Nunca Me Voy a Transformar en Ti

Alfonso Hernandez Estrada

Testi Traduzione

Te voy a dar todas mis cosas
Para que no te falte nada, corazón

Te voy a dar todas mis venas
Para que cures todas tus penas, corazón

Pero nunca me voy a transformar en ti
Pero nunca me voy a transformar en ti

Me voy a convertir en todo
Me voy a conformar en modo

Me voy a convertir en todo
Me voy a transformar en lobo
Para aullarte la noche entera

Pero nunca me voy a transformar en ti
Pero nunca me voy a transformar en ti

En ti
En ti, ah
En ti, en ti, ah

Te voy a dar todas mis cosas
Ti darò tutte le mie cose
Para que no te falte nada, corazón
Perché non ti manchi nulla, cuore
Te voy a dar todas mis venas
Ti darò tutte le mie vene
Para que cures todas tus penas, corazón
Perché tu possa curare tutti i tuoi dolori, cuore
Pero nunca me voy a transformar en ti
Ma non mi trasformerò mai in te
Pero nunca me voy a transformar en ti
Ma non mi trasformerò mai in te
Me voy a convertir en todo
Mi trasformerò in tutto
Me voy a conformar en modo
Mi accontenterò in modo
Me voy a convertir en todo
Mi trasformerò in tutto
Me voy a transformar en lobo
Mi trasformerò in lupo
Para aullarte la noche entera
Per ululare a te tutta la notte
Pero nunca me voy a transformar en ti
Ma non mi trasformerò mai in te
Pero nunca me voy a transformar en ti
Ma non mi trasformerò mai in te
En ti
In te
En ti, ah
In te, ah
En ti, en ti, ah
In te, in te, ah
Te voy a dar todas mis cosas
Vou te dar todas as minhas coisas
Para que no te falte nada, corazón
Para que não te falte nada, coração
Te voy a dar todas mis venas
Vou te dar todas as minhas veias
Para que cures todas tus penas, corazón
Para que cures todas as tuas dores, coração
Pero nunca me voy a transformar en ti
Mas nunca vou me transformar em ti
Pero nunca me voy a transformar en ti
Mas nunca vou me transformar em ti
Me voy a convertir en todo
Vou me tornar tudo
Me voy a conformar en modo
Vou me conformar de alguma forma
Me voy a convertir en todo
Vou me tornar tudo
Me voy a transformar en lobo
Vou me transformar em lobo
Para aullarte la noche entera
Para uivar para você a noite toda
Pero nunca me voy a transformar en ti
Mas nunca vou me transformar em ti
Pero nunca me voy a transformar en ti
Mas nunca vou me transformar em ti
En ti
Em ti
En ti, ah
Em ti, ah
En ti, en ti, ah
Em ti, em ti, ah
Te voy a dar todas mis cosas
I'm going to give you all my things
Para que no te falte nada, corazón
So you won't lack anything, my love
Te voy a dar todas mis venas
I'm going to give you all my veins
Para que cures todas tus penas, corazón
So you can heal all your sorrows, my love
Pero nunca me voy a transformar en ti
But I'm never going to transform into you
Pero nunca me voy a transformar en ti
But I'm never going to transform into you
Me voy a convertir en todo
I'm going to become everything
Me voy a conformar en modo
I'm going to settle in mode
Me voy a convertir en todo
I'm going to become everything
Me voy a transformar en lobo
I'm going to transform into a wolf
Para aullarte la noche entera
To howl at you the entire night
Pero nunca me voy a transformar en ti
But I'm never going to transform into you
Pero nunca me voy a transformar en ti
But I'm never going to transform into you
En ti
Into you
En ti, ah
Into you, ah
En ti, en ti, ah
Into you, into you, ah
Te voy a dar todas mis cosas
Je vais te donner toutes mes choses
Para que no te falte nada, corazón
Pour que tu ne manques de rien, mon cœur
Te voy a dar todas mis venas
Je vais te donner toutes mes veines
Para que cures todas tus penas, corazón
Pour que tu guérisses toutes tes peines, mon cœur
Pero nunca me voy a transformar en ti
Mais je ne vais jamais me transformer en toi
Pero nunca me voy a transformar en ti
Mais je ne vais jamais me transformer en toi
Me voy a convertir en todo
Je vais devenir tout
Me voy a conformar en modo
Je vais me contenter de la manière
Me voy a convertir en todo
Je vais devenir tout
Me voy a transformar en lobo
Je vais me transformer en loup
Para aullarte la noche entera
Pour hurler toute la nuit
Pero nunca me voy a transformar en ti
Mais je ne vais jamais me transformer en toi
Pero nunca me voy a transformar en ti
