Mona Lisa
Elie Yaffa, Kayna Samet, Khalid Ahlalou
Ouais
J'suis tellement loin, l'futur est derrière moi (derrière moi, derrière moi)
J'ai tous les contacts, allons leur prendre de l'oseille
Le canon est froid, il veut te parler à l'oreille
J'espère que je serais prêt, le jour où ça va chier
J'ai perdu des amis, des vrais, de nombreux anges m'ont lâché
Avec la horde, flingue à la main, devant la fête
Je vais m'endormir à la morgue, m'réveiller d'une balle dans la tête
J'me suis fait piquer comme un veau, combien vaut mon futur? J'sais pas
Laissez nous voir nos fils, nous dire qu'ils sont papas
La hagra, ça paye pas, apparemment si
J'ai l'impression que ça va pas, j'ai coupé l'canon à la scie
Tu honores le mauvais drapeau, ton étendard t'a menti
Pablo Escobar sous la peau, tu ressors faire un ient-cli
Saint-Martin, côté hollandais, paquets flottants, cocaïna
Un cheat code pour la crypto' mettez-moi deux Mona Lisa
Faudra les fumer avant ou ça va tourner au drame
Diallo m'a prit deux cent eu' pour un gri-gri contre les balles
J'suis tellement loin, le futur est derrière oi-m
J'vois tout en mauve ou en PayPal
Mi-négro, mi-Néandertal
Pas d'sang, pas d'révolution
Que des sans issu au sommaire, comme dans chaque exécution
On remonte la te-rou surchargés, ça envoie l'bédo à mes timals
Que du cash dans le réseau, mettez-moi deux Mona Lisa
Faudra les fumer avant ou ça va tourner au drame
Zizou m'a dit "Descend-les, ça va nous rapporter des balles"
C'qu'on a commencé on l'achèvera, tu peux demander à Ibou
On allume ton bout-mara, tant que le ciel est avec nous
Parler ne m'intéresse pas, j'préfère tous les mettre à genoux
Papote avec mon douze coups, p't-être que tu l'intéresseras
La hagra ça paye pas, pourtant, j'ai grossi
La honda, JSX, numéro dix, Maradona
On a fumé l'espoir, faut toucher du bois
Fuck ton abus d'pouvoir, chez moi c'est les balles qui font la loi
Saint-Martin, côté hollandais, paquets flottants, cocaïna
Un cheat code pour la crypto' mettez-moi deux Mona Lisa
Faudra les fumer avant ou ça va tourner au drame
Diallo m'a prit deux cent eu' pour un gri-gri contre les balles
J'suis tellement loin, le futur est derrière oi-m
J'vois tout en mauve ou en PayPal
Mi-négro, mi-Néandertal
Pas d'sang, pas d'révolution
Que des sans issu au sommaire, comme dans chaque exécution
Paquets flottants, cocaïna
Ouais
Sì
J'suis tellement loin, l'futur est derrière moi (derrière moi, derrière moi)
Sono così lontano, il futuro è dietro di me (dietro di me, dietro di me)
J'ai tous les contacts, allons leur prendre de l'oseille
Ho tutti i contatti, andiamo a prendere il loro denaro
Le canon est froid, il veut te parler à l'oreille
La canna è fredda, vuole parlarti all'orecchio
J'espère que je serais prêt, le jour où ça va chier
Spero di essere pronto, il giorno in cui andrà tutto a rotoli
J'ai perdu des amis, des vrais, de nombreux anges m'ont lâché
Ho perso degli amici, dei veri, molti angeli mi hanno abbandonato
Avec la horde, flingue à la main, devant la fête
Con la orda, pistola in mano, davanti alla festa
Je vais m'endormir à la morgue, m'réveiller d'une balle dans la tête
Andrò a dormire in obitorio, mi sveglierò con un proiettile in testa
J'me suis fait piquer comme un veau, combien vaut mon futur? J'sais pas
Mi hanno pungolato come un vitello, quanto vale il mio futuro? Non lo so
Laissez nous voir nos fils, nous dire qu'ils sont papas
Lasciateci vedere i nostri figli, dirci che sono padri
La hagra, ça paye pas, apparemment si
L'umiliazione, non paga, apparentemente sì
J'ai l'impression que ça va pas, j'ai coupé l'canon à la scie
Ho l'impressione che non vada bene, ho tagliato la canna con la sega
