Força
Leo Casper
Quando perco o chão, Tu me levantas
E quando não consigo encontrar solução
Tu estás ali pra me estenderes a mão
E quando a dor aperta o meu coração
E fico sem resposta em meio à solidão
Escuto a Sua voz me chamando para vencer
Pra confiar e em Sua destra descansar
E com Seu poder posso ir além das minhas forças
A minha força está em Ti
Meu Deus que nunca falha
Meu Deus é minha muralha
Sei que eu não vou cair e não vou desistir
Pois Ele me sustenta e me faz vencer
E quando a dor aperta o meu coração
E fico sem resposta em meio à solidão
Escuto a Sua voz me chamando para vencer
Pra confiar e em Sua destra descansar
E com Seu poder posso ir além das minhas forças
A minha força está em Ti
Meu Deus que nunca falha
Meu Deus é minha muralha
Sei que eu não vou cair e não vou desistir
Pois Ele me sustenta e me faz vencer
A minha força está em Ti
Meu Deus que nunca falha
Meu Deus é minha muralha
Sei que eu não vou cair e não vou desistir
Pois Ele me sustenta e me faz vencer
Tu me fazes vencer
Quando perco o chão, Tu me levantas
Quando perdo il terreno, Tu mi sollevi
E quando não consigo encontrar solução
E quando non riesco a trovare una soluzione
Tu estás ali pra me estenderes a mão
Tu sei lì per tendermi la mano
E quando a dor aperta o meu coração
E quando il dolore stringe il mio cuore
E fico sem resposta em meio à solidão
E rimango senza risposta in mezzo alla solitudine
Escuto a Sua voz me chamando para vencer
Ascolto la Tua voce che mi chiama a vincere
Pra confiar e em Sua destra descansar
Per fidarmi e riposare nella Tua destra
E com Seu poder posso ir além das minhas forças
E con il Tuo potere posso andare oltre le mie forze
A minha força está em Ti
La mia forza è in Te
Meu Deus que nunca falha
Mio Dio che non fallisce mai
Meu Deus é minha muralha
Mio Dio è il mio baluardo
Sei que eu não vou cair e não vou desistir
So che non cadrò e non mi arrenderò
Pois Ele me sustenta e me faz vencer
Perché Lui mi sostiene e mi fa vincere
E quando a dor aperta o meu coração
E quando il dolore stringe il mio cuore
E fico sem resposta em meio à solidão
E rimango senza risposta in mezzo alla solitudine
Escuto a Sua voz me chamando para vencer
Ascolto la Tua voce che mi chiama a vincere
Pra confiar e em Sua destra descansar
Per fidarmi e riposare nella Tua destra
E com Seu poder posso ir além das minhas forças
E con il Tuo potere posso andare oltre le mie forze
A minha força está em Ti
La mia forza è in Te
Meu Deus que nunca falha
Mio Dio che non fallisce mai
Meu Deus é minha muralha
Mio Dio è il mio baluardo
Sei que eu não vou cair e não vou desistir
So che non cadrò e non mi arrenderò
Pois Ele me sustenta e me faz vencer
Perché Lui mi sostiene e mi fa vincere
A minha força está em Ti
La mia forza è in Te
Meu Deus que nunca falha
Mio Dio che non fallisce mai
Meu Deus é minha muralha
Mio Dio è il mio baluardo
Sei que eu não vou cair e não vou desistir
So che non cadrò e non mi arrenderò
Pois Ele me sustenta e me faz vencer
Perché Lui mi sostiene e mi fa vincere
Tu me fazes vencer
Tu mi fai vincere
Quando perco o chão, Tu me levantas
When I lose my ground, You lift me up
E quando não consigo encontrar solução
And when I can't find a solution
Tu estás ali pra me estenderes a mão
You are there to lend me a hand
E quando a dor aperta o meu coração
And when the pain tightens my heart
E fico sem resposta em meio à solidão
And I'm left without an answer in the midst of loneliness
Escuto a Sua voz me chamando para vencer
I hear Your voice calling me to win
Pra confiar e em Sua destra descansar
To trust and rest in Your right hand
E com Seu poder posso ir além das minhas forças
And with Your power I can go beyond my strengths
A minha força está em Ti
My strength is in You
Meu Deus que nunca falha
My God who never fails
