Bae
Artur Caballero Manas, Hamza Al Farissi, Jassim Ramdani, Jules Fradet, Sylvain Decayeux
Ma nouvelle drogue, oh oui (tu es ma nouvelle drogue)
J'en ai plus b'soin d'autre depuis (tu es ma nouvelle drogue)
Juste une derrière danse, j't'en prie (tu es ma nouvelle drogue)
Laisse-moi ma chance baby (tu es ma nouvelle drogue)
J'veux qu'tu restes là toute la night (ouh)
Reste là toute la night
T'es ma nouvelle drogue
Je kush toujours avant midi, j'arrive habillé comme Diddy
J'suis pas d'la Terre comme E.T., hey, trendsetter comme ils disent
L'argent est propre, il a pris un bain '
Y a que des putes et moi, j'suis un pimp
On est là, on est wavy, on s'maintient
Calumet d'la paix comme le chef indien
C'est ma bitch, hey, c'est ma hoe, hey
C'est ma prince-e-e-esse, ah
Je la vois comme de la drogue
Elle me voit comme le chef du monde
RDV à mon hôtel, tu donnes ton nom et tu montes
Ma nouvelle drogue, oh oui (tu es ma nouvelle drogue)
J'en ai plus b'soin d'autres depuis (tu es ma nouvelle drogue)
Juste une derrière danse, j't'en prie (tu es ma nouvelle drogue)
Laisse-moi ma chance baby (tu es ma nouvelle drogue)
J'veux qu'tu restes là toute la night (ouh)
Reste là toute la night
T'es ma nouvelle drogue (yeah)
J'sors du coupe-tif, j'suis au max (max)
Elle kiffe mes cheveux bouclés (yeah)
Mais j'suis pas rentré hier soir (yeah)
Elle est en mode "je vais bouder"
Mais bébé je devais faire du gent-ar
Pas me faire griller par ces foutus gendarmes (shit)
Ils voudraient m'empêcher de me mettre haut
Dans la rue, dans la caisse, dans le métro
J'écoute du Nate Dogg dans le SUV
Elle me Facetime et me dit "qu'est c'tu fais?" (hein?)
J'suis avec Gordo Guap' et le Sauce Dieu
On mélange les épices pour tes beaux yeux
Elle va m'quitter pour un autre Jimmy (Jimmy) yeah
J'aime bien le jardinage et la chimie (ahah) yeah
Ma nouvelle drogue, oh oui (tu es ma nouvelle drogue)
J'en ai plus b'soin d'autres depuis (tu es ma nouvelle drogue)
Juste une derrière danse, j't'en prie (tu es ma nouvelle drogue)
Laisse-moi ma chance baby (tu es ma nouvelle drogue)
J'veux qu'tu restes là toute la night (ouh)
Reste là toute la night
T'es ma nouvelle drogue
Ma nouvelle drogue, oh oui
J'en ai plus b'soin d'autres depuis (oh oui)
Juste une derrière danse, j't'en prie
Laisse-moi ma chance baby (ouh)
J'veux qu'tu restes là toute la night (ouh)
Reste là toute la night
T'es ma nouvelle drogue
Ma nouvelle drogue, oh oui (tu es ma nouvelle drogue)
La mia nuova droga, oh sì (sei la mia nuova droga)
J'en ai plus b'soin d'autre depuis (tu es ma nouvelle drogue)
Non ne ho più bisogno di altre da quando (sei la mia nuova droga)
Juste une derrière danse, j't'en prie (tu es ma nouvelle drogue)
Solo un ultimo ballo, ti prego (sei la mia nuova droga)
