92i Veyron
Thomas Kessler, Elie Yaffa
Personne, personne
Personne, personne
Nouveau riche, ma Lamborghini a pris quelques dos-d'âne
J'fais ni la queue au Ritz ni au McDonalds
Si c'est eux qui ont raison, je ne suis pas raisonnable
La rafale dans ton salon sera sûrement désagréable
Nouveau riche, ma Lamborghini a pris quelques dos-d'âne
J'fais ni la queue au Ritz ni au McDonalds
Si c'est eux qui ont raison, je ne suis pas raisonnable
La rafale dans ton salon sera sûrement désagréable
On trinque à nos balafres, à nos crochets tous les soirs
Noir c'est noir ont-ils dit, y'a donc vraiment plus d'espoir
Les vainqueurs l'écrivent, les vaincus racontent l'histoire
Les vainqueurs l'écrivent, les vaincus racontent l'histoire
Personne dans le monde ne marche du même pas
Leurs règles ont toutes une tombe
C'est ça qu'ils ne comprennent pas
Des allers-retour en prison certains n'en reviennent pas
J'ai kalash et des mouftons, tous sous le même toit
Toujours d'humeur à les lever
Que l'avenir suce mon troisième doigt
Vroom, moi je ne t'aime pas ni celui qui est avec toi
Y'a que quand tu baises ta daronne que j'suis de tout cœur avec toi
T'as même pas de quoi me faire fumer
Qu'est-ce que j'vais faire avec toi?
Je parle de rue car j'y ai baigné
Même si j'y suis beaucoup moins
Je t'écris du block avec G.A.T.O. B.A.T.O, boug an mwen
Y'a du son, d'la chatte, du shit, y'a le 92i dans le coin
Grosse bite dans la chatte du SMIC
Coup d'pied retourné dans le groin
Bombe nucléaire sur le game, il ne restera que moi et les rats
Quand je monterai dans la Veyron, jamais tu ne me reverras
Inspiré par la musique de ces descendants d'esclaves
Ils achètent négros sur place publique, pour eux rien n'est grave
J'ai couronne sur la tête pourtant c'est le voisin qui a eu la fève
Il n'y aura jamais de trêve m'ont dit mes khos du 93
Braisé poulet, locos, bananes, le rap c'est haram
Génocide sur ces négros, j'vais les Boko Haram
Ne fais pas trop de bien ou tu seras cloué sur une croix
La rafale dans ta grand-mère arrivera plus tôt que tu ne crois
La race humaine me dégoûte, j'allume gros pilon au chalumeau
Nique ta fondation de merde, j'préfère sauver les animaux
On trinque à nos balafres, à nos crochets tous les soirs
Noir c'est noir ont-ils dit, y'a donc vraiment plus d'espoir
Les vainqueurs l'écrivent, les vaincus racontent l'histoire
Les vainqueurs l'écrivent, les vaincus racontent l'histoire
Personne dans le monde ne marche du même pas
Leurs règles ont toutes une tombe, c'est ça qu'ils ne comprennent pas
Des allers-retour en prison certains n'en reviennent pas
J'ai kalash et des mouftons, tous sous le même toit
Toujours d'humeur à les lever, que l'avenir suce mon troisième doigt
Vroom, moi je ne t'aime pas ni celui qui est avec toi
Y'a que quand tu baises ta daronne que j'suis de tout cœur avec toi
T'as même pas de quoi me faire fumer
Qu'est-ce que j'vais faire avec toi?
Personne, personne
Nessuno, nessuno
Personne, personne
Nessuno, nessuno
Nouveau riche, ma Lamborghini a pris quelques dos-d'âne
Nuovo ricco, la mia Lamborghini ha preso qualche dossi
J'fais ni la queue au Ritz ni au McDonalds
Non faccio la fila né al Ritz né al McDonalds
Si c'est eux qui ont raison, je ne suis pas raisonnable
Se sono loro ad avere ragione, allora non sono ragionevole
La rafale dans ton salon sera sûrement désagréable
La raffica nel tuo salotto sarà sicuramente sgradevole
Nouveau riche, ma Lamborghini a pris quelques dos-d'âne
Nuovo ricco, la mia Lamborghini ha preso qualche dossi
J'fais ni la queue au Ritz ni au McDonalds
Non faccio la fila né al Ritz né al McDonalds
Si c'est eux qui ont raison, je ne suis pas raisonnable
Se sono loro ad avere ragione, allora non sono ragionevole
La rafale dans ton salon sera sûrement désagréable
La raffica nel tuo salotto sarà sicuramente sgradevole
On trinque à nos balafres, à nos crochets tous les soirs
Brindiamo alle nostre cicatrici, ai nostri ganci ogni sera
Noir c'est noir ont-ils dit, y'a donc vraiment plus d'espoir
Nero è nero hanno detto, quindi non c'è davvero più speranza
Les vainqueurs l'écrivent, les vaincus racontent l'histoire
I vincitori scrivono, i vinti raccontano la storia
Les vainqueurs l'écrivent, les vaincus racontent l'histoire
I vincitori scrivono, i vinti raccontano la storia
Personne dans le monde ne marche du même pas
Nessuno nel mondo cammina allo stesso modo
Leurs règles ont toutes une tombe
Le loro regole hanno tutte una tomba
C'est ça qu'ils ne comprennent pas
Questo è quello che non capiscono
Des allers-retour en prison certains n'en reviennent pas
Alcuni non si riprendono dai viaggi andata e ritorno in prigione
J'ai kalash et des mouftons, tous sous le même toit
Ho kalash e pecore, tutti sotto lo stesso tetto
Toujours d'humeur à les lever
Sempre di umore per alzarli
Que l'avenir suce mon troisième doigt
Che il futuro succhi il mio terzo dito
Vroom, moi je ne t'aime pas ni celui qui est avec toi
Vroom, io non ti amo né quello che è con te
Y'a que quand tu baises ta daronne que j'suis de tout cœur avec toi
C'è solo quando scopi tua madre che sono con tutto il cuore con te
T'as même pas de quoi me faire fumer
Non hai nemmeno abbastanza per farmi fumare
Qu'est-ce que j'vais faire avec toi?
Cosa farò con te?
