RTC
ELIE YAFFA, TYREE LAMAR PITTMAN
J'fais des millions, j'fais des millions
J'suis riche tristement célèbre
9-2-izi, Hauts-de-Seizeines, filets mignons
(Young Chop on the beat)
J'suis riche tristement célèbre,
Riche tristement célèbre
9-2-izon dans la maison
J'sors jamais sans mon fusil, jamais sans ma black card
Le premier qui pète un fusible, c'est l'premier qu'on va hagar
Les billets sont dans le fourgon, les pieds dans le goudron
Mes prières vont à Brazza, mange pas d'pierres comme à Gaza
J'suis riche tristement célèbre, riche tristement célèbre
Riche tristement célèbre, riche tristement célèbre
J'suis riche tristement célèbre, riche tristement célèbre
Riche tristement célèbre, j'suis riche tristement célèbre
Qu'est-ce j'vais faire de tous ces billets?
9-2-izi tout est plié
Y'a que ma mère qui peut me marcher dessus
Car le paradis est sous ses pieds
Le temps c'est de l'argent, j'ai mis de la coke dans le sablier
J'suis allongé où tu n'as pas pieds,
Calibre sur la tempe car tu n'as pas pigé
Mes réunionnais, mes antillais,
Tous les banlieusards qui en ont chié
Haineux ne sortiront pas entiers, sur la tête de mon canon scié
Maintenant tu as peur, tu veux négocier?
Bite dans la bouche tu vas t'égosiller
Armes de guerre dans mon cocotier,
Trois pitbulls pour t'autopsier
Viens m'sucer, je te paye ton billet,
Bananes plantains, poisson grillé
En téflon est mon nouveau gilet,
Kalash à la main, comme un yougo, j'y vais
J'y vais,
J'suis riche tristement célèbre, riche tristement célèbre
J'sors jamais sans mon fusil, jamais sans ma black card
Le premier qui pète un fusible, c'est l'premier qu'on va hagar
Les billets sont dans le fourgon, les pieds dans le goudron
Mes prières vont à Brazza, mange pas de pierres comme à Gaza
J'suis riche tristement célèbre, riche tristement célèbre
Riche tristement célèbre, riche tristement célèbre
J'suis riche tristement célèbre, riche tristement célèbre
Riche tristement célèbre, j'suis riche tristement célèbre
À quoi sert de vivre sans briller?
Amsterdam dans le cendrier
J'ai liké des gros tarpés sur Instagram j'me suis fait griller
Des meufs shrab les calendriers,
Tous avons braqué ou dealé
L'rap conscient, qu'il nique sa mère
Pendant que son père mange du sanglier
Jamais en gardav' sans nier,
J'commettais des crimes pour pas m'ennuyer
J'pars en vacances quand bon me semble,
Nik ommok le mois de juillet
Nik ommok aussi le mois de août,
Le compte en banque c'est tah les oufs
La vérité sort de nos bouches,
Fuck, de quoi ils parlent tous?
J'ai craché donc va t'habiller,
Premier round, elle est rassasiée
Rap français est quadrillé, 9-2 il l'a assassiné
J'suis plus cagoule que tablier, Ibrahim on t'a pas oublié
J'suis à Kaboul, à Sarajevo, RPG, jolis souliers
J'sors jamais sans mon fusil, jamais sans ma black card
Le premier qui pète un fusible, c'est l'premier qu'on va hagar
Les billets sont dans le fourgon, les pieds dans le goudron
Mes prières vont à Brazza, mange pas de pierres comme à Gaza
J'suis riche tristement célèbre, riche tristement célèbre
Riche tristement célèbre, riche tristement célèbre
J'suis riche tristement célèbre, riche tristement célèbre
Riche tristement célèbre, j'suis riche tristement célèbre
J'fais des millions, j'fais des millions
Faccio milioni, faccio milioni
J'suis riche tristement célèbre
Sono ricco e tristemente famoso
9-2-izi, Hauts-de-Seizeines, filets mignons
9-2-izi, Hauts-de-Seizeines, filet mignon
(Young Chop on the beat)
(Young Chop alla base)
J'suis riche tristement célèbre,
Sono ricco e tristemente famoso,
Riche tristement célèbre
Ricco e tristemente famoso
9-2-izon dans la maison
9-2-izon in casa
J'sors jamais sans mon fusil, jamais sans ma black card
Non esco mai senza il mio fucile, mai senza la mia black card
Le premier qui pète un fusible, c'est l'premier qu'on va hagar
Il primo che perde la testa, è il primo che andremo a picchiare
Les billets sont dans le fourgon, les pieds dans le goudron
I soldi sono nel furgone, i piedi nel catrame
Mes prières vont à Brazza, mange pas d'pierres comme à Gaza
Le mie preghiere vanno a Brazza, non mangio pietre come a Gaza
J'suis riche tristement célèbre, riche tristement célèbre
Sono ricco e tristemente famoso, ricco e tristemente famoso
Riche tristement célèbre, riche tristement célèbre
Ricco e tristemente famoso, ricco e tristemente famoso
J'suis riche tristement célèbre, riche tristement célèbre
Sono ricco e tristemente famoso, ricco e tristemente famoso
Riche tristement célèbre, j'suis riche tristement célèbre
Ricco e tristemente famoso, sono ricco e tristemente famoso
Qu'est-ce j'vais faire de tous ces billets?
Cosa farò con tutti questi soldi?
9-2-izi tout est plié
9-2-izi tutto è piegato
Y'a que ma mère qui peut me marcher dessus
Solo mia madre può calpestarmi
Car le paradis est sous ses pieds
Perché il paradiso è sotto i suoi piedi
Le temps c'est de l'argent, j'ai mis de la coke dans le sablier
Il tempo è denaro, ho messo la cocaina nella clessidra
J'suis allongé où tu n'as pas pieds,
Sono disteso dove non hai piede,
Calibre sur la tempe car tu n'as pas pigé
Calibro sulla tempia perché non hai capito
Mes réunionnais, mes antillais,
I miei riunioni, i miei antillani,
Tous les banlieusards qui en ont chié
Tutti i banlieusards che hanno sofferto
Haineux ne sortiront pas entiers, sur la tête de mon canon scié
Gli odiatori non usciranno interi, sulla testa del mio cannone segato
Maintenant tu as peur, tu veux négocier?
Ora hai paura, vuoi negoziare?