Laisse-moi ma chance baby (tu es ma nouvelle drogue)
Dammi una possibilità baby (sei la mia nuova droga)
J'veux qu'tu restes là toute la night (ouh)
Voglio che tu resti qui tutta la notte (oh)
Reste là toute la night
Resta qui tutta la notte
T'es ma nouvelle drogue
Sei la mia nuova droga
Je kush toujours avant midi, j'arrive habillé comme Diddy
Fumo sempre prima di mezzogiorno, arrivo vestito come Diddy
J'suis pas d'la Terre comme E.T., hey, trendsetter comme ils disent
Non sono della Terra come E.T., hey, trendsetter come dicono
L'argent est propre, il a pris un bain '
Il denaro è pulito, ha fatto un bagno
Y a que des putes et moi, j'suis un pimp
Ci sono solo puttane e io, sono un magnaccia
On est là, on est wavy, on s'maintient
Siamo qui, siamo alla moda, ci manteniamo
Calumet d'la paix comme le chef indien
Pipa della pace come il capo indiano
C'est ma bitch, hey, c'est ma hoe, hey
È la mia ragazza, hey, è la mia prostituta, hey
C'est ma prince-e-e-esse, ah
È la mia principessa, ah
Je la vois comme de la drogue
La vedo come una droga
Elle me voit comme le chef du monde
Mi vede come il capo del mondo
RDV à mon hôtel, tu donnes ton nom et tu montes
Appuntamento al mio hotel, dai il tuo nome e sali
Ma nouvelle drogue, oh oui (tu es ma nouvelle drogue)
La mia nuova droga, oh sì (sei la mia nuova droga)
J'en ai plus b'soin d'autres depuis (tu es ma nouvelle drogue)
Non ne ho più bisogno di altre da quando (sei la mia nuova droga)
Juste une derrière danse, j't'en prie (tu es ma nouvelle drogue)
Solo un ultimo ballo, ti prego (sei la mia nuova droga)
Laisse-moi ma chance baby (tu es ma nouvelle drogue)
Dammi una possibilità baby (sei la mia nuova droga)
J'veux qu'tu restes là toute la night (ouh)
Voglio che tu resti qui tutta la notte (oh)
Reste là toute la night
Resta qui tutta la notte
T'es ma nouvelle drogue (yeah)
Sei la mia nuova droga (yeah)
J'sors du coupe-tif, j'suis au max (max)
Esco dal barbiere, sono al massimo (massimo)
Elle kiffe mes cheveux bouclés (yeah)
Lei adora i miei capelli ricci (yeah)
Mais j'suis pas rentré hier soir (yeah)
Ma non sono tornato a casa ieri sera (yeah)
Elle est en mode "je vais bouder"
Lei è in modalità "farò la musa"
Mais bébé je devais faire du gent-ar
Ma baby dovevo fare affari
Pas me faire griller par ces foutus gendarmes (shit)
Non farmi beccare da questi maledetti poliziotti (merda)
Ils voudraient m'empêcher de me mettre haut
Vorrebbero impedirmi di farmi alto
Dans la rue, dans la caisse, dans le métro
Per strada, in macchina, in metropolitana
J'écoute du Nate Dogg dans le SUV
Ascolto Nate Dogg nel SUV
Elle me Facetime et me dit "qu'est c'tu fais?" (hein?)
Mi fa un Facetime e mi chiede "cosa stai facendo?" (eh?)