Je parle de rue car j'y ai baigné
Parlo della strada perché ci ho nuotato
Même si j'y suis beaucoup moins
Anche se ci sono molto meno
Je t'écris du block avec G.A.T.O. B.A.T.O, boug an mwen
Ti scrivo dal blocco con G.A.T.O. B.A.T.O, boug an mwen
Y'a du son, d'la chatte, du shit, y'a le 92i dans le coin
C'è musica, figa, merda, c'è il 92i in giro
Grosse bite dans la chatte du SMIC
Grosso cazzo nella figa del salario minimo
Coup d'pied retourné dans le groin
Calcio volante nel muso
Bombe nucléaire sur le game, il ne restera que moi et les rats
Bomba nucleare sul gioco, rimarrò solo io e i ratti
Quand je monterai dans la Veyron, jamais tu ne me reverras
Quando salirò nella Veyron, non mi rivedrai mai più
Inspiré par la musique de ces descendants d'esclaves
Ispirato dalla musica di questi discendenti di schiavi
Ils achètent négros sur place publique, pour eux rien n'est grave
Comprano negri in piazza pubblica, per loro niente è grave
J'ai couronne sur la tête pourtant c'est le voisin qui a eu la fève
Ho una corona sulla testa eppure è il vicino che ha avuto la fava
Il n'y aura jamais de trêve m'ont dit mes khos du 93
Non ci sarà mai una tregua mi hanno detto i miei amici del 93
Braisé poulet, locos, bananes, le rap c'est haram
Pollo arrosto, pazzi, banane, il rap è haram
Génocide sur ces négros, j'vais les Boko Haram
Genocidio su questi negri, li farò Boko Haram
Ne fais pas trop de bien ou tu seras cloué sur une croix
Non fare troppo bene o sarai inchiodato su una croce
La rafale dans ta grand-mère arrivera plus tôt que tu ne crois
La raffica nella tua nonna arriverà prima di quanto pensi
La race humaine me dégoûte, j'allume gros pilon au chalumeau
La razza umana mi disgusta, accendo un grosso pilone con il cannello
Nique ta fondation de merde, j'préfère sauver les animaux
Fanculo la tua fondazione di merda, preferisco salvare gli animali
On trinque à nos balafres, à nos crochets tous les soirs
Brindiamo alle nostre cicatrici, ai nostri ganci ogni sera
Noir c'est noir ont-ils dit, y'a donc vraiment plus d'espoir
Nero è nero hanno detto, quindi non c'è davvero più speranza
Les vainqueurs l'écrivent, les vaincus racontent l'histoire
I vincitori scrivono, i vinti raccontano la storia
Les vainqueurs l'écrivent, les vaincus racontent l'histoire
I vincitori scrivono, i vinti raccontano la storia
Personne dans le monde ne marche du même pas
Nessuno nel mondo cammina allo stesso modo
Leurs règles ont toutes une tombe, c'est ça qu'ils ne comprennent pas
Le loro regole hanno tutte una tomba, questo è quello che non capiscono
Des allers-retour en prison certains n'en reviennent pas
Alcuni non si riprendono dai viaggi andata e ritorno in prigione
J'ai kalash et des mouftons, tous sous le même toit
Ho kalash e pecore, tutti sotto lo stesso tetto
Toujours d'humeur à les lever, que l'avenir suce mon troisième doigt
Sempre di umore per alzarli, che il futuro succhi il mio terzo dito
Vroom, moi je ne t'aime pas ni celui qui est avec toi
Vroom, io non ti amo né quello che è con te
Y'a que quand tu baises ta daronne que j'suis de tout cœur avec toi
C'è solo quando scopi tua madre che sono con tutto il cuore con te
T'as même pas de quoi me faire fumer
Non hai nemmeno abbastanza per farmi fumare
Qu'est-ce que j'vais faire avec toi?
Cosa farò con te?
Personne, personne
Ninguém, ninguém
Personne, personne
Ninguém, ninguém
Nouveau riche, ma Lamborghini a pris quelques dos-d'âne
Novo rico, minha Lamborghini passou por alguns quebra-molas
J'fais ni la queue au Ritz ni au McDonalds
Não fico na fila no Ritz nem no McDonalds
Si c'est eux qui ont raison, je ne suis pas raisonnable
Se eles estão certos, eu não sou razoável
La rafale dans ton salon sera sûrement désagréable
A rajada na sua sala será certamente desagradável
Nouveau riche, ma Lamborghini a pris quelques dos-d'âne
Novo rico, minha Lamborghini passou por alguns quebra-molas
J'fais ni la queue au Ritz ni au McDonalds
Não fico na fila no Ritz nem no McDonalds
Si c'est eux qui ont raison, je ne suis pas raisonnable
Se eles estão certos, eu não sou razoável
La rafale dans ton salon sera sûrement désagréable
A rajada na sua sala será certamente desagradável
On trinque à nos balafres, à nos crochets tous les soirs
Brindamos às nossas cicatrizes, aos nossos ganchos todas as noites
Noir c'est noir ont-ils dit, y'a donc vraiment plus d'espoir
Preto é preto, eles disseram, então realmente não há mais esperança
Les vainqueurs l'écrivent, les vaincus racontent l'histoire
Os vencedores escrevem, os perdedores contam a história
Les vainqueurs l'écrivent, les vaincus racontent l'histoire
Os vencedores escrevem, os perdedores contam a história
Personne dans le monde ne marche du même pas
Ninguém no mundo anda no mesmo passo
Leurs règles ont toutes une tombe
Todas as suas regras têm um túmulo
C'est ça qu'ils ne comprennent pas
Isso é o que eles não entendem
Des allers-retour en prison certains n'en reviennent pas
Algumas idas e vindas à prisão, alguns não voltam
J'ai kalash et des mouftons, tous sous le même toit
Tenho uma kalash e ovelhas, todos sob o mesmo teto
Toujours d'humeur à les lever
Sempre disposto a levantá-los
Que l'avenir suce mon troisième doigt
Que o futuro chupe meu terceiro dedo
Vroom, moi je ne t'aime pas ni celui qui est avec toi
Vroom, eu não gosto de você nem de quem está com você
Y'a que quand tu baises ta daronne que j'suis de tout cœur avec toi
Só quando você fode sua mãe é que eu estou de todo coração com você
T'as même pas de quoi me faire fumer
Você nem tem o que me fazer fumar
Qu'est-ce que j'vais faire avec toi?
O que eu vou fazer com você?