Bite dans la bouche tu vas t'égosiller
Cazzo in bocca stai per strozzarti
Armes de guerre dans mon cocotier,
Armi da guerra nel mio cocotier,
Trois pitbulls pour t'autopsier
Tre pitbull per autoptiarti
Viens m'sucer, je te paye ton billet,
Vieni a succhiarmi, ti pago il biglietto,
Bananes plantains, poisson grillé
Banane plantain, pesce alla griglia
En téflon est mon nouveau gilet,
In teflon è il mio nuovo gilet,
Kalash à la main, comme un yougo, j'y vais
Kalash in mano, come un yougo, ci vado
J'y vais,
Ci vado,
J'suis riche tristement célèbre, riche tristement célèbre
Sono ricco e tristemente famoso, ricco e tristemente famoso
J'sors jamais sans mon fusil, jamais sans ma black card
Non esco mai senza il mio fucile, mai senza la mia black card
Le premier qui pète un fusible, c'est l'premier qu'on va hagar
Il primo che perde la testa, è il primo che andremo a picchiare
Les billets sont dans le fourgon, les pieds dans le goudron
I soldi sono nel furgone, i piedi nel catrame
Mes prières vont à Brazza, mange pas de pierres comme à Gaza
Le mie preghiere vanno a Brazza, non mangio pietre come a Gaza
J'suis riche tristement célèbre, riche tristement célèbre
Sono ricco e tristemente famoso, ricco e tristemente famoso
Riche tristement célèbre, riche tristement célèbre
Ricco e tristemente famoso, ricco e tristemente famoso
J'suis riche tristement célèbre, riche tristement célèbre
Sono ricco e tristemente famoso, ricco e tristemente famoso
Riche tristement célèbre, j'suis riche tristement célèbre
Ricco e tristemente famoso, sono ricco e tristemente famoso
À quoi sert de vivre sans briller?
A cosa serve vivere senza brillare?
Amsterdam dans le cendrier
Amsterdam nel posacenere
J'ai liké des gros tarpés sur Instagram j'me suis fait griller
Ho messo mi piace a delle grosse tarpé su Instagram e mi sono fatto scoprire
Des meufs shrab les calendriers,
Le ragazze shrab i calendari,
Tous avons braqué ou dealé
Tutti abbiamo rapinato o spacciato
L'rap conscient, qu'il nique sa mère
Il rap cosciente, che vada a farsi fottere
Pendant que son père mange du sanglier
Mentre suo padre mangia cinghiale
Jamais en gardav' sans nier,
Mai in custodia senza negare,
J'commettais des crimes pour pas m'ennuyer
Commettevo crimini per non annoiarmi
J'pars en vacances quand bon me semble,
Vado in vacanza quando mi pare,
Nik ommok le mois de juillet
Nik ommok il mese di luglio
Nik ommok aussi le mois de août,
Nik ommok anche il mese di agosto,
Le compte en banque c'est tah les oufs
Il conto in banca è tah gli oufs
La vérité sort de nos bouches,
La verità esce dalle nostre bocche,
Fuck, de quoi ils parlent tous?
Cazzo, di cosa parlano tutti?
J'ai craché donc va t'habiller,
Ho sputato quindi vai a vestirti,
Premier round, elle est rassasiée
Primo round, è sazia
Rap français est quadrillé, 9-2 il l'a assassiné
Il rap francese è quadrillato, 9-2 l'ha assassinato
J'suis plus cagoule que tablier, Ibrahim on t'a pas oublié
Sono più cappuccio che grembiule, Ibrahim non ti abbiamo dimenticato
J'suis à Kaboul, à Sarajevo, RPG, jolis souliers
Sono a Kabul, a Sarajevo, RPG, belle scarpe
J'sors jamais sans mon fusil, jamais sans ma black card
Non esco mai senza il mio fucile, mai senza la mia black card
Le premier qui pète un fusible, c'est l'premier qu'on va hagar
Il primo che perde la testa, è il primo che andremo a picchiare
Les billets sont dans le fourgon, les pieds dans le goudron
I soldi sono nel furgone, i piedi nel catrame
Mes prières vont à Brazza, mange pas de pierres comme à Gaza
Le mie preghiere vanno a Brazza, non mangio pietre come a Gaza
J'suis riche tristement célèbre, riche tristement célèbre
Sono ricco e tristemente famoso, ricco e tristemente famoso
Riche tristement célèbre, riche tristement célèbre
Ricco e tristemente famoso, ricco e tristemente famoso
J'suis riche tristement célèbre, riche tristement célèbre
Sono ricco e tristemente famoso, ricco e tristemente famoso
Riche tristement célèbre, j'suis riche tristement célèbre
Ricco e tristemente famoso, sono ricco e tristemente famoso
J'fais des millions, j'fais des millions
Faço milhões, faço milhões
J'suis riche tristement célèbre
Sou rico e tristemente famoso
9-2-izi, Hauts-de-Seizeines, filets mignons
9-2-izi, Hauts-de-Seizeines, filés mignons
(Young Chop on the beat)
(Young Chop na batida)
J'suis riche tristement célèbre,
Sou rico e tristemente famoso,
Riche tristement célèbre
Rico e tristemente famoso
9-2-izon dans la maison
9-2-izon na casa
J'sors jamais sans mon fusil, jamais sans ma black card
Nunca saio sem minha arma, nunca sem meu cartão preto
Le premier qui pète un fusible, c'est l'premier qu'on va hagar
O primeiro que perde a cabeça, é o primeiro que vamos pegar
Les billets sont dans le fourgon, les pieds dans le goudron
As notas estão na van, os pés no asfalto
Mes prières vont à Brazza, mange pas d'pierres comme à Gaza
Minhas orações vão para Brazza, não comem pedras como em Gaza
J'suis riche tristement célèbre, riche tristement célèbre
Sou rico e tristemente famoso, rico e tristemente famoso
Riche tristement célèbre, riche tristement célèbre
Rico e tristemente famoso, rico e tristemente famoso
J'suis riche tristement célèbre, riche tristement célèbre
Sou rico e tristemente famoso, rico e tristemente famoso
Riche tristement célèbre, j'suis riche tristement célèbre
Rico e tristemente famoso, sou rico e tristemente famoso
Qu'est-ce j'vais faire de tous ces billets?
O que vou fazer com todas essas notas?
9-2-izi tout est plié
9-2-izi tudo está dobrado
Y'a que ma mère qui peut me marcher dessus
Só minha mãe pode pisar em mim
Car le paradis est sous ses pieds
Porque o paraíso está sob seus pés
Le temps c'est de l'argent, j'ai mis de la coke dans le sablier
Tempo é dinheiro, coloquei coca no relógio de areia
J'suis allongé où tu n'as pas pieds,
Estou deitado onde você não pode alcançar,
Calibre sur la tempe car tu n'as pas pigé
Arma na têmpora porque você não entendeu
Mes réunionnais, mes antillais,
Meus reuniões, meus antilhanos,
Tous les banlieusards qui en ont chié
Todos os suburbanos que sofreram
Haineux ne sortiront pas entiers, sur la tête de mon canon scié
Os invejosos não sairão inteiros, na cabeça do meu cano serrado
Maintenant tu as peur, tu veux négocier?
