Yes
Davy Ngoma Di Malonda
Eh
L'euro j'ai pas fini d'en faire, train d'vie, train d'enfer
Crainte blanche, j'crains qui? J'fonce toujours le plein
C'est l'monde à l'envers, ces salopes font les fous
Leur fausse haine se maquille, quand ils sont dans l'bain
Si j'recompte bien, j'veux plus, j'sais pas combien
Comme un riche qui sait pas trop compter
Insolent, j'm'en fous si ça convient
Les banés D'la cité, deux verres de V
Les banés D'la cité c'est V2V, on a fait c'qu'on pouvait et plus
J'avance sans parler, j'avais pas trop d'parlu, maintenant c'est toutes mes meufs
Elle dit qu'j'suis plâtré donc c'est cool de m'aimer
Ouais les disques ils sont d'or et les singles, les lauriers, faut pas que j'finisse comme Ophélie
Winter toute l'année, à mon âge fais toujours des délits, j'resterai pas poli
J'connais tante Polly, j'connais même Arthur, Nicolas Jokic, il neige comme à Denver
J'suis l'méchant comme Schneider
J'aime quand le pot d'échappement fait d'la chaleur, sinon c'est chelou
Ici c'est chez nous, 9-3 c'est la base, la putain d'ta grand-mère, ici c'est chez nous
Hey, j'ai la beuh hollandaise je la fume après la baise
Calibre dans la caisse, fais pas l'voyou ça va t'baiser
600k j'suis yes, j'donne même plus d'adresse
On est des chasseurs si t'es notre proie on va t'baiser
Pas d'siège chauffant pour ses fesses, hey, hey
Hey, pas d'siège chauffant pour ses fesses, garde ma liasse entre tes cuisses
C'est qui qu'est pas corda? C'est Sevran la D ma leugueu
Fifa 2042, j'suis en avance comme Cantona
On vendait d'la coke à Catherine maintenant faut qu'elle m'écoute la Cathy
Ça sort de Fleury pas d'Alcatraz, y'a un poto qui ti-sor de quatre ans, on perd, on gagne
On l'a vu nous pas d'perroquet, j'crois en moi et c'est grave rentable
J'vois l'verre à moitié plein si j'perds aux changes, j'suis Kirikou, j'tombe sur des Karaba
J'ai pas mangé leur gâteau donc je vis solo, si j'leur explique tout, ils m'suivent carrément
Comme j'suis dans un trou, y'a très peu d'aide, beaucoup d'mains, guette
Peut-être, si si j'te crois ma gueule
J'préfère les actions aux paroles, mais bon qu'eux ils parlent, si si j'te crois ma gueule
J'ai garder le cœur courageux comme des oufs, fidèle comme Beka, j'embellie la déco
L'épée d'Damoclès dans la tête, la guillotine tout près du cou
Hey, j'ai la beuh hollandaise je la fume après la baise
Calibre dans la caisse, fais pas l'voyou ça va t'baiser
600k j'suis yes, j'donne même plus d'adresse
On est des chasseurs si t'es notre proie on va t'baiser
La beuh hollandaise je la fume après la baise
Calibre dans la caisse, fais pas l'voyou ça va t'baiser
600k j'suis yes, j'donne même plus d'adresse
On est des chasseurs si t'es notre proie on va t'baiser
Yes, yes
La D, la D, la D
Eh
Eh
L'euro j'ai pas fini d'en faire, train d'vie, train d'enfer
Non ho ancora finito con l'euro, stile di vita, treno infernale
Crainte blanche, j'crains qui? J'fonce toujours le plein
Paura bianca, chi temo? Vado sempre a tutto gas
C'est l'monde à l'envers, ces salopes font les fous
È il mondo al contrario, queste puttane fanno i pazzi
Leur fausse haine se maquille, quand ils sont dans l'bain
Il loro falso odio si trucca, quando sono nel bagno
Si j'recompte bien, j'veux plus, j'sais pas combien
Se conto bene, ne voglio di più, non so quanto
Comme un riche qui sait pas trop compter
Come un ricco che non sa contare bene
Insolent, j'm'en fous si ça convient
Insolente, non mi importa se va bene
Les banés D'la cité, deux verres de V
I banditi della città, due bicchieri di V
Les banés D'la cité c'est V2V, on a fait c'qu'on pouvait et plus
I banditi della città sono V2V, abbiamo fatto quello che potevamo e di più
J'avance sans parler, j'avais pas trop d'parlu, maintenant c'est toutes mes meufs