Tu honores le mauvais drapeau, ton étendard t'a menti
Onori la bandiera sbagliata, il tuo stendardo ti ha mentito
Pablo Escobar sous la peau, tu ressors faire un ient-cli
Pablo Escobar sotto la pelle, esci a fare un affare
Saint-Martin, côté hollandais, paquets flottants, cocaïna
Saint-Martin, lato olandese, pacchetti galleggianti, cocaina
Un cheat code pour la crypto' mettez-moi deux Mona Lisa
Un codice cheat per la crypto, mettetemi due Mona Lisa
Faudra les fumer avant ou ça va tourner au drame
Bisognerà fumarli prima o si trasformerà in un dramma
Diallo m'a prit deux cent eu' pour un gri-gri contre les balles
Diallo mi ha preso duecento euro per un amuleto contro i proiettili
J'suis tellement loin, le futur est derrière oi-m
Sono così lontano, il futuro è dietro di me
J'vois tout en mauve ou en PayPal
Vedo tutto in viola o in PayPal
Mi-négro, mi-Néandertal
Metà nero, metà Neanderthal
Pas d'sang, pas d'révolution
Nessun sangue, nessuna rivoluzione
Que des sans issu au sommaire, comme dans chaque exécution
Solo vicoli ciechi nel sommario, come in ogni esecuzione
On remonte la te-rou surchargés, ça envoie l'bédo à mes timals
Risaliamo la collina sovraccarichi, invia l'erba ai miei amici
Que du cash dans le réseau, mettez-moi deux Mona Lisa
Solo contanti nella rete, mettetemi due Mona Lisa
Faudra les fumer avant ou ça va tourner au drame
Bisognerà fumarli prima o si trasformerà in un dramma
Zizou m'a dit "Descend-les, ça va nous rapporter des balles"
Zizou mi ha detto "Abbattili, ci farà guadagnare dei proiettili"
C'qu'on a commencé on l'achèvera, tu peux demander à Ibou
Quello che abbiamo iniziato lo finiremo, puoi chiedere a Ibou
On allume ton bout-mara, tant que le ciel est avec nous
Accendiamo il tuo spinello, finché il cielo è con noi
Parler ne m'intéresse pas, j'préfère tous les mettre à genoux
Parlare non mi interessa, preferisco metterli tutti in ginocchio
Papote avec mon douze coups, p't-être que tu l'intéresseras
Chiacchiera con la mia doppietta, forse ti interesserà
La hagra ça paye pas, pourtant, j'ai grossi
L'umiliazione non paga, eppure, sono ingrassato
La honda, JSX, numéro dix, Maradona
La Honda, JSX, numero dieci, Maradona
On a fumé l'espoir, faut toucher du bois
Abbiamo fumato la speranza, bisogna toccare ferro
Fuck ton abus d'pouvoir, chez moi c'est les balles qui font la loi
Fanculo il tuo abuso di potere, da me sono i proiettili a fare la legge
Saint-Martin, côté hollandais, paquets flottants, cocaïna
Saint-Martin, lato olandese, pacchetti galleggianti, cocaina
Un cheat code pour la crypto' mettez-moi deux Mona Lisa
Un codice cheat per la crypto, mettetemi due Mona Lisa
Faudra les fumer avant ou ça va tourner au drame
Bisognerà fumarli prima o si trasformerà in un dramma
Diallo m'a prit deux cent eu' pour un gri-gri contre les balles
Diallo mi ha preso duecento euro per un amuleto contro i proiettili
J'suis tellement loin, le futur est derrière oi-m
Sono così lontano, il futuro è dietro di me
J'vois tout en mauve ou en PayPal
Vedo tutto in viola o in PayPal
Mi-négro, mi-Néandertal
Metà nero, metà Neanderthal
Pas d'sang, pas d'révolution
Nessun sangue, nessuna rivoluzione
Que des sans issu au sommaire, comme dans chaque exécution
Solo vicoli ciechi nel sommario, come in ogni esecuzione
Paquets flottants, cocaïna
Pacchetti galleggianti, cocaina
Ouais
Sim
J'suis tellement loin, l'futur est derrière moi (derrière moi, derrière moi)
Estou tão longe, o futuro está atrás de mim (atrás de mim, atrás de mim)
J'ai tous les contacts, allons leur prendre de l'oseille
Tenho todos os contatos, vamos pegar o dinheiro deles
