Phonography [Bonus Track]
CHRISTIAN KARLSSON, PONTUS JOHAN WINNBERG, EZEKIEL L. LEWIS, BALEWA M. MUHAMMAD, CANDICE CLOTIEL NELSON, HENRIK JONBACK, PATRICK MICHAEL SMITH
We're not so different you and me,
'Cause we both share our share of obscenities,
And everybody's got some freaky tendencies,
Hidden or admitted, 'cause we all got needs,
And I make no apologies, (uh uh)
I'm into phonography, (uh uh)
And I like my bluetooth buttons comin' loose,
I need my hands free,
Then I let my mind roam,
Playing with my ring tone.
He got service, I got service,
Baby we can talk all night (go)
Let's talk about biology,
Make believe your next to me,
Phonography, phonography,
Talk that sexy talk to me,
Better make sure that the line is clean,
Keep it confidential, you and me.
Phonography, phonography,
Dirty talking, call it phonography (hey)
I can final all your commands,
But there will be no talk of adding you to my plans,
I'll keep you connected as long as you understand,
That's how we should keep it mister telephone man.
And I make no apologies, (uh uh)
I'm into phonography, (uh uh)
And I like my bluetooth buttons comin' loose,
I need my hands free,
Then I let my mind roam,
Playing with my ring tone.
He got service, I got service,
Baby we can talk all night (go)
Let's talk about biology,
Make believe your next to me,
Phonography, phonography,
Talk that sexy talk to me,
Better make sure that the line is clean,
Keep it confidential, you and me.
Phonography, phonography,
Dirty talking, call it phonography (hey)
Baby if you're not alone,
Take me on speakerphone,
What I'm 'bout to say right here,
Is just for your ears to hear,
If you need to hit me back, hit me back,
I got a *69,
(for that, for that)
(Go)
Let's talk about biology,
Make believe youre next to me,
Phonography, phonography,
Talk that sexy talk to me,
Better make sure that the line is clean,
Keep it confidential, you and me.
Phonography, phonography,
Dirty talking, call it phonography (hey)
We're not so different you and me,
Non siamo così diversi tu ed io,
'Cause we both share our share of obscenities,
Perché entrambi condividiamo la nostra quota di oscenità,
And everybody's got some freaky tendencies,
E tutti hanno delle tendenze stravaganti,
Hidden or admitted, 'cause we all got needs,
Nascoste o ammesse, perché tutti abbiamo bisogno,
And I make no apologies, (uh uh)
E non mi scuso, (uh uh)
I'm into phonography, (uh uh)
Mi piace la fonografia, (uh uh)
And I like my bluetooth buttons comin' loose,
E mi piace che i miei pulsanti bluetooth si allentino,
I need my hands free,
Ho bisogno delle mie mani libere,
Then I let my mind roam,
Poi lascio vagare la mia mente,
Playing with my ring tone.
Giocando con la mia suoneria.
He got service, I got service,
Lui ha servizio, io ho servizio,
Baby we can talk all night (go)
Baby possiamo parlare tutta la notte (vai)
Let's talk about biology,
Parliamo di biologia,
Make believe your next to me,
Fingi di essere accanto a me,
Phonography, phonography,
Fonografia, fonografia,
Talk that sexy talk to me,
Parlami in modo sexy,
Better make sure that the line is clean,
Meglio assicurarsi che la linea sia pulita,
Keep it confidential, you and me.
Mantienilo confidenziale, tu ed io.
Phonography, phonography,
Fonografia, fonografia,
Dirty talking, call it phonography (hey)
Parlare sporco, chiamalo fonografia (hey)
I can final all your commands,
Posso eseguire tutti i tuoi comandi,
But there will be no talk of adding you to my plans,
Ma non ci sarà discorso di aggiungerti ai miei piani,
I'll keep you connected as long as you understand,
Ti terrò connesso finché capisci,
That's how we should keep it mister telephone man.
Ecco come dovremmo mantenerlo signor uomo del telefono.
And I make no apologies, (uh uh)
E non mi scuso, (uh uh)
I'm into phonography, (uh uh)
Mi piace la fonografia, (uh uh)
And I like my bluetooth buttons comin' loose,
E mi piace che i miei pulsanti bluetooth si allentino,
I need my hands free,
Ho bisogno delle mie mani libere,
Then I let my mind roam,
Poi lascio vagare la mia mente,
Playing with my ring tone.
Giocando con la mia suoneria.