Procedo senza parlare, non avevo molto da dire, ora sono tutte le mie ragazze
Elle dit qu'j'suis plâtré donc c'est cool de m'aimer
Dice che sono ingessato quindi è bello amarmi
Ouais les disques ils sont d'or et les singles, les lauriers, faut pas que j'finisse comme Ophélie
Sì, i dischi sono d'oro e i singoli, le alloro, non devo finire come Ophelia
Winter toute l'année, à mon âge fais toujours des délits, j'resterai pas poli
Inverno tutto l'anno, alla mia età faccio ancora reati, non resterò educato
J'connais tante Polly, j'connais même Arthur, Nicolas Jokic, il neige comme à Denver
Conosco zia Polly, conosco anche Arthur, Nicolas Jokic, nevica come a Denver
J'suis l'méchant comme Schneider
Sono il cattivo come Schneider
J'aime quand le pot d'échappement fait d'la chaleur, sinon c'est chelou
Mi piace quando il tubo di scarico fa caldo, altrimenti è strano
Ici c'est chez nous, 9-3 c'est la base, la putain d'ta grand-mère, ici c'est chez nous
Qui è casa nostra, 93 è la base, la puttana di tua nonna, qui è casa nostra
Hey, j'ai la beuh hollandaise je la fume après la baise
Ehi, ho l'erba olandese la fumo dopo il sesso
Calibre dans la caisse, fais pas l'voyou ça va t'baiser
Calibro nella cassa, non fare il teppista, ti farà male
600k j'suis yes, j'donne même plus d'adresse
600k sono sì, non do più indirizzi
On est des chasseurs si t'es notre proie on va t'baiser
Siamo cacciatori se sei la nostra preda ti faremo male
Pas d'siège chauffant pour ses fesses, hey, hey
Nessun sedile riscaldato per il suo sedere, ehi, ehi
Hey, pas d'siège chauffant pour ses fesses, garde ma liasse entre tes cuisses
Ehi, nessun sedile riscaldato per il suo sedere, tieni il mio mazzo tra le tue cosce
C'est qui qu'est pas corda? C'est Sevran la D ma leugueu
Chi non è corda? È Sevran la D mio fratello
Fifa 2042, j'suis en avance comme Cantona
Fifa 2042, sono avanti come Cantona
On vendait d'la coke à Catherine maintenant faut qu'elle m'écoute la Cathy
Vendevamo cocaina a Catherine ora deve ascoltarmi la Cathy
Ça sort de Fleury pas d'Alcatraz, y'a un poto qui ti-sor de quatre ans, on perd, on gagne
Esce da Fleury non da Alcatraz, c'è un amico che esce da quattro anni, si perde, si vince
On l'a vu nous pas d'perroquet, j'crois en moi et c'est grave rentable
L'abbiamo visto noi non il pappagallo, credo in me ed è molto redditizio
J'vois l'verre à moitié plein si j'perds aux changes, j'suis Kirikou, j'tombe sur des Karaba
Vedo il bicchiere mezzo pieno se perdo ai cambi, sono Kirikou, mi imbatto in Karaba
J'ai pas mangé leur gâteau donc je vis solo, si j'leur explique tout, ils m'suivent carrément
Non ho mangiato la loro torta quindi vivo da solo, se gli spiego tutto, mi seguono completamente
Comme j'suis dans un trou, y'a très peu d'aide, beaucoup d'mains, guette
Come sono in un buco, c'è molto poco aiuto, molte mani, guarda
Peut-être, si si j'te crois ma gueule
Forse, sì sì ti credo fratello
J'préfère les actions aux paroles, mais bon qu'eux ils parlent, si si j'te crois ma gueule
Preferisco le azioni alle parole, ma lascia che parlino, sì sì ti credo fratello
J'ai garder le cœur courageux comme des oufs, fidèle comme Beka, j'embellie la déco
Ho mantenuto il cuore coraggioso come dei pazzi, fedele come Beka, abbellisco la decorazione
L'épée d'Damoclès dans la tête, la guillotine tout près du cou
La spada di Damocle nella testa, la ghigliottina molto vicina al collo
Hey, j'ai la beuh hollandaise je la fume après la baise
Ehi, ho l'erba olandese la fumo dopo il sesso
Calibre dans la caisse, fais pas l'voyou ça va t'baiser
Calibro nella cassa, non fare il teppista, ti farà male
600k j'suis yes, j'donne même plus d'adresse