Le canon est froid, il veut te parler à l'oreille
A arma está fria, ela quer falar no seu ouvido
J'espère que je serais prêt, le jour où ça va chier
Espero estar pronto, no dia em que tudo der errado
J'ai perdu des amis, des vrais, de nombreux anges m'ont lâché
Perdi amigos, verdadeiros, muitos anjos me abandonaram
Avec la horde, flingue à la main, devant la fête
Com a horda, arma na mão, na frente da festa
Je vais m'endormir à la morgue, m'réveiller d'une balle dans la tête
Vou adormecer no necrotério, acordar com uma bala na cabeça
J'me suis fait piquer comme un veau, combien vaut mon futur? J'sais pas
Fui picado como um bezerro, quanto vale o meu futuro? Não sei
Laissez nous voir nos fils, nous dire qu'ils sont papas
Deixe-nos ver nossos filhos, dizer que eles são pais
La hagra, ça paye pas, apparemment si
A humilhação, não paga, aparentemente sim
J'ai l'impression que ça va pas, j'ai coupé l'canon à la scie
Tenho a impressão de que algo está errado, cortei o cano com uma serra
Tu honores le mauvais drapeau, ton étendard t'a menti
Você honra a bandeira errada, seu estandarte mentiu para você
Pablo Escobar sous la peau, tu ressors faire un ient-cli
Pablo Escobar sob a pele, você sai para fazer um cliente
Saint-Martin, côté hollandais, paquets flottants, cocaïna
Saint-Martin, lado holandês, pacotes flutuantes, cocaína
Un cheat code pour la crypto' mettez-moi deux Mona Lisa
Um código de trapaça para a cripto, me dê duas Mona Lisas
Faudra les fumer avant ou ça va tourner au drame
Teremos que fumá-los antes ou vai virar um drama
Diallo m'a prit deux cent eu' pour un gri-gri contre les balles
Diallo me cobrou duzentos euros por um amuleto contra balas
J'suis tellement loin, le futur est derrière oi-m
Estou tão longe, o futuro está atrás de mim
J'vois tout en mauve ou en PayPal
Vejo tudo em roxo ou no PayPal
Mi-négro, mi-Néandertal
Meio negro, meio Neandertal
Pas d'sang, pas d'révolution
Sem sangue, sem revolução
Que des sans issu au sommaire, comme dans chaque exécution
Apenas becos sem saída no sumário, como em cada execução
On remonte la te-rou surchargés, ça envoie l'bédo à mes timals
Estamos carregando a arma, está enviando a maconha para meus amigos
Que du cash dans le réseau, mettez-moi deux Mona Lisa
Apenas dinheiro na rede, me dê duas Mona Lisas
Faudra les fumer avant ou ça va tourner au drame
Teremos que fumá-los antes ou vai virar um drama
Zizou m'a dit "Descend-les, ça va nous rapporter des balles"
Zizou me disse "Derrube-os, isso vai nos render balas"
C'qu'on a commencé on l'achèvera, tu peux demander à Ibou
O que começamos, vamos terminar, você pode perguntar ao Ibou
On allume ton bout-mara, tant que le ciel est avec nous
Acendemos seu cigarro, enquanto o céu está conosco
Parler ne m'intéresse pas, j'préfère tous les mettre à genoux
Falar não me interessa, prefiro colocar todos de joelhos
Papote avec mon douze coups, p't-être que tu l'intéresseras
Converse com minha espingarda de doze tiros, talvez você a interesse
La hagra ça paye pas, pourtant, j'ai grossi
A humilhação não paga, no entanto, engordei
La honda, JSX, numéro dix, Maradona
A Honda, JSX, número dez, Maradona
On a fumé l'espoir, faut toucher du bois
Fumamos a esperança, temos que bater na madeira
Fuck ton abus d'pouvoir, chez moi c'est les balles qui font la loi
Foda-se o seu abuso de poder, na minha casa são as balas que fazem a lei
Saint-Martin, côté hollandais, paquets flottants, cocaïna
Saint-Martin, lado holandês, pacotes flutuantes, cocaína
Un cheat code pour la crypto' mettez-moi deux Mona Lisa
Um código de trapaça para a cripto, me dê duas Mona Lisas
Faudra les fumer avant ou ça va tourner au drame
