Tony Sosa
ELIE YAFFA, RYTCHI PRONZOLA
L'histoire de mon peuple est triste
Fuck un commis d'office
RSA, RMI, sont mes pires ennemis
Le salaire à Kennedy, A3oudoubillah, non merci
Le négro est riche comme Omar Sy
Premier album écrit à Bois d'Arcy
J'ai la banane comme Taubira
Skywalker dans l'cohiba
On crache pas dans le kinkaliba
Y'a qu'pour mes khos qu'j'ai le cœur qui bat
Tu peux l'faire, j'en suis la preuve
7-4 K-A, panique y'aura
T'arrives en promenade, Air Max neuves
Tu remontes pieds nus comme Yannick Noah
J'suis à la xe-bo, t'es à la zumba
Jeu d'jambes #OscarDeLaHoya
Ton nom d'mi-fa c'est la hchouma
Balles dans la tête'zer pas de coups bas
Boulbi, Lille'zer, Aulnay-Sous-Bois
Été, hiver, tout est noir
Je lis beaucoup trop peu de sourates
Beaucoup d'meu-se dans mes choix
Pop ton pussy bitch
Une balle, tout va si vite
Tony Sosa, Big Meech
Bientôt, j'serai aussi riche
Pop ton pussy bitch
Une balle, tout va si vite
Tony Sosa, Big Meech
Bientôt, j'serai aussi riche
Ils nous demandent, y a-t-il un crime qu'on ait peur de commettre
Être disque de platine c'est mon fond de commerce
Sang de haineux sur le devant de la paire de Converse
Tu es très décevant, comme mes bulletins scolaires et ton entrée au top'zer
La plus grosse balance avant toi, c'est ton cellulaire
Je n'ai que des victoires, pas le time qu'on les énumère
Dans ce rap game, niquer des mères, ça me rémunère
Y'a mon se-bla gravé dans quelques fourgons cellulaires
Et les enfants, les enfants de putains s'accumulèrent
J'baiserai ces négros à jamais, j'appartiens à l'O.B.S.C.U.R
Que des banlieusards déterminés à mon séminaire
La Nike Air est personnalisée, carrière customisée comme le SLR
Pop ton pussy bitch
Une balle, tout va si vite
Tony Sosa, Big Meech
Bientôt, j'serai aussi riche
Pop ton pussy bitch
Une balle, tout va si vite
Tony Sosa, Big Meech
Bientôt, j'serai aussi riche
Yeah, quelques dizaines de carats sur l'auriculaire
Ils eurent Glock dans la boca, jamais ils n'articulèrent
Impressionnant tout l'argent qu'ils manipulèrent
Ma vision de ton futur sur Terre est particulière
Y'a qu'en rachetant l'équipe que je n'serai plus titulaire
Encore quelques millions et je n'saurai plus qui tu es
On fait du business si ma com' elle est haute
Que Dieu me punisse d'être comme les autres
L'histoire de mon peuple est triste
La storia del mio popolo è triste
Fuck un commis d'office
Fanculo un commesso d'ufficio
RSA, RMI, sont mes pires ennemis
RSA, RMI, sono i miei peggiori nemici
Le salaire à Kennedy, A3oudoubillah, non merci
Lo stipendio a Kennedy, A3oudoubillah, no grazie
Le négro est riche comme Omar Sy
Il negro è ricco come Omar Sy
Premier album écrit à Bois d'Arcy
Primo album scritto a Bois d'Arcy
J'ai la banane comme Taubira
Ho la banana come Taubira
Skywalker dans l'cohiba
Skywalker nel cohiba
On crache pas dans le kinkaliba
Non sputiamo nel kinkaliba
Y'a qu'pour mes khos qu'j'ai le cœur qui bat
C'è solo per i miei khos che il mio cuore batte
Tu peux l'faire, j'en suis la preuve
Puoi farlo, ne sono la prova
7-4 K-A, panique y'aura
7-4 K-A, ci sarà il panico
T'arrives en promenade, Air Max neuves
Arrivi in passeggiata, Air Max nuove
Tu remontes pieds nus comme Yannick Noah
Risali a piedi nudi come Yannick Noah
J'suis à la xe-bo, t'es à la zumba
Sono al xe-bo, tu sei alla zumba
Jeu d'jambes #OscarDeLaHoya
Gioco di gambe #OscarDeLaHoya
Ton nom d'mi-fa c'est la hchouma
Il tuo nome di mi-fa è la hchouma
Balles dans la tête'zer pas de coups bas
Palle in testa, niente colpi bassi
Boulbi, Lille'zer, Aulnay-Sous-Bois
Boulbi, Lille'zer, Aulnay-Sous-Bois
Été, hiver, tout est noir
Estate, inverno, tutto è nero
Je lis beaucoup trop peu de sourates
Leggo troppo poche sure
Beaucoup d'meu-se dans mes choix
Molte donne nelle mie scelte
Pop ton pussy bitch
Pop la tua pussy, cagna
Une balle, tout va si vite
Un colpo, tutto va così veloce
Tony Sosa, Big Meech
Tony Sosa, Big Meech
Bientôt, j'serai aussi riche
Presto, sarò anche io ricco
Pop ton pussy bitch
Pop la tua pussy, cagna
Une balle, tout va si vite
Un colpo, tutto va così veloce
Tony Sosa, Big Meech
Tony Sosa, Big Meech
Bientôt, j'serai aussi riche
Presto, sarò anche io ricco
Ils nous demandent, y a-t-il un crime qu'on ait peur de commettre
Ci chiedono, c'è un crimine che abbiamo paura di commettere
Être disque de platine c'est mon fond de commerce
Essere disco di platino è il mio business
Sang de haineux sur le devant de la paire de Converse
Sangue di odiatori sul davanti della coppia di Converse
Tu es très décevant, comme mes bulletins scolaires et ton entrée au top'zer
Sei molto deludente, come i miei bullettini scolastici e la tua entrata nella top'zer
La plus grosse balance avant toi, c'est ton cellulaire
La bilancia più grande prima di te, è il tuo cellulare
Je n'ai que des victoires, pas le time qu'on les énumère
Ho solo vittorie, non ho tempo per elencarle
Dans ce rap game, niquer des mères, ça me rémunère
In questo rap game, scopare madri, mi paga
Y'a mon se-bla gravé dans quelques fourgons cellulaires
C'è il mio se-bla inciso in alcuni furgoni cellulari
Et les enfants, les enfants de putains s'accumulèrent
E i figli, i figli delle puttane si accumulano