600k sono sì, non do più indirizzi
On est des chasseurs si t'es notre proie on va t'baiser
Siamo cacciatori se sei la nostra preda ti faremo male
La beuh hollandaise je la fume après la baise
L'erba olandese la fumo dopo il sesso
Calibre dans la caisse, fais pas l'voyou ça va t'baiser
Calibro nella cassa, non fare il teppista, ti farà male
600k j'suis yes, j'donne même plus d'adresse
600k sono sì, non do più indirizzi
On est des chasseurs si t'es notre proie on va t'baiser
Siamo cacciatori se sei la nostra preda ti faremo male
Yes, yes
Sì, sì
La D, la D, la D
La D, la D, la D
Eh
Eh
L'euro j'ai pas fini d'en faire, train d'vie, train d'enfer
Ainda não terminei de fazer euros, estilo de vida, trem do inferno
Crainte blanche, j'crains qui? J'fonce toujours le plein
Medo branco, quem eu temo? Eu sempre vou a todo vapor
C'est l'monde à l'envers, ces salopes font les fous
É o mundo ao contrário, essas vadias estão agindo loucas
Leur fausse haine se maquille, quand ils sont dans l'bain
O seu falso ódio se maquia, quando estão na banheira
Si j'recompte bien, j'veux plus, j'sais pas combien
Se eu contar bem, eu quero mais, não sei quanto
Comme un riche qui sait pas trop compter
Como um rico que não sabe contar direito
Insolent, j'm'en fous si ça convient
Insolente, não me importa se isso convém
Les banés D'la cité, deux verres de V
Os banidos da cidade, dois copos de V
Les banés D'la cité c'est V2V, on a fait c'qu'on pouvait et plus
Os banidos da cidade é V2V, fizemos o que pudemos e mais
J'avance sans parler, j'avais pas trop d'parlu, maintenant c'est toutes mes meufs
Eu avanço sem falar, eu não falava muito, agora são todas as minhas garotas
Elle dit qu'j'suis plâtré donc c'est cool de m'aimer
Ela diz que eu estou engessado então é legal me amar
Ouais les disques ils sont d'or et les singles, les lauriers, faut pas que j'finisse comme Ophélie
Sim, os discos são de ouro e os singles, os louros, não quero acabar como Ophélie
Winter toute l'année, à mon âge fais toujours des délits, j'resterai pas poli
Inverno o ano todo, na minha idade ainda cometendo delitos, não vou ser educado
J'connais tante Polly, j'connais même Arthur, Nicolas Jokic, il neige comme à Denver
Eu conheço tia Polly, eu até conheço Arthur, Nicolas Jokic, está nevando como em Denver
J'suis l'méchant comme Schneider
Eu sou o vilão como Schneider
J'aime quand le pot d'échappement fait d'la chaleur, sinon c'est chelou
Eu gosto quando o escapamento está quente, senão é estranho
Ici c'est chez nous, 9-3 c'est la base, la putain d'ta grand-mère, ici c'est chez nous
Aqui é a nossa casa, 93 é a base, a puta da sua avó, aqui é a nossa casa
Hey, j'ai la beuh hollandaise je la fume après la baise
Hey, eu tenho a erva holandesa, eu fumo depois do sexo
Calibre dans la caisse, fais pas l'voyou ça va t'baiser
Arma no carro, não seja um bandido, vai te foder
600k j'suis yes, j'donne même plus d'adresse
600k eu estou sim, eu nem dou mais o endereço
On est des chasseurs si t'es notre proie on va t'baiser
Somos caçadores, se você é a nossa presa, vamos te foder
Pas d'siège chauffant pour ses fesses, hey, hey
Sem assento aquecido para suas nádegas, hey, hey
Hey, pas d'siège chauffant pour ses fesses, garde ma liasse entre tes cuisses
Hey, sem assento aquecido para suas nádegas, guarda minha grana entre suas coxas
C'est qui qu'est pas corda? C'est Sevran la D ma leugueu
Quem não é corda? É Sevran a D meu irmão
Fifa 2042, j'suis en avance comme Cantona
Fifa 2042, eu estou à frente como Cantona
On vendait d'la coke à Catherine maintenant faut qu'elle m'écoute la Cathy
Nós vendíamos coca para Catherine, agora ela tem que me ouvir, a Cathy
Ça sort de Fleury pas d'Alcatraz, y'a un poto qui ti-sor de quatre ans, on perd, on gagne