Agora você tem medo, quer negociar?
Bite dans la bouche tu vas t'égosiller
Pau na boca você vai se esgoelar
Armes de guerre dans mon cocotier,
Armas de guerra na minha palmeira,
Trois pitbulls pour t'autopsier
Três pitbulls para te autopsiar
Viens m'sucer, je te paye ton billet,
Venha me chupar, eu pago sua passagem,
Bananes plantains, poisson grillé
Bananas plantains, peixe grelhado
En téflon est mon nouveau gilet,
Meu novo colete é de teflon,
Kalash à la main, comme un yougo, j'y vais
Kalash na mão, como um yougo, eu vou
J'y vais,
Eu vou,
J'suis riche tristement célèbre, riche tristement célèbre
Sou rico e tristemente famoso, rico e tristemente famoso
J'sors jamais sans mon fusil, jamais sans ma black card
Nunca saio sem minha arma, nunca sem meu cartão preto
Le premier qui pète un fusible, c'est l'premier qu'on va hagar
O primeiro que perde a cabeça, é o primeiro que vamos pegar
Les billets sont dans le fourgon, les pieds dans le goudron
As notas estão na van, os pés no asfalto
Mes prières vont à Brazza, mange pas de pierres comme à Gaza
Minhas orações vão para Brazza, não comem pedras como em Gaza
J'suis riche tristement célèbre, riche tristement célèbre
Sou rico e tristemente famoso, rico e tristemente famoso
Riche tristement célèbre, riche tristement célèbre
Rico e tristemente famoso, rico e tristemente famoso
J'suis riche tristement célèbre, riche tristement célèbre
Sou rico e tristemente famoso, rico e tristemente famoso
Riche tristement célèbre, j'suis riche tristement célèbre
Rico e tristemente famoso, sou rico e tristemente famoso
À quoi sert de vivre sans briller?
Para que serve viver sem brilhar?
Amsterdam dans le cendrier
Amsterdã no cinzeiro
J'ai liké des gros tarpés sur Instagram j'me suis fait griller
Eu curti algumas gatas loucas no Instagram e fui pego
Des meufs shrab les calendriers,
As garotas marcam os calendários,
Tous avons braqué ou dealé
Todos nós roubamos ou negociamos
L'rap conscient, qu'il nique sa mère
O rap consciente, que se dane
Pendant que son père mange du sanglier
Enquanto seu pai come javali
Jamais en gardav' sans nier,
Nunca na prisão sem negar,
J'commettais des crimes pour pas m'ennuyer
Eu cometia crimes para não me entediar
J'pars en vacances quand bon me semble,
Eu vou de férias quando quero,
Nik ommok le mois de juillet
Foda-se o mês de julho
Nik ommok aussi le mois de août,
Foda-se também o mês de agosto,
Le compte en banque c'est tah les oufs
A conta bancária é louca
La vérité sort de nos bouches,
A verdade sai de nossas bocas,
Fuck, de quoi ils parlent tous?
Foda-se, do que eles estão falando?
J'ai craché donc va t'habiller,
Eu cuspi então vá se vestir,
Premier round, elle est rassasiée
Primeiro round, ela está satisfeita
Rap français est quadrillé, 9-2 il l'a assassiné
Rap francês é quadrado, 9-2 ele assassinou
J'suis plus cagoule que tablier, Ibrahim on t'a pas oublié
Eu sou mais capuz do que avental, Ibrahim nós não te esquecemos
J'suis à Kaboul, à Sarajevo, RPG, jolis souliers
Estou em Cabul, em Sarajevo, RPG, sapatos bonitos
J'sors jamais sans mon fusil, jamais sans ma black card
Nunca saio sem minha arma, nunca sem meu cartão preto
Le premier qui pète un fusible, c'est l'premier qu'on va hagar
O primeiro que perde a cabeça, é o primeiro que vamos pegar
Les billets sont dans le fourgon, les pieds dans le goudron
As notas estão na van, os pés no asfalto
Mes prières vont à Brazza, mange pas de pierres comme à Gaza
Minhas orações vão para Brazza, não comem pedras como em Gaza
J'suis riche tristement célèbre, riche tristement célèbre
Sou rico e tristemente famoso, rico e tristemente famoso
Riche tristement célèbre, riche tristement célèbre
Rico e tristemente famoso, rico e tristemente famoso
J'suis riche tristement célèbre, riche tristement célèbre
Sou rico e tristemente famoso, rico e tristemente famoso
Riche tristement célèbre, j'suis riche tristement célèbre
Rico e tristemente famoso, sou rico e tristemente famoso
J'fais des millions, j'fais des millions
I make millions, I make millions
J'suis riche tristement célèbre
I'm rich and sadly famous
9-2-izi, Hauts-de-Seizeines, filets mignons
9-2-izi, Hauts-de-Seizeines, filet mignons
(Young Chop on the beat)
(Young Chop on the beat)
J'suis riche tristement célèbre,
I'm rich and sadly famous,
Riche tristement célèbre
Rich and sadly famous
9-2-izon dans la maison
9-2-izon in the house
J'sors jamais sans mon fusil, jamais sans ma black card
I never go out without my gun, never without my black card
Le premier qui pète un fusible, c'est l'premier qu'on va hagar
The first one who blows a fuse, is the first one we're going to beat up
Les billets sont dans le fourgon, les pieds dans le goudron
The bills are in the van, feet in the tar
Mes prières vont à Brazza, mange pas d'pierres comme à Gaza
My prayers go to Brazza, don't eat stones like in Gaza
J'suis riche tristement célèbre, riche tristement célèbre
I'm rich and sadly famous, rich and sadly famous
Riche tristement célèbre, riche tristement célèbre
Rich and sadly famous, rich and sadly famous
J'suis riche tristement célèbre, riche tristement célèbre
I'm rich and sadly famous, rich and sadly famous
Riche tristement célèbre, j'suis riche tristement célèbre
Rich and sadly famous, I'm rich and sadly famous
Qu'est-ce j'vais faire de tous ces billets?
What am I going to do with all these bills?
9-2-izi tout est plié
9-2-izi everything is folded
Y'a que ma mère qui peut me marcher dessus
Only my mother can walk over me
Car le paradis est sous ses pieds
Because paradise is under her feet
Le temps c'est de l'argent, j'ai mis de la coke dans le sablier
Time is money, I put coke in the hourglass
J'suis allongé où tu n'as pas pieds,
I'm lying where you can't reach,
Calibre sur la tempe car tu n'as pas pigé
Gun to the temple because you didn't understand
Mes réunionnais, mes antillais,
My Reunionese, my Antilleans,
Tous les banlieusards qui en ont chié
All the suburbanites who have suffered
Haineux ne sortiront pas entiers, sur la tête de mon canon scié
Haters won't come out whole, on the head of my sawed-off shotgun
Maintenant tu as peur, tu veux négocier?