He got service, I got service,
Lui ha servizio, io ho servizio,
Baby we can talk all night (go)
Baby possiamo parlare tutta la notte (vai)
Let's talk about biology,
Parliamo di biologia,
Make believe your next to me,
Fingi di essere accanto a me,
Phonography, phonography,
Fonografia, fonografia,
Talk that sexy talk to me,
Parlami in modo sexy,
Better make sure that the line is clean,
Meglio assicurarsi che la linea sia pulita,
Keep it confidential, you and me.
Mantienilo confidenziale, tu ed io.
Phonography, phonography,
Fonografia, fonografia,
Dirty talking, call it phonography (hey)
Parlare sporco, chiamalo fonografia (hey)
Baby if you're not alone,
Baby se non sei solo,
Take me on speakerphone,
Portami sul vivavoce,
What I'm 'bout to say right here,
Quello che sto per dire qui,
Is just for your ears to hear,
È solo per le tue orecchie per sentire,
If you need to hit me back, hit me back,
Se devi rispondermi, rispondimi,
I got a *69,
Ho un *69,
(for that, for that)
(per quello, per quello)
(Go)
(Vai)
Let's talk about biology,
Parliamo di biologia,
Make believe youre next to me,
Fingi di essere accanto a me,
Phonography, phonography,
Fonografia, fonografia,
Talk that sexy talk to me,
Parlami in modo sexy,
Better make sure that the line is clean,
Meglio assicurarsi che la linea sia pulita,
Keep it confidential, you and me.
Mantienilo confidenziale, tu ed io.
Phonography, phonography,
Fonografia, fonografia,
Dirty talking, call it phonography (hey)
Parlare sporco, chiamalo fonografia (hey)
We're not so different you and me,
Não somos tão diferentes, você e eu,
'Cause we both share our share of obscenities,
Porque ambos compartilhamos nossas obscenidades,
And everybody's got some freaky tendencies,
E todo mundo tem algumas tendências estranhas,
Hidden or admitted, 'cause we all got needs,
Escondidas ou admitidas, porque todos nós temos necessidades,
And I make no apologies, (uh uh)
E eu não peço desculpas, (uh uh)
I'm into phonography, (uh uh)
Eu gosto de fonografia, (uh uh)
And I like my bluetooth buttons comin' loose,
E eu gosto quando os botões do meu bluetooth ficam soltos,
I need my hands free,
Eu preciso das minhas mãos livres,
Then I let my mind roam,
Então eu deixo minha mente vagar,
Playing with my ring tone.
Brincando com o meu toque de telefone.
He got service, I got service,
Ele tem serviço, eu tenho serviço,
Baby we can talk all night (go)
Baby, podemos conversar a noite toda (vamos)
Let's talk about biology,
Vamos falar sobre biologia,
Make believe your next to me,
Finge que você está ao meu lado,
Phonography, phonography,
Fonografia, fonografia,
Talk that sexy talk to me,
Fale essa conversa sexy para mim,
Better make sure that the line is clean,
Melhor ter certeza de que a linha está limpa,
Keep it confidential, you and me.
Mantenha isso confidencial, você e eu.
Phonography, phonography,
Fonografia, fonografia,
Dirty talking, call it phonography (hey)
Conversa suja, chame isso de fonografia (hey)
I can final all your commands,
Eu posso atender todos os seus comandos,
But there will be no talk of adding you to my plans,
Mas não haverá conversa sobre te adicionar aos meus planos,
I'll keep you connected as long as you understand,
Vou te manter conectado enquanto você entender,
That's how we should keep it mister telephone man.
É assim que devemos manter, senhor homem do telefone.
And I make no apologies, (uh uh)
E eu não peço desculpas, (uh uh)
I'm into phonography, (uh uh)
Eu gosto de fonografia, (uh uh)
And I like my bluetooth buttons comin' loose,
E eu gosto quando os botões do meu bluetooth ficam soltos,
I need my hands free,
Eu preciso das minhas mãos livres,
Then I let my mind roam,
Então eu deixo minha mente vagar,
Playing with my ring tone.
Brincando com o meu toque de telefone.
He got service, I got service,
Ele tem serviço, eu tenho serviço,
Baby we can talk all night (go)
Baby, podemos conversar a noite toda (vamos)
Let's talk about biology,
Vamos falar sobre biologia,
Make believe your next to me,
Finge que você está ao meu lado,
Phonography, phonography,
Fonografia, fonografia,
Talk that sexy talk to me,
Fale essa conversa sexy para mim,
Better make sure that the line is clean,
Melhor ter certeza de que a linha está limpa,
Keep it confidential, you and me.