Mais je ne vais jamais me transformer en toi
En ti
En toi
En ti, ah
En toi, ah
En ti, en ti, ah
En toi, en toi, ah
Te voy a dar todas mis cosas
Ich werde dir all meine Sachen geben
Para que no te falte nada, corazón
Damit dir nichts fehlt, Herz
Te voy a dar todas mis venas
Ich werde dir all meine Adern geben
Para que cures todas tus penas, corazón
Damit du all deine Sorgen heilen kannst, Herz
Pero nunca me voy a transformar en ti
Aber ich werde mich nie in dich verwandeln
Pero nunca me voy a transformar en ti
Aber ich werde mich nie in dich verwandeln
Me voy a convertir en todo
Ich werde mich in alles verwandeln
Me voy a conformar en modo
Ich werde mich in einer Weise zufrieden geben
Me voy a convertir en todo
Ich werde mich in alles verwandeln
Me voy a transformar en lobo
Ich werde mich in einen Wolf verwandeln
Para aullarte la noche entera
Um dir die ganze Nacht zu heulen
Pero nunca me voy a transformar en ti
Aber ich werde mich nie in dich verwandeln
Pero nunca me voy a transformar en ti
Aber ich werde mich nie in dich verwandeln
En ti
In dir
En ti, ah
In dir, ah
En ti, en ti, ah
In dir, in dir, ah
Te voy a dar todas mis cosas
Aku akan memberikanmu semua milikku
Para que no te falte nada, corazón
Agar kau tidak kekurangan apa pun, sayang
Te voy a dar todas mis venas
Aku akan memberikanmu semua urat nadiku
Para que cures todas tus penas, corazón
Agar kau bisa menyembuhkan semua penderitaanmu, sayang
Pero nunca me voy a transformar en ti
Tapi aku tidak akan pernah berubah menjadi dirimu
Pero nunca me voy a transformar en ti
Tapi aku tidak akan pernah berubah menjadi dirimu
Me voy a convertir en todo
Aku akan menjadi segalanya
Me voy a conformar en modo
Aku akan menyesuaikan diri dalam mode
Me voy a convertir en todo
Aku akan menjadi segalanya
Me voy a transformar en lobo
Aku akan berubah menjadi serigala
Para aullarte la noche entera
Untuk meraungkanmu sepanjang malam
Pero nunca me voy a transformar en ti
Tapi aku tidak akan pernah berubah menjadi dirimu
Pero nunca me voy a transformar en ti
Tapi aku tidak akan pernah berubah menjadi dirimu
En ti
Menjadi dirimu
En ti, ah
Menjadi dirimu, ah
En ti, en ti, ah
Menjadi dirimu, menjadi dirimu, ah
Te voy a dar todas mis cosas
ฉันจะให้ทุกอย่างที่ฉันมีให้เธอ
Para que no te falte nada, corazón
เพื่อไม่ให้เธอขาดแคลนอะไร, ที่รัก
Te voy a dar todas mis venas
ฉันจะให้เส้นเลือดทั้งหมดของฉันให้เธอ
Para que cures todas tus penas, corazón
เพื่อให้เธอรักษาความทุกข์ทั้งหมดของเธอ, ที่รัก
Pero nunca me voy a transformar en ti
แต่ฉันจะไม่เคยเปลี่ยนแปลงเป็นเธอ
Pero nunca me voy a transformar en ti
แต่ฉันจะไม่เคยเปลี่ยนแปลงเป็นเธอ
Me voy a convertir en todo
ฉันจะเปลี่ยนแปลงเป็นทุกอย่าง
Me voy a conformar en modo
ฉันจะยอมรับในทุกๆ รูปแบบ
Me voy a convertir en todo
ฉันจะเปลี่ยนแปลงเป็นทุกอย่าง
Me voy a transformar en lobo
ฉันจะเปลี่ยนแปลงเป็นหมาป่า
Para aullarte la noche entera
เพื่อจะร้องหอนให้เธอฟังทั้งคืน
Pero nunca me voy a transformar en ti
แต่ฉันจะไม่เคยเปลี่ยนแปลงเป็นเธอ
Pero nunca me voy a transformar en ti
แต่ฉันจะไม่เคยเปลี่ยนแปลงเป็นเธอ
En ti
ในเธอ
En ti, ah
ในเธอ, อ๊ะ
En ti, en ti, ah
ในเธอ, ในเธอ, อ๊ะ
Te voy a dar todas mis cosas
我会给你我所有的东西
Para que no te falte nada, corazón
这样你就不会缺少任何东西,我的心
Te voy a dar todas mis venas
我会给你我所有的血管
Para que cures todas tus penas, corazón
这样你就可以治愈你所有的痛苦,我的心
Pero nunca me voy a transformar en ti
但我永远不会变成你
Pero nunca me voy a transformar en ti
但我永远不会变成你
Me voy a convertir en todo
我会变成一切
Me voy a conformar en modo
我会满足于现状
Me voy a convertir en todo
我会变成一切
Me voy a transformar en lobo
我会变成狼
Para aullarte la noche entera
整夜对你嚎叫
Pero nunca me voy a transformar en ti
但我永远不会变成你
Pero nunca me voy a transformar en ti
但我永远不会变成你
En ti
在你
En ti, ah
在你,啊
En ti, en ti, ah
在你,在你,啊

Curiosità sulla canzone Nunca Me Voy a Transformar en Ti di Caifanes

Quando è stata rilasciata la canzone “Nunca Me Voy a Transformar en Ti” di Caifanes?
La canzone Nunca Me Voy a Transformar en Ti è stata rilasciata nel 1988, nell’album “Caifanes”.
Chi ha composto la canzone “Nunca Me Voy a Transformar en Ti” di di Caifanes?
La canzone “Nunca Me Voy a Transformar en Ti” di di Caifanes è stata composta da Alfonso Hernandez Estrada.

Canzoni più popolari di Caifanes

Altri artisti di New wave