Teremos que fumá-los antes ou vai virar um drama
Diallo m'a prit deux cent eu' pour un gri-gri contre les balles
Diallo me cobrou duzentos euros por um amuleto contra balas
J'suis tellement loin, le futur est derrière oi-m
Estou tão longe, o futuro está atrás de mim
J'vois tout en mauve ou en PayPal
Vejo tudo em roxo ou no PayPal
Mi-négro, mi-Néandertal
Meio negro, meio Neandertal
Pas d'sang, pas d'révolution
Sem sangue, sem revolução
Que des sans issu au sommaire, comme dans chaque exécution
Apenas becos sem saída no sumário, como em cada execução
Paquets flottants, cocaïna
Pacotes flutuantes, cocaína
Ouais
Yeah
J'suis tellement loin, l'futur est derrière moi (derrière moi, derrière moi)
I'm so far away, the future is behind me (behind me, behind me)
J'ai tous les contacts, allons leur prendre de l'oseille
I have all the contacts, let's go take their money
Le canon est froid, il veut te parler à l'oreille
The barrel is cold, it wants to whisper in your ear
J'espère que je serais prêt, le jour où ça va chier
I hope I'll be ready, the day shit hits the fan
J'ai perdu des amis, des vrais, de nombreux anges m'ont lâché
I've lost friends, real ones, many angels have left me
Avec la horde, flingue à la main, devant la fête
With the horde, gun in hand, in front of the party
Je vais m'endormir à la morgue, m'réveiller d'une balle dans la tête
I'm going to fall asleep in the morgue, wake up with a bullet in my head
J'me suis fait piquer comme un veau, combien vaut mon futur? J'sais pas
I've been stung like a calf, how much is my future worth? I don't know
Laissez nous voir nos fils, nous dire qu'ils sont papas
Let us see our sons, tell us they are fathers
La hagra, ça paye pas, apparemment si
The hagra, it doesn't pay, apparently yes
J'ai l'impression que ça va pas, j'ai coupé l'canon à la scie
I feel like it's not going well, I cut the barrel with a saw
Tu honores le mauvais drapeau, ton étendard t'a menti
You honor the wrong flag, your standard has lied to you
Pablo Escobar sous la peau, tu ressors faire un ient-cli
Pablo Escobar under the skin, you come out to make a deal
Saint-Martin, côté hollandais, paquets flottants, cocaïna
Saint-Martin, Dutch side, floating packages, cocaine
Un cheat code pour la crypto' mettez-moi deux Mona Lisa
A cheat code for crypto, give me two Mona Lisas
Faudra les fumer avant ou ça va tourner au drame
You'll have to smoke them before or it's going to turn into a drama
Diallo m'a prit deux cent eu' pour un gri-gri contre les balles
Diallo took two hundred euros from me for a bulletproof charm
J'suis tellement loin, le futur est derrière oi-m
I'm so far away, the future is behind me
J'vois tout en mauve ou en PayPal
I see everything in purple or in PayPal
Mi-négro, mi-Néandertal
Half-black, half-Neanderthal
Pas d'sang, pas d'révolution
No blood, no revolution
Que des sans issu au sommaire, comme dans chaque exécution
Only dead ends in the summary, like in every execution
On remonte la te-rou surchargés, ça envoie l'bédo à mes timals
We're reloading the overloaded gun, it sends the joint to my buddies
Que du cash dans le réseau, mettez-moi deux Mona Lisa
Only cash in the network, give me two Mona Lisas
Faudra les fumer avant ou ça va tourner au drame
You'll have to smoke them before or it's going to turn into a drama
Zizou m'a dit "Descend-les, ça va nous rapporter des balles"
Zizou told me "Take them down, it's going to bring us bullets"
C'qu'on a commencé on l'achèvera, tu peux demander à Ibou
What we started we will finish, you can ask Ibou
On allume ton bout-mara, tant que le ciel est avec nous
We light up your end-mara, as long as the sky is with us
