Toxic
Cathy Dennis, Christian Karlsson, Henrik Jonback, Pontus Winnberg
Baby, can't you see?
I'm calling
A guy like you should wear a warning
It's dangerous
I'm falling
There's no escape
I can't wait
I need a hit
Baby, give me it
You're dangerous
I'm loving it
Too high
Can't come down
Losin' my head
Spinnin' 'round and 'round
Do you feel me now?
With a taste of your lips
I'm on a ride
You're toxic I'm slippin' under
With a taste of a poison paradise
I'm addicted to you
Don't you know that you're toxic?
And I love what you do
Don't you know that you're toxic?
It's getting late
To give you up
I took a sip
From my devil's cup
Slowly, it's taking over me
Too high
Can't come down
It's in the air and it's all around
Can you feel me now?
With a taste of your lips
I'm on a ride
You're toxic I'm slippin' under
With a taste of a poison paradise
I'm addicted to you
Don't you know that you're toxic?
And I love what you do
Don't you know that you're toxic?
Don't you know that you're toxic?
(Oh, oh)
(Oh, oh)
Taste of your lips
I'm on a ride
You're toxic I'm slippin' under
With a taste of a poison paradise
I'm addicted to you
Don't you know that you're toxic?
With the taste of your lips
I'm on a ride
You're toxic I'm slippin' under (toxic)
With a taste of the poison paradise
I'm addicted to you
Don't you know that you're toxic?
Intoxicate me now
With your lovin' now
I think I'm ready now
I think I'm ready now
Intoxicate me now
With your lovin' now
I think I'm ready now
Baby, can't you see?
Caro, non vedi?
I'm calling
Ti sto chiamando
A guy like you should wear a warning
Un tipo come te dovrebbe indossare una cartello di avvertimento
It's dangerous
È pericoloso
I'm falling
Mi sto innamorando
There's no escape
Non c'è via di fuga
I can't wait
Non posso aspettare
I need a hit
Ho bisogno di una hit
Baby, give me it
Caro, dammela
You're dangerous
Sei pericoloso
I'm loving it
Lo adoro
Too high
Troppo in alto
Can't come down
Non posso scendere
Losin' my head
Sto perdendo la testa
Spinnin' 'round and 'round
Giro intorno e intorno
Do you feel me now?
Mi senti ora?
With a taste of your lips
Con un assaggio delle tue labbra
I'm on a ride
Sono sulle montagne russe
You're toxic I'm slippin' under
Sei nocivo, sto scivolando giù
With a taste of a poison paradise
Con un assaggio di paradiso al veleno
I'm addicted to you
Sono dipendente da te
Don't you know that you're toxic?
Non sai che sei nocivo?
And I love what you do
E amo ciò che fai
Don't you know that you're toxic?
Non sai che sei nocivo?
It's getting late
È troppo tardi
To give you up
Per lasciarti andare
I took a sip
Ho fatto un sorso
From my devil's cup
Dal bicchiere del diavolo
Slowly, it's taking over me
Lentamente, si sta prendendo possesso di me
Too high
Troppo in alto
Can't come down
Non posso scendere
It's in the air and it's all around
È nell'aria e tutto intorno
Can you feel me now?
Mi senti ora?
With a taste of your lips
Con un assaggio delle tue labbra
I'm on a ride
Sono sulle montagne russe
You're toxic I'm slippin' under
Sei nocivo, sto scivolando giù
With a taste of a poison paradise
Con un assaggio di paradiso al veleno
I'm addicted to you
Sono dipendente da te
Don't you know that you're toxic?
Non sai che sei nocivo?
And I love what you do
E amo ciò che fai
Don't you know that you're toxic?
Non sai che sei nocivo?
Don't you know that you're toxic?
Non sai che sei nocivo?
(Oh, oh)
(Oh, oh)
(Oh, oh)
(Oh, oh)
Taste of your lips
Con un assaggio delle tue labbra
I'm on a ride
Sono sulle montagne russe
You're toxic I'm slippin' under
Sei nocivo, sto scivolando giù
With a taste of a poison paradise
Con un assaggio di paradiso al veleno
I'm addicted to you
Sono dipendente da te
Don't you know that you're toxic?
Non sai che sei nocivo?
With the taste of your lips
Con un assaggio delle tue labbra
I'm on a ride
Sono sulle montagne russe
You're toxic I'm slippin' under (toxic)
Sei nocivo, sto scivolando giù (nocivo)
With a taste of the poison paradise
Con un assaggio di paradiso al veleno
I'm addicted to you
Sono dipendente da te
Don't you know that you're toxic?
Non sai che sei nocivo?