Now you're scared, you want to negotiate?
Bite dans la bouche tu vas t'égosiller
Dick in your mouth you're going to scream
Armes de guerre dans mon cocotier,
War weapons in my coconut tree,
Trois pitbulls pour t'autopsier
Three pitbulls to autopsy you
Viens m'sucer, je te paye ton billet,
Come suck me, I'll pay your ticket,
Bananes plantains, poisson grillé
Plantain bananas, grilled fish
En téflon est mon nouveau gilet,
My new vest is made of teflon,
Kalash à la main, comme un yougo, j'y vais
Kalash in hand, like a yougo, I'm going
J'y vais,
I'm going,
J'suis riche tristement célèbre, riche tristement célèbre
I'm rich and sadly famous, rich and sadly famous
J'sors jamais sans mon fusil, jamais sans ma black card
I never go out without my gun, never without my black card
Le premier qui pète un fusible, c'est l'premier qu'on va hagar
The first one who blows a fuse, is the first one we're going to beat up
Les billets sont dans le fourgon, les pieds dans le goudron
The bills are in the van, feet in the tar
Mes prières vont à Brazza, mange pas de pierres comme à Gaza
My prayers go to Brazza, don't eat stones like in Gaza
J'suis riche tristement célèbre, riche tristement célèbre
I'm rich and sadly famous, rich and sadly famous
Riche tristement célèbre, riche tristement célèbre
Rich and sadly famous, rich and sadly famous
J'suis riche tristement célèbre, riche tristement célèbre
I'm rich and sadly famous, rich and sadly famous
Riche tristement célèbre, j'suis riche tristement célèbre
Rich and sadly famous, I'm rich and sadly famous
À quoi sert de vivre sans briller?
What's the point of living without shining?
Amsterdam dans le cendrier
Amsterdam in the ashtray
J'ai liké des gros tarpés sur Instagram j'me suis fait griller
I liked some big tarpés on Instagram I got caught
Des meufs shrab les calendriers,
Girls shrab the calendars,
Tous avons braqué ou dealé
All have robbed or dealt
L'rap conscient, qu'il nique sa mère
Conscious rap, fuck his mother
Pendant que son père mange du sanglier
While his father eats wild boar
Jamais en gardav' sans nier,
Never in custody without denying,
J'commettais des crimes pour pas m'ennuyer
I was committing crimes so I wouldn't get bored
J'pars en vacances quand bon me semble,
I go on vacation whenever I want,
Nik ommok le mois de juillet
Fuck your mother the month of July
Nik ommok aussi le mois de août,
Fuck your mother also the month of August,
Le compte en banque c'est tah les oufs
The bank account is crazy
La vérité sort de nos bouches,
The truth comes out of our mouths,
Fuck, de quoi ils parlent tous?
Fuck, what are they all talking about?
J'ai craché donc va t'habiller,
I spat so go get dressed,
Premier round, elle est rassasiée
First round, she is satisfied
Rap français est quadrillé, 9-2 il l'a assassiné
French rap is quadrilled, 9-2 he killed it
J'suis plus cagoule que tablier, Ibrahim on t'a pas oublié
I'm more hood than apron, Ibrahim we haven't forgotten you
J'suis à Kaboul, à Sarajevo, RPG, jolis souliers
I'm in Kabul, in Sarajevo, RPG, nice shoes
J'sors jamais sans mon fusil, jamais sans ma black card
I never go out without my gun, never without my black card
Le premier qui pète un fusible, c'est l'premier qu'on va hagar
The first one who blows a fuse, is the first one we're going to beat up
Les billets sont dans le fourgon, les pieds dans le goudron
The bills are in the van, feet in the tar
Mes prières vont à Brazza, mange pas de pierres comme à Gaza
My prayers go to Brazza, don't eat stones like in Gaza
J'suis riche tristement célèbre, riche tristement célèbre
I'm rich and sadly famous, rich and sadly famous
Riche tristement célèbre, riche tristement célèbre
Rich and sadly famous, rich and sadly famous
J'suis riche tristement célèbre, riche tristement célèbre
I'm rich and sadly famous, rich and sadly famous
Riche tristement célèbre, j'suis riche tristement célèbre
Rich and sadly famous, I'm rich and sadly famous
J'fais des millions, j'fais des millions
Hago millones, hago millones
J'suis riche tristement célèbre
Soy tristemente famoso y rico
9-2-izi, Hauts-de-Seizeines, filets mignons
9-2-izi, Hauts-de-Seizeines, filetes mignon
(Young Chop on the beat)
(Young Chop en la pista)
J'suis riche tristement célèbre,
Soy tristemente famoso y rico,
Riche tristement célèbre
Tristemente famoso y rico
9-2-izon dans la maison
9-2-izon en la casa
J'sors jamais sans mon fusil, jamais sans ma black card
Nunca salgo sin mi fusil, nunca sin mi tarjeta negra
Le premier qui pète un fusible, c'est l'premier qu'on va hagar
El primero que pierde los estribos, es el primero que vamos a golpear
Les billets sont dans le fourgon, les pieds dans le goudron
Los billetes están en la furgoneta, los pies en el alquitrán
Mes prières vont à Brazza, mange pas d'pierres comme à Gaza
Mis oraciones van a Brazza, no comas piedras como en Gaza
J'suis riche tristement célèbre, riche tristement célèbre
Soy tristemente famoso y rico, tristemente famoso y rico
Riche tristement célèbre, riche tristement célèbre
Tristemente famoso y rico, tristemente famoso y rico
J'suis riche tristement célèbre, riche tristement célèbre
Soy tristemente famoso y rico, tristemente famoso y rico
Riche tristement célèbre, j'suis riche tristement célèbre
Tristemente famoso y rico, soy tristemente famoso y rico
Qu'est-ce j'vais faire de tous ces billets?
¿Qué voy a hacer con todos estos billetes?
9-2-izi tout est plié
9-2-izi todo está doblado
Y'a que ma mère qui peut me marcher dessus
Solo mi madre puede pisotearme
Car le paradis est sous ses pieds
Porque el paraíso está bajo sus pies
Le temps c'est de l'argent, j'ai mis de la coke dans le sablier
El tiempo es dinero, puse coca en el reloj de arena
J'suis allongé où tu n'as pas pieds,
Estoy tumbado donde no puedes pisar,
Calibre sur la tempe car tu n'as pas pigé
Pistola en la sien porque no has entendido
Mes réunionnais, mes antillais,
Mis reuniones, mis antillanos,
Tous les banlieusards qui en ont chié
Todos los suburbanos que han sufrido
Haineux ne sortiront pas entiers, sur la tête de mon canon scié
Los envidiosos no saldrán enteros, sobre la cabeza de mi cañón recortado
Maintenant tu as peur, tu veux négocier?