J'baiserai ces négros à jamais, j'appartiens à l'O.B.S.C.U.R
Scoperò questi negri per sempre, appartengo all'O.B.S.C.U.R
Que des banlieusards déterminés à mon séminaire
Solo abitanti di periferia determinati al mio seminario
La Nike Air est personnalisée, carrière customisée comme le SLR
La Nike Air è personalizzata, carriera personalizzata come la SLR
Pop ton pussy bitch
Pop la tua pussy, cagna
Une balle, tout va si vite
Un colpo, tutto va così veloce
Tony Sosa, Big Meech
Tony Sosa, Big Meech
Bientôt, j'serai aussi riche
Presto, sarò anche io ricco
Pop ton pussy bitch
Pop la tua pussy, cagna
Une balle, tout va si vite
Un colpo, tutto va così veloce
Tony Sosa, Big Meech
Tony Sosa, Big Meech
Bientôt, j'serai aussi riche
Presto, sarò anche io ricco
Yeah, quelques dizaines de carats sur l'auriculaire
Sì, alcune decine di carati sull'auricolare
Ils eurent Glock dans la boca, jamais ils n'articulèrent
Avevano Glock in bocca, non hanno mai articolato
Impressionnant tout l'argent qu'ils manipulèrent
Impressionante tutto il denaro che hanno manipolato
Ma vision de ton futur sur Terre est particulière
La mia visione del tuo futuro sulla Terra è particolare
Y'a qu'en rachetant l'équipe que je n'serai plus titulaire
Solo riacquistando la squadra non sarò più titolare
Encore quelques millions et je n'saurai plus qui tu es
Ancora qualche milione e non saprò più chi sei
On fait du business si ma com' elle est haute
Facciamo affari se la mia commissione è alta
Que Dieu me punisse d'être comme les autres
Che Dio mi punisca per essere come gli altri
L'histoire de mon peuple est triste
A história do meu povo é triste
Fuck un commis d'office
Foda-se um comissário de justiça
RSA, RMI, sont mes pires ennemis
RSA, RMI, são os meus piores inimigos
Le salaire à Kennedy, A3oudoubillah, non merci
O salário em Kennedy, A3oudoubillah, não obrigado
Le négro est riche comme Omar Sy
O negro é rico como Omar Sy
Premier album écrit à Bois d'Arcy
Primeiro álbum escrito em Bois d'Arcy
J'ai la banane comme Taubira
Estou feliz como Taubira
Skywalker dans l'cohiba
Skywalker no cohiba
On crache pas dans le kinkaliba
Não cuspimos no kinkaliba
Y'a qu'pour mes khos qu'j'ai le cœur qui bat
Só pelo meu povo é que o meu coração bate
Tu peux l'faire, j'en suis la preuve
Você pode fazer isso, eu sou a prova
7-4 K-A, panique y'aura
7-4 K-A, haverá pânico
T'arrives en promenade, Air Max neuves
Chegas para um passeio, Air Max novos
Tu remontes pieds nus comme Yannick Noah
Voltas descalço como Yannick Noah
J'suis à la xe-bo, t'es à la zumba
Estou na xe-bo, estás na zumba
Jeu d'jambes #OscarDeLaHoya
Jogo de pernas #OscarDeLaHoya
Ton nom d'mi-fa c'est la hchouma
Teu nome de mi-fa é a hchouma
Balles dans la tête'zer pas de coups bas
Balas na cabeça, sem golpes baixos
Boulbi, Lille'zer, Aulnay-Sous-Bois
Boulbi, Lille'zer, Aulnay-Sous-Bois
Été, hiver, tout est noir
Verão, inverno, tudo é preto
Je lis beaucoup trop peu de sourates
Leio muito poucas suratas
Beaucoup d'meu-se dans mes choix
Muitas mulheres nas minhas escolhas
Pop ton pussy bitch
Pop ton pussy bitch
Une balle, tout va si vite
Uma bala, tudo acontece tão rápido
Tony Sosa, Big Meech
Tony Sosa, Big Meech
Bientôt, j'serai aussi riche
Em breve, serei tão rico
Pop ton pussy bitch
Pop ton pussy bitch
Une balle, tout va si vite
Uma bala, tudo acontece tão rápido
Tony Sosa, Big Meech
Tony Sosa, Big Meech
Bientôt, j'serai aussi riche
Em breve, serei tão rico
Ils nous demandent, y a-t-il un crime qu'on ait peur de commettre
Eles nos perguntam, há algum crime que tememos cometer
Être disque de platine c'est mon fond de commerce
Ser disco de platina é o meu negócio
Sang de haineux sur le devant de la paire de Converse
Sangue de ódio na frente do par de Converse
Tu es très décevant, comme mes bulletins scolaires et ton entrée au top'zer
És muito decepcionante, como os meus boletins escolares e a tua entrada no top'zer
La plus grosse balance avant toi, c'est ton cellulaire
A maior traidora antes de ti, é o teu celular
Je n'ai que des victoires, pas le time qu'on les énumère
Só tenho vitórias, não tenho tempo para enumerá-las
Dans ce rap game, niquer des mères, ça me rémunère
Neste jogo de rap, foder mães, isso me remunera
Y'a mon se-bla gravé dans quelques fourgons cellulaires
Há o meu se-bla gravado em algumas vans celulares
Et les enfants, les enfants de putains s'accumulèrent
E as crianças, os filhos de putas se acumulam
J'baiserai ces négros à jamais, j'appartiens à l'O.B.S.C.U.R
Foderei esses negros para sempre, pertenço ao O.B.S.C.U.R
Que des banlieusards déterminés à mon séminaire
Só banlieusards determinados no meu seminário
La Nike Air est personnalisée, carrière customisée comme le SLR
O Nike Air é personalizado, carreira customizada como o SLR
Pop ton pussy bitch
Pop ton pussy bitch
Une balle, tout va si vite
Uma bala, tudo acontece tão rápido
Tony Sosa, Big Meech
Tony Sosa, Big Meech
Bientôt, j'serai aussi riche
Em breve, serei tão rico
Pop ton pussy bitch
Pop ton pussy bitch
Une balle, tout va si vite
Uma bala, tudo acontece tão rápido
Tony Sosa, Big Meech
Tony Sosa, Big Meech
Bientôt, j'serai aussi riche
Em breve, serei tão rico