Intoxicate me now
Inebriami ora
With your lovin' now
Con il tuo amore, ora
I think I'm ready now
Penso di essere pronta ora
I think I'm ready now
Penso di essere pronta ora
Intoxicate me now
Inebriami ora
With your lovin' now
Con il tuo amore, ora
I think I'm ready now
Penso di essere pronta ora
Baby, can't you see?
Baby, você não vê?
I'm calling
Eu estou ligando
A guy like you should wear a warning
Um cara como você deveria vir com um aviso
It's dangerous
É perigoso
I'm falling
Eu estou me apaixonando
There's no escape
Não tem saída
I can't wait
Eu não posso esperar
I need a hit
Eu preciso de uma encostada
Baby, give me it
Baby me dá
You're dangerous
Você é perigoso
I'm loving it
Eu estou amando
Too high
Estou nas alturas
Can't come down
Não consigo baixar
Losin' my head
Perdendo minha cabeça
Spinnin' 'round and 'round
Girando e girando
Do you feel me now?
Agora você consegue me sentir?
With a taste of your lips
Com o gosto dos seus lábios
I'm on a ride
Eu estou de carona
You're toxic I'm slippin' under
Você é tóxico e eu estou deslizando
With a taste of a poison paradise
Com um gosto de paraíso venenoso
I'm addicted to you
Eu estou viciada em você
Don't you know that you're toxic?
Você não sabe que é tóxico?
And I love what you do
E eu amo o que você faz
Don't you know that you're toxic?
Você não sabe que é tóxico?
It's getting late
Está ficando tarde
To give you up
Para desistir de você
I took a sip
Eu tomei um gole
From my devil's cup
No copo do meu diabo
Slowly, it's taking over me
Devagar está me consumindo
Too high
Estou nas alturas
Can't come down
Não consigo baixar
It's in the air and it's all around
Está no ar e está em toda parte
Can you feel me now?
Agora você consegue me sentir?
With a taste of your lips
Com o gosto dos seus lábios
I'm on a ride
Eu estou de carona
You're toxic I'm slippin' under
Você é tóxico e eu estou deslizando
With a taste of a poison paradise
Com um gosto de paraíso venenoso
I'm addicted to you
Eu estou viciada em você
Don't you know that you're toxic?
Você não sabe que é tóxico?
And I love what you do
E eu amo o que você faz
Don't you know that you're toxic?
Você não sabe que é tóxico?
Don't you know that you're toxic?
Você não sabe que é tóxico?
(Oh, oh)
(Oh, oh)
(Oh, oh)
(Oh, oh)
Taste of your lips
Gosto dos seus lábios
I'm on a ride
Eu estou de carona
You're toxic I'm slippin' under
Você é tóxico e eu estou deslizando
With a taste of a poison paradise
Com um gosto de paraíso venenoso
I'm addicted to you
Eu estou viciada em você
Don't you know that you're toxic?
Você não sabe que é tóxico?
With the taste of your lips
Com o gosto dos seus lábios
I'm on a ride
Eu estou de carona
You're toxic I'm slippin' under (toxic)
Você é tóxico e eu estou deslizando (tóxico)
With a taste of the poison paradise
Com um gosto de paraíso venenoso
I'm addicted to you
Eu estou viciada em você
Don't you know that you're toxic?
Você não sabe que é tóxico?
Intoxicate me now
Me intoxica agora
With your lovin' now
Com o seu amor
I think I'm ready now
Eu acho que agora estou pronta
I think I'm ready now
Eu acho que agora estou pronta
Intoxicate me now
Me intoxica agora
With your lovin' now
Com o seu amor
I think I'm ready now
Eu acho que agora estou pronta
Baby, can't you see?
Cariño, ¿no lo ves?
I'm calling
Te estoy llamando
A guy like you should wear a warning
Un tipo como tú debería llevar una advertencia
It's dangerous
Es peligroso
I'm falling
Me estoy enamorando
There's no escape
No hay escapatoria
I can't wait
No puedo esperar
I need a hit
Necesito un golpe
Baby, give me it
Cariño, dámelo
You're dangerous
Tú eres peligroso
I'm loving it
Me encanta
Too high
Demasiado alto
Can't come down
No puedo bajar
Losin' my head
Estoy perdiendo la cabeza
Spinnin' 'round and 'round
Girando y girando
Do you feel me now?
¿Me entiendes ahora?
With a taste of your lips
Con el sabor de tus labios
I'm on a ride
Estoy en una carrera
You're toxic I'm slippin' under
Tú eres tóxico, me estoy deslizando
With a taste of a poison paradise
Con el sabor del veneno del paraíso
I'm addicted to you
Soy adicta a ti
Don't you know that you're toxic?
¿No sabes que eres tóxico?
And I love what you do
Y me encanta lo que haces
Don't you know that you're toxic?
¿No sabes que eres tóxico?
