), I got him dancing, dancing
フロアで撃て (raow)、俺は奴を躍らせる、躍らせる
Shake that bitch out of your panties
パンティーの外でビッチを振り回せ
I am the 'Cho ('Cho), what did I score? (Woo)
俺は'Cho ('Cho)、俺の得点は? (Woo)
Hoe, you already know I'm the G.O.A.T. (G.O.A.T.)
すでに知ってる通り俺は史上最高 (史上最高)
Pick up, pick up, pick up
拾え、拾え、拾え
Better watch his lil' bitch 'cause I'm up off the liquor
あいつのビッチを見といた方がいいぜ、だって俺はシラフだから
I been turnin' her down, she on go, tryna get up
俺は彼女をずっと断ってる、彼女はその気で起き上がろうとしてる
Crack a smile at your hoe, she gon' fall out and shiver
お前の女の上で笑みがこぼれる、彼女は落ちて震えだすぜ
Nigga going out sad 'bout the hoe, he a Skittle, sweet
奴はその女のことで悲しむだろう、奴はSkittle 甘いな
Take the jet to New York like I'm Jigga (nyoom)
ジェット機でニューヨークへ行く、俺はJigga (nyoom)
When you poppin', you know that come with paparazzi
お前が出てく時、パパラッチも来ることはわかってるだろ
I hate going outside, they all know I'm that nigga (go)
俺は外へ行くのが嫌いなんだ、俺がその男だってみんなが知ってる (行くぜ)