Yeah, quelques dizaines de carats sur l'auriculaire
Sim, algumas dezenas de quilates no dedo anelar
Ils eurent Glock dans la boca, jamais ils n'articulèrent
Eles tiveram Glock na boca, nunca articularam
Impressionnant tout l'argent qu'ils manipulèrent
Impressionante todo o dinheiro que eles manipularam
Ma vision de ton futur sur Terre est particulière
Minha visão do teu futuro na Terra é particular
Y'a qu'en rachetant l'équipe que je n'serai plus titulaire
Só comprando a equipe é que não serei mais titular
Encore quelques millions et je n'saurai plus qui tu es
Mais alguns milhões e não saberei mais quem tu és
On fait du business si ma com' elle est haute
Fazemos negócios se a minha comissão for alta
Que Dieu me punisse d'être comme les autres
Que Deus me puna por ser como os outros
L'histoire de mon peuple est triste
The history of my people is sad
Fuck un commis d'office
Fuck a public defender
RSA, RMI, sont mes pires ennemis
RSA, RMI, are my worst enemies
Le salaire à Kennedy, A3oudoubillah, non merci
The salary at Kennedy, A3oudoubillah, no thanks
Le négro est riche comme Omar Sy
The negro is rich like Omar Sy
Premier album écrit à Bois d'Arcy
First album written in Bois d'Arcy
J'ai la banane comme Taubira
I'm smiling like Taubira
Skywalker dans l'cohiba
Skywalker in the cohiba
On crache pas dans le kinkaliba
We don't spit in the kinkaliba
Y'a qu'pour mes khos qu'j'ai le cœur qui bat
It's only for my brothers that my heart beats
Tu peux l'faire, j'en suis la preuve
You can do it, I'm the proof
7-4 K-A, panique y'aura
7-4 K-A, panic will ensue
T'arrives en promenade, Air Max neuves
You arrive for a walk, new Air Max
Tu remontes pieds nus comme Yannick Noah
You go back barefoot like Yannick Noah
J'suis à la xe-bo, t'es à la zumba
I'm at the xe-bo, you're at the zumba
Jeu d'jambes #OscarDeLaHoya
Footwork #OscarDeLaHoya
Ton nom d'mi-fa c'est la hchouma
Your half-note name is a shame
Balles dans la tête'zer pas de coups bas
Bullets in the head, no low blows
Boulbi, Lille'zer, Aulnay-Sous-Bois
Boulbi, Lille'zer, Aulnay-Sous-Bois
Été, hiver, tout est noir
Summer, winter, everything is black
Je lis beaucoup trop peu de sourates
I read far too few surahs
Beaucoup d'meu-se dans mes choix
A lot of mistakes in my choices
Pop ton pussy bitch
Pop your pussy bitch
Une balle, tout va si vite
A bullet, everything goes so fast
Tony Sosa, Big Meech
Tony Sosa, Big Meech
Bientôt, j'serai aussi riche
Soon, I'll be as rich
Pop ton pussy bitch
Pop your pussy bitch
Une balle, tout va si vite
A bullet, everything goes so fast
Tony Sosa, Big Meech
Tony Sosa, Big Meech
Bientôt, j'serai aussi riche
Soon, I'll be as rich
Ils nous demandent, y a-t-il un crime qu'on ait peur de commettre
They ask us, is there a crime we're afraid to commit
Être disque de platine c'est mon fond de commerce
Being a platinum record is my business
Sang de haineux sur le devant de la paire de Converse
Blood of haters on the front of the pair of Converse
Tu es très décevant, comme mes bulletins scolaires et ton entrée au top'zer
You are very disappointing, like my report cards and your entry into the top'zer
La plus grosse balance avant toi, c'est ton cellulaire
The biggest snitch before you, it's your cell phone
Je n'ai que des victoires, pas le time qu'on les énumère
I only have victories, no time to list them
Dans ce rap game, niquer des mères, ça me rémunère
In this rap game, fucking mothers, it pays me
Y'a mon se-bla gravé dans quelques fourgons cellulaires
There's my bro engraved in some cell vans
Et les enfants, les enfants de putains s'accumulèrent
And the children, the children of whores accumulated
J'baiserai ces négros à jamais, j'appartiens à l'O.B.S.C.U.R
I'll fuck these niggas forever, I belong to the O.B.S.C.U.R
Que des banlieusards déterminés à mon séminaire
Only determined suburbanites at my seminar
La Nike Air est personnalisée, carrière customisée comme le SLR
The Nike Air is customized, career customized like the SLR
Pop ton pussy bitch
Pop your pussy bitch
Une balle, tout va si vite
A bullet, everything goes so fast
Tony Sosa, Big Meech
Tony Sosa, Big Meech
Bientôt, j'serai aussi riche
Soon, I'll be as rich
Pop ton pussy bitch
Pop your pussy bitch
Une balle, tout va si vite
A bullet, everything goes so fast
Tony Sosa, Big Meech
Tony Sosa, Big Meech
Bientôt, j'serai aussi riche
Soon, I'll be as rich
Yeah, quelques dizaines de carats sur l'auriculaire
Yeah, a few dozen carats on the ring finger
Ils eurent Glock dans la boca, jamais ils n'articulèrent
They had Glock in their mouth, they never articulated
Impressionnant tout l'argent qu'ils manipulèrent
Impressive all the money they handled
Ma vision de ton futur sur Terre est particulière
My vision of your future on Earth is particular
Y'a qu'en rachetant l'équipe que je n'serai plus titulaire
Only by buying the team will I no longer be a starter
Encore quelques millions et je n'saurai plus qui tu es
A few more millions and I won't know who you are
On fait du business si ma com' elle est haute
We do business if my commission is high
Que Dieu me punisse d'être comme les autres
May God punish me for being like the others.