It's getting late
Se está haciendo tarde
To give you up
Para renunciar a ti
I took a sip
Tomé un sorbo
From my devil's cup
De la taza de mis demonios
Slowly, it's taking over me
Despacio, me está dominando
Too high
Demasiado alto
Can't come down
No puedo bajar
It's in the air and it's all around
Está en el aire y en todo alrededor
Can you feel me now?
¿Me entiendes ahora?
With a taste of your lips
Con el sabor de tus labios
I'm on a ride
Estoy en una carrera
You're toxic I'm slippin' under
Tú eres tóxico, me estoy deslizando
With a taste of a poison paradise
Con el sabor del veneno del paraíso
I'm addicted to you
Soy adicta a ti
Don't you know that you're toxic?
¿No sabes que eres tóxico?
And I love what you do
Y me encanta lo que haces
Don't you know that you're toxic?
¿No sabes que eres tóxico?
Don't you know that you're toxic?
¿No sabes que eres tóxico?
(Oh, oh)
(Oh, oh)
(Oh, oh)
(Oh, oh)
Taste of your lips
Con el sabor de tus labios
I'm on a ride
Estoy en una carrera
You're toxic I'm slippin' under
Tú eres tóxico, me estoy deslizando
With a taste of a poison paradise
Con el sabor del veneno del paraíso
I'm addicted to you
Soy adicta a ti
Don't you know that you're toxic?
¿No sabes que eres tóxico?
With the taste of your lips
Con el sabor de tus labios
I'm on a ride
Estoy en una carrera
You're toxic I'm slippin' under (toxic)
Tú eres tóxico, me estoy deslizando
With a taste of the poison paradise
Con el sabor del veneno del paraíso
I'm addicted to you
Soy adicta a ti
Don't you know that you're toxic?
¿No sabes que eres tóxico?
Intoxicate me now
Intoxícame ahora
With your lovin' now
Con tu cariño, ahora
I think I'm ready now
Creo que ahora estoy preparada, ahora
I think I'm ready now
Creo que ahora estoy preparada, ahora
Intoxicate me now
Intoxícame ahora
With your lovin' now
Con tu cariño, ahora
I think I'm ready now
Creo que ahora estoy preparada, ahora
Baby, can't you see?
Bébé, peux-tu voir?
I'm calling
J'appelle
A guy like you should wear a warning
Un gars comme toi devrait porter une mise en garde
It's dangerous
C'est dangereux
I'm falling
Je tombe
There's no escape
Il n'y a aucune issue
I can't wait
Je ne peux attendre
I need a hit
J'ai besoin d'un coup
Baby, give me it
Bébé, donne le moi
You're dangerous
Tu es dangereux
I'm loving it
J'aime ça
Too high
Trop haut
Can't come down
Je ne peux redescendre
Losin' my head
Je perds la tête
Spinnin' 'round and 'round
Tourne en rond encore et encore
Do you feel me now?
Me sens-tu maintenant?
With a taste of your lips
Avec un goût sur tes lèvres
I'm on a ride
Je suis sur un manège
You're toxic I'm slippin' under
Tu es toxique, j'en meurs
With a taste of a poison paradise
Avec un goût de poison paradisiaque
I'm addicted to you
Je suis addict à toi
Don't you know that you're toxic?
Ne sais-tu pas que tu es toxique?
And I love what you do
Et j'aime ce que tu fais
Don't you know that you're toxic?
Ne sais-tu pas que tu es toxique?
It's getting late
Il se fait tard
To give you up
Pour t'oublier
I took a sip
J'ai pris une gorgée
From my devil's cup
Dans ma tasse démoniaque
Slowly, it's taking over me
Lentement, ça prend le contrôle
Too high
Trop haut
Can't come down
Je ne peux redescendre
It's in the air and it's all around
C'est dans l'air et partout autour
Can you feel me now?
Me sens-tu maintenant?
With a taste of your lips
Avec un goût sur tes lèvres
I'm on a ride
Je suis sur un manège
You're toxic I'm slippin' under
Tu es toxique, j'en meurs
With a taste of a poison paradise
Avec un goût de poison paradisiaque
I'm addicted to you
Je suis addict à toi
Don't you know that you're toxic?
Ne sais-tu pas que tu es toxique?
And I love what you do
Et j'aime ce que tu fais
Don't you know that you're toxic?
Ne sais-tu pas que tu es toxique?
Don't you know that you're toxic?
Ne sais-tu pas que tu es toxique?
(Oh, oh)
(Oh, oh)
(Oh, oh)
(Oh, oh)
Taste of your lips
Un goût sur tes lèvres
I'm on a ride
Je suis sur un manège
You're toxic I'm slippin' under
Tu es toxique, j'en meurs
With a taste of a poison paradise
Avec un goût de poison paradisiaque
I'm addicted to you
Je suis addict à toi
Don't you know that you're toxic?