Ahora tienes miedo, ¿quieres negociar?
Bite dans la bouche tu vas t'égosiller
Pene en la boca te vas a desgarrar
Armes de guerre dans mon cocotier,
Armas de guerra en mi cocotero,
Trois pitbulls pour t'autopsier
Tres pitbulls para autopsiarte
Viens m'sucer, je te paye ton billet,
Ven a chuparme, te pago tu billete,
Bananes plantains, poisson grillé
Plátanos machos, pescado a la parrilla
En téflon est mon nouveau gilet,
Mi nuevo chaleco es de teflón,
Kalash à la main, comme un yougo, j'y vais
Kalash en la mano, como un yugo, voy
J'y vais,
Voy,
J'suis riche tristement célèbre, riche tristement célèbre
Soy tristemente famoso y rico, tristemente famoso y rico
J'sors jamais sans mon fusil, jamais sans ma black card
Nunca salgo sin mi fusil, nunca sin mi tarjeta negra
Le premier qui pète un fusible, c'est l'premier qu'on va hagar
El primero que pierde los estribos, es el primero que vamos a golpear
Les billets sont dans le fourgon, les pieds dans le goudron
Los billetes están en la furgoneta, los pies en el alquitrán
Mes prières vont à Brazza, mange pas de pierres comme à Gaza
Mis oraciones van a Brazza, no comas piedras como en Gaza
J'suis riche tristement célèbre, riche tristement célèbre
Soy tristemente famoso y rico, tristemente famoso y rico
Riche tristement célèbre, riche tristement célèbre
Tristemente famoso y rico, tristemente famoso y rico
J'suis riche tristement célèbre, riche tristement célèbre
Soy tristemente famoso y rico, tristemente famoso y rico
Riche tristement célèbre, j'suis riche tristement célèbre
Tristemente famoso y rico, soy tristemente famoso y rico
À quoi sert de vivre sans briller?
¿De qué sirve vivir sin brillar?
Amsterdam dans le cendrier
Ámsterdam en el cenicero
J'ai liké des gros tarpés sur Instagram j'me suis fait griller
Me gustaron algunas chicas locas en Instagram y me descubrieron
Des meufs shrab les calendriers,
Las chicas shrab los calendarios,
Tous avons braqué ou dealé
Todos hemos robado o traficado
L'rap conscient, qu'il nique sa mère
El rap consciente, que se joda
Pendant que son père mange du sanglier
Mientras su padre come jabalí
Jamais en gardav' sans nier,
Nunca en custodia sin negar,
J'commettais des crimes pour pas m'ennuyer
Cometía crímenes para no aburrirme
J'pars en vacances quand bon me semble,
Me voy de vacaciones cuando me apetece,
Nik ommok le mois de juillet
Nik ommok el mes de julio
Nik ommok aussi le mois de août,
Nik ommok también el mes de agosto,
Le compte en banque c'est tah les oufs
La cuenta bancaria es tah los locos
La vérité sort de nos bouches,
La verdad sale de nuestras bocas,
Fuck, de quoi ils parlent tous?
Joder, ¿de qué están hablando todos?
J'ai craché donc va t'habiller,
Escupí así que vístete,
Premier round, elle est rassasiée
Primer round, está satisfecha
Rap français est quadrillé, 9-2 il l'a assassiné
El rap francés está cuadriculado, 9-2 lo ha asesinado
J'suis plus cagoule que tablier, Ibrahim on t'a pas oublié
Soy más capucha que delantal, Ibrahim no te hemos olvidado
J'suis à Kaboul, à Sarajevo, RPG, jolis souliers
Estoy en Kabul, en Sarajevo, RPG, bonitos zapatos
J'sors jamais sans mon fusil, jamais sans ma black card
Nunca salgo sin mi fusil, nunca sin mi tarjeta negra
Le premier qui pète un fusible, c'est l'premier qu'on va hagar
El primero que pierde los estribos, es el primero que vamos a golpear
Les billets sont dans le fourgon, les pieds dans le goudron
Los billetes están en la furgoneta, los pies en el alquitrán
Mes prières vont à Brazza, mange pas de pierres comme à Gaza
Mis oraciones van a Brazza, no comas piedras como en Gaza
J'suis riche tristement célèbre, riche tristement célèbre
Soy tristemente famoso y rico, tristemente famoso y rico
Riche tristement célèbre, riche tristement célèbre
Tristemente famoso y rico, tristemente famoso y rico
J'suis riche tristement célèbre, riche tristement célèbre
Soy tristemente famoso y rico, tristemente famoso y rico
Riche tristement célèbre, j'suis riche tristement célèbre
Tristemente famoso y rico, soy tristemente famoso y rico
J'fais des millions, j'fais des millions
Ich mache Millionen, ich mache Millionen
J'suis riche tristement célèbre
Ich bin traurig berühmt reich
9-2-izi, Hauts-de-Seizeines, filets mignons
9-2-izi, Hauts-de-Seizeines, Filet Mignon
(Young Chop on the beat)
(Young Chop am Beat)
J'suis riche tristement célèbre,
Ich bin traurig berühmt reich,
Riche tristement célèbre
Traurig berühmt reich
9-2-izon dans la maison
9-2-izon im Haus
J'sors jamais sans mon fusil, jamais sans ma black card
Ich gehe nie ohne meine Waffe aus, nie ohne meine schwarze Karte
Le premier qui pète un fusible, c'est l'premier qu'on va hagar
Der erste, der eine Sicherung durchbrennt, ist der erste, den wir fertigmachen
Les billets sont dans le fourgon, les pieds dans le goudron
Die Scheine sind im Van, die Füße im Teer
Mes prières vont à Brazza, mange pas d'pierres comme à Gaza
Meine Gebete gehen nach Brazza, esse keine Steine wie in Gaza
J'suis riche tristement célèbre, riche tristement célèbre
Ich bin traurig berühmt reich, traurig berühmt reich
Riche tristement célèbre, riche tristement célèbre
Traurig berühmt reich, traurig berühmt reich
J'suis riche tristement célèbre, riche tristement célèbre
Ich bin traurig berühmt reich, traurig berühmt reich
Riche tristement célèbre, j'suis riche tristement célèbre
Traurig berühmt reich, ich bin traurig berühmt reich
Qu'est-ce j'vais faire de tous ces billets?
Was soll ich mit all diesem Geld machen?