Parler ne m'intéresse pas, j'préfère tous les mettre à genoux
Talking doesn't interest me, I prefer to put them all on their knees
Papote avec mon douze coups, p't-être que tu l'intéresseras
Chat with my twelve shots, maybe you'll interest it
La hagra ça paye pas, pourtant, j'ai grossi
The hagra doesn't pay, yet, I've grown
La honda, JSX, numéro dix, Maradona
The Honda, JSX, number ten, Maradona
On a fumé l'espoir, faut toucher du bois
We smoked hope, you have to touch wood
Fuck ton abus d'pouvoir, chez moi c'est les balles qui font la loi
Fuck your abuse of power, in my place it's the bullets that make the law
Saint-Martin, côté hollandais, paquets flottants, cocaïna
Saint-Martin, Dutch side, floating packages, cocaine
Un cheat code pour la crypto' mettez-moi deux Mona Lisa
A cheat code for crypto, give me two Mona Lisas
Faudra les fumer avant ou ça va tourner au drame
You'll have to smoke them before or it's going to turn into a drama
Diallo m'a prit deux cent eu' pour un gri-gri contre les balles
Diallo took two hundred euros from me for a bulletproof charm
J'suis tellement loin, le futur est derrière oi-m
I'm so far away, the future is behind me
J'vois tout en mauve ou en PayPal
I see everything in purple or in PayPal
Mi-négro, mi-Néandertal
Half-black, half-Neanderthal
Pas d'sang, pas d'révolution
No blood, no revolution
Que des sans issu au sommaire, comme dans chaque exécution
Only dead ends in the summary, like in every execution
Paquets flottants, cocaïna
Floating packages, cocaine
Ouais
Sí
J'suis tellement loin, l'futur est derrière moi (derrière moi, derrière moi)
Estoy tan lejos, el futuro está detrás de mí (detrás de mí, detrás de mí)
J'ai tous les contacts, allons leur prendre de l'oseille
Tengo todos los contactos, vamos a tomar su dinero
Le canon est froid, il veut te parler à l'oreille
El cañón está frío, quiere hablarte al oído
J'espère que je serais prêt, le jour où ça va chier
Espero estar listo, el día que todo se vaya al traste
J'ai perdu des amis, des vrais, de nombreux anges m'ont lâché
He perdido amigos, verdaderos, muchos ángeles me han abandonado
Avec la horde, flingue à la main, devant la fête
Con la horda, pistola en mano, frente a la fiesta
Je vais m'endormir à la morgue, m'réveiller d'une balle dans la tête
Voy a dormirme en la morgue, despertarme con una bala en la cabeza
J'me suis fait piquer comme un veau, combien vaut mon futur? J'sais pas
Me han picado como a un ternero, ¿cuánto vale mi futuro? No lo sé
Laissez nous voir nos fils, nous dire qu'ils sont papas
Déjanos ver a nuestros hijos, decirles que son papás
La hagra, ça paye pas, apparemment si
El desprecio no paga, aparentemente sí
J'ai l'impression que ça va pas, j'ai coupé l'canon à la scie
Tengo la impresión de que algo va mal, he cortado el cañón con una sierra
Tu honores le mauvais drapeau, ton étendard t'a menti
Honras la bandera equivocada, tu estandarte te ha mentido
Pablo Escobar sous la peau, tu ressors faire un ient-cli
Pablo Escobar bajo la piel, sales a hacer un trato
Saint-Martin, côté hollandais, paquets flottants, cocaïna
San Martín, lado holandés, paquetes flotantes, cocaína
Un cheat code pour la crypto' mettez-moi deux Mona Lisa
Un truco para la cripto, dame dos Mona Lisa
Faudra les fumer avant ou ça va tourner au drame
Habrá que fumarlos antes o se convertirá en un drama
Diallo m'a prit deux cent eu' pour un gri-gri contre les balles
Diallo me cobró doscientos euros por un amuleto contra las balas
J'suis tellement loin, le futur est derrière oi-m
Estoy tan lejos, el futuro está detrás de mí
J'vois tout en mauve ou en PayPal
Veo todo en morado o en PayPal