Mantenha isso confidencial, você e eu.
Phonography, phonography,
Fonografia, fonografia,
Dirty talking, call it phonography (hey)
Conversa suja, chame isso de fonografia (hey)
Baby if you're not alone,
Baby, se você não está sozinho,
Take me on speakerphone,
Me coloque no viva-voz,
What I'm 'bout to say right here,
O que eu vou dizer aqui,
Is just for your ears to hear,
É só para os seus ouvidos ouvirem,
If you need to hit me back, hit me back,
Se você precisar me ligar de volta, me ligue de volta,
I got a *69,
Eu tenho um *69,
(for that, for that)
(para isso, para isso)
(Go)
(Vamos)
Let's talk about biology,
Vamos falar sobre biologia,
Make believe youre next to me,
Finge que você está ao meu lado,
Phonography, phonography,
Fonografia, fonografia,
Talk that sexy talk to me,
Fale essa conversa sexy para mim,
Better make sure that the line is clean,
Melhor ter certeza de que a linha está limpa,
Keep it confidential, you and me.
Mantenha isso confidencial, você e eu.
Phonography, phonography,
Fonografia, fonografia,
Dirty talking, call it phonography (hey)
Conversa suja, chame isso de fonografia (hey)
We're not so different you and me,
No somos tan diferentes tú y yo,
'Cause we both share our share of obscenities,
Porque ambos compartimos nuestras obscenidades,
And everybody's got some freaky tendencies,
Y todo el mundo tiene algunas tendencias extrañas,
Hidden or admitted, 'cause we all got needs,
Ocultas o admitidas, porque todos tenemos necesidades,
And I make no apologies, (uh uh)
Y no me disculpo, (uh uh)
I'm into phonography, (uh uh)
Estoy en la fonografía, (uh uh)
And I like my bluetooth buttons comin' loose,
Y me gusta que los botones de mi bluetooth se suelten,
I need my hands free,
Necesito mis manos libres,
Then I let my mind roam,
Luego dejo vagar mi mente,
Playing with my ring tone.
Jugando con mi tono de llamada.
He got service, I got service,
Él tiene servicio, yo tengo servicio,
Baby we can talk all night (go)
Cariño podemos hablar toda la noche (vamos)
Let's talk about biology,
Hablemos de biología,
Make believe your next to me,
Finge que estás a mi lado,
Phonography, phonography,
Fonografía, fonografía,
Talk that sexy talk to me,
Habla esa charla sexy para mí,
Better make sure that the line is clean,
Mejor asegúrate de que la línea esté limpia,
Keep it confidential, you and me.
Manténlo confidencial, tú y yo.
Phonography, phonography,
Fonografía, fonografía,
Dirty talking, call it phonography (hey)
Hablar sucio, llámalo fonografía (hey)
I can final all your commands,
Puedo cumplir todas tus órdenes,
But there will be no talk of adding you to my plans,
Pero no habrá charla de añadirte a mis planes,
I'll keep you connected as long as you understand,
Te mantendré conectado siempre que entiendas,
That's how we should keep it mister telephone man.
Así es como deberíamos mantenerlo señor hombre del teléfono.
And I make no apologies, (uh uh)
Y no me disculpo, (uh uh)
I'm into phonography, (uh uh)
Estoy en la fonografía, (uh uh)
And I like my bluetooth buttons comin' loose,
Y me gusta que los botones de mi bluetooth se suelten,
I need my hands free,
Necesito mis manos libres,
Then I let my mind roam,
Luego dejo vagar mi mente,
Playing with my ring tone.
Jugando con mi tono de llamada.
He got service, I got service,
Él tiene servicio, yo tengo servicio,
Baby we can talk all night (go)
Cariño podemos hablar toda la noche (vamos)
Let's talk about biology,
Hablemos de biología,
Make believe your next to me,
Finge que estás a mi lado,
Phonography, phonography,
Fonografía, fonografía,
Talk that sexy talk to me,
Habla esa charla sexy para mí,
Better make sure that the line is clean,
Mejor asegúrate de que la línea esté limpia,
Keep it confidential, you and me.
Manténlo confidencial, tú y yo.