Ne sais-tu pas que tu es toxique?
With the taste of your lips
Avec un goût sur tes lèvres
I'm on a ride
Je suis sur un manège
You're toxic I'm slippin' under (toxic)
Tu es toxique, j'en meurs
With a taste of the poison paradise
Avec un goût de poison paradisiaque
I'm addicted to you
Je suis addict à toi
Don't you know that you're toxic?
Ne sais-tu pas que tu es toxique?
Intoxicate me now
Intoxique moi maintenant
With your lovin' now
Avec ton amour, maintenant
I think I'm ready now
Je pense que je suis prête maintenant
I think I'm ready now
Je pense que je suis prête maintenant
Intoxicate me now
Intoxique moi maintenant
With your lovin' now
Avec ton amour, maintenant
I think I'm ready now
Je pense que je suis prête maintenant
Baby, can't you see?
Baby, kannst du nicht sehen?
I'm calling
Ich ruf' an
A guy like you should wear a warning
Ein Typ wie du sollte eine Warnung bei sich tragen
It's dangerous
Es ist gefährlich
I'm falling
Ich falle
There's no escape
Es gibt kein Entkommen
I can't wait
Ich kann nicht mehr warten
I need a hit
Ich brauche einen Schub
Baby, give me it
Baby, gib's mir
You're dangerous
Du bist gefährlich
I'm loving it
Ich liebe es
Too high
Zu high
Can't come down
Kann nicht runterkommen
Losin' my head
Ich verliere meinen Kopf
Spinnin' 'round and 'round
Ich drehe mich rundherum
Do you feel me now?
Verstehst du mich jetzt?
With a taste of your lips
Mit dem Geschmack deiner Lippen
I'm on a ride
Ich bin auf Fahrt
You're toxic I'm slippin' under
Du bist giftig, ich schlüpfe unter
With a taste of a poison paradise
Mit dem Geschmack eines vergifteten Paradieses
I'm addicted to you
Ich bin süchtig nach dir
Don't you know that you're toxic?
Weißt du nicht, dass du giftig bist?
And I love what you do
Und ich liebe, was du tust
Don't you know that you're toxic?
Weißt du nicht, dass du giftig bist?
It's getting late
Es ist schon spät
To give you up
Um dich aufzugeben
I took a sip
Ich nahm einen Schluck
From my devil's cup
Aus meiner Teufelstasse
Slowly, it's taking over me
Langsam nimmt es mich in Beschlag
Too high
Zu high
Can't come down
Kann nicht runterkommen
It's in the air and it's all around
Es liegt in der Luft und es ist überall
Can you feel me now?
Verstehst du mich jetzt?
With a taste of your lips
Mit dem Geschmack deiner Lippen
I'm on a ride
Ich bin auf Fahrt
You're toxic I'm slippin' under
Du bist giftig, ich schlüpfe unter
With a taste of a poison paradise
Mit dem Geschmack eines vergifteten Paradieses
I'm addicted to you
Ich bin süchtig nach dir
Don't you know that you're toxic?
Weißt du nicht, dass du giftig bist?
And I love what you do
Und ich liebe, was du tust
Don't you know that you're toxic?
Weißt du nicht, dass du giftig bist?
Don't you know that you're toxic?
Weißt du nicht, dass du giftig bist?
(Oh, oh)
(Oh, oh)
(Oh, oh)
(Oh, oh)
Taste of your lips
Der Geschmack deiner Lippen
I'm on a ride
Ich bin auf Fahrt
You're toxic I'm slippin' under
Du bist giftig, ich schlüpfe unter
With a taste of a poison paradise
Mit dem Geschmack eines vergifteten Paradieses
I'm addicted to you
Ich bin süchtig nach dir
Don't you know that you're toxic?
Weißt du nicht, dass du giftig bist?
With the taste of your lips
Mit dem Geschmack deiner Lippen
I'm on a ride
Ich bin auf Fahrt
You're toxic I'm slippin' under (toxic)
Du bist giftig, ich schlüpfe unter (giftig)
With a taste of the poison paradise
Mit dem Geschmack eines vergifteten Paradieses
I'm addicted to you
Ich bin süchtig nach dir
Don't you know that you're toxic?
Weißt du nicht, dass du giftig bist?
Intoxicate me now
Berausche mich jetzt
With your lovin' now
Mit deiner Liebe jetzt
I think I'm ready now
Ich glaube, ich bin jetzt bereit
I think I'm ready now
Ich glaube, ich bin jetzt bereit
Intoxicate me now
Berausche mich jetzt
With your lovin' now
Mit deiner Liebe jetzt
I think I'm ready now
Ich glaube, ich bin jetzt bereit
Baby, can't you see?