Isso sai de Fleury, não de Alcatraz, tem um amigo que sai de quatro anos, perdemos, ganhamos
On l'a vu nous pas d'perroquet, j'crois en moi et c'est grave rentable
Nós vimos, não temos papagaio, eu acredito em mim e é muito rentável
J'vois l'verre à moitié plein si j'perds aux changes, j'suis Kirikou, j'tombe sur des Karaba
Eu vejo o copo meio cheio se eu perder nas trocas, eu sou Kirikou, eu caio em Karabas
J'ai pas mangé leur gâteau donc je vis solo, si j'leur explique tout, ils m'suivent carrément
Eu não comi o bolo deles, então eu vivo sozinho, se eu explicar tudo, eles me seguem completamente
Comme j'suis dans un trou, y'a très peu d'aide, beaucoup d'mains, guette
Como eu estou em um buraco, há muito pouca ajuda, muitas mãos, olha
Peut-être, si si j'te crois ma gueule
Talvez, sim sim eu acredito em você meu irmão
J'préfère les actions aux paroles, mais bon qu'eux ils parlent, si si j'te crois ma gueule
Eu prefiro ações a palavras, mas deixe eles falarem, sim sim eu acredito em você meu irmão
J'ai garder le cœur courageux comme des oufs, fidèle comme Beka, j'embellie la déco
Eu mantive o coração corajoso como loucos, fiel como Beka, eu embelezo a decoração
L'épée d'Damoclès dans la tête, la guillotine tout près du cou
A espada de Damocles na cabeça, a guilhotina bem perto do pescoço
Hey, j'ai la beuh hollandaise je la fume après la baise
Hey, eu tenho a erva holandesa, eu fumo depois do sexo
Calibre dans la caisse, fais pas l'voyou ça va t'baiser
Arma no carro, não seja um bandido, vai te foder
600k j'suis yes, j'donne même plus d'adresse
600k eu estou sim, eu nem dou mais o endereço
On est des chasseurs si t'es notre proie on va t'baiser
Somos caçadores, se você é a nossa presa, vamos te foder
La beuh hollandaise je la fume après la baise
A erva holandesa, eu fumo depois do sexo
Calibre dans la caisse, fais pas l'voyou ça va t'baiser
Arma no carro, não seja um bandido, vai te foder
600k j'suis yes, j'donne même plus d'adresse
600k eu estou sim, eu nem dou mais o endereço
On est des chasseurs si t'es notre proie on va t'baiser
Somos caçadores, se você é a nossa presa, vamos te foder
Yes, yes
Sim, sim
La D, la D, la D
A D, a D, a D
Eh
Eh
L'euro j'ai pas fini d'en faire, train d'vie, train d'enfer
I'm not done making euros, lifestyle, hellish train
Crainte blanche, j'crains qui? J'fonce toujours le plein
White fear, who do I fear? I always go full throttle
C'est l'monde à l'envers, ces salopes font les fous
It's a topsy-turvy world, these bitches are acting crazy
Leur fausse haine se maquille, quand ils sont dans l'bain
Their fake hatred is made up, when they're in the bath
Si j'recompte bien, j'veux plus, j'sais pas combien
If I count well, I want more, I don't know how much
Comme un riche qui sait pas trop compter
Like a rich man who can't count well
Insolent, j'm'en fous si ça convient
Insolent, I don't care if it's suitable
Les banés D'la cité, deux verres de V
The outcasts of the city, two glasses of V
Les banés D'la cité c'est V2V, on a fait c'qu'on pouvait et plus
The outcasts of the city it's V2V, we did what we could and more
J'avance sans parler, j'avais pas trop d'parlu, maintenant c'est toutes mes meufs
I move forward without speaking, I didn't have much to say, now it's all my girls
Elle dit qu'j'suis plâtré donc c'est cool de m'aimer
She says I'm plastered so it's cool to love me
Ouais les disques ils sont d'or et les singles, les lauriers, faut pas que j'finisse comme Ophélie
Yeah the records are gold and the singles, the laurels, I must not end up like Ophelia
Winter toute l'année, à mon âge fais toujours des délits, j'resterai pas poli
Winter all year round, at my age still committing offenses, I won't stay polite