J'suis avec Gordo Guap' et le Sauce Dieu
Sono con Gordo Guap' e il Dio della Salsa
On mélange les épices pour tes beaux yeux
Mescoliamo le spezie per i tuoi bei occhi
Elle va m'quitter pour un autre Jimmy (Jimmy) yeah
Mi lascerà per un altro Jimmy (Jimmy) yeah
J'aime bien le jardinage et la chimie (ahah) yeah
Mi piace il giardinaggio e la chimica (ahah) yeah
Ma nouvelle drogue, oh oui (tu es ma nouvelle drogue)
La mia nuova droga, oh sì (sei la mia nuova droga)
J'en ai plus b'soin d'autres depuis (tu es ma nouvelle drogue)
Non ne ho più bisogno di altre da quando (sei la mia nuova droga)
Juste une derrière danse, j't'en prie (tu es ma nouvelle drogue)
Solo un ultimo ballo, ti prego (sei la mia nuova droga)
Laisse-moi ma chance baby (tu es ma nouvelle drogue)
Dammi una possibilità baby (sei la mia nuova droga)
J'veux qu'tu restes là toute la night (ouh)
Voglio che tu resti qui tutta la notte (oh)
Reste là toute la night
Resta qui tutta la notte
T'es ma nouvelle drogue
Sei la mia nuova droga
Ma nouvelle drogue, oh oui
La mia nuova droga, oh sì
J'en ai plus b'soin d'autres depuis (oh oui)
Non ne ho più bisogno di altre da quando (oh sì)
Juste une derrière danse, j't'en prie
Solo un ultimo ballo, ti prego
Laisse-moi ma chance baby (ouh)
Dammi una possibilità baby (oh)
J'veux qu'tu restes là toute la night (ouh)
Voglio che tu resti qui tutta la notte (oh)
Reste là toute la night
Resta qui tutta la notte
T'es ma nouvelle drogue
Sei la mia nuova droga
Ma nouvelle drogue, oh oui (tu es ma nouvelle drogue)
Minha nova droga, oh sim (você é minha nova droga)
J'en ai plus b'soin d'autre depuis (tu es ma nouvelle drogue)
Eu não preciso de mais nenhuma desde (você é minha nova droga)
Juste une derrière danse, j't'en prie (tu es ma nouvelle drogue)
Apenas uma última dança, por favor (você é minha nova droga)
Laisse-moi ma chance baby (tu es ma nouvelle drogue)
Dê-me uma chance, baby (você é minha nova droga)
J'veux qu'tu restes là toute la night (ouh)
Eu quero que você fique aqui a noite toda (ouh)
Reste là toute la night
Fique aqui a noite toda
T'es ma nouvelle drogue
Você é minha nova droga
Je kush toujours avant midi, j'arrive habillé comme Diddy
Eu sempre fumo antes do meio dia, chego vestido como Diddy
J'suis pas d'la Terre comme E.T., hey, trendsetter comme ils disent
Eu não sou da Terra como E.T., hey, trendsetter como eles dizem
L'argent est propre, il a pris un bain '
O dinheiro é limpo, tomou um banho
Y a que des putes et moi, j'suis un pimp
Só tem putas e eu, sou um cafetão
On est là, on est wavy, on s'maintient
Estamos aqui, estamos na onda, nos mantemos
Calumet d'la paix comme le chef indien
Cachimbo da paz como o chefe indígena
C'est ma bitch, hey, c'est ma hoe, hey
Essa é minha vadia, hey, essa é minha hoe, hey
C'est ma prince-e-e-esse, ah
Essa é minha prin-ce-e-esa, ah
Je la vois comme de la drogue
Eu a vejo como uma droga
Elle me voit comme le chef du monde
Ela me vê como o chefe do mundo
RDV à mon hôtel, tu donnes ton nom et tu montes
Encontro no meu hotel, você dá seu nome e sobe
Ma nouvelle drogue, oh oui (tu es ma nouvelle drogue)
Minha nova droga, oh sim (você é minha nova droga)
J'en ai plus b'soin d'autres depuis (tu es ma nouvelle drogue)
Eu não preciso de mais nenhuma desde (você é minha nova droga)
Juste une derrière danse, j't'en prie (tu es ma nouvelle drogue)
Apenas uma última dança, por favor (você é minha nova droga)
Laisse-moi ma chance baby (tu es ma nouvelle drogue)
Dê-me uma chance, baby (você é minha nova droga)
J'veux qu'tu restes là toute la night (ouh)
Eu quero que você fique aqui a noite toda (ouh)
Reste là toute la night
Fique aqui a noite toda
T'es ma nouvelle drogue (yeah)
Você é minha nova droga (yeah)
J'sors du coupe-tif, j'suis au max (max)
Eu saio do cabeleireiro, estou no máximo (max)
Elle kiffe mes cheveux bouclés (yeah)
Ela adora meus cabelos cacheados (yeah)
Mais j'suis pas rentré hier soir (yeah)
Mas eu não voltei para casa ontem à noite (yeah)
Elle est en mode "je vais bouder"
Ela está no modo "vou fazer birra"
Mais bébé je devais faire du gent-ar
Mas baby eu tinha que fazer dinheiro
Pas me faire griller par ces foutus gendarmes (shit)
Não ser pego por esses malditos policiais (shit)
Ils voudraient m'empêcher de me mettre haut
Eles querem me impedir de ficar alto
Dans la rue, dans la caisse, dans le métro
Na rua, no carro, no metrô
J'écoute du Nate Dogg dans le SUV
Eu escuto Nate Dogg no SUV
Elle me Facetime et me dit "qu'est c'tu fais?" (hein?)