Sayang, tidak bisakah kamu melihat?
I'm calling
Aku memanggil
A guy like you should wear a warning
Seorang pria sepertimu seharusnya memakai peringatan
It's dangerous
Ini berbahaya
I'm falling
Aku jatuh cinta
There's no escape
Tidak ada jalan keluar
I can't wait
Aku tidak bisa menunggu
I need a hit
Aku butuh sesuatu
Baby, give me it
Sayang, berikan padaku
You're dangerous
Kamu berbahaya
I'm loving it
Aku menyukainya
Too high
Terlalu tinggi
Can't come down
Tidak bisa turun
Losin' my head
Kehilangan akalku
Spinnin' 'round and 'round
Berputar-putar
Do you feel me now?
Apakah kamu merasakan aku sekarang?
With a taste of your lips
Dengan rasa bibirmu
I'm on a ride
Aku dalam perjalanan
You're toxic I'm slippin' under
Kamu beracun aku tergelincir ke bawah
With a taste of a poison paradise
Dengan rasa surga racun
I'm addicted to you
Aku kecanduan padamu
Don't you know that you're toxic?
Tidakkah kamu tahu bahwa kamu beracun?
And I love what you do
Dan aku suka apa yang kamu lakukan
Don't you know that you're toxic?
Tidakkah kamu tahu bahwa kamu beracun?
It's getting late
Sudah terlambat
To give you up
Untuk meninggalkanmu
I took a sip
Aku menyesap
From my devil's cup
Dari cangkir iblis ku
Slowly, it's taking over me
Perlahan, itu mengambil alih diriku
Too high
Terlalu tinggi
Can't come down
Tidak bisa turun
It's in the air and it's all around
Ini di udara dan di sekitar
Can you feel me now?
Apakah kamu merasakan aku sekarang?
With a taste of your lips
Dengan rasa bibirmu
I'm on a ride
Aku dalam perjalanan
You're toxic I'm slippin' under
Kamu beracun aku tergelincir ke bawah
With a taste of a poison paradise
Dengan rasa surga racun
I'm addicted to you
Aku kecanduan padamu
Don't you know that you're toxic?
Tidakkah kamu tahu bahwa kamu beracun?
And I love what you do
Dan aku suka apa yang kamu lakukan
Don't you know that you're toxic?
Tidakkah kamu tahu bahwa kamu beracun?
Don't you know that you're toxic?
Tidakkah kamu tahu bahwa kamu beracun?
(Oh, oh)
(Oh, oh)
(Oh, oh)
(Oh, oh)
Taste of your lips
Rasa bibirmu
I'm on a ride
Aku dalam perjalanan
You're toxic I'm slippin' under
Kamu beracun aku tergelincir ke bawah
With a taste of a poison paradise
Dengan rasa surga racun
I'm addicted to you
Aku kecanduan padamu
Don't you know that you're toxic?
Tidakkah kamu tahu bahwa kamu beracun?
With the taste of your lips
Dengan rasa bibirmu
I'm on a ride
Aku dalam perjalanan
You're toxic I'm slippin' under (toxic)
Kamu beracun aku tergelincir ke bawah (beracun)
With a taste of the poison paradise
Dengan rasa surga racun
I'm addicted to you
Aku kecanduan padamu
Don't you know that you're toxic?
Tidakkah kamu tahu bahwa kamu beracun?
Intoxicate me now
Mabukkan aku sekarang
With your lovin' now
Dengan cintamu sekarang
I think I'm ready now
Aku pikir aku siap sekarang
I think I'm ready now
Aku pikir aku siap sekarang
Intoxicate me now
Mabukkan aku sekarang
With your lovin' now
Dengan cintamu sekarang
I think I'm ready now
Aku pikir aku siap sekarang
Baby, can't you see?
ベイビー、分からないの?
I'm calling
私は呼んでるのよ
A guy like you should wear a warning
危険なサインを身につけなきゃいけないような人
It's dangerous
危険よ
I'm falling
そして私は墜ちていくの
There's no escape
逃げる場所なんてないわ
I can't wait
待てないの
I need a hit
あれが必要なの
Baby, give me it
ベイビー、ちょうだいよ
You're dangerous
あなたは危険だわ
I'm loving it
でもそこが好きなの
Too high
ハイになりすぎて
Can't come down
落ち着けないわ
Losin' my head
頭がおかしくなって
Spinnin' 'round and 'round
グルグルしてるの
Do you feel me now?
この感じ分かる?
With a taste of your lips
あなたの唇の味を
I'm on a ride
味わうの
You're toxic I'm slippin' under
あなたは毒ね、私は滑り落ちていく
With a taste of a poison paradise
毒のパラダイスで
I'm addicted to you
私はあなたに夢中なの
Don't you know that you're toxic?