Mi-négro, mi-Néandertal
Mitad negro, mitad Neandertal
Pas d'sang, pas d'révolution
Sin sangre, sin revolución
Que des sans issu au sommaire, comme dans chaque exécution
Solo callejones sin salida en el sumario, como en cada ejecución
On remonte la te-rou surchargés, ça envoie l'bédo à mes timals
Subimos la te-rou sobrecargados, envía el porro a mis amigos
Que du cash dans le réseau, mettez-moi deux Mona Lisa
Solo efectivo en la red, dame dos Mona Lisa
Faudra les fumer avant ou ça va tourner au drame
Habrá que fumarlos antes o se convertirá en un drama
Zizou m'a dit "Descend-les, ça va nous rapporter des balles"
Zizou me dijo "Bájalos, nos va a traer balas"
C'qu'on a commencé on l'achèvera, tu peux demander à Ibou
Lo que hemos empezado lo terminaremos, puedes preguntarle a Ibou
On allume ton bout-mara, tant que le ciel est avec nous
Encendemos tu extremo, mientras el cielo esté con nosotros
Parler ne m'intéresse pas, j'préfère tous les mettre à genoux
Hablar no me interesa, prefiero ponerlos a todos de rodillas
Papote avec mon douze coups, p't-être que tu l'intéresseras
Charla con mi doce tiros, tal vez te interese
La hagra ça paye pas, pourtant, j'ai grossi
El desprecio no paga, sin embargo, he engordado
La honda, JSX, numéro dix, Maradona
La honda, JSX, número diez, Maradona
On a fumé l'espoir, faut toucher du bois
Hemos fumado la esperanza, hay que tocar madera
Fuck ton abus d'pouvoir, chez moi c'est les balles qui font la loi
Jódete con tu abuso de poder, en mi casa son las balas las que hacen la ley
Saint-Martin, côté hollandais, paquets flottants, cocaïna
San Martín, lado holandés, paquetes flotantes, cocaína
Un cheat code pour la crypto' mettez-moi deux Mona Lisa
Un truco para la cripto, dame dos Mona Lisa
Faudra les fumer avant ou ça va tourner au drame
Habrá que fumarlos antes o se convertirá en un drama
Diallo m'a prit deux cent eu' pour un gri-gri contre les balles
Diallo me cobró doscientos euros por un amuleto contra las balas
J'suis tellement loin, le futur est derrière oi-m
Estoy tan lejos, el futuro está detrás de mí
J'vois tout en mauve ou en PayPal
Veo todo en morado o en PayPal
Mi-négro, mi-Néandertal
Mitad negro, mitad Neandertal
Pas d'sang, pas d'révolution
Sin sangre, sin revolución
Que des sans issu au sommaire, comme dans chaque exécution
Solo callejones sin salida en el sumario, como en cada ejecución
Paquets flottants, cocaïna
Paquetes flotantes, cocaína
Ouais
Ja
J'suis tellement loin, l'futur est derrière moi (derrière moi, derrière moi)
Ich bin so weit weg, die Zukunft ist hinter mir (hinter mir, hinter mir)
J'ai tous les contacts, allons leur prendre de l'oseille
Ich habe alle Kontakte, lasst uns ihr Geld nehmen
Le canon est froid, il veut te parler à l'oreille
Die Kanone ist kalt, sie will dir ins Ohr flüstern
J'espère que je serais prêt, le jour où ça va chier
Ich hoffe, ich bin bereit, wenn der Tag kommt, an dem es Ärger gibt
J'ai perdu des amis, des vrais, de nombreux anges m'ont lâché
Ich habe Freunde verloren, echte, viele Engel haben mich verlassen
Avec la horde, flingue à la main, devant la fête
Mit der Horde, Pistole in der Hand, vor der Party
Je vais m'endormir à la morgue, m'réveiller d'une balle dans la tête
Ich werde in der Leichenhalle einschlafen, aufwachen mit einer Kugel im Kopf
J'me suis fait piquer comme un veau, combien vaut mon futur? J'sais pas
Ich wurde gestochen wie ein Kalb, wie viel ist meine Zukunft wert? Ich weiß es nicht
Laissez nous voir nos fils, nous dire qu'ils sont papas
Lasst uns unsere Söhne sehen, ihnen sagen, dass sie Väter sind
La hagra, ça paye pas, apparemment si
Die Hagra, es zahlt sich nicht aus, anscheinend schon