Ela me liga no Facetime e pergunta "o que você está fazendo?" (hein?)
J'suis avec Gordo Guap' et le Sauce Dieu
Estou com Gordo Guap' e o Deus do Molho
On mélange les épices pour tes beaux yeux
Misturamos as especiarias para seus lindos olhos
Elle va m'quitter pour un autre Jimmy (Jimmy) yeah
Ela vai me deixar por outro Jimmy (Jimmy) yeah
J'aime bien le jardinage et la chimie (ahah) yeah
Eu gosto de jardinagem e química (ahah) yeah
Ma nouvelle drogue, oh oui (tu es ma nouvelle drogue)
Minha nova droga, oh sim (você é minha nova droga)
J'en ai plus b'soin d'autres depuis (tu es ma nouvelle drogue)
Eu não preciso de mais nenhuma desde (você é minha nova droga)
Juste une derrière danse, j't'en prie (tu es ma nouvelle drogue)
Apenas uma última dança, por favor (você é minha nova droga)
Laisse-moi ma chance baby (tu es ma nouvelle drogue)
Dê-me uma chance, baby (você é minha nova droga)
J'veux qu'tu restes là toute la night (ouh)
Eu quero que você fique aqui a noite toda (ouh)
Reste là toute la night
Fique aqui a noite toda
T'es ma nouvelle drogue
Você é minha nova droga
Ma nouvelle drogue, oh oui
Minha nova droga, oh sim
J'en ai plus b'soin d'autres depuis (oh oui)
Eu não preciso de mais nenhuma desde (oh sim)
Juste une derrière danse, j't'en prie
Apenas uma última dança, por favor
Laisse-moi ma chance baby (ouh)
Dê-me uma chance, baby (ouh)
J'veux qu'tu restes là toute la night (ouh)
Eu quero que você fique aqui a noite toda (ouh)
Reste là toute la night
Fique aqui a noite toda
T'es ma nouvelle drogue
Você é minha nova droga
Ma nouvelle drogue, oh oui (tu es ma nouvelle drogue)
My new drug, oh yes (you're my new drug)
J'en ai plus b'soin d'autre depuis (tu es ma nouvelle drogue)
I don't need any other since (you're my new drug)
Juste une derrière danse, j't'en prie (tu es ma nouvelle drogue)
Just one last dance, please (you're my new drug)
Laisse-moi ma chance baby (tu es ma nouvelle drogue)
Give me a chance baby (you're my new drug)
J'veux qu'tu restes là toute la night (ouh)
I want you to stay here all night (ooh)
Reste là toute la night
Stay here all night
T'es ma nouvelle drogue
You're my new drug
Je kush toujours avant midi, j'arrive habillé comme Diddy
I always kush before noon, I arrive dressed like Diddy
J'suis pas d'la Terre comme E.T., hey, trendsetter comme ils disent
I'm not from Earth like E.T., hey, trendsetter as they say
L'argent est propre, il a pris un bain '
The money is clean, it took a bath
Y a que des putes et moi, j'suis un pimp
There are only whores and me, I'm a pimp
On est là, on est wavy, on s'maintient
We're here, we're wavy, we're holding on
Calumet d'la paix comme le chef indien
Peace pipe like the Indian chief
C'est ma bitch, hey, c'est ma hoe, hey
She's my bitch, hey, she's my hoe, hey
C'est ma prince-e-e-esse, ah
She's my prince-e-e-ess, ah
Je la vois comme de la drogue
I see her as a drug
Elle me voit comme le chef du monde
She sees me as the king of the world