L'histoire de mon peuple est triste
La historia de mi pueblo es triste
Fuck un commis d'office
Jódete un abogado de oficio
RSA, RMI, sont mes pires ennemis
RSA, RMI, son mis peores enemigos
Le salaire à Kennedy, A3oudoubillah, non merci
El salario en Kennedy, A3oudoubillah, no gracias
Le négro est riche comme Omar Sy
El negro es rico como Omar Sy
Premier album écrit à Bois d'Arcy
Primer álbum escrito en Bois d'Arcy
J'ai la banane comme Taubira
Tengo la banana como Taubira
Skywalker dans l'cohiba
Skywalker en el cohiba
On crache pas dans le kinkaliba
No escupimos en el kinkaliba
Y'a qu'pour mes khos qu'j'ai le cœur qui bat
Solo por mis amigos late mi corazón
Tu peux l'faire, j'en suis la preuve
Puedes hacerlo, soy la prueba
7-4 K-A, panique y'aura
7-4 K-A, habrá pánico
T'arrives en promenade, Air Max neuves
Llegas a pasear, Air Max nuevas
Tu remontes pieds nus comme Yannick Noah
Vuelves descalzo como Yannick Noah
J'suis à la xe-bo, t'es à la zumba
Estoy en la xe-bo, estás en la zumba
Jeu d'jambes #OscarDeLaHoya
Juego de piernas #OscarDeLaHoya
Ton nom d'mi-fa c'est la hchouma
Tu nombre de mi-fa es la hchouma
Balles dans la tête'zer pas de coups bas
Balas en la cabeza, no hay golpes bajos
Boulbi, Lille'zer, Aulnay-Sous-Bois
Boulbi, Lille'zer, Aulnay-Sous-Bois
Été, hiver, tout est noir
Verano, invierno, todo es negro
Je lis beaucoup trop peu de sourates
Leo demasiado pocas suras
Beaucoup d'meu-se dans mes choix
Muchas chicas en mis elecciones
Pop ton pussy bitch
Pop tu coño perra
Une balle, tout va si vite
Una bala, todo va tan rápido
Tony Sosa, Big Meech
Tony Sosa, Big Meech
Bientôt, j'serai aussi riche
Pronto, seré igual de rico
Pop ton pussy bitch
Pop tu coño perra
Une balle, tout va si vite
Una bala, todo va tan rápido
Tony Sosa, Big Meech
Tony Sosa, Big Meech
Bientôt, j'serai aussi riche
Pronto, seré igual de rico
Ils nous demandent, y a-t-il un crime qu'on ait peur de commettre
Nos preguntan, ¿hay algún crimen que temamos cometer?
Être disque de platine c'est mon fond de commerce
Ser disco de platino es mi negocio
Sang de haineux sur le devant de la paire de Converse
Sangre de odiosos en la parte delantera del par de Converse
Tu es très décevant, comme mes bulletins scolaires et ton entrée au top'zer
Eres muy decepcionante, como mis boletines escolares y tu entrada en el top'zer
La plus grosse balance avant toi, c'est ton cellulaire
La balanza más grande antes que tú, es tu celular
Je n'ai que des victoires, pas le time qu'on les énumère
Solo tengo victorias, no hay tiempo para enumerarlas
Dans ce rap game, niquer des mères, ça me rémunère
En este juego del rap, joder madres, eso me remunera
Y'a mon se-bla gravé dans quelques fourgons cellulaires
Hay mi se-bla grabado en algunas furgonetas celulares
Et les enfants, les enfants de putains s'accumulèrent
Y los hijos, los hijos de putas se acumulan
J'baiserai ces négros à jamais, j'appartiens à l'O.B.S.C.U.R
Follaré a estos negros para siempre, pertenezco a la O.B.S.C.U.R
Que des banlieusards déterminés à mon séminaire
Solo banlieusards determinados en mi seminario
La Nike Air est personnalisée, carrière customisée comme le SLR
La Nike Air está personalizada, carrera personalizada como el SLR
Pop ton pussy bitch
Pop tu coño perra
Une balle, tout va si vite
Una bala, todo va tan rápido
Tony Sosa, Big Meech
Tony Sosa, Big Meech
Bientôt, j'serai aussi riche
Pronto, seré igual de rico
Pop ton pussy bitch
Pop tu coño perra
Une balle, tout va si vite
Una bala, todo va tan rápido
Tony Sosa, Big Meech
Tony Sosa, Big Meech
Bientôt, j'serai aussi riche
Pronto, seré igual de rico
Yeah, quelques dizaines de carats sur l'auriculaire
Sí, algunas decenas de quilates en el dedo anular
Ils eurent Glock dans la boca, jamais ils n'articulèrent
Tenían Glock en la boca, nunca articularon
Impressionnant tout l'argent qu'ils manipulèrent
Impresionante todo el dinero que manejaron
Ma vision de ton futur sur Terre est particulière
Mi visión de tu futuro en la Tierra es particular
Y'a qu'en rachetant l'équipe que je n'serai plus titulaire
Solo comprando el equipo ya no seré titular
Encore quelques millions et je n'saurai plus qui tu es
Aún algunos millones y ya no sabré quién eres