J'ai l'impression que ça va pas, j'ai coupé l'canon à la scie
Ich habe das Gefühl, dass es nicht gut geht, ich habe den Lauf mit der Säge abgeschnitten
Tu honores le mauvais drapeau, ton étendard t'a menti
Du ehrst die falsche Flagge, dein Banner hat dich belogen
Pablo Escobar sous la peau, tu ressors faire un ient-cli
Pablo Escobar unter der Haut, du gehst raus, um einen ient-cli zu machen
Saint-Martin, côté hollandais, paquets flottants, cocaïna
Sankt Martin, holländische Seite, treibende Pakete, Kokain
Un cheat code pour la crypto' mettez-moi deux Mona Lisa
Ein Cheat-Code für die Krypto', gebt mir zwei Mona Lisas
Faudra les fumer avant ou ça va tourner au drame
Wir müssen sie rauchen, bevor es zu einem Drama wird
Diallo m'a prit deux cent eu' pour un gri-gri contre les balles
Diallo hat mir zweihundert Euro für einen Talisman gegen Kugeln abgenommen
J'suis tellement loin, le futur est derrière oi-m
Ich bin so weit weg, die Zukunft ist hinter mir
J'vois tout en mauve ou en PayPal
Ich sehe alles in Lila oder in PayPal
Mi-négro, mi-Néandertal
Halb-Neger, halb-Neandertaler
Pas d'sang, pas d'révolution
Kein Blut, keine Revolution
Que des sans issu au sommaire, comme dans chaque exécution
Nur Sackgassen im Inhaltsverzeichnis, wie bei jeder Hinrichtung
On remonte la te-rou surchargés, ça envoie l'bédo à mes timals
Wir laden die überladene te-rou auf, es schickt das Gras zu meinen Timals
Que du cash dans le réseau, mettez-moi deux Mona Lisa
Nur Bargeld im Netzwerk, gebt mir zwei Mona Lisas
Faudra les fumer avant ou ça va tourner au drame
Wir müssen sie rauchen, bevor es zu einem Drama wird
Zizou m'a dit "Descend-les, ça va nous rapporter des balles"
Zizou hat mir gesagt „Nimm sie runter, das wird uns Kugeln bringen“
C'qu'on a commencé on l'achèvera, tu peux demander à Ibou
Was wir angefangen haben, werden wir beenden, du kannst Ibou fragen
On allume ton bout-mara, tant que le ciel est avec nous
Wir zünden deinen Bout-mara an, solange der Himmel mit uns ist
Parler ne m'intéresse pas, j'préfère tous les mettre à genoux
Reden interessiert mich nicht, ich ziehe es vor, alle auf die Knie zu zwingen
Papote avec mon douze coups, p't-être que tu l'intéresseras
Plaudere mit meiner Zwölf-Schuss-Pistole, vielleicht wirst du sie interessieren
La hagra ça paye pas, pourtant, j'ai grossi
Die Hagra zahlt sich nicht aus, trotzdem bin ich gewachsen
La honda, JSX, numéro dix, Maradona
Die Honda, JSX, Nummer zehn, Maradona
On a fumé l'espoir, faut toucher du bois
Wir haben die Hoffnung geraucht, wir müssen auf Holz klopfen
Fuck ton abus d'pouvoir, chez moi c'est les balles qui font la loi
Fick deinen Machtmissbrauch, bei mir sind es die Kugeln, die das Gesetz machen
Saint-Martin, côté hollandais, paquets flottants, cocaïna
Sankt Martin, holländische Seite, treibende Pakete, Kokain
Un cheat code pour la crypto' mettez-moi deux Mona Lisa
Ein Cheat-Code für die Krypto', gebt mir zwei Mona Lisas
Faudra les fumer avant ou ça va tourner au drame
Wir müssen sie rauchen, bevor es zu einem Drama wird
Diallo m'a prit deux cent eu' pour un gri-gri contre les balles
Diallo hat mir zweihundert Euro für einen Talisman gegen Kugeln abgenommen
J'suis tellement loin, le futur est derrière oi-m
Ich bin so weit weg, die Zukunft ist hinter mir
J'vois tout en mauve ou en PayPal
Ich sehe alles in Lila oder in PayPal
Mi-négro, mi-Néandertal
Halb-Neger, halb-Neandertaler
Pas d'sang, pas d'révolution
Kein Blut, keine Revolution
Que des sans issu au sommaire, comme dans chaque exécution
Nur Sackgassen im Inhaltsverzeichnis, wie bei jeder Hinrichtung
Paquets flottants, cocaïna
Treibende Pakete, Kokain