Meu Deus é minha muralha
My God is my wall
Sei que eu não vou cair e não vou desistir
I know I won't fall and I won't give up
Pois Ele me sustenta e me faz vencer
Because He sustains me and makes me win
E quando a dor aperta o meu coração
And when the pain tightens my heart
E fico sem resposta em meio à solidão
And I'm left without an answer in the midst of loneliness
Escuto a Sua voz me chamando para vencer
I hear Your voice calling me to win
Pra confiar e em Sua destra descansar
To trust and rest in Your right hand
E com Seu poder posso ir além das minhas forças
And with Your power I can go beyond my strengths
A minha força está em Ti
My strength is in You
Meu Deus que nunca falha
My God who never fails
Meu Deus é minha muralha
My God is my wall
Sei que eu não vou cair e não vou desistir
I know I won't fall and I won't give up
Pois Ele me sustenta e me faz vencer
Because He sustains me and makes me win
A minha força está em Ti
My strength is in You
Meu Deus que nunca falha
My God who never fails
Meu Deus é minha muralha
My God is my wall
Sei que eu não vou cair e não vou desistir
I know I won't fall and I won't give up
Pois Ele me sustenta e me faz vencer
Because He sustains me and makes me win
Tu me fazes vencer
You make me win
Quando perco o chão, Tu me levantas
Cuando pierdo el suelo, Tú me levantas
E quando não consigo encontrar solução
Y cuando no puedo encontrar una solución
Tu estás ali pra me estenderes a mão
Estás ahí para tenderme la mano
E quando a dor aperta o meu coração
Y cuando el dolor aprieta mi corazón
E fico sem resposta em meio à solidão
Y me quedo sin respuesta en medio de la soledad
Escuto a Sua voz me chamando para vencer
Escucho Tu voz llamándome para vencer
Pra confiar e em Sua destra descansar
Para confiar y descansar en Tu diestra
E com Seu poder posso ir além das minhas forças
Y con Tu poder puedo ir más allá de mis fuerzas
A minha força está em Ti
Mi fuerza está en Ti
Meu Deus que nunca falha
Mi Dios que nunca falla
Meu Deus é minha muralha
Mi Dios es mi muralla
Sei que eu não vou cair e não vou desistir
Sé que no voy a caer y no voy a rendirme
Pois Ele me sustenta e me faz vencer
Porque Él me sostiene y me hace vencer
E quando a dor aperta o meu coração
Y cuando el dolor aprieta mi corazón
E fico sem resposta em meio à solidão
Y me quedo sin respuesta en medio de la soledad
Escuto a Sua voz me chamando para vencer
Escucho Tu voz llamándome para vencer
Pra confiar e em Sua destra descansar
Para confiar y descansar en Tu diestra
E com Seu poder posso ir além das minhas forças
Y con Tu poder puedo ir más allá de mis fuerzas
A minha força está em Ti
Mi fuerza está en Ti
Meu Deus que nunca falha
Mi Dios que nunca falla
Meu Deus é minha muralha
Mi Dios es mi muralla
Sei que eu não vou cair e não vou desistir
Sé que no voy a caer y no voy a rendirme
Pois Ele me sustenta e me faz vencer
Porque Él me sostiene y me hace vencer
A minha força está em Ti
Mi fuerza está en Ti
Meu Deus que nunca falha
Mi Dios que nunca falla
Meu Deus é minha muralha
Mi Dios es mi muralla
Sei que eu não vou cair e não vou desistir
Sé que no voy a caer y no voy a rendirme
Pois Ele me sustenta e me faz vencer
Porque Él me sostiene y me hace vencer
Tu me fazes vencer
Tú me haces vencer
Quando perco o chão, Tu me levantas
Quand je perds pied, Tu me relèves
E quando não consigo encontrar solução
Et quand je ne trouve pas de solution
Tu estás ali pra me estenderes a mão
Tu es là pour me tendre la main
E quando a dor aperta o meu coração
Et quand la douleur serre mon cœur
E fico sem resposta em meio à solidão
Et que je reste sans réponse dans la solitude
Escuto a Sua voz me chamando para vencer
J'entends Ta voix m'appeler à vaincre
Pra confiar e em Sua destra descansar
Pour faire confiance et me reposer à Ta droite