RDV à mon hôtel, tu donnes ton nom et tu montes
Meet me at my hotel, you give your name and you go up
Ma nouvelle drogue, oh oui (tu es ma nouvelle drogue)
My new drug, oh yes (you're my new drug)
J'en ai plus b'soin d'autres depuis (tu es ma nouvelle drogue)
I don't need any other since (you're my new drug)
Juste une derrière danse, j't'en prie (tu es ma nouvelle drogue)
Just one last dance, please (you're my new drug)
Laisse-moi ma chance baby (tu es ma nouvelle drogue)
Give me a chance baby (you're my new drug)
J'veux qu'tu restes là toute la night (ouh)
I want you to stay here all night (ooh)
Reste là toute la night
Stay here all night
T'es ma nouvelle drogue (yeah)
You're my new drug (yeah)
J'sors du coupe-tif, j'suis au max (max)
I'm fresh from the barber, I'm at my peak (max)
Elle kiffe mes cheveux bouclés (yeah)
She loves my curly hair (yeah)
Mais j'suis pas rentré hier soir (yeah)
But I didn't come home last night (yeah)
Elle est en mode "je vais bouder"
She's in "I'm going to sulk" mode
Mais bébé je devais faire du gent-ar
But baby I had to make money
Pas me faire griller par ces foutus gendarmes (shit)
Not get caught by these damn cops (shit)
Ils voudraient m'empêcher de me mettre haut
They would like to prevent me from getting high
Dans la rue, dans la caisse, dans le métro
In the street, in the car, in the subway
J'écoute du Nate Dogg dans le SUV
I'm listening to Nate Dogg in the SUV
Elle me Facetime et me dit "qu'est c'tu fais?" (hein?)
She Facetimes me and asks "what are you doing?" (huh?)
J'suis avec Gordo Guap' et le Sauce Dieu
I'm with Gordo Guap' and the Sauce God
On mélange les épices pour tes beaux yeux
We mix spices for your beautiful eyes
Elle va m'quitter pour un autre Jimmy (Jimmy) yeah
She's going to leave me for another Jimmy (Jimmy) yeah
J'aime bien le jardinage et la chimie (ahah) yeah
I like gardening and chemistry (ahah) yeah
Ma nouvelle drogue, oh oui (tu es ma nouvelle drogue)
My new drug, oh yes (you're my new drug)
J'en ai plus b'soin d'autres depuis (tu es ma nouvelle drogue)
I don't need any other since (you're my new drug)
Juste une derrière danse, j't'en prie (tu es ma nouvelle drogue)
Just one last dance, please (you're my new drug)
Laisse-moi ma chance baby (tu es ma nouvelle drogue)
Give me a chance baby (you're my new drug)
J'veux qu'tu restes là toute la night (ouh)
I want you to stay here all night (ooh)
Reste là toute la night
Stay here all night
T'es ma nouvelle drogue
You're my new drug
Ma nouvelle drogue, oh oui
My new drug, oh yes
J'en ai plus b'soin d'autres depuis (oh oui)
I don't need any other since (oh yes)
Juste une derrière danse, j't'en prie
Just one last dance, please
Laisse-moi ma chance baby (ouh)
Give me a chance baby (ooh)
J'veux qu'tu restes là toute la night (ouh)
I want you to stay here all night (ooh)
Reste là toute la night
Stay here all night
T'es ma nouvelle drogue
You're my new drug
Ma nouvelle drogue, oh oui (tu es ma nouvelle drogue)