自分が毒だって分からないの?
And I love what you do
あなたがしてくれることが好き
Don't you know that you're toxic?
自分が毒だって分からないの?
It's getting late
遅過ぎるわ
To give you up
あなたを諦めるには
I took a sip
一口口にしてしまったの
From my devil's cup
悪魔の杯から
Slowly, it's taking over me
ゆっくりと、私を支配していくの
Too high
ハイになりすぎて
Can't come down
落ち着けないわ
It's in the air and it's all around
空気中にあって、そこら中にあるの
Can you feel me now?
この感じ分かる?
With a taste of your lips
あなたの唇の味を
I'm on a ride
味わうの
You're toxic I'm slippin' under
あなたは毒ね、私は滑り落ちていく
With a taste of a poison paradise
毒のパラダイスで
I'm addicted to you
私はあなたに夢中なの
Don't you know that you're toxic?
自分が毒だって分からないの?
And I love what you do
あなたがしてくれることが好き
Don't you know that you're toxic?
自分が毒だって分からないの?
Don't you know that you're toxic?
自分が毒だって分からないの?
(Oh, oh)
(Oh, oh)
(Oh, oh)
(Oh, oh)
Taste of your lips
あなたの唇の味を
I'm on a ride
味わうの
You're toxic I'm slippin' under
あなたは毒ね、私は滑り落ちていく
With a taste of a poison paradise
毒のパラダイスで
I'm addicted to you
私はあなたに夢中なの
Don't you know that you're toxic?
自分が毒だって分からないの?
With the taste of your lips
あなたの唇の味を
I'm on a ride
味わうの
You're toxic I'm slippin' under (toxic)
あなたは毒ね、私は滑り落ちていく (毒)
With a taste of the poison paradise
毒のパラダイスで
I'm addicted to you
私はあなたに夢中なの
Don't you know that you're toxic?
自分が毒だって分からないの?
Intoxicate me now
今私を、夢中にさせてよ
With your lovin' now
今、あなたの愛で
I think I'm ready now
今、準備はできてるわ
I think I'm ready now
今、準備はできてるわ
Intoxicate me now
今私を、夢中にさせてよ
With your lovin' now
今、あなたの愛で
I think I'm ready now
今、準備はできてるわ
Baby, can't you see?
자기야, 모르겠어?
I'm calling
내가 부르잖아
A guy like you should wear a warning
당신 같은 남자는 경고 표시를 붙여야 해
It's dangerous
위험하거든
I'm falling
빠지고 있어
There's no escape
빠져나올 수 없어
I can't wait
못 참겠어
I need a hit
자극이 필요해
Baby, give me it
어디 해봐, 자기야
You're dangerous
넌 위험해
I'm loving it
너무 좋아
Too high
너무 좋아서
Can't come down
진정이 안 돼
Losin' my head
흥분되고
Spinnin' 'round and 'round
빙글빙글 돌아
Do you feel me now?
너도 지금 내가 느껴져?
With a taste of your lips
네 입술을 맛보며
I'm on a ride
난 올라타 있어
You're toxic I'm slippin' under
넌 너무 중독적이야, 난 더 깊이 빠져들어
With a taste of a poison paradise
천국의 독을 맛보며 말이야
I'm addicted to you
난 너에게 완전히 중독됐어
Don't you know that you're toxic?
네가 중독적이란 거 몰라?
And I love what you do
네가 하는 게 좋아
Don't you know that you're toxic?
네가 중독적이란 거 모르겠어?
It's getting late
슬슬 늦은 거 같아
To give you up
널 포기하는 건
I took a sip
한 모금 들이켜
From my devil's cup
내 악마의 잔을
Slowly, it's taking over me
천천히 날 잠식해 가
Too high
너무 좋아서
Can't come down
진정이 안 돼
It's in the air and it's all around
공기 중에, 모든 곳에서 느껴져
Can you feel me now?
이제 내가 느껴져?
With a taste of your lips
네 입술을 맛보며
I'm on a ride
난 올라타 있어
You're toxic I'm slippin' under
넌 너무 중독적이야, 난 더 깊이 빠져들어
With a taste of a poison paradise
천국의 독을 맛보며 말이야
I'm addicted to you
난 너에게 완전히 중독됐어
Don't you know that you're toxic?
네가 중독적이란 거 몰라?
And I love what you do
네가 하는 게 좋아
Don't you know that you're toxic?
네가 중독적이란 거 모르겠어?
Don't you know that you're toxic?
네가 중독적이란 거 모르겠어?
(Oh, oh)
(Oh, oh)
(Oh, oh)
(Oh, oh)
Taste of your lips
네 입술을 맛보며
I'm on a ride
난 올라타 있어
You're toxic I'm slippin' under
넌 너무 중독적이야, 난 더 깊이 빠져들어
With a taste of a poison paradise
천국의 독을 맛보며 말이야
I'm addicted to you
난 너에게 완전히 중독됐어
Don't you know that you're toxic?