Je parle de rue car j'y ai baigné
Falo da rua porque estive lá
Même si j'y suis beaucoup moins
Mesmo que eu esteja lá muito menos agora
Je t'écris du block avec G.A.T.O. B.A.T.O, boug an mwen
Escrevo para você do bloco com G.A.T.O. B.A.T.O, meu camarada
Y'a du son, d'la chatte, du shit, y'a le 92i dans le coin
Tem som, tem gata, tem merda, tem o 92i na área
Grosse bite dans la chatte du SMIC
Grande pau na buceta do salário mínimo
Coup d'pied retourné dans le groin
Chute giratório no focinho
Bombe nucléaire sur le game, il ne restera que moi et les rats
Bomba nuclear no jogo, só restarão eu e os ratos
Quand je monterai dans la Veyron, jamais tu ne me reverras
Quando eu subir na Veyron, você nunca mais me verá
Inspiré par la musique de ces descendants d'esclaves
Inspirado pela música desses descendentes de escravos
Ils achètent négros sur place publique, pour eux rien n'est grave
Eles compram negros em praça pública, para eles nada é grave
J'ai couronne sur la tête pourtant c'est le voisin qui a eu la fève
Tenho uma coroa na cabeça, mas foi o vizinho que ganhou o brinde
Il n'y aura jamais de trêve m'ont dit mes khos du 93
Nunca haverá trégua, disseram meus camaradas do 93
Braisé poulet, locos, bananes, le rap c'est haram
Frango grelhado, malucos, bananas, o rap é haram
Génocide sur ces négros, j'vais les Boko Haram
Genocídio nesses negros, vou fazer o Boko Haram neles
Ne fais pas trop de bien ou tu seras cloué sur une croix
Não faça muito bem ou você será pregado numa cruz
La rafale dans ta grand-mère arrivera plus tôt que tu ne crois
A rajada na sua avó chegará mais cedo do que você pensa
La race humaine me dégoûte, j'allume gros pilon au chalumeau
A raça humana me enoja, acendo um grande baseado com o maçarico
Nique ta fondation de merde, j'préfère sauver les animaux
Foda-se sua fundação de merda, prefiro salvar os animais
On trinque à nos balafres, à nos crochets tous les soirs
Brindamos às nossas cicatrizes, aos nossos ganchos todas as noites
Noir c'est noir ont-ils dit, y'a donc vraiment plus d'espoir
Preto é preto, eles disseram, então realmente não há mais esperança
Les vainqueurs l'écrivent, les vaincus racontent l'histoire
Os vencedores escrevem, os perdedores contam a história
Les vainqueurs l'écrivent, les vaincus racontent l'histoire
Os vencedores escrevem, os perdedores contam a história
Personne dans le monde ne marche du même pas
Ninguém no mundo anda no mesmo passo
Leurs règles ont toutes une tombe, c'est ça qu'ils ne comprennent pas
Todas as suas regras têm um túmulo, isso é o que eles não entendem
Des allers-retour en prison certains n'en reviennent pas
Algumas idas e vindas à prisão, alguns não voltam
J'ai kalash et des mouftons, tous sous le même toit
Tenho uma kalash e ovelhas, todos sob o mesmo teto
Toujours d'humeur à les lever, que l'avenir suce mon troisième doigt
Sempre disposto a levantá-los, que o futuro chupe meu terceiro dedo
Vroom, moi je ne t'aime pas ni celui qui est avec toi
Vroom, eu não gosto de você nem de quem está com você
Y'a que quand tu baises ta daronne que j'suis de tout cœur avec toi
Só quando você fode sua mãe é que eu estou de todo coração com você
T'as même pas de quoi me faire fumer
Você nem tem o que me fazer fumar
Qu'est-ce que j'vais faire avec toi?
O que eu vou fazer com você?
Personne, personne
Nobody, nobody
Personne, personne
Nobody, nobody
Nouveau riche, ma Lamborghini a pris quelques dos-d'âne
Newly rich, my Lamborghini has taken a few speed bumps
J'fais ni la queue au Ritz ni au McDonalds
I don't queue at the Ritz or at McDonalds
Si c'est eux qui ont raison, je ne suis pas raisonnable
If they're right, I'm not reasonable
La rafale dans ton salon sera sûrement désagréable
The burst in your living room will surely be unpleasant
Nouveau riche, ma Lamborghini a pris quelques dos-d'âne
Newly rich, my Lamborghini has taken a few speed bumps
J'fais ni la queue au Ritz ni au McDonalds
I don't queue at the Ritz or at McDonalds
Si c'est eux qui ont raison, je ne suis pas raisonnable
If they're right, I'm not reasonable
La rafale dans ton salon sera sûrement désagréable
The burst in your living room will surely be unpleasant
On trinque à nos balafres, à nos crochets tous les soirs
We toast to our scars, to our hooks every night
Noir c'est noir ont-ils dit, y'a donc vraiment plus d'espoir
Black is black they said, so there's really no hope left
Les vainqueurs l'écrivent, les vaincus racontent l'histoire
The victors write it, the vanquished tell the story
Les vainqueurs l'écrivent, les vaincus racontent l'histoire
The victors write it, the vanquished tell the story
Personne dans le monde ne marche du même pas
Nobody in the world walks the same way
Leurs règles ont toutes une tombe
Their rules all have a grave
C'est ça qu'ils ne comprennent pas
That's what they don't understand
Des allers-retour en prison certains n'en reviennent pas
Some come and go from prison and never come back
J'ai kalash et des mouftons, tous sous le même toit
I have a Kalashnikov and sheep, all under the same roof
Toujours d'humeur à les lever
Always in the mood to raise them
Que l'avenir suce mon troisième doigt
May the future suck my middle finger
Vroom, moi je ne t'aime pas ni celui qui est avec toi
Vroom, I don't love you nor the one with you
Y'a que quand tu baises ta daronne que j'suis de tout cœur avec toi
It's only when you fuck your mom that I'm wholeheartedly with you
T'as même pas de quoi me faire fumer
You don't even have enough to make me smoke
Qu'est-ce que j'vais faire avec toi?
What am I going to do with you?
Je parle de rue car j'y ai baigné
I talk about the street because I've been immersed in it
Même si j'y suis beaucoup moins
Even if I'm there much less
Je t'écris du block avec G.A.T.O. B.A.T.O, boug an mwen
I write to you from the block with G.A.T.O. B.A.T.O, my guy
Y'a du son, d'la chatte, du shit, y'a le 92i dans le coin
There's music, pussy, shit, there's the 92i in the corner
Grosse bite dans la chatte du SMIC
Big dick in the pussy of the minimum wage
Coup d'pied retourné dans le groin
Roundhouse kick in the snout
Bombe nucléaire sur le game, il ne restera que moi et les rats
Nuclear bomb on the game, there will only be me and the rats left
Quand je monterai dans la Veyron, jamais tu ne me reverras
When I get in the Veyron, you'll never see me again
Inspiré par la musique de ces descendants d'esclaves
Inspired by the music of these descendants of slaves
Ils achètent négros sur place publique, pour eux rien n'est grave
They buy blacks in public places, for them nothing is serious
J'ai couronne sur la tête pourtant c'est le voisin qui a eu la fève
I have a crown on my head yet it's the neighbor who got the bean
Il n'y aura jamais de trêve m'ont dit mes khos du 93
There will never be a truce my homies from the 93 told me
Braisé poulet, locos, bananes, le rap c'est haram
Grilled chicken, locos, bananas, rap is haram
Génocide sur ces négros, j'vais les Boko Haram
Genocide on these blacks, I'm going to Boko Haram them
Ne fais pas trop de bien ou tu seras cloué sur une croix
Don't do too much good or you'll be nailed on a cross
La rafale dans ta grand-mère arrivera plus tôt que tu ne crois
The burst in your grandmother will come sooner than you think
La race humaine me dégoûte, j'allume gros pilon au chalumeau
The human race disgusts me, I light a big joint with a blowtorch
Nique ta fondation de merde, j'préfère sauver les animaux
Fuck your shitty foundation, I prefer to save the animals
On trinque à nos balafres, à nos crochets tous les soirs
We toast to our scars, to our hooks every night
Noir c'est noir ont-ils dit, y'a donc vraiment plus d'espoir
Black is black they said, so there's really no hope left
Les vainqueurs l'écrivent, les vaincus racontent l'histoire
The victors write it, the vanquished tell the story
Les vainqueurs l'écrivent, les vaincus racontent l'histoire
The victors write it, the vanquished tell the story
Personne dans le monde ne marche du même pas
Nobody in the world walks the same way
Leurs règles ont toutes une tombe, c'est ça qu'ils ne comprennent pas
Their rules all have a grave, that's what they don't understand
Des allers-retour en prison certains n'en reviennent pas
Some come and go from prison and never come back
J'ai kalash et des mouftons, tous sous le même toit
I have a Kalashnikov and sheep, all under the same roof
Toujours d'humeur à les lever, que l'avenir suce mon troisième doigt
Always in the mood to raise them, may the future suck my middle finger
Vroom, moi je ne t'aime pas ni celui qui est avec toi
Vroom, I don't love you nor the one with you
Y'a que quand tu baises ta daronne que j'suis de tout cœur avec toi
It's only when you fuck your mom that I'm wholeheartedly with you
T'as même pas de quoi me faire fumer
You don't even have enough to make me smoke
Qu'est-ce que j'vais faire avec toi?