Mi nueva droga, oh sí (eres mi nueva droga)
J'en ai plus b'soin d'autre depuis (tu es ma nouvelle drogue)
No necesito más desde que (eres mi nueva droga)
Juste une derrière danse, j't'en prie (tu es ma nouvelle drogue)
Solo un último baile, por favor (eres mi nueva droga)
Laisse-moi ma chance baby (tu es ma nouvelle drogue)
Dame una oportunidad, cariño (eres mi nueva droga)
J'veux qu'tu restes là toute la night (ouh)
Quiero que te quedes aquí toda la noche (oh)
Reste là toute la night
Quédate aquí toda la noche
T'es ma nouvelle drogue
Eres mi nueva droga
Je kush toujours avant midi, j'arrive habillé comme Diddy
Siempre fumo antes del mediodía, llego vestido como Diddy
J'suis pas d'la Terre comme E.T., hey, trendsetter comme ils disent
No soy de la Tierra como E.T., hey, creador de tendencias como dicen
L'argent est propre, il a pris un bain '
El dinero está limpio, se ha dado un baño
Y a que des putes et moi, j'suis un pimp
Solo hay prostitutas y yo, soy un proxeneta
On est là, on est wavy, on s'maintient
Estamos aquí, estamos en la onda, nos mantenemos
Calumet d'la paix comme le chef indien
Pipa de la paz como el jefe indio
C'est ma bitch, hey, c'est ma hoe, hey
Es mi chica, hey, es mi chica, hey
C'est ma prince-e-e-esse, ah
Es mi princesa, ah
Je la vois comme de la drogue
La veo como una droga
Elle me voit comme le chef du monde
Ella me ve como el jefe del mundo
RDV à mon hôtel, tu donnes ton nom et tu montes
Cita en mi hotel, das tu nombre y subes
Ma nouvelle drogue, oh oui (tu es ma nouvelle drogue)
Mi nueva droga, oh sí (eres mi nueva droga)
J'en ai plus b'soin d'autres depuis (tu es ma nouvelle drogue)
No necesito más desde que (eres mi nueva droga)
Juste une derrière danse, j't'en prie (tu es ma nouvelle drogue)
Solo un último baile, por favor (eres mi nueva droga)
Laisse-moi ma chance baby (tu es ma nouvelle drogue)
Dame una oportunidad, cariño (eres mi nueva droga)
J'veux qu'tu restes là toute la night (ouh)
Quiero que te quedes aquí toda la noche (oh)
Reste là toute la night
Quédate aquí toda la noche
T'es ma nouvelle drogue (yeah)
Eres mi nueva droga (sí)
J'sors du coupe-tif, j'suis au max (max)
Salgo de la peluquería, estoy al máximo (máximo)
Elle kiffe mes cheveux bouclés (yeah)
Le encantan mis cabellos rizados (sí)
Mais j'suis pas rentré hier soir (yeah)
Pero no volví anoche (sí)
Elle est en mode "je vais bouder"
Está en modo "voy a hacer pucheros"
Mais bébé je devais faire du gent-ar
Pero bebé, tenía que hacer dinero
Pas me faire griller par ces foutus gendarmes (shit)
No ser descubierto por esos malditos gendarmes (mierda)
Ils voudraient m'empêcher de me mettre haut
Querrían impedirme ponerme alto
Dans la rue, dans la caisse, dans le métro
En la calle, en el coche, en el metro
J'écoute du Nate Dogg dans le SUV
Escucho a Nate Dogg en el SUV
Elle me Facetime et me dit "qu'est c'tu fais?" (hein?)
Ella me llama por Facetime y me pregunta "¿qué estás haciendo?" (¿eh?)