On fait du business si ma com' elle est haute
Hacemos negocios si mi comisión es alta
Que Dieu me punisse d'être comme les autres
Que Dios me castigue por ser como los demás
L'histoire de mon peuple est triste
Die Geschichte meines Volkes ist traurig
Fuck un commis d'office
Verdammt ein Pflichtverteidiger
RSA, RMI, sont mes pires ennemis
RSA, RMI, sind meine schlimmsten Feinde
Le salaire à Kennedy, A3oudoubillah, non merci
Das Gehalt bei Kennedy, A3oudoubillah, nein danke
Le négro est riche comme Omar Sy
Der Neger ist reich wie Omar Sy
Premier album écrit à Bois d'Arcy
Erstes Album geschrieben in Bois d'Arcy
J'ai la banane comme Taubira
Ich habe die Banane wie Taubira
Skywalker dans l'cohiba
Skywalker in der Cohiba
On crache pas dans le kinkaliba
Wir spucken nicht in den Kinkaliba
Y'a qu'pour mes khos qu'j'ai le cœur qui bat
Nur für meine Khos schlägt mein Herz
Tu peux l'faire, j'en suis la preuve
Du kannst es tun, ich bin der Beweis
7-4 K-A, panique y'aura
7-4 K-A, Panik wird es geben
T'arrives en promenade, Air Max neuves
Du kommst zum Spaziergang, neue Air Max
Tu remontes pieds nus comme Yannick Noah
Du gehst barfuß hoch wie Yannick Noah
J'suis à la xe-bo, t'es à la zumba
Ich bin im Xe-Bo, du bist im Zumba
Jeu d'jambes #OscarDeLaHoya
Beinarbeit #OscarDeLaHoya
Ton nom d'mi-fa c'est la hchouma
Dein Halbtonname ist die Schande
Balles dans la tête'zer pas de coups bas
Kugeln im Kopf, keine Tiefschläge
Boulbi, Lille'zer, Aulnay-Sous-Bois
Boulbi, Lille'zer, Aulnay-Sous-Bois
Été, hiver, tout est noir
Sommer, Winter, alles ist schwarz
Je lis beaucoup trop peu de sourates
Ich lese viel zu wenig Sure
Beaucoup d'meu-se dans mes choix
Viele Fehler in meinen Entscheidungen
Pop ton pussy bitch
Pop dein Pussy Schlampe
Une balle, tout va si vite
Eine Kugel, alles geht so schnell
Tony Sosa, Big Meech
Tony Sosa, Big Meech
Bientôt, j'serai aussi riche
Bald werde ich genauso reich sein
Pop ton pussy bitch
Pop dein Pussy Schlampe
Une balle, tout va si vite
Eine Kugel, alles geht so schnell
Tony Sosa, Big Meech
Tony Sosa, Big Meech
Bientôt, j'serai aussi riche
Bald werde ich genauso reich sein
Ils nous demandent, y a-t-il un crime qu'on ait peur de commettre
Sie fragen uns, gibt es ein Verbrechen, das wir fürchten zu begehen
Être disque de platine c'est mon fond de commerce
Eine Platin-Schallplatte zu sein ist mein Geschäft
Sang de haineux sur le devant de la paire de Converse
Blut von Hatern auf der Vorderseite des Converse
Tu es très décevant, comme mes bulletins scolaires et ton entrée au top'zer
Du bist sehr enttäuschend, wie meine Zeugnisse und dein Eintritt in die Top'zer
La plus grosse balance avant toi, c'est ton cellulaire
Die größte Waage vor dir ist dein Handy
Je n'ai que des victoires, pas le time qu'on les énumère
Ich habe nur Siege, keine Zeit, sie aufzuzählen
Dans ce rap game, niquer des mères, ça me rémunère
In diesem Rap-Spiel, Mütter zu ficken, das bezahlt mich
Y'a mon se-bla gravé dans quelques fourgons cellulaires
Mein Se-Bla ist in einigen Zelltransportern eingraviert
Et les enfants, les enfants de putains s'accumulèrent
Und die Kinder, die Hurenkinder häufen sich
J'baiserai ces négros à jamais, j'appartiens à l'O.B.S.C.U.R
Ich werde diese Neger für immer ficken, ich gehöre zur O.B.S.C.U.R.
Que des banlieusards déterminés à mon séminaire
Nur entschlossene Vorstadtbewohner in meinem Seminar
La Nike Air est personnalisée, carrière customisée comme le SLR
Der Nike Air ist personalisiert, Karriere individualisiert wie der SLR
Pop ton pussy bitch
Pop dein Pussy Schlampe
Une balle, tout va si vite
Eine Kugel, alles geht so schnell
Tony Sosa, Big Meech
Tony Sosa, Big Meech
Bientôt, j'serai aussi riche
Bald werde ich genauso reich sein
Pop ton pussy bitch
Pop dein Pussy Schlampe
Une balle, tout va si vite
Eine Kugel, alles geht so schnell
Tony Sosa, Big Meech
Tony Sosa, Big Meech
Bientôt, j'serai aussi riche
Bald werde ich genauso reich sein
Yeah, quelques dizaines de carats sur l'auriculaire
Ja, einige Dutzend Karat auf dem Ringfinger
Ils eurent Glock dans la boca, jamais ils n'articulèrent
Sie hatten Glock in der Boca, sie artikulierten nie
Impressionnant tout l'argent qu'ils manipulèrent