J'connais tante Polly, j'connais même Arthur, Nicolas Jokic, il neige comme à Denver
I know Aunt Polly, I even know Arthur, Nicolas Jokic, it's snowing like in Denver
J'suis l'méchant comme Schneider
I'm the villain like Schneider
J'aime quand le pot d'échappement fait d'la chaleur, sinon c'est chelou
I like when the exhaust pipe gives off heat, otherwise it's weird
Ici c'est chez nous, 9-3 c'est la base, la putain d'ta grand-mère, ici c'est chez nous
Here it's our place, 9-3 is the base, your grandmother's whore, here it's our place
Hey, j'ai la beuh hollandaise je la fume après la baise
Hey, I have Dutch weed I smoke it after sex
Calibre dans la caisse, fais pas l'voyou ça va t'baiser
Caliber in the box, don't play the thug it will screw you
600k j'suis yes, j'donne même plus d'adresse
600k I'm yes, I don't even give an address anymore
On est des chasseurs si t'es notre proie on va t'baiser
We are hunters if you're our prey we will screw you
Pas d'siège chauffant pour ses fesses, hey, hey
No heated seat for her ass, hey, hey
Hey, pas d'siège chauffant pour ses fesses, garde ma liasse entre tes cuisses
Hey, no heated seat for her ass, keep my bundle between your thighs
C'est qui qu'est pas corda? C'est Sevran la D ma leugueu
Who's not corda? It's Sevran the D my dude
Fifa 2042, j'suis en avance comme Cantona
Fifa 2042, I'm ahead like Cantona
On vendait d'la coke à Catherine maintenant faut qu'elle m'écoute la Cathy
We sold coke to Catherine now she has to listen to me Cathy
Ça sort de Fleury pas d'Alcatraz, y'a un poto qui ti-sor de quatre ans, on perd, on gagne
It comes out of Fleury not Alcatraz, there's a buddy who's been out for four years, we lose, we win
On l'a vu nous pas d'perroquet, j'crois en moi et c'est grave rentable
We saw it not a parrot, I believe in myself and it's very profitable
J'vois l'verre à moitié plein si j'perds aux changes, j'suis Kirikou, j'tombe sur des Karaba
I see the glass half full if I lose on the changes, I'm Kirikou, I fall on Karaba
J'ai pas mangé leur gâteau donc je vis solo, si j'leur explique tout, ils m'suivent carrément
I didn't eat their cake so I live solo, if I explain everything to them, they follow me completely
Comme j'suis dans un trou, y'a très peu d'aide, beaucoup d'mains, guette
As I'm in a hole, there's very little help, a lot of hands, watch out
Peut-être, si si j'te crois ma gueule
Maybe, yes yes I believe you my dude
J'préfère les actions aux paroles, mais bon qu'eux ils parlent, si si j'te crois ma gueule
I prefer actions to words, but let them talk, yes yes I believe you my dude
J'ai garder le cœur courageux comme des oufs, fidèle comme Beka, j'embellie la déco
I kept a brave heart like crazy, faithful like Beka, I embellish the decor
L'épée d'Damoclès dans la tête, la guillotine tout près du cou
The sword of Damocles in the head, the guillotine close to the neck
Hey, j'ai la beuh hollandaise je la fume après la baise
Hey, I have Dutch weed I smoke it after sex
Calibre dans la caisse, fais pas l'voyou ça va t'baiser
Caliber in the box, don't play the thug it will screw you
600k j'suis yes, j'donne même plus d'adresse
600k I'm yes, I don't even give an address anymore
On est des chasseurs si t'es notre proie on va t'baiser
We are hunters if you're our prey we will screw you
La beuh hollandaise je la fume après la baise
The Dutch weed I smoke it after sex
Calibre dans la caisse, fais pas l'voyou ça va t'baiser
Caliber in the box, don't play the thug it will screw you
600k j'suis yes, j'donne même plus d'adresse
600k I'm yes, I don't even give an address anymore
On est des chasseurs si t'es notre proie on va t'baiser