J'suis avec Gordo Guap' et le Sauce Dieu
Estoy con Gordo Guap' y el Dios de la Salsa
On mélange les épices pour tes beaux yeux
Mezclamos las especias para tus hermosos ojos
Elle va m'quitter pour un autre Jimmy (Jimmy) yeah
Va a dejarme por otro Jimmy (Jimmy) sí
J'aime bien le jardinage et la chimie (ahah) yeah
Me gusta la jardinería y la química (jaja) sí
Ma nouvelle drogue, oh oui (tu es ma nouvelle drogue)
Mi nueva droga, oh sí (eres mi nueva droga)
J'en ai plus b'soin d'autres depuis (tu es ma nouvelle drogue)
No necesito más desde que (eres mi nueva droga)
Juste une derrière danse, j't'en prie (tu es ma nouvelle drogue)
Solo un último baile, por favor (eres mi nueva droga)
Laisse-moi ma chance baby (tu es ma nouvelle drogue)
Dame una oportunidad, cariño (eres mi nueva droga)
J'veux qu'tu restes là toute la night (ouh)
Quiero que te quedes aquí toda la noche (oh)
Reste là toute la night
Quédate aquí toda la noche
T'es ma nouvelle drogue
Eres mi nueva droga
Ma nouvelle drogue, oh oui
Mi nueva droga, oh sí
J'en ai plus b'soin d'autres depuis (oh oui)
No necesito más desde que (oh sí)
Juste une derrière danse, j't'en prie
Solo un último baile, por favor
Laisse-moi ma chance baby (ouh)
Dame una oportunidad, cariño (oh)
J'veux qu'tu restes là toute la night (ouh)
Quiero que te quedes aquí toda la noche (oh)
Reste là toute la night
Quédate aquí toda la noche
T'es ma nouvelle drogue
Eres mi nueva droga
Ma nouvelle drogue, oh oui (tu es ma nouvelle drogue)
Meine neue Droge, oh ja (du bist meine neue Droge)
J'en ai plus b'soin d'autre depuis (tu es ma nouvelle drogue)
Ich brauche keine andere mehr seitdem (du bist meine neue Droge)
Juste une derrière danse, j't'en prie (tu es ma nouvelle drogue)
Nur ein letzter Tanz, bitte (du bist meine neue Droge)
Laisse-moi ma chance baby (tu es ma nouvelle drogue)
Gib mir eine Chance, Baby (du bist meine neue Droge)
J'veux qu'tu restes là toute la night (ouh)
Ich möchte, dass du die ganze Nacht hier bleibst (ooh)
Reste là toute la night
Bleib die ganze Nacht hier
T'es ma nouvelle drogue
Du bist meine neue Droge
Je kush toujours avant midi, j'arrive habillé comme Diddy
Ich kiffe immer vor Mittag, ich komme angezogen wie Diddy
J'suis pas d'la Terre comme E.T., hey, trendsetter comme ils disent
Ich bin nicht von dieser Erde wie E.T., hey, Trendsetter wie sie sagen
L'argent est propre, il a pris un bain '
Das Geld ist sauber, es hat ein Bad genommen
Y a que des putes et moi, j'suis un pimp
Es gibt nur Huren und ich, ich bin ein Zuhälter
On est là, on est wavy, on s'maintient
Wir sind hier, wir sind wavy, wir halten uns
Calumet d'la paix comme le chef indien
Friedenspfeife wie der Indianerhäuptling
C'est ma bitch, hey, c'est ma hoe, hey
Das ist meine Bitch, hey, das ist meine Hoe, hey
C'est ma prince-e-e-esse, ah
Das ist meine Prinzessin, ah
Je la vois comme de la drogue
Ich sehe sie wie eine Droge
Elle me voit comme le chef du monde
Sie sieht mich als den Chef der Welt
RDV à mon hôtel, tu donnes ton nom et tu montes
Treffen in meinem Hotel, du gibst deinen Namen und steigst auf