What am I going to do with you?
Personne, personne
Nadie, nadie
Personne, personne
Nadie, nadie
Nouveau riche, ma Lamborghini a pris quelques dos-d'âne
Nuevo rico, mi Lamborghini ha tomado algunos baches
J'fais ni la queue au Ritz ni au McDonalds
No hago cola ni en el Ritz ni en McDonalds
Si c'est eux qui ont raison, je ne suis pas raisonnable
Si ellos tienen razón, no soy razonable
La rafale dans ton salon sera sûrement désagréable
La ráfaga en tu salón será seguramente desagradable
Nouveau riche, ma Lamborghini a pris quelques dos-d'âne
Nuevo rico, mi Lamborghini ha tomado algunos baches
J'fais ni la queue au Ritz ni au McDonalds
No hago cola ni en el Ritz ni en McDonalds
Si c'est eux qui ont raison, je ne suis pas raisonnable
Si ellos tienen razón, no soy razonable
La rafale dans ton salon sera sûrement désagréable
La ráfaga en tu salón será seguramente desagradable
On trinque à nos balafres, à nos crochets tous les soirs
Brindamos por nuestras cicatrices, por nuestros ganchos todas las noches
Noir c'est noir ont-ils dit, y'a donc vraiment plus d'espoir
Negro es negro han dicho, entonces realmente no hay más esperanza
Les vainqueurs l'écrivent, les vaincus racontent l'histoire
Los vencedores lo escriben, los vencidos cuentan la historia
Les vainqueurs l'écrivent, les vaincus racontent l'histoire
Los vencedores lo escriben, los vencidos cuentan la historia
Personne dans le monde ne marche du même pas
Nadie en el mundo camina al mismo paso
Leurs règles ont toutes une tombe
Sus reglas todas tienen una tumba
C'est ça qu'ils ne comprennent pas
Eso es lo que no entienden
Des allers-retour en prison certains n'en reviennent pas
Algunos no vuelven de idas y vueltas a la cárcel
J'ai kalash et des mouftons, tous sous le même toit
Tengo kalash y ovejas, todos bajo el mismo techo
Toujours d'humeur à les lever
Siempre de humor para levantarlos
Que l'avenir suce mon troisième doigt
Que el futuro chupe mi tercer dedo
Vroom, moi je ne t'aime pas ni celui qui est avec toi
Vroom, yo no te amo ni a quien está contigo
Y'a que quand tu baises ta daronne que j'suis de tout cœur avec toi
Solo cuando te acuestas con tu madre estoy de todo corazón contigo
T'as même pas de quoi me faire fumer
Ni siquiera tienes para hacerme fumar
Qu'est-ce que j'vais faire avec toi?
¿Qué voy a hacer contigo?
Je parle de rue car j'y ai baigné
Hablo de la calle porque me he bañado en ella
Même si j'y suis beaucoup moins
Aunque estoy mucho menos
Je t'écris du block avec G.A.T.O. B.A.T.O, boug an mwen
Te escribo desde el bloque con G.A.T.O. B.A.T.O, mi amigo
Y'a du son, d'la chatte, du shit, y'a le 92i dans le coin
Hay música, gatos, mierda, hay 92i en la esquina
Grosse bite dans la chatte du SMIC
Gran polla en el coño del salario mínimo
Coup d'pied retourné dans le groin
Patada giratoria en el hocico
Bombe nucléaire sur le game, il ne restera que moi et les rats
Bomba nuclear en el juego, solo quedaré yo y las ratas
Quand je monterai dans la Veyron, jamais tu ne me reverras
Cuando suba en el Veyron, nunca me volverás a ver
Inspiré par la musique de ces descendants d'esclaves
Inspirado por la música de estos descendientes de esclavos
Ils achètent négros sur place publique, pour eux rien n'est grave
Compran negros en lugar público, para ellos nada es grave
J'ai couronne sur la tête pourtant c'est le voisin qui a eu la fève
Tengo corona en la cabeza pero es el vecino quien tuvo la haba
Il n'y aura jamais de trêve m'ont dit mes khos du 93
Nunca habrá tregua me dijeron mis colegas del 93
Braisé poulet, locos, bananes, le rap c'est haram
Pollo a la brasa, locos, plátanos, el rap es haram
Génocide sur ces négros, j'vais les Boko Haram
Genocidio en estos negros, los voy a Boko Haram
Ne fais pas trop de bien ou tu seras cloué sur une croix
No hagas demasiado bien o serás clavado en una cruz
La rafale dans ta grand-mère arrivera plus tôt que tu ne crois
La ráfaga en tu abuela llegará antes de lo que crees
La race humaine me dégoûte, j'allume gros pilon au chalumeau
La raza humana me disgusta, enciendo un gran pilón con el soplete
Nique ta fondation de merde, j'préfère sauver les animaux
Jode tu fundación de mierda, prefiero salvar a los animales
On trinque à nos balafres, à nos crochets tous les soirs
Brindamos por nuestras cicatrices, por nuestros ganchos todas las noches
Noir c'est noir ont-ils dit, y'a donc vraiment plus d'espoir
Negro es negro han dicho, entonces realmente no hay más esperanza
Les vainqueurs l'écrivent, les vaincus racontent l'histoire
Los vencedores lo escriben, los vencidos cuentan la historia
Les vainqueurs l'écrivent, les vaincus racontent l'histoire
Los vencedores lo escriben, los vencidos cuentan la historia
Personne dans le monde ne marche du même pas
Nadie en el mundo camina al mismo paso
Leurs règles ont toutes une tombe, c'est ça qu'ils ne comprennent pas
Sus reglas todas tienen una tumba, eso es lo que no entienden
Des allers-retour en prison certains n'en reviennent pas
Algunos no vuelven de idas y vueltas a la cárcel
J'ai kalash et des mouftons, tous sous le même toit
Tengo kalash y ovejas, todos bajo el mismo techo
Toujours d'humeur à les lever, que l'avenir suce mon troisième doigt
Siempre de humor para levantarlos, que el futuro chupe mi tercer dedo
Vroom, moi je ne t'aime pas ni celui qui est avec toi
Vroom, yo no te amo ni a quien está contigo
Y'a que quand tu baises ta daronne que j'suis de tout cœur avec toi
Solo cuando te acuestas con tu madre estoy de todo corazón contigo
T'as même pas de quoi me faire fumer
Ni siquiera tienes para hacerme fumar
Qu'est-ce que j'vais faire avec toi?
¿Qué voy a hacer contigo?