We are hunters if you're our prey we will screw you
Yes, yes
Yes, yes
La D, la D, la D
The D, the D, the D
Eh
Eh
L'euro j'ai pas fini d'en faire, train d'vie, train d'enfer
No he terminado de hacer euros, tren de vida, tren infernal
Crainte blanche, j'crains qui? J'fonce toujours le plein
Miedo blanco, ¿a quién temo? Siempre voy a tope
C'est l'monde à l'envers, ces salopes font les fous
Es el mundo al revés, estas zorras se vuelven locas
Leur fausse haine se maquille, quand ils sont dans l'bain
Su falso odio se maquilla, cuando están en el baño
Si j'recompte bien, j'veux plus, j'sais pas combien
Si cuento bien, quiero más, no sé cuánto
Comme un riche qui sait pas trop compter
Como un rico que no sabe contar muy bien
Insolent, j'm'en fous si ça convient
Insolente, no me importa si es apropiado
Les banés D'la cité, deux verres de V
Los marginados de la ciudad, dos vasos de V
Les banés D'la cité c'est V2V, on a fait c'qu'on pouvait et plus
Los marginados de la ciudad es V2V, hicimos lo que pudimos y más
J'avance sans parler, j'avais pas trop d'parlu, maintenant c'est toutes mes meufs
Avanzo sin hablar, no tenía mucho que decir, ahora son todas mis chicas
Elle dit qu'j'suis plâtré donc c'est cool de m'aimer
Ella dice que estoy yeso así que está bien amarme
Ouais les disques ils sont d'or et les singles, les lauriers, faut pas que j'finisse comme Ophélie
Sí, los discos son de oro y los singles, los laureles, no debo terminar como Ophélie
Winter toute l'année, à mon âge fais toujours des délits, j'resterai pas poli
Invierno todo el año, a mi edad todavía cometiendo delitos, no seré educado
J'connais tante Polly, j'connais même Arthur, Nicolas Jokic, il neige comme à Denver
Conozco a tía Polly, incluso conozco a Arthur, Nicolas Jokic, nieva como en Denver
J'suis l'méchant comme Schneider
Soy el malo como Schneider
J'aime quand le pot d'échappement fait d'la chaleur, sinon c'est chelou
Me gusta cuando el tubo de escape emite calor, de lo contrario es raro
Ici c'est chez nous, 9-3 c'est la base, la putain d'ta grand-mère, ici c'est chez nous
Aquí es nuestro lugar, 93 es la base, la puta de tu abuela, aquí es nuestro lugar
Hey, j'ai la beuh hollandaise je la fume après la baise
Hey, tengo la hierba holandesa que fumo después de follar
Calibre dans la caisse, fais pas l'voyou ça va t'baiser
Calibre en el coche, no juegues al matón, te va a joder
600k j'suis yes, j'donne même plus d'adresse
600k estoy bien, ya no doy más direcciones
On est des chasseurs si t'es notre proie on va t'baiser
Somos cazadores si eres nuestra presa te vamos a joder
Pas d'siège chauffant pour ses fesses, hey, hey
No hay asiento calefactado para sus nalgas, hey, hey
Hey, pas d'siège chauffant pour ses fesses, garde ma liasse entre tes cuisses
Hey, no hay asiento calefactado para sus nalgas, guarda mi fajo entre tus muslos
C'est qui qu'est pas corda? C'est Sevran la D ma leugueu
¿Quién no está cuerdo? Es Sevran la D mi amigo
Fifa 2042, j'suis en avance comme Cantona
Fifa 2042, estoy adelantado como Cantona
On vendait d'la coke à Catherine maintenant faut qu'elle m'écoute la Cathy
Vendíamos coca a Catherine ahora tiene que escucharme la Cathy
Ça sort de Fleury pas d'Alcatraz, y'a un poto qui ti-sor de quatre ans, on perd, on gagne
Sale de Fleury no de Alcatraz, hay un amigo que sale de cuatro años, perdemos, ganamos
On l'a vu nous pas d'perroquet, j'crois en moi et c'est grave rentable
Nosotros lo vimos no hay loro, creo en mí y es muy rentable
J'vois l'verre à moitié plein si j'perds aux changes, j'suis Kirikou, j'tombe sur des Karaba
Veo el vaso medio lleno si pierdo en los cambios, soy Kirikou, me encuentro con Karaba
J'ai pas mangé leur gâteau donc je vis solo, si j'leur explique tout, ils m'suivent carrément