네가 중독적이란 거 몰라?
With the taste of your lips
네 입술을 맛보며
I'm on a ride
난 올라타 있어
You're toxic I'm slippin' under (toxic)
넌 너무 중독적이야, 난 더 깊이 빠져들어 (중독적)
With a taste of the poison paradise
천국의 독을 맛보며 말이야
I'm addicted to you
난 너에게 완전히 중독됐어
Don't you know that you're toxic?
네가 중독적이란 거 몰라?
Intoxicate me now
날 어서 해독시켜 줘
With your lovin' now
네 사랑으로 지금
I think I'm ready now
나 준비됐어
I think I'm ready now
나 준비됐어
Intoxicate me now
어서 날 해독시켜 줘
With your lovin' now
네 사랑으로 지금
I think I'm ready now
나 준비됐어
Baby, can't you see?
ที่รัก คุณไม่เห็นหรือ?
I'm calling
ฉันกำลังเรียกหา
A guy like you should wear a warning
ผู้ชายอย่างคุณควรจะมีคำเตือน
It's dangerous
มันอันตราย
I'm falling
ฉันกำลังตกหลุมรัก
There's no escape
ไม่มีทางหนี
I can't wait
ฉันรอไม่ไหวแล้ว
I need a hit
ฉันต้องการมัน
Baby, give me it
ที่รัก ให้ฉันสิ
You're dangerous
คุณนั้นอันตราย
I'm loving it
ฉันชอบมัน
Too high
สูงเกินไป
Can't come down
ลงไม่ได้
Losin' my head
กำลังสูญเสียสติ
Spinnin' 'round and 'round
หมุนไปมา
Do you feel me now?
คุณรู้สึกฉันไหมตอนนี้?
With a taste of your lips
ด้วยรสชาติของริมฝีปากคุณ
I'm on a ride
ฉันกำลังเดินทาง
You're toxic I'm slippin' under
คุณมีพิษ ฉันกำลังจมลงไป
With a taste of a poison paradise
ด้วยรสชาติของสวรรค์พิษ
I'm addicted to you
ฉันติดคุณแล้ว
Don't you know that you're toxic?
คุณไม่รู้หรือว่าคุณมีพิษ?
And I love what you do
และฉันชอบสิ่งที่คุณทำ
Don't you know that you're toxic?
คุณไม่รู้หรือว่าคุณมีพิษ?
It's getting late
มันสายเกินไป
To give you up
ที่จะปล่อยคุณไป
I took a sip
ฉันได้ดื่ม
From my devil's cup
จากถ้วยของปีศาจ
Slowly, it's taking over me
ช้าๆ มันกำลังครอบงำฉัน
Too high
สูงเกินไป
Can't come down
ลงไม่ได้
It's in the air and it's all around
มันอยู่ในอากาศและอยู่รอบตัว
Can you feel me now?
คุณรู้สึกฉันไหมตอนนี้?
With a taste of your lips
ด้วยรสชาติของริมฝีปากคุณ
I'm on a ride
ฉันกำลังเดินทาง
You're toxic I'm slippin' under
คุณมีพิษ ฉันกำลังจมลงไป
With a taste of a poison paradise
ด้วยรสชาติของสวรรค์พิษ
I'm addicted to you
ฉันติดคุณแล้ว
Don't you know that you're toxic?
คุณไม่รู้หรือว่าคุณมีพิษ?
And I love what you do
และฉันชอบสิ่งที่คุณทำ
Don't you know that you're toxic?
คุณไม่รู้หรือว่าคุณมีพิษ?
Don't you know that you're toxic?
คุณไม่รู้หรือว่าคุณมีพิษ?
(Oh, oh)
(โอ้, โอ้)
(Oh, oh)
(โอ้, โอ้)
Taste of your lips
รสชาติของริมฝีปากคุณ
I'm on a ride
ฉันกำลังเดินทาง
You're toxic I'm slippin' under
คุณมีพิษ ฉันกำลังจมลงไป
With a taste of a poison paradise
ด้วยรสชาติของสวรรค์พิษ
I'm addicted to you
ฉันติดคุณแล้ว
Don't you know that you're toxic?
คุณไม่รู้หรือว่าคุณมีพิษ?
With the taste of your lips
ด้วยรสชาติของริมฝีปากคุณ
I'm on a ride
ฉันกำลังเดินทาง
You're toxic I'm slippin' under (toxic)
คุณมีพิษ ฉันกำลังจมลงไป (มีพิษ)
With a taste of the poison paradise
ด้วยรสชาติของสวรรค์พิษ
I'm addicted to you
ฉันติดคุณแล้ว
Don't you know that you're toxic?