Phonography, phonography,
Fonografía, fonografía,
Dirty talking, call it phonography (hey)
Hablar sucio, llámalo fonografía (hey)
Baby if you're not alone,
Cariño si no estás solo,
Take me on speakerphone,
Llévame en el altavoz,
What I'm 'bout to say right here,
Lo que voy a decir aquí,
Is just for your ears to hear,
Es solo para que tus oídos escuchen,
If you need to hit me back, hit me back,
Si necesitas devolverme la llamada, devuélvemela,
I got a *69,
Tengo un *69,
(for that, for that)
(para eso, para eso)
(Go)
(Vamos)
Let's talk about biology,
Hablemos de biología,
Make believe youre next to me,
Finge que estás a mi lado,
Phonography, phonography,
Fonografía, fonografía,
Talk that sexy talk to me,
Habla esa charla sexy para mí,
Better make sure that the line is clean,
Mejor asegúrate de que la línea esté limpia,
Keep it confidential, you and me.
Manténlo confidencial, tú y yo.
Phonography, phonography,
Fonografía, fonografía,
Dirty talking, call it phonography (hey)
Hablar sucio, llámalo fonografía (hey)
We're not so different you and me,
Nous ne sommes pas si différents, toi et moi,
'Cause we both share our share of obscenities,
Car nous partageons tous deux notre lot d'obscénités,
And everybody's got some freaky tendencies,
Et tout le monde a des tendances un peu déjantées,
Hidden or admitted, 'cause we all got needs,
Cachées ou admises, car nous avons tous des besoins,
And I make no apologies, (uh uh)
Et je ne présente aucune excuse, (uh uh)
I'm into phonography, (uh uh)
Je suis dans la phonographie, (uh uh)
And I like my bluetooth buttons comin' loose,
Et j'aime que mes boutons bluetooth se détachent,
I need my hands free,
J'ai besoin de mes mains libres,
Then I let my mind roam,
Puis je laisse mon esprit vagabonder,
Playing with my ring tone.
En jouant avec ma sonnerie.
He got service, I got service,
Il a du réseau, j'ai du réseau,
Baby we can talk all night (go)
Bébé, nous pouvons parler toute la nuit (allez)
Let's talk about biology,
Parlons de biologie,
Make believe your next to me,
Fais semblant d'être à côté de moi,
Phonography, phonography,
Phonographie, phonographie,
Talk that sexy talk to me,
Parle-moi de cette façon sexy,
Better make sure that the line is clean,
Assure-toi que la ligne est propre,
Keep it confidential, you and me.
Garde ça confidentiel, toi et moi.
Phonography, phonography,
Phonographie, phonographie,
Dirty talking, call it phonography (hey)
Parler sale, appelle ça de la phonographie (hey)
I can final all your commands,
Je peux exécuter toutes tes commandes,
But there will be no talk of adding you to my plans,
Mais il n'est pas question de t'ajouter à mes plans,
I'll keep you connected as long as you understand,
Je te garderai connecté tant que tu comprendras,
That's how we should keep it mister telephone man.
C'est ainsi que nous devrions le garder, monsieur le téléphone.
And I make no apologies, (uh uh)
Et je ne présente aucune excuse, (uh uh)
I'm into phonography, (uh uh)
Je suis dans la phonographie, (uh uh)
And I like my bluetooth buttons comin' loose,
Et j'aime que mes boutons bluetooth se détachent,
I need my hands free,
J'ai besoin de mes mains libres,
Then I let my mind roam,
Puis je laisse mon esprit vagabonder,
Playing with my ring tone.
En jouant avec ma sonnerie.
He got service, I got service,
Il a du réseau, j'ai du réseau,
Baby we can talk all night (go)
Bébé, nous pouvons parler toute la nuit (allez)
Let's talk about biology,
Parlons de biologie,
Make believe your next to me,
Fais semblant d'être à côté de moi,
Phonography, phonography,
Phonographie, phonographie,
Talk that sexy talk to me,
Parle-moi de cette façon sexy,
Better make sure that the line is clean,
Assure-toi que la ligne est propre,
Keep it confidential, you and me.
Garde ça confidentiel, toi et moi.
Phonography, phonography,
Phonographie, phonographie,
Dirty talking, call it phonography (hey)
Parler sale, appelle ça de la phonographie (hey)
Baby if you're not alone,
Bébé, si tu n'es pas seul,
Take me on speakerphone,
Mets-moi sur haut-parleur,
What I'm 'bout to say right here,
Ce que je vais dire ici,
Is just for your ears to hear,
Est juste pour tes oreilles,
If you need to hit me back, hit me back,
Si tu as besoin de me rappeler, rappelle-moi,
I got a *69,
J'ai un *69,
(for that, for that)
(pour ça, pour ça)
(Go)
(Allez)
Let's talk about biology,
Parlons de biologie,
Make believe youre next to me,
Fais semblant d'être à côté de moi,
Phonography, phonography,
Phonographie, phonographie,
Talk that sexy talk to me,
Parle-moi de cette façon sexy,
Better make sure that the line is clean,
Assure-toi que la ligne est propre,
Keep it confidential, you and me.
