Le mal par le mal
Mehdi El Khazen, Elie Yaffa
Je réponds au mal par le mal, kho, fais ce que tu veux
T'es équipé? Nous aussi, hein, qu'est-ce que tu veux?
Moi, je veux du gen-ar, je fais ce que je peux
Trop de larmes pour que le tier-quar cesse le feu
B2o, souvent équipé Akadémiks, bienvenue à la Star du ghetto académie
Beaucoup d'ennemis, on va les égorger hallal
Jour et nuit comme Joey Starr Francis Lallanne
Quand je me trompe dans mon parcours
Je fais péter le poste à la fenêtre pour les fauves qui pompent dans la cour
Les mâtons matent ces sauvages qui bandent
Malgré le bromure, dos au mur les clefs dans la chatte
On ne sait que sharcler
Inédit, Panthéon débarque chez Eddie Barclay
(Pas-pas le droit à l'erreur, Verbal Brolik dans les chro')
(Pourquoi vouloir tester B2OB?)
(9-9.2 comme d'hab-d'hab, I comme d'hab', d'hab')
(D'hab, d'hab')
Dehors, la météo affiche Boobs le météore
Sur la capitale, vue des Baumettes
On dirait juste une comète, personne dans l'habitacle
Je voudrais qu'on parle de moi aux nymphomanes, pas aux infos
Je dois rien à personne, juste un peu aux impôts
Je gronde, m'impose, la France m'a mis au monde, la pauvre
C'est clair que le succès, c'est cool
Jusqu'à ce que j'en prenne une dans le buffet et m'écroule
Au lieu de se serrer les coudes, on ramasse les douilles
Parce que quand tu nous jacasses mal, ça casse les couilles
J'ai dans le crâne un marteau négro, c'est 2004?
Qui va tenir le coup, qui sera le clou du spectacle?
Tout niquer ma directive
Palme d'or du défouraillage au napalm pour la rétrospective
(Pas-pas le droit à l'erreur, Verbal Brolik dans le chro')
(Pourquoi vouloir tester B2OB)
Je réponds au mal par le mal, kho, fais ce que tu veux
Rispondo al male con il male, kho, fai quello che vuoi
T'es équipé? Nous aussi, hein, qu'est-ce que tu veux?
Sei equipaggiato? Anche noi, eh, cosa vuoi?
Moi, je veux du gen-ar, je fais ce que je peux
Io, voglio del gen-ar, faccio quello che posso
Trop de larmes pour que le tier-quar cesse le feu
Troppe lacrime perché il tier-quar cessi il fuoco
B2o, souvent équipé Akadémiks, bienvenue à la Star du ghetto académie
B2o, spesso equipaggiato Akadémiks, benvenuto alla Star dell'accademia del ghetto
Beaucoup d'ennemis, on va les égorger hallal
Molti nemici, li sgozzeremo hallal
Jour et nuit comme Joey Starr Francis Lallanne
Giorno e notte come Joey Starr Francis Lallanne
Quand je me trompe dans mon parcours
Quando sbaglio nel mio percorso
Je fais péter le poste à la fenêtre pour les fauves qui pompent dans la cour
Faccio esplodere la radio alla finestra per le belve che pompano nel cortile
Les mâtons matent ces sauvages qui bandent
I secondini guardano questi selvaggi che si eccitano
Malgré le bromure, dos au mur les clefs dans la chatte
Nonostante il bromuro, schiena al muro le chiavi nella fica
On ne sait que sharcler
Sappiamo solo sharclare
Inédit, Panthéon débarque chez Eddie Barclay
Inedito, Pantheon sbarca da Eddie Barclay
(Pas-pas le droit à l'erreur, Verbal Brolik dans les chro')
(Non-non il diritto all'errore, Verbal Brolik nelle chro')
(Pourquoi vouloir tester B2OB?)
(Perché voler testare B2OB?)