Beeindruckend all das Geld, das sie handhabten
Ma vision de ton futur sur Terre est particulière
Meine Vision von deiner Zukunft auf der Erde ist besonders
Y'a qu'en rachetant l'équipe que je n'serai plus titulaire
Nur indem ich das Team zurückkaufe, werde ich nicht mehr Stammkraft sein
Encore quelques millions et je n'saurai plus qui tu es
Noch ein paar Millionen und ich werde nicht mehr wissen, wer du bist
On fait du business si ma com' elle est haute
Wir machen Geschäfte, wenn meine Provision hoch ist
Que Dieu me punisse d'être comme les autres
Möge Gott mich bestrafen, wenn ich wie die anderen bin
L'histoire de mon peuple est triste
Sejarah bangsaku adalah sedih
Fuck un commis d'office
Sialan dengan pengacara dari kantor
RSA, RMI, sont mes pires ennemis
RSA, RMI, adalah musuh terburukku
Le salaire à Kennedy, A3oudoubillah, non merci
Gaji ala Kennedy, A3oudoubillah, tidak terima kasih
Le négro est riche comme Omar Sy
Orang kulit hitam itu kaya seperti Omar Sy
Premier album écrit à Bois d'Arcy
Album pertama ditulis di Bois d'Arcy
J'ai la banane comme Taubira
Aku ceria seperti Taubira
Skywalker dans l'cohiba
Skywalker dalam cerutu Cohiba
On crache pas dans le kinkaliba
Kita tidak meludah dalam kinkaliba
Y'a qu'pour mes khos qu'j'ai le cœur qui bat
Hanya untuk teman-temanku hatiku berdetak
Tu peux l'faire, j'en suis la preuve
Kamu bisa melakukannya, aku adalah buktinya
7-4 K-A, panique y'aura
7-4 K-A, akan ada kepanikan
T'arrives en promenade, Air Max neuves
Kamu datang berjalan-jalan, dengan Air Max baru
Tu remontes pieds nus comme Yannick Noah
Kamu kembali dengan kaki telanjang seperti Yannick Noah
J'suis à la xe-bo, t'es à la zumba
Aku di jalanan, kamu di zumba
Jeu d'jambes #OscarDeLaHoya
Gerakan kaki #OscarDeLaHoya
Ton nom d'mi-fa c'est la hchouma
Namamu setengah nada itu memalukan
Balles dans la tête'zer pas de coups bas
Peluru di kepala, tidak ada pukulan rendah
Boulbi, Lille'zer, Aulnay-Sous-Bois
Boulbi, Lille'zer, Aulnay-Sous-Bois
Été, hiver, tout est noir
Musim panas, musim dingin, semuanya hitam
Je lis beaucoup trop peu de sourates
Aku membaca terlalu sedikit surat
Beaucoup d'meu-se dans mes choix
Banyak kesalahan dalam pilihanku
Pop ton pussy bitch
Pop pantatmu jalang
Une balle, tout va si vite
Satu peluru, semuanya begitu cepat
Tony Sosa, Big Meech
Tony Sosa, Big Meech
Bientôt, j'serai aussi riche
Segera, aku akan se-kaya itu
Pop ton pussy bitch
Pop pantatmu jalang
Une balle, tout va si vite
Satu peluru, semuanya begitu cepat
Tony Sosa, Big Meech
Tony Sosa, Big Meech
Bientôt, j'serai aussi riche
Segera, aku akan se-kaya itu
Ils nous demandent, y a-t-il un crime qu'on ait peur de commettre
Mereka bertanya, apakah ada kejahatan yang kita takuti untuk lakukan
Être disque de platine c'est mon fond de commerce
Menjadi platinum adalah bisnisku
Sang de haineux sur le devant de la paire de Converse
Darah orang benci di depan sepatu Converse
Tu es très décevant, comme mes bulletins scolaires et ton entrée au top'zer
Kamu sangat mengecewakan, seperti rapor sekolahku dan masukmu ke puncak
La plus grosse balance avant toi, c'est ton cellulaire
Pengkhianat terbesar sebelum kamu, adalah ponselmu
Je n'ai que des victoires, pas le time qu'on les énumère
Aku hanya memiliki kemenangan, tidak ada waktu untuk menghitungnya
Dans ce rap game, niquer des mères, ça me rémunère
Dalam rap game ini, menghancurkan ibu, itu membayar aku
Y'a mon se-bla gravé dans quelques fourgons cellulaires
Nama saya terukir di beberapa van sel
Et les enfants, les enfants de putains s'accumulèrent
Dan anak-anak, anak-anak pelacur terkumpul
J'baiserai ces négros à jamais, j'appartiens à l'O.B.S.C.U.R
Aku akan mengalahkan orang-orang kulit hitam ini selamanya, aku milik O.B.S.C.U.R
Que des banlieusards déterminés à mon séminaire
Hanya orang pinggiran kota yang bertekad di seminar saya
La Nike Air est personnalisée, carrière customisée comme le SLR
Nike Air disesuaikan, karier disesuaikan seperti SLR
Pop ton pussy bitch
Pop pantatmu jalang
Une balle, tout va si vite
Satu peluru, semuanya begitu cepat
Tony Sosa, Big Meech
Tony Sosa, Big Meech
Bientôt, j'serai aussi riche
Segera, aku akan se-kaya itu
Pop ton pussy bitch
Pop pantatmu jalang
Une balle, tout va si vite