Garde ça confidentiel, toi et moi.
Phonography, phonography,
Phonographie, phonographie,
Dirty talking, call it phonography (hey)
Parler sale, appelle ça de la phonographie (hey)
We're not so different you and me,
Wir sind nicht so verschieden, du und ich,
'Cause we both share our share of obscenities,
Denn wir teilen beide unseren Anteil an Obszönitäten,
And everybody's got some freaky tendencies,
Und jeder hat einige seltsame Neigungen,
Hidden or admitted, 'cause we all got needs,
Versteckt oder zugegeben, denn wir alle haben Bedürfnisse,
And I make no apologies, (uh uh)
Und ich entschuldige mich nicht, (uh uh)
I'm into phonography, (uh uh)
Ich stehe auf Phonographie, (uh uh)
And I like my bluetooth buttons comin' loose,
Und ich mag es, wenn meine Bluetooth-Tasten locker werden,
I need my hands free,
Ich brauche meine Hände frei,
Then I let my mind roam,
Dann lasse ich meinen Geist schweifen,
Playing with my ring tone.
Spiele mit meinem Klingelton.
He got service, I got service,
Er hat Service, ich habe Service,
Baby we can talk all night (go)
Baby, wir können die ganze Nacht reden (los)
Let's talk about biology,
Lass uns über Biologie reden,
Make believe your next to me,
Stell dir vor, du bist neben mir,
Phonography, phonography,
Phonographie, Phonographie,
Talk that sexy talk to me,
Sprich diesen sexy Talk zu mir,
Better make sure that the line is clean,
Stelle sicher, dass die Leitung sauber ist,
Keep it confidential, you and me.
Halte es vertraulich, du und ich.
Phonography, phonography,
Phonographie, Phonographie,
Dirty talking, call it phonography (hey)
Schmutziges Reden, nenne es Phonographie (hey)
I can final all your commands,
Ich kann all deine Befehle erfüllen,
But there will be no talk of adding you to my plans,
Aber es wird nicht darüber gesprochen, dich in meine Pläne aufzunehmen,
I'll keep you connected as long as you understand,
Ich halte dich so lange verbunden, wie du verstehst,
That's how we should keep it mister telephone man.
So sollten wir es halten, Herr Telefonmann.
And I make no apologies, (uh uh)
Und ich entschuldige mich nicht, (uh uh)
I'm into phonography, (uh uh)
Ich stehe auf Phonographie, (uh uh)
And I like my bluetooth buttons comin' loose,
Und ich mag es, wenn meine Bluetooth-Tasten locker werden,
I need my hands free,
Ich brauche meine Hände frei,
Then I let my mind roam,
Dann lasse ich meinen Geist schweifen,
Playing with my ring tone.
Spiele mit meinem Klingelton.
He got service, I got service,
Er hat Service, ich habe Service,
Baby we can talk all night (go)
Baby, wir können die ganze Nacht reden (los)
Let's talk about biology,
Lass uns über Biologie reden,
Make believe your next to me,
Stell dir vor, du bist neben mir,
Phonography, phonography,
Phonographie, Phonographie,
Talk that sexy talk to me,
Sprich diesen sexy Talk zu mir,
Better make sure that the line is clean,
Stelle sicher, dass die Leitung sauber ist,
Keep it confidential, you and me.
Halte es vertraulich, du und ich.
Phonography, phonography,
Phonographie, Phonographie,
Dirty talking, call it phonography (hey)
Schmutziges Reden, nenne es Phonographie (hey)
Baby if you're not alone,
Baby, wenn du nicht alleine bist,
Take me on speakerphone,
Nimm mich auf Lautsprecher,
What I'm 'bout to say right here,
Was ich gleich hier sagen werde,
Is just for your ears to hear,
Ist nur für deine Ohren zu hören,
If you need to hit me back, hit me back,
Wenn du mich zurückrufen musst, ruf mich zurück,
I got a *69,
Ich habe eine *69,
(for that, for that)
(dafür, dafür)
(Go)
(Los)
Let's talk about biology,
Lass uns über Biologie reden,
Make believe youre next to me,
Stell dir vor, du bist neben mir,
Phonography, phonography,
Phonographie, Phonographie,
Talk that sexy talk to me,
Sprich diesen sexy Talk zu mir,
Better make sure that the line is clean,
Stelle sicher, dass die Leitung sauber ist,
Keep it confidential, you and me.