9-2-izi tout est plié
9-2-izi alles ist gefaltet
Y'a que ma mère qui peut me marcher dessus
Nur meine Mutter kann auf mir herumtrampeln
Car le paradis est sous ses pieds
Denn das Paradies liegt unter ihren Füßen
Le temps c'est de l'argent, j'ai mis de la coke dans le sablier
Zeit ist Geld, ich habe Koks in die Sanduhr gesteckt
J'suis allongé où tu n'as pas pieds,
Ich liege dort, wo du keinen Boden unter den Füßen hast,
Calibre sur la tempe car tu n'as pas pigé
Kaliber an der Schläfe, weil du es nicht kapiert hast
Mes réunionnais, mes antillais,
Meine Reunioner, meine Antillaner,
Tous les banlieusards qui en ont chié
Alle Vorstadtbewohner, die gelitten haben
Haineux ne sortiront pas entiers, sur la tête de mon canon scié
Hasser werden nicht ganz herauskommen, auf den Kopf meiner abgesägten Kanone
Maintenant tu as peur, tu veux négocier?
Jetzt hast du Angst, du willst verhandeln?
Bite dans la bouche tu vas t'égosiller
Schwanz im Mund, du wirst heiser schreien
Armes de guerre dans mon cocotier,
Kriegswaffen in meiner Kokospalme,
Trois pitbulls pour t'autopsier
Drei Pitbulls, um dich zu obduzieren
Viens m'sucer, je te paye ton billet,
Komm, saug mich, ich bezahle dir dein Ticket,
Bananes plantains, poisson grillé
Kochbananen, gegrillter Fisch
En téflon est mon nouveau gilet,
Meine neue Weste ist aus Teflon,
Kalash à la main, comme un yougo, j'y vais
Kalash in der Hand, wie ein Yougo, ich gehe
J'y vais,
Ich gehe,
J'suis riche tristement célèbre, riche tristement célèbre
Ich bin traurig berühmt reich, traurig berühmt reich
J'sors jamais sans mon fusil, jamais sans ma black card
Ich gehe nie ohne meine Waffe aus, nie ohne meine schwarze Karte
Le premier qui pète un fusible, c'est l'premier qu'on va hagar
Der erste, der eine Sicherung durchbrennt, ist der erste, den wir fertigmachen
Les billets sont dans le fourgon, les pieds dans le goudron
Die Scheine sind im Van, die Füße im Teer
Mes prières vont à Brazza, mange pas de pierres comme à Gaza
Meine Gebete gehen nach Brazza, esse keine Steine wie in Gaza
J'suis riche tristement célèbre, riche tristement célèbre
Ich bin traurig berühmt reich, traurig berühmt reich
Riche tristement célèbre, riche tristement célèbre
Traurig berühmt reich, traurig berühmt reich
J'suis riche tristement célèbre, riche tristement célèbre
Ich bin traurig berühmt reich, traurig berühmt reich
Riche tristement célèbre, j'suis riche tristement célèbre
Traurig berühmt reich, ich bin traurig berühmt reich
À quoi sert de vivre sans briller?
Was nützt es zu leben, ohne zu glänzen?
Amsterdam dans le cendrier
Amsterdam im Aschenbecher
J'ai liké des gros tarpés sur Instagram j'me suis fait griller
Ich habe dicke Tussis auf Instagram geliked, ich wurde erwischt
Des meufs shrab les calendriers,
Die Mädels zählen die Tage,
Tous avons braqué ou dealé
Wir alle haben ausgeraubt oder gedealt
L'rap conscient, qu'il nique sa mère
Der bewusste Rap, er soll seine Mutter ficken
Pendant que son père mange du sanglier
Während sein Vater Wildschwein isst
Jamais en gardav' sans nier,
Nie in Gewahrsam ohne zu leugnen,
J'commettais des crimes pour pas m'ennuyer
Ich habe Verbrechen begangen, um mich nicht zu langweilen
J'pars en vacances quand bon me semble,
Ich gehe in den Urlaub, wann immer ich will,
Nik ommok le mois de juillet
Fick deine Mutter im Juli
Nik ommok aussi le mois de août,
Fick deine Mutter auch im August,
Le compte en banque c'est tah les oufs
Das Bankkonto ist verrückt
La vérité sort de nos bouches,
Die Wahrheit kommt aus unseren Mündern,
Fuck, de quoi ils parlent tous?
Fick, worüber reden sie alle?
J'ai craché donc va t'habiller,
Ich habe gespuckt, also zieh dich an,
Premier round, elle est rassasiée
Erste Runde, sie ist satt
Rap français est quadrillé, 9-2 il l'a assassiné
Französischer Rap ist durchlöchert, 9-2 hat ihn ermordet
J'suis plus cagoule que tablier, Ibrahim on t'a pas oublié
Ich bin mehr Kapuze als Schürze, Ibrahim, wir haben dich nicht vergessen
J'suis à Kaboul, à Sarajevo, RPG, jolis souliers
Ich bin in Kabul, in Sarajevo, RPG, schöne Schuhe
J'sors jamais sans mon fusil, jamais sans ma black card
Ich gehe nie ohne meine Waffe aus, nie ohne meine schwarze Karte
Le premier qui pète un fusible, c'est l'premier qu'on va hagar
Der erste, der eine Sicherung durchbrennt, ist der erste, den wir fertigmachen
Les billets sont dans le fourgon, les pieds dans le goudron
Die Scheine sind im Van, die Füße im Teer
Mes prières vont à Brazza, mange pas de pierres comme à Gaza
Meine Gebete gehen nach Brazza, esse keine Steine wie in Gaza
J'suis riche tristement célèbre, riche tristement célèbre
Ich bin traurig berühmt reich, traurig berühmt reich
Riche tristement célèbre, riche tristement célèbre
Traurig berühmt reich, traurig berühmt reich
J'suis riche tristement célèbre, riche tristement célèbre
Ich bin traurig berühmt reich, traurig berühmt reich
Riche tristement célèbre, j'suis riche tristement célèbre
Traurig berühmt reich, ich bin traurig berühmt reich
J'fais des millions, j'fais des millions
Saya menghasilkan jutaan, saya menghasilkan jutaan
J'suis riche tristement célèbre
Saya kaya terkenal sedih
9-2-izi, Hauts-de-Seizeines, filets mignons
9-2-izi, Hauts-de-Seine, filet mignon
(Young Chop on the beat)
(Young Chop on the beat)
J'suis riche tristement célèbre,
Saya kaya terkenal sedih,
Riche tristement célèbre
Kaya terkenal sedih
9-2-izon dans la maison
9-2-izi di rumah
J'sors jamais sans mon fusil, jamais sans ma black card
Saya tidak pernah keluar tanpa senapan saya, tidak pernah tanpa kartu hitam saya
Le premier qui pète un fusible, c'est l'premier qu'on va hagar
Orang pertama yang kehilangan kendali, dia yang pertama kita serang
Les billets sont dans le fourgon, les pieds dans le goudron
Uang ada di van, kaki di aspal
Mes prières vont à Brazza, mange pas d'pierres comme à Gaza
Doa saya untuk Brazza, tidak makan batu seperti di Gaza
J'suis riche tristement célèbre, riche tristement célèbre
Saya kaya terkenal sedih, kaya terkenal sedih
Riche tristement célèbre, riche tristement célèbre
Kaya terkenal sedih, kaya terkenal sedih
J'suis riche tristement célèbre, riche tristement célèbre
Saya kaya terkenal sedih, kaya terkenal sedih
Riche tristement célèbre, j'suis riche tristement célèbre
Kaya terkenal sedih, saya kaya terkenal sedih
Qu'est-ce j'vais faire de tous ces billets?