Personne, personne
Niemand, niemand
Personne, personne
Niemand, niemand
Nouveau riche, ma Lamborghini a pris quelques dos-d'âne
Neureich, mein Lamborghini hat einige Buckel genommen
J'fais ni la queue au Ritz ni au McDonalds
Ich stelle mich weder im Ritz noch im McDonalds an
Si c'est eux qui ont raison, je ne suis pas raisonnable
Wenn sie recht haben, bin ich unvernünftig
La rafale dans ton salon sera sûrement désagréable
Die Salve in deinem Wohnzimmer wird sicherlich unangenehm sein
Nouveau riche, ma Lamborghini a pris quelques dos-d'âne
Neureich, mein Lamborghini hat einige Buckel genommen
J'fais ni la queue au Ritz ni au McDonalds
Ich stelle mich weder im Ritz noch im McDonalds an
Si c'est eux qui ont raison, je ne suis pas raisonnable
Wenn sie recht haben, bin ich unvernünftig
La rafale dans ton salon sera sûrement désagréable
Die Salve in deinem Wohnzimmer wird sicherlich unangenehm sein
On trinque à nos balafres, à nos crochets tous les soirs
Wir stoßen auf unsere Narben, auf unsere Haken jeden Abend an
Noir c'est noir ont-ils dit, y'a donc vraiment plus d'espoir
Schwarz ist schwarz, haben sie gesagt, es gibt also wirklich keine Hoffnung mehr
Les vainqueurs l'écrivent, les vaincus racontent l'histoire
Die Sieger schreiben es, die Verlierer erzählen die Geschichte
Les vainqueurs l'écrivent, les vaincus racontent l'histoire
Die Sieger schreiben es, die Verlierer erzählen die Geschichte
Personne dans le monde ne marche du même pas
Niemand in der Welt geht im gleichen Schritt
Leurs règles ont toutes une tombe
Ihre Regeln haben alle ein Grab
C'est ça qu'ils ne comprennent pas
Das verstehen sie nicht
Des allers-retour en prison certains n'en reviennent pas
Einige kommen von Hin- und Rückfahrten ins Gefängnis nicht zurück
J'ai kalash et des mouftons, tous sous le même toit
Ich habe Kalaschnikows und Schafe, alle unter dem gleichen Dach
Toujours d'humeur à les lever
Immer in der Stimmung, sie zu heben
Que l'avenir suce mon troisième doigt
Die Zukunft kann meinen dritten Finger lutschen
Vroom, moi je ne t'aime pas ni celui qui est avec toi
Vroom, ich mag dich nicht, noch den, der bei dir ist
Y'a que quand tu baises ta daronne que j'suis de tout cœur avec toi
Nur wenn du deine Mutter fickst, bin ich ganz bei dir
T'as même pas de quoi me faire fumer
Du hast nicht mal genug, um mich rauchen zu lassen
Qu'est-ce que j'vais faire avec toi?
Was soll ich mit dir machen?
Je parle de rue car j'y ai baigné
Ich spreche von der Straße, weil ich darin gebadet habe
Même si j'y suis beaucoup moins
Auch wenn ich dort viel weniger bin
Je t'écris du block avec G.A.T.O. B.A.T.O, boug an mwen
Ich schreibe dir vom Block mit G.A.T.O. B.A.T.O, mein Kumpel
Y'a du son, d'la chatte, du shit, y'a le 92i dans le coin
Es gibt Musik, Pussy, Scheiße, es gibt die 92i in der Ecke
Grosse bite dans la chatte du SMIC
Großer Schwanz in der Pussy des Mindestlohns
Coup d'pied retourné dans le groin
Tritt ins Gesicht
Bombe nucléaire sur le game, il ne restera que moi et les rats
Atombombe auf das Spiel, es werden nur ich und die Ratten übrig bleiben
Quand je monterai dans la Veyron, jamais tu ne me reverras
Wenn ich in den Veyron steige, wirst du mich nie wieder sehen
Inspiré par la musique de ces descendants d'esclaves
Inspiriert von der Musik dieser Nachkommen von Sklaven
Ils achètent négros sur place publique, pour eux rien n'est grave
Sie kaufen Neger auf öffentlichen Plätzen, für sie ist nichts ernst
J'ai couronne sur la tête pourtant c'est le voisin qui a eu la fève
Ich habe eine Krone auf dem Kopf, aber der Nachbar hat die Bohne bekommen
Il n'y aura jamais de trêve m'ont dit mes khos du 93
Es wird nie eine Waffenruhe geben, haben mir meine Jungs aus dem 93 gesagt
Braisé poulet, locos, bananes, le rap c'est haram
Gegrilltes Huhn, Verrückte, Bananen, Rap ist haram
Génocide sur ces négros, j'vais les Boko Haram
Völkermord an diesen Negern, ich werde sie Boko Haram machen
Ne fais pas trop de bien ou tu seras cloué sur une croix
Tu nicht zu viel Gutes oder du wirst an ein Kreuz genagelt werden
La rafale dans ta grand-mère arrivera plus tôt que tu ne crois
Die Salve in deiner Großmutter wird früher kommen, als du denkst
La race humaine me dégoûte, j'allume gros pilon au chalumeau
Die menschliche Rasse ekelt mich an, ich zünde einen dicken Joint mit dem Brenner an
Nique ta fondation de merde, j'préfère sauver les animaux
Fick deine beschissene Stiftung, ich bevorzuge es, Tiere zu retten
On trinque à nos balafres, à nos crochets tous les soirs
Wir stoßen auf unsere Narben, auf unsere Haken jeden Abend an
Noir c'est noir ont-ils dit, y'a donc vraiment plus d'espoir
Schwarz ist schwarz, haben sie gesagt, es gibt also wirklich keine Hoffnung mehr
Les vainqueurs l'écrivent, les vaincus racontent l'histoire
Die Sieger schreiben es, die Verlierer erzählen die Geschichte
Les vainqueurs l'écrivent, les vaincus racontent l'histoire
Die Sieger schreiben es, die Verlierer erzählen die Geschichte
Personne dans le monde ne marche du même pas
Niemand in der Welt geht im gleichen Schritt
Leurs règles ont toutes une tombe, c'est ça qu'ils ne comprennent pas
Ihre Regeln haben alle ein Grab, das verstehen sie nicht
Des allers-retour en prison certains n'en reviennent pas
Einige kommen von Hin- und Rückfahrten ins Gefängnis nicht zurück
J'ai kalash et des mouftons, tous sous le même toit
Ich habe Kalaschnikows und Schafe, alle unter dem gleichen Dach
Toujours d'humeur à les lever, que l'avenir suce mon troisième doigt
Immer in der Stimmung, sie zu heben, die Zukunft kann meinen dritten Finger lutschen
Vroom, moi je ne t'aime pas ni celui qui est avec toi
Vroom, ich mag dich nicht, noch den, der bei dir ist
Y'a que quand tu baises ta daronne que j'suis de tout cœur avec toi
Nur wenn du deine Mutter fickst, bin ich ganz bei dir
T'as même pas de quoi me faire fumer
Du hast nicht mal genug, um mich rauchen zu lassen
Qu'est-ce que j'vais faire avec toi?
Was soll ich mit dir machen?