No comí su pastel así que vivo solo, si les explico todo, me siguen completamente
Comme j'suis dans un trou, y'a très peu d'aide, beaucoup d'mains, guette
Como estoy en un agujero, hay muy poca ayuda, muchas manos, mira
Peut-être, si si j'te crois ma gueule
Quizás, si si te creo amigo
J'préfère les actions aux paroles, mais bon qu'eux ils parlent, si si j'te crois ma gueule
Prefiero las acciones a las palabras, pero bueno que ellos hablen, si si te creo amigo
J'ai garder le cœur courageux comme des oufs, fidèle comme Beka, j'embellie la déco
He mantenido el corazón valiente como locos, fiel como Beka, embellezco la decoración
L'épée d'Damoclès dans la tête, la guillotine tout près du cou
La espada de Damocles en la cabeza, la guillotina muy cerca del cuello
Hey, j'ai la beuh hollandaise je la fume après la baise
Hey, tengo la hierba holandesa que fumo después de follar
Calibre dans la caisse, fais pas l'voyou ça va t'baiser
Calibre en el coche, no juegues al matón, te va a joder
600k j'suis yes, j'donne même plus d'adresse
600k estoy bien, ya no doy más direcciones
On est des chasseurs si t'es notre proie on va t'baiser
Somos cazadores si eres nuestra presa te vamos a joder
La beuh hollandaise je la fume après la baise
La hierba holandesa que fumo después de follar
Calibre dans la caisse, fais pas l'voyou ça va t'baiser
Calibre en el coche, no juegues al matón, te va a joder
600k j'suis yes, j'donne même plus d'adresse
600k estoy bien, ya no doy más direcciones
On est des chasseurs si t'es notre proie on va t'baiser
Somos cazadores si eres nuestra presa te vamos a joder
Yes, yes
Sí, sí
La D, la D, la D
La D, la D, la D
Eh
Eh
L'euro j'ai pas fini d'en faire, train d'vie, train d'enfer
Ich habe noch nicht aufgehört, Euro zu machen, Lebensstil, Höllenfahrt
Crainte blanche, j'crains qui? J'fonce toujours le plein
Weiße Angst, wen fürchte ich? Ich gebe immer Vollgas
C'est l'monde à l'envers, ces salopes font les fous
Es ist eine verkehrte Welt, diese Schlampen spielen verrückt
Leur fausse haine se maquille, quand ils sont dans l'bain
Ihr falscher Hass wird geschminkt, wenn sie im Bad sind
Si j'recompte bien, j'veux plus, j'sais pas combien
Wenn ich richtig zähle, will ich mehr, ich weiß nicht wie viel
Comme un riche qui sait pas trop compter
Wie ein Reicher, der nicht so gut zählen kann
Insolent, j'm'en fous si ça convient
Frech, es ist mir egal, ob es passt
Les banés D'la cité, deux verres de V
Die Verbannten aus der Stadt, zwei Gläser V
Les banés D'la cité c'est V2V, on a fait c'qu'on pouvait et plus
Die Verbannten aus der Stadt sind V2V, wir haben getan, was wir konnten und mehr
J'avance sans parler, j'avais pas trop d'parlu, maintenant c'est toutes mes meufs
Ich gehe voran ohne zu reden, ich hatte nicht viel zu sagen, jetzt sind es alle meine Mädchen
Elle dit qu'j'suis plâtré donc c'est cool de m'aimer
Sie sagt, ich bin eingegipst, also ist es cool, mich zu lieben
Ouais les disques ils sont d'or et les singles, les lauriers, faut pas que j'finisse comme Ophélie
Ja, die Platten sind aus Gold und die Singles, die Lorbeeren, ich sollte nicht enden wie Ophélie
Winter toute l'année, à mon âge fais toujours des délits, j'resterai pas poli
Winter das ganze Jahr, in meinem Alter mache ich immer noch Vergehen, ich werde nicht höflich bleiben
J'connais tante Polly, j'connais même Arthur, Nicolas Jokic, il neige comme à Denver
Ich kenne Tante Polly, ich kenne sogar Arthur, Nicolas Jokic, es schneit wie in Denver
J'suis l'méchant comme Schneider
Ich bin der Bösewicht wie Schneider
J'aime quand le pot d'échappement fait d'la chaleur, sinon c'est chelou
Ich mag es, wenn der Auspuff Wärme macht, sonst ist es komisch