Satu peluru, semuanya begitu cepat
Tony Sosa, Big Meech
Tony Sosa, Big Meech
Bientôt, j'serai aussi riche
Segera, aku akan se-kaya itu
Yeah, quelques dizaines de carats sur l'auriculaire
Yeah, beberapa puluh karat di jari kelingking
Ils eurent Glock dans la boca, jamais ils n'articulèrent
Mereka memiliki Glock di mulut, mereka tidak pernah berbicara
Impressionnant tout l'argent qu'ils manipulèrent
Mengesankan semua uang yang mereka kelola
Ma vision de ton futur sur Terre est particulière
Visi saya tentang masa depanmu di Bumi sangat khusus
Y'a qu'en rachetant l'équipe que je n'serai plus titulaire
Hanya dengan membeli tim, aku tidak akan lagi menjadi pemain utama
Encore quelques millions et je n'saurai plus qui tu es
Beberapa juta lagi dan aku tidak akan tahu lagi siapa kamu
On fait du business si ma com' elle est haute
Kita melakukan bisnis jika komunikasiku tinggi
Que Dieu me punisse d'être comme les autres
Semoga Tuhan menghukumku karena menjadi seperti yang lain
L'histoire de mon peuple est triste
ประวัติของชนชาติของฉันนั้นเศร้า
Fuck un commis d'office
ไอ้พวกทนายตั้งตัว
RSA, RMI, sont mes pires ennemis
RSA, RMI, พวกมันคือศัตรูที่แย่ที่สุดของฉัน
Le salaire à Kennedy, A3oudoubillah, non merci
เงินเดือนที่เคนเนดี้, อาอูซูบิลลาห์, ไม่ขอบคุณ
Le négro est riche comme Omar Sy
คนผิวดำรวยเหมือนโอมาร์ ซี
Premier album écrit à Bois d'Arcy
อัลบั้มแรกเขียนที่บัวดาร์ซี
J'ai la banane comme Taubira
ฉันยิ้มแย้มแจ่มใสเหมือนทอบิรา
Skywalker dans l'cohiba
สกายวอล์คเกอร์ในซิการ์
On crache pas dans le kinkaliba
เราไม่ถ่มน้ำลายใส่กินกาลิบา
Y'a qu'pour mes khos qu'j'ai le cœur qui bat
มีแต่เพื่อนๆ ที่ทำให้หัวใจฉันเต้น
Tu peux l'faire, j'en suis la preuve
คุณทำได้, ฉันเป็นหลักฐาน
7-4 K-A, panique y'aura
7-4 K-A, จะมีการตื่นตระหนก
T'arrives en promenade, Air Max neuves
คุณมาเดินเล่น, แอร์แม็กซ์ใหม่
Tu remontes pieds nus comme Yannick Noah
คุณกลับมาเดินเท้าเปล่าเหมือนยานนิค โนอาห์
J'suis à la xe-bo, t'es à la zumba
ฉันอยู่ที่เซ-โบ, คุณอยู่ที่ซุมบ้า
Jeu d'jambes #OscarDeLaHoya
เกมขา #ออสการ์เดอลาโฮยา
Ton nom d'mi-fa c'est la hchouma
ชื่อกลางคุณคือความอัปยศ
Balles dans la tête'zer pas de coups bas
กระสุนในหัวไม่มีการต่อสู้ที่ต่ำต้อย
Boulbi, Lille'zer, Aulnay-Sous-Bois
บูลบี, ลีลล์เซอร์, โอลเน-ซู-บัว
Été, hiver, tout est noir
ฤดูร้อน, ฤดูหนาว, ทุกอย่างมืดมน
Je lis beaucoup trop peu de sourates
ฉันอ่านซูเราะห์น้อยเกินไป
Beaucoup d'meu-se dans mes choix
มีการตัดสินใจผิดพลาดมากมายในตัวเลือกของฉัน
Pop ton pussy bitch
เต้นรำเถอะนะ สาวน้อย
Une balle, tout va si vite
ลูกกระสุนหนึ่งนัด, ทุกอย่างเกิดขึ้นอย่างรวดเร็ว
Tony Sosa, Big Meech
โทนี่ โซซ่า, บิ๊ก มีช
Bientôt, j'serai aussi riche
เร็วๆ นี้, ฉันจะรวยเหมือนกัน
Pop ton pussy bitch
เต้นรำเถอะนะ สาวน้อย
Une balle, tout va si vite
ลูกกระสุนหนึ่งนัด, ทุกอย่างเกิดขึ้นอย่างรวดเร็ว
Tony Sosa, Big Meech
โทนี่ โซซ่า, บิ๊ก มีช
Bientôt, j'serai aussi riche
เร็วๆ นี้, ฉันจะรวยเหมือนกัน
Ils nous demandent, y a-t-il un crime qu'on ait peur de commettre
พวกเขาถามเรา, มีอาชญากรรมใดที่เรากลัวที่จะกระทำ
Être disque de platine c'est mon fond de commerce
การเป็นแผ่นดิสก์แพลตินัมคือธุรกิจหลักของฉัน
Sang de haineux sur le devant de la paire de Converse
เลือดของคนเกลียดชังอยู่บนหน้าของรองเท้าคอนเวิร์ส
Tu es très décevant, comme mes bulletins scolaires et ton entrée au top'zer
คุณน่าผิดหวังมาก, เหมือนกับใบรายงานของฉันและการเข้าสู่ตารางชาร์ตของคุณ
La plus grosse balance avant toi, c'est ton cellulaire
คนที่ใหญ่ที่สุดก่อนคุณคือโทรศัพท์มือถือของคุณ
Je n'ai que des victoires, pas le time qu'on les énumère
ฉันมีแต่ชัยชนะ, ไม่มีเวลาที่จะนับ
Dans ce rap game, niquer des mères, ça me rémunère
ในเกมแร็พนี้, การทำลายล้างมารดา, มันจ่ายเงินให้ฉัน
Y'a mon se-bla gravé dans quelques fourgons cellulaires
ชื่อของฉันถูกสลักไว้ในรถขนขังบางคัน
Et les enfants, les enfants de putains s'accumulèrent
และลูกหลานของพวกหญิงโสเภณีก็เพิ่มขึ้น
J'baiserai ces négros à jamais, j'appartiens à l'O.B.S.C.U.R
ฉันจะไม่มีวันทำร้ายพวกนิโกรเหล่านั้น, ฉันเป็นของ O.B.S.C.U.R
Que des banlieusards déterminés à mon séminaire
มีแต่คนชานเมืองที่มุ่งมั่นในการสัมมนาของฉัน
La Nike Air est personnalisée, carrière customisée comme le SLR
รองเท้า Nike Air ถูกปรับแต่ง, อาชีพถูกปรับแต่งเหมือน SLR
Pop ton pussy bitch
เต้นรำเถอะนะ สาวน้อย