Personne, personne
Tidak ada orang, tidak ada orang
Personne, personne
Tidak ada orang, tidak ada orang
Nouveau riche, ma Lamborghini a pris quelques dos-d'âne
Orang kaya baru, Lamborghini saya mengalami beberapa guncangan
J'fais ni la queue au Ritz ni au McDonalds
Saya tidak mengantri di Ritz atau McDonalds
Si c'est eux qui ont raison, je ne suis pas raisonnable
Jika mereka yang benar, saya tidak masuk akal
La rafale dans ton salon sera sûrement désagréable
Hujan peluru di ruang tamumu pasti tidak menyenangkan
Nouveau riche, ma Lamborghini a pris quelques dos-d'âne
Orang kaya baru, Lamborghini saya mengalami beberapa guncangan
J'fais ni la queue au Ritz ni au McDonalds
Saya tidak mengantri di Ritz atau McDonalds
Si c'est eux qui ont raison, je ne suis pas raisonnable
Jika mereka yang benar, saya tidak masuk akal
La rafale dans ton salon sera sûrement désagréable
Hujan peluru di ruang tamumu pasti tidak menyenangkan
On trinque à nos balafres, à nos crochets tous les soirs
Kita bersulang untuk luka kita, untuk kait kita setiap malam
Noir c'est noir ont-ils dit, y'a donc vraiment plus d'espoir
Hitam itu hitam, kata mereka, jadi tidak ada harapan lagi
Les vainqueurs l'écrivent, les vaincus racontent l'histoire
Pemenang menulisnya, pecundang menceritakan kisahnya
Les vainqueurs l'écrivent, les vaincus racontent l'histoire
Pemenang menulisnya, pecundang menceritakan kisahnya
Personne dans le monde ne marche du même pas
Tidak ada orang di dunia yang berjalan dengan langkah yang sama
Leurs règles ont toutes une tombe
Aturan mereka semua memiliki kuburan
C'est ça qu'ils ne comprennent pas
Itulah yang mereka tidak mengerti
Des allers-retour en prison certains n'en reviennent pas
Beberapa orang bolak-balik ke penjara dan tidak bisa kembali
J'ai kalash et des mouftons, tous sous le même toit
Saya memiliki Kalashnikov dan domba, semuanya di bawah satu atap
Toujours d'humeur à les lever
Selalu dalam mood untuk mengangkat mereka
Que l'avenir suce mon troisième doigt
Biarkan masa depan menghisap jari ketiga saya
Vroom, moi je ne t'aime pas ni celui qui est avec toi
Vroom, saya tidak menyukaimu atau orang yang bersamamu
Y'a que quand tu baises ta daronne que j'suis de tout cœur avec toi
Hanya ketika kamu tidur dengan ibumu, saya sepenuhnya mendukungmu
T'as même pas de quoi me faire fumer
Kamu bahkan tidak punya apa-apa untuk membuatku merokok
Qu'est-ce que j'vais faire avec toi?
Apa yang akan saya lakukan denganmu?
Je parle de rue car j'y ai baigné
Saya berbicara tentang jalanan karena saya pernah berada di sana
Même si j'y suis beaucoup moins
Meskipun saya tidak sering di sana
Je t'écris du block avec G.A.T.O. B.A.T.O, boug an mwen
Saya menulis untukmu dari blok dengan G.A.T.O. B.A.T.O, teman saya
Y'a du son, d'la chatte, du shit, y'a le 92i dans le coin
Ada musik, wanita, ganja, ada 92i di sudut
Grosse bite dans la chatte du SMIC
Kontol besar di vagina SMIC
Coup d'pied retourné dans le groin
Tendangan balik ke moncong babi
Bombe nucléaire sur le game, il ne restera que moi et les rats
Bom nuklir di game, hanya akan ada saya dan tikus
Quand je monterai dans la Veyron, jamais tu ne me reverras
Ketika saya naik ke Veyron, kamu tidak akan pernah melihat saya lagi
Inspiré par la musique de ces descendants d'esclaves
Terinspirasi oleh musik dari keturunan budak
Ils achètent négros sur place publique, pour eux rien n'est grave
Mereka membeli orang hitam di tempat umum, bagi mereka tidak ada yang serius
J'ai couronne sur la tête pourtant c'est le voisin qui a eu la fève
Saya memiliki mahkota di kepala saya, tetapi tetangga yang mendapatkan kacang
Il n'y aura jamais de trêve m'ont dit mes khos du 93
Tidak akan pernah ada gencatan senjata, kata teman-teman saya dari 93
Braisé poulet, locos, bananes, le rap c'est haram
Ayam panggang, gila, pisang, rap itu haram
Génocide sur ces négros, j'vais les Boko Haram
Genosida pada orang hitam ini, saya akan Boko Haram mereka
Ne fais pas trop de bien ou tu seras cloué sur une croix
Jangan berbuat terlalu baik atau kamu akan dipaku di salib
La rafale dans ta grand-mère arrivera plus tôt que tu ne crois
Hujan peluru di nenekmu akan datang lebih cepat dari yang kamu pikirkan
La race humaine me dégoûte, j'allume gros pilon au chalumeau
Ras manusia membuat saya jijik, saya menyalakan ganja besar dengan obor
Nique ta fondation de merde, j'préfère sauver les animaux
Benci fondasi sampahmu, saya lebih suka menyelamatkan hewan
On trinque à nos balafres, à nos crochets tous les soirs
Kita bersulang untuk luka kita, untuk kait kita setiap malam
Noir c'est noir ont-ils dit, y'a donc vraiment plus d'espoir
Hitam itu hitam, kata mereka, jadi tidak ada harapan lagi
Les vainqueurs l'écrivent, les vaincus racontent l'histoire
Pemenang menulisnya, pecundang menceritakan kisahnya
Les vainqueurs l'écrivent, les vaincus racontent l'histoire
Pemenang menulisnya, pecundang menceritakan kisahnya
Personne dans le monde ne marche du même pas
Tidak ada orang di dunia yang berjalan dengan langkah yang sama
Leurs règles ont toutes une tombe, c'est ça qu'ils ne comprennent pas
Aturan mereka semua memiliki kuburan, itulah yang mereka tidak mengerti
Des allers-retour en prison certains n'en reviennent pas
Beberapa orang bolak-balik ke penjara dan tidak bisa kembali
J'ai kalash et des mouftons, tous sous le même toit
Saya memiliki Kalashnikov dan domba, semuanya di bawah satu atap
Toujours d'humeur à les lever, que l'avenir suce mon troisième doigt
Selalu dalam mood untuk mengangkat mereka, biarkan masa depan menghisap jari ketiga saya
Vroom, moi je ne t'aime pas ni celui qui est avec toi
Vroom, saya tidak menyukaimu atau orang yang bersamamu
Y'a que quand tu baises ta daronne que j'suis de tout cœur avec toi
Hanya ketika kamu tidur dengan ibumu, saya sepenuhnya mendukungmu
T'as même pas de quoi me faire fumer
Kamu bahkan tidak punya apa-apa untuk membuatku merokok
Qu'est-ce que j'vais faire avec toi?
Apa yang akan saya lakukan denganmu?