Apa yang akan saya lakukan dengan semua uang ini?
9-2-izi tout est plié
9-2-izi semuanya terlipat
Y'a que ma mère qui peut me marcher dessus
Hanya ibu saya yang bisa menginjak saya
Car le paradis est sous ses pieds
Karena surga ada di bawah kakinya
Le temps c'est de l'argent, j'ai mis de la coke dans le sablier
Waktu adalah uang, saya memasukkan kokain ke dalam jam pasir
J'suis allongé où tu n'as pas pieds,
Saya berbaring di tempat kamu tidak bisa berdiri,
Calibre sur la tempe car tu n'as pas pigé
Kaliber di pelipis karena kamu tidak mengerti
Mes réunionnais, mes antillais,
Teman-teman saya dari Réunion, teman-teman saya dari Antilles,
Tous les banlieusards qui en ont chié
Semua orang pinggiran kota yang telah menderita
Haineux ne sortiront pas entiers, sur la tête de mon canon scié
Penuh kebencian tidak akan keluar utuh, demi kepala senapan saya yang terpotong
Maintenant tu as peur, tu veux négocier?
Sekarang kamu takut, kamu ingin bernegosiasi?
Bite dans la bouche tu vas t'égosiller
Kemaluan di mulutmu, kamu akan berteriak
Armes de guerre dans mon cocotier,
Senjata perang di pohon kelapa saya,
Trois pitbulls pour t'autopsier
Tiga pitbull untuk melakukan autopsi kamu
Viens m'sucer, je te paye ton billet,
Datanglah menghisap, saya akan membayar tiketmu,
Bananes plantains, poisson grillé
Pisang plantain, ikan panggang
En téflon est mon nouveau gilet,
Rompi baru saya terbuat dari teflon,
Kalash à la main, comme un yougo, j'y vais
Kalashnikov di tangan, seperti orang Yugoslavia, saya pergi
J'y vais,
Saya pergi,
J'suis riche tristement célèbre, riche tristement célèbre
Saya kaya terkenal sedih, kaya terkenal sedih
J'sors jamais sans mon fusil, jamais sans ma black card
Saya tidak pernah keluar tanpa senapan saya, tidak pernah tanpa kartu hitam saya
Le premier qui pète un fusible, c'est l'premier qu'on va hagar
Orang pertama yang kehilangan kendali, dia yang pertama kita serang
Les billets sont dans le fourgon, les pieds dans le goudron
Uang ada di van, kaki di aspal
Mes prières vont à Brazza, mange pas de pierres comme à Gaza
Doa saya untuk Brazza, tidak makan batu seperti di Gaza
J'suis riche tristement célèbre, riche tristement célèbre
Saya kaya terkenal sedih, kaya terkenal sedih
Riche tristement célèbre, riche tristement célèbre
Kaya terkenal sedih, kaya terkenal sedih
J'suis riche tristement célèbre, riche tristement célèbre
Saya kaya terkenal sedih, kaya terkenal sedih
Riche tristement célèbre, j'suis riche tristement célèbre
Kaya terkenal sedih, saya kaya terkenal sedih
À quoi sert de vivre sans briller?
Untuk apa hidup tanpa bersinar?
Amsterdam dans le cendrier
Amsterdam di asbak
J'ai liké des gros tarpés sur Instagram j'me suis fait griller
Saya menyukai foto-foto besar di Instagram, saya tertangkap
Des meufs shrab les calendriers,
Perempuan-perempuan itu merobek kalender,
Tous avons braqué ou dealé
Kita semua telah merampok atau berurusan
L'rap conscient, qu'il nique sa mère
Rap sadar, biarkan dia terkutuk
Pendant que son père mange du sanglier
Sementara ayahnya makan babi hutan
Jamais en gardav' sans nier,
Tidak pernah di penjara tanpa menyangkal,
J'commettais des crimes pour pas m'ennuyer
Saya melakukan kejahatan untuk tidak bosan
J'pars en vacances quand bon me semble,
Saya pergi berlibur kapan saya mau,
Nik ommok le mois de juillet
Nik ommok bulan Juli
Nik ommok aussi le mois de août,
Nik ommok juga bulan Agustus,
Le compte en banque c'est tah les oufs
Rekening bank itu gila
La vérité sort de nos bouches,
Kebenaran keluar dari mulut kami,
Fuck, de quoi ils parlent tous?
Sial, apa yang mereka bicarakan semua?
J'ai craché donc va t'habiller,
Saya meludah jadi pergilah berpakaian,
Premier round, elle est rassasiée
Ronde pertama, dia sudah puas
Rap français est quadrillé, 9-2 il l'a assassiné
Rap Prancis terkendali, 9-2 telah membunuhnya
J'suis plus cagoule que tablier, Ibrahim on t'a pas oublié
Saya lebih topeng daripada celemek, Ibrahim kami tidak melupakanmu
J'suis à Kaboul, à Sarajevo, RPG, jolis souliers
Saya di Kabul, di Sarajevo, RPG, sepatu cantik
J'sors jamais sans mon fusil, jamais sans ma black card
Saya tidak pernah keluar tanpa senapan saya, tidak pernah tanpa kartu hitam saya
Le premier qui pète un fusible, c'est l'premier qu'on va hagar
Orang pertama yang kehilangan kendali, dia yang pertama kita serang
Les billets sont dans le fourgon, les pieds dans le goudron
Uang ada di van, kaki di aspal
Mes prières vont à Brazza, mange pas de pierres comme à Gaza
Doa saya untuk Brazza, tidak makan batu seperti di Gaza
J'suis riche tristement célèbre, riche tristement célèbre
Saya kaya terkenal sedih, kaya terkenal sedih
Riche tristement célèbre, riche tristement célèbre
Kaya terkenal sedih, kaya terkenal sedih
J'suis riche tristement célèbre, riche tristement célèbre
Saya kaya terkenal sedih, kaya terkenal sedih
Riche tristement célèbre, j'suis riche tristement célèbre
Kaya terkenal sedih, saya kaya terkenal sedih
J'fais des millions, j'fais des millions
我赚了数百万，我赚了数百万
J'suis riche tristement célèbre
我是悲伤地出名的富人
9-2-izi, Hauts-de-Seizeines, filets mignons
9-2-izi，Hauts-de-Seizeines，菲力牛排
(Young Chop on the beat)
（Young Chop制作的音乐）
J'suis riche tristement célèbre,
我是悲伤地出名的富人，
Riche tristement célèbre
悲伤地出名的富人
9-2-izon dans la maison
9-2-izon在家里
J'sors jamais sans mon fusil, jamais sans ma black card
我从不出门不带枪，也不出门不带我的黑卡
Le premier qui pète un fusible, c'est l'premier qu'on va hagar
第一个失控的人，就是我们要对付的第一个
Les billets sont dans le fourgon, les pieds dans le goudron
钱都在货车里，脚沾满沥青
Mes prières vont à Brazza, mange pas d'pierres comme à Gaza
我的祈祷送到Brazza，不像在Gaza那样吃石头
J'suis riche tristement célèbre, riche tristement célèbre
我是悲伤地出名的富人，悲伤地出名的富人
Riche tristement célèbre, riche tristement célèbre
悲伤地出名的富人，悲伤地出名的富人
J'suis riche tristement célèbre, riche tristement célèbre
我是悲伤地出名的富人，悲伤地出名的富人
Riche tristement célèbre, j'suis riche tristement célèbre
悲伤地出名的富人，我是悲伤地出名的富人
Qu'est-ce j'vais faire de tous ces billets?