Ici c'est chez nous, 9-3 c'est la base, la putain d'ta grand-mère, ici c'est chez nous
Hier ist es unser Zuhause, 93 ist die Basis, die Hure deiner Großmutter, hier ist es unser Zuhause
Hey, j'ai la beuh hollandaise je la fume après la baise
Hey, ich habe das holländische Gras, ich rauche es nach dem Sex
Calibre dans la caisse, fais pas l'voyou ça va t'baiser
Kaliber in der Kiste, spiel nicht den Gangster, es wird dich ficken
600k j'suis yes, j'donne même plus d'adresse
600k ich bin ja, ich gebe nicht mal mehr eine Adresse
On est des chasseurs si t'es notre proie on va t'baiser
Wir sind Jäger, wenn du unsere Beute bist, werden wir dich ficken
Pas d'siège chauffant pour ses fesses, hey, hey
Keine beheizten Sitze für ihren Hintern, hey, hey
Hey, pas d'siège chauffant pour ses fesses, garde ma liasse entre tes cuisses
Hey, keine beheizten Sitze für ihren Hintern, behalte meinen Stapel zwischen deinen Schenkeln
C'est qui qu'est pas corda? C'est Sevran la D ma leugueu
Wer ist nicht corda? Es ist Sevran die D mein Leugueu
Fifa 2042, j'suis en avance comme Cantona
Fifa 2042, ich bin voraus wie Cantona
On vendait d'la coke à Catherine maintenant faut qu'elle m'écoute la Cathy
Wir haben Catherine Kokain verkauft, jetzt muss sie mir zuhören, die Cathy
Ça sort de Fleury pas d'Alcatraz, y'a un poto qui ti-sor de quatre ans, on perd, on gagne
Es kommt aus Fleury, nicht aus Alcatraz, es gibt einen Kumpel, der vier Jahre lang aussteigt, wir verlieren, wir gewinnen
On l'a vu nous pas d'perroquet, j'crois en moi et c'est grave rentable
Wir haben es gesehen, wir haben keinen Papagei, ich glaube an mich und es ist sehr rentabel
J'vois l'verre à moitié plein si j'perds aux changes, j'suis Kirikou, j'tombe sur des Karaba
Ich sehe das Glas halb voll, wenn ich beim Wechsel verliere, bin ich Kirikou, ich stoße auf Karaba
J'ai pas mangé leur gâteau donc je vis solo, si j'leur explique tout, ils m'suivent carrément
Ich habe ihren Kuchen nicht gegessen, also lebe ich alleine, wenn ich ihnen alles erkläre, folgen sie mir völlig
Comme j'suis dans un trou, y'a très peu d'aide, beaucoup d'mains, guette
Da ich in einem Loch bin, gibt es sehr wenig Hilfe, viele Hände, schau
Peut-être, si si j'te crois ma gueule
Vielleicht, ja ja ich glaube dir mein Gesicht
J'préfère les actions aux paroles, mais bon qu'eux ils parlent, si si j'te crois ma gueule
Ich bevorzuge Taten statt Worte, aber sie reden, ja ja ich glaube dir mein Gesicht
J'ai garder le cœur courageux comme des oufs, fidèle comme Beka, j'embellie la déco
Ich habe das Herz mutig wie verrückt gehalten, treu wie Beka, ich verschönere die Deko
L'épée d'Damoclès dans la tête, la guillotine tout près du cou
Das Damoklesschwert im Kopf, die Guillotine ganz nah am Hals
Hey, j'ai la beuh hollandaise je la fume après la baise
Hey, ich habe das holländische Gras, ich rauche es nach dem Sex
Calibre dans la caisse, fais pas l'voyou ça va t'baiser
Kaliber in der Kiste, spiel nicht den Gangster, es wird dich ficken
600k j'suis yes, j'donne même plus d'adresse
600k ich bin ja, ich gebe nicht mal mehr eine Adresse
On est des chasseurs si t'es notre proie on va t'baiser
Wir sind Jäger, wenn du unsere Beute bist, werden wir dich ficken
La beuh hollandaise je la fume après la baise
Das holländische Gras, ich rauche es nach dem Sex
Calibre dans la caisse, fais pas l'voyou ça va t'baiser
Kaliber in der Kiste, spiel nicht den Gangster, es wird dich ficken
600k j'suis yes, j'donne même plus d'adresse
600k ich bin ja, ich gebe nicht mal mehr eine Adresse
On est des chasseurs si t'es notre proie on va t'baiser
Wir sind Jäger, wenn du unsere Beute bist, werden wir dich ficken
Yes, yes
Ja, ja
La D, la D, la D
Die D, die D, die D