E com Seu poder posso ir além das minhas forças
Et avec Ton pouvoir, je peux aller au-delà de mes forces
A minha força está em Ti
Ma force est en Toi
Meu Deus que nunca falha
Mon Dieu qui ne faillit jamais
Meu Deus é minha muralha
Mon Dieu est ma forteresse
Sei que eu não vou cair e não vou desistir
Je sais que je ne tomberai pas et que je n'abandonnerai pas
Pois Ele me sustenta e me faz vencer
Car Il me soutient et me fait vaincre
E quando a dor aperta o meu coração
Et quand la douleur serre mon cœur
E fico sem resposta em meio à solidão
Et que je reste sans réponse dans la solitude
Escuto a Sua voz me chamando para vencer
J'entends Ta voix m'appeler à vaincre
Pra confiar e em Sua destra descansar
Pour faire confiance et me reposer à Ta droite
E com Seu poder posso ir além das minhas forças
Et avec Ton pouvoir, je peux aller au-delà de mes forces
A minha força está em Ti
Ma force est en Toi
Meu Deus que nunca falha
Mon Dieu qui ne faillit jamais
Meu Deus é minha muralha
Mon Dieu est ma forteresse
Sei que eu não vou cair e não vou desistir
Je sais que je ne tomberai pas et que je n'abandonnerai pas
Pois Ele me sustenta e me faz vencer
Car Il me soutient et me fait vaincre
A minha força está em Ti
Ma force est en Toi
Meu Deus que nunca falha
Mon Dieu qui ne faillit jamais
Meu Deus é minha muralha
Mon Dieu est ma forteresse
Sei que eu não vou cair e não vou desistir
Je sais que je ne tomberai pas et que je n'abandonnerai pas
Pois Ele me sustenta e me faz vencer
Car Il me soutient et me fait vaincre
Tu me fazes vencer
Tu me fais vaincre
Quando perco o chão, Tu me levantas
Wenn ich den Boden unter den Füßen verliere, hebst Du mich auf
E quando não consigo encontrar solução
Und wenn ich keine Lösung finden kann
Tu estás ali pra me estenderes a mão
Bist Du da, um mir die Hand zu reichen
E quando a dor aperta o meu coração
Und wenn der Schmerz mein Herz quetscht
E fico sem resposta em meio à solidão
Und ich ohne Antwort in der Einsamkeit bleibe
Escuto a Sua voz me chamando para vencer
Höre ich Deine Stimme, die mich zum Sieg ruft
Pra confiar e em Sua destra descansar
Um zu vertrauen und in Deiner Rechten zu ruhen
E com Seu poder posso ir além das minhas forças
Und mit Deiner Macht kann ich über meine Kräfte hinausgehen
A minha força está em Ti
Meine Stärke liegt in Dir
Meu Deus que nunca falha
Mein Gott, der niemals versagt
Meu Deus é minha muralha
Mein Gott ist meine Mauer
Sei que eu não vou cair e não vou desistir
Ich weiß, dass ich nicht fallen und nicht aufgeben werde
Pois Ele me sustenta e me faz vencer
Denn Er hält mich aufrecht und lässt mich siegen
E quando a dor aperta o meu coração
Und wenn der Schmerz mein Herz quetscht
E fico sem resposta em meio à solidão
Und ich ohne Antwort in der Einsamkeit bleibe
Escuto a Sua voz me chamando para vencer
Höre ich Deine Stimme, die mich zum Sieg ruft
Pra confiar e em Sua destra descansar
Um zu vertrauen und in Deiner Rechten zu ruhen
E com Seu poder posso ir além das minhas forças
Und mit Deiner Macht kann ich über meine Kräfte hinausgehen
A minha força está em Ti
Meine Stärke liegt in Dir
Meu Deus que nunca falha
Mein Gott, der niemals versagt
Meu Deus é minha muralha
Mein Gott ist meine Mauer
Sei que eu não vou cair e não vou desistir
Ich weiß, dass ich nicht fallen und nicht aufgeben werde
Pois Ele me sustenta e me faz vencer
Denn Er hält mich aufrecht und lässt mich siegen
A minha força está em Ti
Meine Stärke liegt in Dir
Meu Deus que nunca falha
Mein Gott, der niemals versagt
Meu Deus é minha muralha
Mein Gott ist meine Mauer
Sei que eu não vou cair e não vou desistir
Ich weiß, dass ich nicht fallen und nicht aufgeben werde
Pois Ele me sustenta e me faz vencer
Denn Er hält mich aufrecht und lässt mich siegen
Tu me fazes vencer
Du lässt mich siegen