Personne, personne
คนเดียว, คนเดียว
Personne, personne
คนเดียว, คนเดียว
Nouveau riche, ma Lamborghini a pris quelques dos-d'âne
คนรวยใหม่, รถ Lamborghini ของฉันผ่านทางลาดชันมาบ้างแล้ว
J'fais ni la queue au Ritz ni au McDonalds
ฉันไม่ต้องต่อคิวที่ Ritz หรือที่ McDonalds
Si c'est eux qui ont raison, je ne suis pas raisonnable
ถ้าพวกเขาถูกต้อง, ฉันก็ไม่มีเหตุผล
La rafale dans ton salon sera sûrement désagréable
การยิงกระสุนในห้องนั่งเล่นของคุณคงไม่น่าพอใจแน่นอน
Nouveau riche, ma Lamborghini a pris quelques dos-d'âne
คนรวยใหม่, รถ Lamborghini ของฉันผ่านทางลาดชันมาบ้างแล้ว
J'fais ni la queue au Ritz ni au McDonalds
ฉันไม่ต้องต่อคิวที่ Ritz หรือที่ McDonalds
Si c'est eux qui ont raison, je ne suis pas raisonnable
ถ้าพวกเขาถูกต้อง, ฉันก็ไม่มีเหตุผล
La rafale dans ton salon sera sûrement désagréable
การยิงกระสุนในห้องนั่งเล่นของคุณคงไม่น่าพอใจแน่นอน
On trinque à nos balafres, à nos crochets tous les soirs
เราดื่มฉลองแผลเป็นของเรา, ต่อยกันทุกคืน
Noir c'est noir ont-ils dit, y'a donc vraiment plus d'espoir
พวกเขาบอกว่ามันมืดมน, ดังนั้นจึงไม่มีความหวังอีกต่อไป
Les vainqueurs l'écrivent, les vaincus racontent l'histoire
ผู้ชนะเขียนประวัติศาสตร์, ผู้แพ้เล่าเรื่องราว
Les vainqueurs l'écrivent, les vaincus racontent l'histoire
ผู้ชนะเขียนประวัติศาสตร์, ผู้แพ้เล่าเรื่องราว
Personne dans le monde ne marche du même pas
ไม่มีใครในโลกเดินเหมือนกัน
Leurs règles ont toutes une tombe
กฎของพวกเขาทั้งหมดมีหลุมฝัง
C'est ça qu'ils ne comprennent pas
นั่นคือสิ่งที่พวกเขาไม่เข้าใจ
Des allers-retour en prison certains n'en reviennent pas
การไปกลับคุกบางคนไม่กลับมาอีก
J'ai kalash et des mouftons, tous sous le même toit
ฉันมีปืนกลและแกะ, อยู่ใต้หลังคาเดียวกัน
Toujours d'humeur à les lever
ยังคงอยากจะยกมือขึ้น
Que l'avenir suce mon troisième doigt
ให้อนาคตดูดนิ้วกลางของฉัน
Vroom, moi je ne t'aime pas ni celui qui est avec toi
วูม, ฉันไม่ชอบคุณหรือคนที่อยู่กับคุณ
Y'a que quand tu baises ta daronne que j'suis de tout cœur avec toi
มีเพียงเมื่อคุณมีเซ็กส์กับแม่ของคุณที่ฉันจะอยู่กับคุณด้วยใจจริง
T'as même pas de quoi me faire fumer
คุณไม่มีอะไรทำให้ฉันสูบบุหรี่
Qu'est-ce que j'vais faire avec toi?
ฉันจะทำอะไรกับคุณได้บ้าง?
Je parle de rue car j'y ai baigné
ฉันพูดถึงถนนเพราะฉันได้แช่อยู่ที่นั่น
Même si j'y suis beaucoup moins
แม้ว่าฉันจะอยู่น้อยลง
Je t'écris du block avec G.A.T.O. B.A.T.O, boug an mwen
ฉันเขียนจากบล็อกกับ G.A.T.O. B.A.T.O, คนของฉัน
Y'a du son, d'la chatte, du shit, y'a le 92i dans le coin
มีเสียง, มีแมว, มีกัญชา, มี 92i อยู่ในมุม
Grosse bite dans la chatte du SMIC
ควยใหญ่ในหีของ SMIC
Coup d'pied retourné dans le groin
เตะกลับใส่หน้า
Bombe nucléaire sur le game, il ne restera que moi et les rats
ระเบิดนิวเคลียร์ใส่เกม, จะเหลือแต่ฉันกับหนู
Quand je monterai dans la Veyron, jamais tu ne me reverras
เมื่อฉันขึ้นรถ Veyron, คุณจะไม่เห็นฉันอีก
Inspiré par la musique de ces descendants d'esclaves
ได้รับแรงบันดาลใจจากเพลงของบรรพบุรุษทาสเหล่านี้
Ils achètent négros sur place publique, pour eux rien n'est grave
พวกเขาซื้อคนผิวดำในที่สาธารณะ, สำหรับพวกเขามันไม่ใช่เรื่องใหญ่
J'ai couronne sur la tête pourtant c'est le voisin qui a eu la fève
ฉันมีมงกุฎบนหัวแต่เพื่อนบ้านคนนั้นได้รับเมล็ดถั่ว
Il n'y aura jamais de trêve m'ont dit mes khos du 93
จะไม่มีการหยุดยั้งบอกฉันโดยเพื่อนของฉันจาก 93
Braisé poulet, locos, bananes, le rap c'est haram
ไก่ย่าง, บ้า, กล้วย, แร็ปมันเป็นฮาราม
Génocide sur ces négros, j'vais les Boko Haram
การฆ่าล้างเผ่าพันธุ์บนคนผิวดำเหล่านี้, ฉันจะทำ Boko Haram
Ne fais pas trop de bien ou tu seras cloué sur une croix
อย่าทำดีมากเกินไปไม่งั้นคุณจะถูกตรึงบนไม้กางเขน
La rafale dans ta grand-mère arrivera plus tôt que tu ne crois
การยิงกระสุนในยายของคุณจะมาเร็วกว่าที่คุณคิด
La race humaine me dégoûte, j'allume gros pilon au chalumeau
มนุษยชาติทำให้ฉันรู้สึกขยะแขยง, ฉันจุดบุหรี่ใหญ่ด้วยไฟฉาย
Nique ta fondation de merde, j'préfère sauver les animaux
เชี่ยไปฟอนเดชั่นของคุณ, ฉันชอบช่วยสัตว์มากกว่า
On trinque à nos balafres, à nos crochets tous les soirs
เราดื่มฉลองแผลเป็นของเรา, ต่อยกันทุกคืน
Noir c'est noir ont-ils dit, y'a donc vraiment plus d'espoir
พวกเขาบอกว่ามันมืดมน, ดังนั้นจึงไม่มีความหวังอีกต่อไป
Les vainqueurs l'écrivent, les vaincus racontent l'histoire
ผู้ชนะเขียนประวัติศาสตร์, ผู้แพ้เล่าเรื่องราว
Les vainqueurs l'écrivent, les vaincus racontent l'histoire
ผู้ชนะเขียนประวัติศาสตร์, ผู้แพ้เล่าเรื่องราว
Personne dans le monde ne marche du même pas
ไม่มีใครในโลกเดินเหมือนกัน
Leurs règles ont toutes une tombe, c'est ça qu'ils ne comprennent pas
กฎของพวกเขาทั้งหมดมีหลุมฝัง, นั่นคือสิ่งที่พวกเขาไม่เข้าใจ
Des allers-retour en prison certains n'en reviennent pas
การไปกลับคุกบางคนไม่กลับมาอีก
J'ai kalash et des mouftons, tous sous le même toit
ฉันมีปืนกลและแกะ, อยู่ใต้หลังคาเดียวกัน
Toujours d'humeur à les lever, que l'avenir suce mon troisième doigt
ยังคงอยากจะยกมือขึ้น, ให้อนาคตดูดนิ้วกลางของฉัน
Vroom, moi je ne t'aime pas ni celui qui est avec toi
วูม, ฉันไม่ชอบคุณหรือคนที่อยู่กับคุณ
Y'a que quand tu baises ta daronne que j'suis de tout cœur avec toi
มีเพียงเมื่อคุณมีเซ็กส์กับแม่ของคุณที่ฉันจะอยู่กับคุณด้วยใจจริง
T'as même pas de quoi me faire fumer
คุณไม่มีอะไรทำให้ฉันสูบบุหรี่
Qu'est-ce que j'vais faire avec toi?