Halte es vertraulich, du und ich.
Phonography, phonography,
Phonographie, Phonographie,
Dirty talking, call it phonography (hey)
Schmutziges Reden, nenne es Phonographie (hey)
We're not so different you and me,
Kita tidak begitu berbeda, kamu dan aku,
'Cause we both share our share of obscenities,
Karena kita berbagi bagian dari kekejian,
And everybody's got some freaky tendencies,
Dan semua orang punya kecenderungan aneh,
Hidden or admitted, 'cause we all got needs,
Tersembunyi atau diakui, karena kita semua punya kebutuhan,
And I make no apologies, (uh uh)
Dan aku tidak minta maaf, (uh uh)
I'm into phonography, (uh uh)
Aku suka fonografi, (uh uh)
And I like my bluetooth buttons comin' loose,
Dan aku suka tombol bluetoothku yang longgar,
I need my hands free,
Aku butuh tangan bebas,
Then I let my mind roam,
Lalu aku biarkan pikiranku berkeliaran,
Playing with my ring tone.
Bermain dengan nada deringku.
He got service, I got service,
Dia punya layanan, aku punya layanan,
Baby we can talk all night (go)
Sayang kita bisa bicara sepanjang malam (ayo)
Let's talk about biology,
Mari bicara tentang biologi,
Make believe your next to me,
Berpura-pura kamu di sampingku,
Phonography, phonography,
Fonografi, fonografi,
Talk that sexy talk to me,
Bicara yang seksi padaku,
Better make sure that the line is clean,
Pastikan jalurnya bersih,
Keep it confidential, you and me.
Simpan rahasia, kamu dan aku.
Phonography, phonography,
Fonografi, fonografi,
Dirty talking, call it phonography (hey)
Bicara kotor, sebut saja fonografi (hey)
I can final all your commands,
Aku bisa memenuhi semua perintahmu,
But there will be no talk of adding you to my plans,
Tapi tidak akan ada pembicaraan tentang menambahkanmu ke rencanaku,
I'll keep you connected as long as you understand,
Aku akan tetap terhubung selama kamu mengerti,
That's how we should keep it mister telephone man.
Itulah cara kita harus menjaganya, pak pria telepon.
And I make no apologies, (uh uh)
Dan aku tidak minta maaf, (uh uh)
I'm into phonography, (uh uh)
Aku suka fonografi, (uh uh)
And I like my bluetooth buttons comin' loose,
Dan aku suka tombol bluetoothku yang longgar,
I need my hands free,
Aku butuh tangan bebas,
Then I let my mind roam,
Lalu aku biarkan pikiranku berkeliaran,
Playing with my ring tone.
Bermain dengan nada deringku.
He got service, I got service,
Dia punya layanan, aku punya layanan,
Baby we can talk all night (go)
Sayang kita bisa bicara sepanjang malam (ayo)
Let's talk about biology,
Mari bicara tentang biologi,
Make believe your next to me,
Berpura-pura kamu di sampingku,
Phonography, phonography,
Fonografi, fonografi,
Talk that sexy talk to me,
Bicara yang seksi padaku,
Better make sure that the line is clean,
Pastikan jalurnya bersih,
Keep it confidential, you and me.
Simpan rahasia, kamu dan aku.
Phonography, phonography,
Fonografi, fonografi,
Dirty talking, call it phonography (hey)
Bicara kotor, sebut saja fonografi (hey)
Baby if you're not alone,
Sayang jika kamu tidak sendirian,
Take me on speakerphone,
Bawa aku ke speakerphone,
What I'm 'bout to say right here,
Apa yang akan aku katakan di sini,
Is just for your ears to hear,
Hanya untuk telingamu mendengar,
If you need to hit me back, hit me back,
Jika kamu perlu membalas, balas aku,
I got a *69,
Aku punya *69,
(for that, for that)
(untuk itu, untuk itu)
(Go)
(Ayo)
Let's talk about biology,
Mari bicara tentang biologi,
Make believe youre next to me,
Berpura-pura kamu di sampingku,
Phonography, phonography,
Fonografi, fonografi,
Talk that sexy talk to me,
Bicara yang seksi padaku,
Better make sure that the line is clean,
Pastikan jalurnya bersih,
Keep it confidential, you and me.
Simpan rahasia, kamu dan aku.