คุณไม่รู้หรือว่าคุณมีพิษ?
Intoxicate me now
ทำให้ฉันเมาเลยตอนนี้
With your lovin' now
ด้วยความรักของคุณตอนนี้
I think I'm ready now
ฉันคิดว่าฉันพร้อมแล้ว
I think I'm ready now
ฉันคิดว่าฉันพร้อมแล้ว
Intoxicate me now
ทำให้ฉันเมาเลยตอนนี้
With your lovin' now
ด้วยความรักของคุณตอนนี้
I think I'm ready now
ฉันคิดว่าฉันพร้อมแล้ว
Baby, can't you see?
宝贝，你难道看不见吗？
I'm calling
我在呼唤
A guy like you should wear a warning
像你这样的人应该带警告
It's dangerous
这很危险
I'm falling
我正在坠入爱河
There's no escape
没有逃脱的可能
I can't wait
我等不及了
I need a hit
我需要一剂
Baby, give me it
宝贝，给我吧
You're dangerous
你很危险
I'm loving it
我喜欢这种感觉
Too high
太高了
Can't come down
无法降落
Losin' my head
失去理智
Spinnin' 'round and 'round
头晕目眩
Do you feel me now?
你现在感觉到我了吗？
With a taste of your lips
尝一尝你的唇
I'm on a ride
我在享受旅程
You're toxic I'm slippin' under
你的毒，我正在沉沦
With a taste of a poison paradise
尝一尝那毒性的天堂
I'm addicted to you
我对你上瘾了
Don't you know that you're toxic?
你难道不知道你很有毒吗？
And I love what you do
我喜欢你做的一切
Don't you know that you're toxic?
你难道不知道你很有毒吗？
It's getting late
时间不早了
To give you up
要放弃你
I took a sip
我喝了一口
From my devil's cup
从我的恶魔之杯
Slowly, it's taking over me
慢慢地，它在占据我
Too high
太高了
Can't come down
无法降落
It's in the air and it's all around
它在空气中，无处不在
Can you feel me now?
你现在感觉到我了吗？
With a taste of your lips
尝一尝你的唇
I'm on a ride
我在享受旅程
You're toxic I'm slippin' under
你的毒，我正在沉沦
With a taste of a poison paradise
尝一尝那毒性的天堂
I'm addicted to you
我对你上瘾了
Don't you know that you're toxic?
你难道不知道你很有毒吗？
And I love what you do
我喜欢你做的一切
Don't you know that you're toxic?
你难道不知道你很有毒吗？
Don't you know that you're toxic?
你难道不知道你很有毒吗？
(Oh, oh)
（哦，哦）
(Oh, oh)
（哦，哦）
Taste of your lips
尝一尝你的唇
I'm on a ride
我在享受旅程
You're toxic I'm slippin' under
你的毒，我正在沉沦
With a taste of a poison paradise
尝一尝那毒性的天堂
I'm addicted to you
我对你上瘾了
Don't you know that you're toxic?
你难道不知道你很有毒吗？
With the taste of your lips
尝一尝你的唇
I'm on a ride
我在享受旅程
You're toxic I'm slippin' under (toxic)
你的毒，我正在沉沦（有毒）
With a taste of the poison paradise
尝一尝那毒性的天堂
I'm addicted to you
我对你上瘾了
Don't you know that you're toxic?
你难道不知道你很有毒吗？
Intoxicate me now
现在用你的爱迷醉我
With your lovin' now
现在用你的爱迷醉我
I think I'm ready now
我觉得我准备好了
I think I'm ready now
我觉得我准备好了
Intoxicate me now
现在用你的爱迷醉我
With your lovin' now
现在用你的爱迷醉我
I think I'm ready now
我觉得我准备好了
I svuda okolo
Da li me osećaš sada?
Sa ukusom tvojih usana
Ja vozim
Ti si toksičan, ja kližem
Osećam raj otrova
Ja sam zavisna od tebe
Ne znam da si toksičan
I volim šta god uradiš
Ne znam da si toksičan
Sa ukusom tvojih usana
Ja vozim
Ti si toksičan, ja kližem
Osećam raj otrova
Ja sam zavisna od tebe
Ne znam da si toksičan
I volim šta god uradiš
Ne znam da si toksičan
Sa ukusom tvojih usana
Ja vozim
Ti si toksičan, ja kližem
Osećam raj otrova
Ja sam zavisna od tebe
Ne znam da si toksičan
I volim šta god uradiš
Ne znam da si toksičan
Intoksiraj me sada
Sa tvojom ljubavlju, sada
Mislim da sam spremna sada
Intoksiraj me sada
Sa tvojom ljubavlju, sada
Mislim da sam spremna sada