我要怎么处理这些钞票呢？
9-2-izi tout est plié
9-2-izi一切都已处理好
Y'a que ma mère qui peut me marcher dessus
只有我妈妈可以踩在我身上
Car le paradis est sous ses pieds
因为天堂就在她的脚下
Le temps c'est de l'argent, j'ai mis de la coke dans le sablier
时间就是金钱，我在沙漏里放了可卡因
J'suis allongé où tu n'as pas pieds,
我躺在你够不到的地方，
Calibre sur la tempe car tu n'as pas pigé
因为你没明白，枪口对准太阳穴
Mes réunionnais, mes antillais,
我的留尼汪人，我的安的列斯人，
Tous les banlieusards qui en ont chié
所有在郊区苦过的人
Haineux ne sortiront pas entiers, sur la tête de mon canon scié
怀恨者不会完整地离开，我砍断的枪口发誓
Maintenant tu as peur, tu veux négocier?
现在你害怕了，想要谈判？
Bite dans la bouche tu vas t'égosiller
鸡巴在嘴里你会尖叫
Armes de guerre dans mon cocotier,
战争武器在我的椰子树里，
Trois pitbulls pour t'autopsier
三只比特犬来解剖你
Viens m'sucer, je te paye ton billet,
来吧，我付你机票，
Bananes plantains, poisson grillé
烤香蕉，烤鱼
En téflon est mon nouveau gilet,
我的新防弹衣是特弗龙的，
Kalash à la main, comme un yougo, j'y vais
手持卡拉什尼科夫，像个南斯拉夫人，我去了
J'y vais,
我去，
J'suis riche tristement célèbre, riche tristement célèbre
我是悲伤地出名的富人，悲伤地出名的富人
J'sors jamais sans mon fusil, jamais sans ma black card
我从不出门不带枪，也不出门不带我的黑卡
Le premier qui pète un fusible, c'est l'premier qu'on va hagar
第一个失控的人，就是我们要对付的第一个
Les billets sont dans le fourgon, les pieds dans le goudron
钱都在货车里，脚沾满沥青
Mes prières vont à Brazza, mange pas de pierres comme à Gaza
我的祈祷送到Brazza，不像在Gaza那样吃石头
J'suis riche tristement célèbre, riche tristement célèbre
我是悲伤地出名的富人，悲伤地出名的富人
Riche tristement célèbre, riche tristement célèbre
悲伤地出名的富人，悲伤地出名的富人
J'suis riche tristement célèbre, riche tristement célèbre
我是悲伤地出名的富人，悲伤地出名的富人
Riche tristement célèbre, j'suis riche tristement célèbre
悲伤地出名的富人，我是悲伤地出名的富人
À quoi sert de vivre sans briller?
不闪耀地活着有什么意义？
Amsterdam dans le cendrier
阿姆斯特丹在烟灰缸里
J'ai liké des gros tarpés sur Instagram j'me suis fait griller
我在Instagram上点赞了一些大屁股，结果被发现了
Des meufs shrab les calendriers,
女孩们翻了翻日历，
Tous avons braqué ou dealé
我们都抢劫或贩毒过
L'rap conscient, qu'il nique sa mère
意识形态的rap，去他的
Pendant que son père mange du sanglier
当他爸爸吃野猪肉的时候
Jamais en gardav' sans nier,
从不在拘留所里否认，
J'commettais des crimes pour pas m'ennuyer
我犯罪是为了不无聊
J'pars en vacances quand bon me semble,
我想什么时候去度假就什么时候去，
Nik ommok le mois de juillet
诅咒你的母亲七月
Nik ommok aussi le mois de août,
诅咒你的母亲八月，
Le compte en banque c'est tah les oufs
银行账户疯了
La vérité sort de nos bouches,
真相从我们嘴里说出，
Fuck, de quoi ils parlent tous?
操，他们都在说什么？
J'ai craché donc va t'habiller,
我吐了所以去穿衣服，
Premier round, elle est rassasiée
第一轮，她已经满足了
Rap français est quadrillé, 9-2 il l'a assassiné
法国rap被严密监控，9-2杀死了它
J'suis plus cagoule que tablier, Ibrahim on t'a pas oublié
我比围裙还要戴面具，易卜拉欣，我们没忘记你
J'suis à Kaboul, à Sarajevo, RPG, jolis souliers
我在喀布尔，在萨拉热窝，RPG，漂亮的鞋子
J'sors jamais sans mon fusil, jamais sans ma black card
我从不出门不带枪，也不出门不带我的黑卡
Le premier qui pète un fusible, c'est l'premier qu'on va hagar
第一个失控的人，就是我们要对付的第一个
Les billets sont dans le fourgon, les pieds dans le goudron
钱都在货车里，脚沾满沥青
Mes prières vont à Brazza, mange pas de pierres comme à Gaza
我的祈祷送到Brazza，不像在Gaza那样吃石头
J'suis riche tristement célèbre, riche tristement célèbre
我是悲伤地出名的富人，悲伤地出名的富人
Riche tristement célèbre, riche tristement célèbre
悲伤地出名的富人，悲伤地出名的富人
J'suis riche tristement célèbre, riche tristement célèbre
我是悲伤地出名的富人，悲伤地出名的富人
Riche tristement célèbre, j'suis riche tristement célèbre
悲伤地出名的富人，我是悲伤地出名的富人