Ma nouvelle drogue, oh oui (tu es ma nouvelle drogue)
Meine neue Droge, oh ja (du bist meine neue Droge)
J'en ai plus b'soin d'autres depuis (tu es ma nouvelle drogue)
Ich brauche keine andere mehr seitdem (du bist meine neue Droge)
Juste une derrière danse, j't'en prie (tu es ma nouvelle drogue)
Nur ein letzter Tanz, bitte (du bist meine neue Droge)
Laisse-moi ma chance baby (tu es ma nouvelle drogue)
Gib mir eine Chance, Baby (du bist meine neue Droge)
J'veux qu'tu restes là toute la night (ouh)
Ich möchte, dass du die ganze Nacht hier bleibst (ooh)
Reste là toute la night
Bleib die ganze Nacht hier
T'es ma nouvelle drogue (yeah)
Du bist meine neue Droge (yeah)
J'sors du coupe-tif, j'suis au max (max)
Ich komme vom Friseur, ich bin am Maximum (max)
Elle kiffe mes cheveux bouclés (yeah)
Sie liebt meine lockigen Haare (yeah)
Mais j'suis pas rentré hier soir (yeah)
Aber ich bin gestern Nacht nicht nach Hause gekommen (yeah)
Elle est en mode "je vais bouder"
Sie ist im Modus "Ich werde schmollen"
Mais bébé je devais faire du gent-ar
Aber Baby, ich musste Geschäfte machen
Pas me faire griller par ces foutus gendarmes (shit)
Nicht von diesen verdammten Gendarmen erwischt werden (shit)
Ils voudraient m'empêcher de me mettre haut
Sie würden mich daran hindern, high zu werden
Dans la rue, dans la caisse, dans le métro
Auf der Straße, im Auto, in der U-Bahn
J'écoute du Nate Dogg dans le SUV
Ich höre Nate Dogg im SUV
Elle me Facetime et me dit "qu'est c'tu fais?" (hein?)
Sie Facetimed mich und fragt "was machst du?" (huh?)
J'suis avec Gordo Guap' et le Sauce Dieu
Ich bin mit Gordo Guap' und dem Sauce Gott
On mélange les épices pour tes beaux yeux
Wir mischen die Gewürze für deine schönen Augen
Elle va m'quitter pour un autre Jimmy (Jimmy) yeah
Sie wird mich für einen anderen Jimmy verlassen (Jimmy) yeah
J'aime bien le jardinage et la chimie (ahah) yeah
Ich mag Gartenarbeit und Chemie (ahah) yeah
Ma nouvelle drogue, oh oui (tu es ma nouvelle drogue)
Meine neue Droge, oh ja (du bist meine neue Droge)
J'en ai plus b'soin d'autres depuis (tu es ma nouvelle drogue)
Ich brauche keine andere mehr seitdem (du bist meine neue Droge)
Juste une derrière danse, j't'en prie (tu es ma nouvelle drogue)
Nur ein letzter Tanz, bitte (du bist meine neue Droge)
Laisse-moi ma chance baby (tu es ma nouvelle drogue)
Gib mir eine Chance, Baby (du bist meine neue Droge)
J'veux qu'tu restes là toute la night (ouh)
Ich möchte, dass du die ganze Nacht hier bleibst (ooh)
Reste là toute la night
Bleib die ganze Nacht hier
T'es ma nouvelle drogue
Du bist meine neue Droge
Ma nouvelle drogue, oh oui
Meine neue Droge, oh ja
J'en ai plus b'soin d'autres depuis (oh oui)
Ich brauche keine andere mehr seitdem (oh ja)
Juste une derrière danse, j't'en prie
Nur ein letzter Tanz, bitte
Laisse-moi ma chance baby (ouh)
Gib mir eine Chance, Baby (ooh)
J'veux qu'tu restes là toute la night (ouh)
Ich möchte, dass du die ganze Nacht hier bleibst (ooh)
Reste là toute la night
Bleib die ganze Nacht hier
T'es ma nouvelle drogue
Du bist meine neue Droge