ฉันจะ
Personne, personne
没有人，没有人
Personne, personne
没有人，没有人
Nouveau riche, ma Lamborghini a pris quelques dos-d'âne
新贵，我的兰博基尼经历了一些颠簸
J'fais ni la queue au Ritz ni au McDonalds
我既不在丽兹酒店排队，也不在麦当劳排队
Si c'est eux qui ont raison, je ne suis pas raisonnable
如果他们是对的，那我就不合理
La rafale dans ton salon sera sûrement désagréable
在你的客厅里的一阵子弹雨肯定会让你不舒服
Nouveau riche, ma Lamborghini a pris quelques dos-d'âne
新贵，我的兰博基尼经历了一些颠簸
J'fais ni la queue au Ritz ni au McDonalds
我既不在丽兹酒店排队，也不在麦当劳排队
Si c'est eux qui ont raison, je ne suis pas raisonnable
如果他们是对的，那我就不合理
La rafale dans ton salon sera sûrement désagréable
在你的客厅里的一阵子弹雨肯定会让你不舒服
On trinque à nos balafres, à nos crochets tous les soirs
我们为我们的伤疤，我们每晚的钩子干杯
Noir c'est noir ont-ils dit, y'a donc vraiment plus d'espoir
他们说黑就是黑，所以真的没有希望了
Les vainqueurs l'écrivent, les vaincus racontent l'histoire
胜者写下历史，败者讲述历史
Les vainqueurs l'écrivent, les vaincus racontent l'histoire
胜者写下历史，败者讲述历史
Personne dans le monde ne marche du même pas
世界上没有人走的步伐是一样的
Leurs règles ont toutes une tombe
他们的规则都有一个坟墓
C'est ça qu'ils ne comprennent pas
这就是他们不理解的
Des allers-retour en prison certains n'en reviennent pas
有些人进出监狱，有些人无法恢复过来
J'ai kalash et des mouftons, tous sous le même toit
我有卡拉什和羊群，都在同一个屋檐下
Toujours d'humeur à les lever
总是有心情把他们举起来
Que l'avenir suce mon troisième doigt
让未来吸我的第三个手指
Vroom, moi je ne t'aime pas ni celui qui est avec toi
嗡，我不喜欢你，也不喜欢和你在一起的人
Y'a que quand tu baises ta daronne que j'suis de tout cœur avec toi
只有当你和你的妈妈做爱时，我才会全心全意地支持你
T'as même pas de quoi me faire fumer
你甚至没有让我抽烟的东西
Qu'est-ce que j'vais faire avec toi?
我该怎么和你在一起呢？
Je parle de rue car j'y ai baigné
我谈论的是街道，因为我在那里洗澡
Même si j'y suis beaucoup moins
即使我在那里的时间少了很多
Je t'écris du block avec G.A.T.O. B.A.T.O, boug an mwen
我从街区给G.A.T.O. B.A.T.O, boug an mwen写信
Y'a du son, d'la chatte, du shit, y'a le 92i dans le coin
有音乐，有猫，有狗屎，有92i在角落里
Grosse bite dans la chatte du SMIC
大鸡巴在SMIC的猫里
Coup d'pied retourné dans le groin
在鼻子里翻脚
Bombe nucléaire sur le game, il ne restera que moi et les rats
在游戏上投下核弹，只剩下我和老鼠
Quand je monterai dans la Veyron, jamais tu ne me reverras
当我坐上Veyron时，你再也看不到我了
Inspiré par la musique de ces descendants d'esclaves
受奴隶后代的音乐启发
Ils achètent négros sur place publique, pour eux rien n'est grave
他们在公共场所购买黑人，对他们来说没有什么大不了的
J'ai couronne sur la tête pourtant c'est le voisin qui a eu la fève
我头上戴着皇冠，但是那个豆子是邻居得到的
Il n'y aura jamais de trêve m'ont dit mes khos du 93
93的兄弟们告诉我，永远不会有休战
Braisé poulet, locos, bananes, le rap c'est haram
烤鸡，疯子，香蕉，说唱是haram
Génocide sur ces négros, j'vais les Boko Haram
对这些黑人进行种族灭绝，我要把他们变成Boko Haram
Ne fais pas trop de bien ou tu seras cloué sur une croix
不要做太多的好事，否则你会被钉在十字架上
La rafale dans ta grand-mère arrivera plus tôt que tu ne crois
在你的祖母身上的一阵子弹雨会比你想象的早到来
La race humaine me dégoûte, j'allume gros pilon au chalumeau
人类让我恶心，我用喷灯点燃大烟斗
Nique ta fondation de merde, j'préfère sauver les animaux
操你的狗屎基金会，我宁愿拯救动物
On trinque à nos balafres, à nos crochets tous les soirs
我们为我们的伤疤，我们每晚的钩子干杯
Noir c'est noir ont-ils dit, y'a donc vraiment plus d'espoir
他们说黑就是黑，所以真的没有希望了
Les vainqueurs l'écrivent, les vaincus racontent l'histoire
胜者写下历史，败者讲述历史
Les vainqueurs l'écrivent, les vaincus racontent l'histoire
胜者写下历史，败者讲述历史
Personne dans le monde ne marche du même pas
世界上没有人走的步伐是一样的
Leurs règles ont toutes une tombe, c'est ça qu'ils ne comprennent pas
他们的规则都有一个坟墓，这就是他们不理解的
Des allers-retour en prison certains n'en reviennent pas
有些人进出监狱，有些人无法恢复过来
J'ai kalash et des mouftons, tous sous le même toit
我有卡拉什和羊群，都在同一个屋檐下
Toujours d'humeur à les lever, que l'avenir suce mon troisième doigt
总是有心情把他们举起来，让未来吸我的第三个手指
Vroom, moi je ne t'aime pas ni celui qui est avec toi
嗡，我不喜欢你，也不喜欢和你在一起的人
Y'a que quand tu baises ta daronne que j'suis de tout cœur avec toi
只有当你和你的妈妈做爱时，我才会全心全意地支持你
T'as même pas de quoi me faire fumer
你甚至没有让我抽烟的东西
Qu'est-ce que j'vais faire avec toi?
我该怎么和你在一起呢？