Phonography, phonography,
Fonografi, fonografi,
Dirty talking, call it phonography (hey)
Bicara kotor, sebut saja fonografi (hey)
We're not so different you and me,
เราไม่ได้แตกต่างกันมาก คุณและฉัน
'Cause we both share our share of obscenities,
เพราะเราทั้งคู่มีส่วนแบ่งของความลามก
And everybody's got some freaky tendencies,
และทุกคนมีความโรคจิตบ้าง
Hidden or admitted, 'cause we all got needs,
ซ่อนหรือยอมรับ เพราะเราทุกคนมีความต้องการ
And I make no apologies, (uh uh)
และฉันไม่ขอโทษ (อืม อืม)
I'm into phonography, (uh uh)
ฉันชอบภาพถ่ายเสียง (อืม อืม)
And I like my bluetooth buttons comin' loose,
และฉันชอบปุ่มบลูทูธของฉันหลุด
I need my hands free,
ฉันต้องการมือว่าง
Then I let my mind roam,
แล้วฉันปล่อยให้จิตใจของฉัน vagabond
Playing with my ring tone.
เล่นกับริงโทนของฉัน
He got service, I got service,
เขามีบริการ ฉันมีบริการ
Baby we can talk all night (go)
ที่รัก เราสามารถคุยกันทั้งคืน (ไป)
Let's talk about biology,
มาคุยเรื่องชีววิทยากัน
Make believe your next to me,
ทำเป็นว่าคุณอยู่ข้างๆฉัน
Phonography, phonography,
ภาพถ่ายเสียง ภาพถ่ายเสียง
Talk that sexy talk to me,
พูดคุยที่เซ็กซี่กับฉัน
Better make sure that the line is clean,
ดีที่สุดคือตรวจสอบให้แน่ใจว่าสายสะอาด
Keep it confidential, you and me.
เก็บเป็นความลับ คุณและฉัน
Phonography, phonography,
ภาพถ่ายเสียง ภาพถ่ายเสียง
Dirty talking, call it phonography (hey)
พูดคุยที่ลามก เรียกมันว่าภาพถ่ายเสียง (เฮ้)
I can final all your commands,
ฉันสามารถทำตามคำสั่งของคุณทั้งหมด
But there will be no talk of adding you to my plans,
แต่จะไม่มีการคุยเรื่องเพิ่มคุณเข้าไปในแผนของฉัน
I'll keep you connected as long as you understand,
ฉันจะทำให้คุณเชื่อมต่อได้ตลอดเวลาถ้าคุณเข้าใจ
That's how we should keep it mister telephone man.
นั่นคือวิธีที่เราควรเก็บมัน คุณคนโทรศัพท์
And I make no apologies, (uh uh)
และฉันไม่ขอโทษ (อืม อืม)
I'm into phonography, (uh uh)
ฉันชอบภาพถ่ายเสียง (อืม อืม)
And I like my bluetooth buttons comin' loose,
และฉันชอบปุ่มบลูทูธของฉันหลุด
I need my hands free,
ฉันต้องการมือว่าง
Then I let my mind roam,
แล้วฉันปล่อยให้จิตใจของฉัน vagabond
Playing with my ring tone.
เล่นกับริงโทนของฉัน
He got service, I got service,
เขามีบริการ ฉันมีบริการ
Baby we can talk all night (go)
ที่รัก เราสามารถคุยกันทั้งคืน (ไป)
Let's talk about biology,
มาคุยเรื่องชีววิทยากัน
Make believe your next to me,
ทำเป็นว่าคุณอยู่ข้างๆฉัน
Phonography, phonography,
ภาพถ่ายเสียง ภาพถ่ายเสียง
Talk that sexy talk to me,
พูดคุยที่เซ็กซี่กับฉัน
Better make sure that the line is clean,
ดีที่สุดคือตรวจสอบให้แน่ใจว่าสายสะอาด
Keep it confidential, you and me.
เก็บเป็นความลับ คุณและฉัน
Phonography, phonography,
ภาพถ่ายเสียง ภาพถ่ายเสียง
Dirty talking, call it phonography (hey)
พูดคุยที่ลามก เรียกมันว่าภาพถ่ายเสียง (เฮ้)
Baby if you're not alone,
ที่รัก ถ้าคุณไม่ได้อยู่คนเดียว
Take me on speakerphone,
ให้ฉันพูดผ่านลำโพง
What I'm 'bout to say right here,
สิ่งที่ฉันกำลังจะพูดที่นี่
Is just for your ears to hear,
เพียงเพื่อให้หูของคุณได้ยิน
If you need to hit me back, hit me back,
ถ้าคุณต้องการติดต่อฉันกลับ ติดต่อฉันกลับ
I got a *69,
ฉันมี *69
(for that, for that)
(สำหรับสิ่งนั้น สำหรับสิ่งนั้น)
(Go)
(ไป)
Let's talk about biology,
มาคุยเรื่องชีววิทยากัน
Make believe youre next to me,
ทำเป็นว่าคุณอยู่ข้างๆฉัน
Phonography, phonography,
ภาพถ่ายเสียง ภาพถ่ายเสียง
Talk that sexy talk to me,
พูดคุยที่เซ็กซี่กับฉัน
Better make sure that the line is clean,
ดีที่สุดคือตรวจสอบให้แน่ใจว่าสายสะอาด
Keep it confidential, you and me.