Une balle, tout va si vite
ลูกกระสุนหนึ่งนัด, ทุกอย่างเกิดขึ้นอย่างรวดเร็ว
Tony Sosa, Big Meech
โทนี่ โซซ่า, บิ๊ก มีช
Bientôt, j'serai aussi riche
เร็วๆ นี้, ฉันจะรวยเหมือนกัน
Pop ton pussy bitch
เต้นรำเถอะนะ สาวน้อย
Une balle, tout va si vite
ลูกกระสุนหนึ่งนัด, ทุกอย่างเกิดขึ้นอย่างรวดเร็ว
Tony Sosa, Big Meech
โทนี่ โซซ่า, บิ๊ก มีช
Bientôt, j'serai aussi riche
เร็วๆ นี้, ฉันจะรวยเหมือนกัน
Yeah, quelques dizaines de carats sur l'auriculaire
ใช่, มีเพชรหลายสิบกะรัตบนนิ้วก้อย
Ils eurent Glock dans la boca, jamais ils n'articulèrent
พวกเขามี Glock ในปาก, พวกเขาไม่เคยพูด
Impressionnant tout l'argent qu'ils manipulèrent
น่าประทับใจกับเงินที่พวกเขาจัดการ
Ma vision de ton futur sur Terre est particulière
วิสัยทัศน์ของฉันเกี่ยวกับอนาคตของคุณบนโลกนี้เป็นเรื่องพิเศษ
Y'a qu'en rachetant l'équipe que je n'serai plus titulaire
มีเพียงการซื้อทีมเท่านั้นที่ฉันจะไม่เป็นผู้เล่นตัวจริงอีกต่อไป
Encore quelques millions et je n'saurai plus qui tu es
อีกไม่กี่ล้านและฉันจะไม่รู้จักคุณอีก
On fait du business si ma com' elle est haute
เราทำธุรกิจถ้าการสื่อสารของฉันมันสูง
Que Dieu me punisse d'être comme les autres
ขอให้พระเจ้าลงโทษฉันที่เป็นเหมือนคนอื่น
L'histoire de mon peuple est triste
我的人民的历史是悲伤的
Fuck un commis d'office
他妈的一个公共服务员
RSA, RMI, sont mes pires ennemis
RSA, RMI, 是我最大的敌人
Le salaire à Kennedy, A3oudoubillah, non merci
肯尼迪的工资，阿乌杜比拉，不，谢谢
Le négro est riche comme Omar Sy
黑人像奥马尔·西一样富有
Premier album écrit à Bois d'Arcy
第一张专辑在博瓦达西写的
J'ai la banane comme Taubira
我像陶比拉一样笑
Skywalker dans l'cohiba
天行者在雪茄里
On crache pas dans le kinkaliba
我们不吐口水在金卡利巴里
Y'a qu'pour mes khos qu'j'ai le cœur qui bat
只有为了我的兄弟们我的心才会跳动
Tu peux l'faire, j'en suis la preuve
你可以做到，我就是证明
7-4 K-A, panique y'aura
7-4 K-A, 会有恐慌
T'arrives en promenade, Air Max neuves
你穿着新的Air Max来散步
Tu remontes pieds nus comme Yannick Noah
你像扬尼克·诺亚一样赤脚回来
J'suis à la xe-bo, t'es à la zumba
我在街头，你在做尊巴舞
Jeu d'jambes #OscarDeLaHoya
脚步像#奥斯卡·德拉霍亚
Ton nom d'mi-fa c'est la hchouma
你的名字是耻辱
Balles dans la tête'zer pas de coups bas
头上的子弹，没有卑鄙的行为
Boulbi, Lille'zer, Aulnay-Sous-Bois
布洛涅，里尔，奥尔内-苏瓦
Été, hiver, tout est noir
夏天，冬天，一切都是黑暗的
Je lis beaucoup trop peu de sourates
我读的苏拉章节太少了
Beaucoup d'meu-se dans mes choix
我的选择中有很多错误
Pop ton pussy bitch
弹你的猫，婊子
Une balle, tout va si vite
一颗子弹，一切都那么快
Tony Sosa, Big Meech
托尼·索萨，大米奇
Bientôt, j'serai aussi riche
不久，我也会变得富有
Pop ton pussy bitch
弹你的猫，婊子
Une balle, tout va si vite
一颗子弹，一切都那么快
Tony Sosa, Big Meech
托尼·索萨，大米奇
Bientôt, j'serai aussi riche
不久，我也会变得富有
Ils nous demandent, y a-t-il un crime qu'on ait peur de commettre
他们问我们，有没有我们害怕犯的罪
Être disque de platine c'est mon fond de commerce
成为白金唱片是我的生意
Sang de haineux sur le devant de la paire de Converse
仇恨者的血在我的Converse鞋前面
Tu es très décevant, comme mes bulletins scolaires et ton entrée au top'zer
你很令人失望，就像我的成绩单和你的排名一样
La plus grosse balance avant toi, c'est ton cellulaire
在你之前最大的告密者是你的手机
Je n'ai que des victoires, pas le time qu'on les énumère
我只有胜利，没有时间去数它们
Dans ce rap game, niquer des mères, ça me rémunère
在这个说唱游戏中，搞砸别人的母亲给我带来报酬
Y'a mon se-bla gravé dans quelques fourgons cellulaires
我的名字刻在一些囚车上
Et les enfants, les enfants de putains s'accumulèrent
而那些婊子的孩子们堆积如山
J'baiserai ces négros à jamais, j'appartiens à l'O.B.S.C.U.R
我将永远操这些黑鬼，我属于O.B.S.C.U.R
Que des banlieusards déterminés à mon séminaire
只有决心的郊区人在我的研讨会上
La Nike Air est personnalisée, carrière customisée comme le SLR
Nike Air是定制的，职业生涯定制得像SLR一样
Pop ton pussy bitch
弹你的猫，婊子
Une balle, tout va si vite
一颗子弹，一切都那么快
Tony Sosa, Big Meech
托尼·索萨，大米奇
Bientôt, j'serai aussi riche
不久，我也会变得富有
Pop ton pussy bitch
弹你的猫，婊子
Une balle, tout va si vite
一颗子弹，一切都那么快
Tony Sosa, Big Meech
托尼·索萨，大米奇
Bientôt, j'serai aussi riche
不久，我也会变得富有
Yeah, quelques dizaines de carats sur l'auriculaire
是的，小指上有几十克拉的克拉
Ils eurent Glock dans la boca, jamais ils n'articulèrent
他们有格洛克在嘴里，从未说过话
Impressionnant tout l'argent qu'ils manipulèrent
他们操纵了所有的钱真是令人印象深刻
Ma vision de ton futur sur Terre est particulière
我对你在地球上的未来的看法很特别
Y'a qu'en rachetant l'équipe que je n'serai plus titulaire
只有在买下整个团队后，我才不会是首发
Encore quelques millions et je n'saurai plus qui tu es
再赚几百万，我就不知道你是谁了
On fait du business si ma com' elle est haute
如果我的通讯很高，我们就做生意
Que Dieu me punisse d'être comme les autres
愿上帝惩罚我，不要像其他人一样