เก็บเป็นความลับ คุณและฉัน
Phonography, phonography,
ภาพถ่ายเสียง ภาพถ่ายเสียง
Dirty talking, call it phonography (hey)
พูดคุยที่ลามก เรียกมันว่าภาพถ่ายเสียง (เฮ้)
We're not so different you and me,
我们并没有那么不同，你和我，
'Cause we both share our share of obscenities,
因为我们都有我们的淫秽之处，
And everybody's got some freaky tendencies,
每个人都有一些古怪的倾向，
Hidden or admitted, 'cause we all got needs,
隐藏或承认，因为我们都有需求，
And I make no apologies, (uh uh)
我不会道歉，（嗯嗯）
I'm into phonography, (uh uh)
我喜欢电话录音，（嗯嗯）
And I like my bluetooth buttons comin' loose,
我喜欢我的蓝牙按钮松动，
I need my hands free,
我需要双手自由，
Then I let my mind roam,
然后我让我的思绪飘荡，
Playing with my ring tone.
玩我的铃声。
He got service, I got service,
他有服务，我有服务，
Baby we can talk all night (go)
宝贝我们可以聊一整夜（走）
Let's talk about biology,
让我们谈谈生物学，
Make believe your next to me,
假装你在我旁边，
Phonography, phonography,
电话录音，电话录音，
Talk that sexy talk to me,
对我说那些性感的话，
Better make sure that the line is clean,
最好确保线路是干净的，
Keep it confidential, you and me.
保持你和我的秘密。
Phonography, phonography,
电话录音，电话录音，
Dirty talking, call it phonography (hey)
说脏话，叫它电话录音（嘿）
I can final all your commands,
我可以完成你所有的命令，
But there will be no talk of adding you to my plans,
但我们不会谈论把你加入我的计划，
I'll keep you connected as long as you understand,
只要你理解，我会保持你的连接，
That's how we should keep it mister telephone man.
这就是我们应该保持的，电话先生。
And I make no apologies, (uh uh)
我不会道歉，（嗯嗯）
I'm into phonography, (uh uh)
我喜欢电话录音，（嗯嗯）
And I like my bluetooth buttons comin' loose,
我喜欢我的蓝牙按钮松动，
I need my hands free,
我需要双手自由，
Then I let my mind roam,
然后我让我的思绪飘荡，
Playing with my ring tone.
玩我的铃声。
He got service, I got service,
他有服务，我有服务，
Baby we can talk all night (go)
宝贝我们可以聊一整夜（走）
Let's talk about biology,
让我们谈谈生物学，
Make believe your next to me,
假装你在我旁边，
Phonography, phonography,
电话录音，电话录音，
Talk that sexy talk to me,
对我说那些性感的话，
Better make sure that the line is clean,
最好确保线路是干净的，
Keep it confidential, you and me.
保持你和我的秘密。
Phonography, phonography,
电话录音，电话录音，
Dirty talking, call it phonography (hey)
说脏话，叫它电话录音（嘿）
Baby if you're not alone,
宝贝如果你不是一个人，
Take me on speakerphone,
把我放在扬声器上，
What I'm 'bout to say right here,
我现在要说的话，
Is just for your ears to hear,
只是为了你的耳朵听，
If you need to hit me back, hit me back,
如果你需要回击我，回击我，
I got a *69,
我有一个*69，
(for that, for that)
（为了那个，为了那个）
(Go)
（走）
Let's talk about biology,
让我们谈谈生物学，
Make believe youre next to me,
假装你在我旁边，
Phonography, phonography,
电话录音，电话录音，
Talk that sexy talk to me,
对我说那些性感的话，
Better make sure that the line is clean,
最好确保线路是干净的，
Keep it confidential, you and me.
保持你和我的秘密。
Phonography, phonography,
电话录音，电话录音，
Dirty talking, call it phonography (hey)
说脏话，叫它电话录音（嘿）