(9-9.2 comme d'hab-d'hab, I comme d'hab', d'hab')
(9-9.2 come al solito, I come al solito, al solito')
(D'hab, d'hab')
(Al solito, al solito')
Dehors, la météo affiche Boobs le météore
Fuori, il meteo mostra Boobs il meteoro
Sur la capitale, vue des Baumettes
Sulla capitale, vista dalle Baumettes
On dirait juste une comète, personne dans l'habitacle
Sembra solo una cometa, nessuno nell'abitacolo
Je voudrais qu'on parle de moi aux nymphomanes, pas aux infos
Vorrei che si parlasse di me alle ninfomani, non alle notizie
Je dois rien à personne, juste un peu aux impôts
Non devo nulla a nessuno, solo un po' alle tasse
Je gronde, m'impose, la France m'a mis au monde, la pauvre
Ringhio, mi impongo, la Francia mi ha dato alla luce, la povera
C'est clair que le succès, c'est cool
È chiaro che il successo è cool
Jusqu'à ce que j'en prenne une dans le buffet et m'écroule
Fino a quando ne prendo una nel buffet e crollo
Au lieu de se serrer les coudes, on ramasse les douilles
Invece di stringersi i gomiti, raccogliamo i bossoli
Parce que quand tu nous jacasses mal, ça casse les couilles
Perché quando ci parli male, rompe le palle
J'ai dans le crâne un marteau négro, c'est 2004?
Ho nel cranio un martello negro, è il 2004?
Qui va tenir le coup, qui sera le clou du spectacle?
Chi resisterà, chi sarà il chiodo dello spettacolo?
Tout niquer ma directive
Distruggere tutto è la mia direttiva
Palme d'or du défouraillage au napalm pour la rétrospective
Palma d'oro per il defouillage al napalm per la retrospettiva
(Pas-pas le droit à l'erreur, Verbal Brolik dans le chro')
(Non-non il diritto all'errore, Verbal Brolik nelle chro')
(Pourquoi vouloir tester B2OB)
(Perché voler testare B2OB?)
Je réponds au mal par le mal, kho, fais ce que tu veux
Eu respondo ao mal com o mal, kho, faça o que quiser
T'es équipé? Nous aussi, hein, qu'est-ce que tu veux?
Está equipado? Nós também, hein, o que você quer?
Moi, je veux du gen-ar, je fais ce que je peux
Eu, eu quero dinheiro, eu faço o que posso
Trop de larmes pour que le tier-quar cesse le feu
Muitas lágrimas para que o tiroteio pare
B2o, souvent équipé Akadémiks, bienvenue à la Star du ghetto académie
B2o, frequentemente equipado com Akadémiks, bem-vindo à estrela da academia do gueto
Beaucoup d'ennemis, on va les égorger hallal
Muitos inimigos, vamos degolá-los halal
Jour et nuit comme Joey Starr Francis Lallanne
Dia e noite como Joey Starr Francis Lallanne
Quand je me trompe dans mon parcours
Quando eu erro no meu caminho
Je fais péter le poste à la fenêtre pour les fauves qui pompent dans la cour
Eu explodo o rádio na janela para os animais selvagens que estão na quadra
Les mâtons matent ces sauvages qui bandent
Os guardas observam esses selvagens que estão excitados
Malgré le bromure, dos au mur les clefs dans la chatte
Apesar do brometo, de costas para a parede as chaves na vagina
On ne sait que sharcler
Só sabemos afiar
Inédit, Panthéon débarque chez Eddie Barclay
Inédito, Pantheon chega na casa de Eddie Barclay
(Pas-pas le droit à l'erreur, Verbal Brolik dans les chro')
(Não-não tem o direito de errar, Verbal Brolik nas crônicas)
(Pourquoi vouloir tester B2OB?)
(Por que querer testar B2OB?)
(9-9.2 comme d'hab-d'hab, I comme d'hab', d'hab')
(9-9.2 como de costume, I como de costume, de costume')
(D'hab, d'hab')
(De costume, de costume')
Dehors, la météo affiche Boobs le météore
Lá fora, a previsão do tempo mostra Boobs o meteoro
Sur la capitale, vue des Baumettes
Na capital, vista das Baumettes
On dirait juste une comète, personne dans l'habitacle
Parece apenas um cometa, ninguém na cabine
Je voudrais qu'on parle de moi aux nymphomanes, pas aux infos
Eu gostaria que falassem de mim para as ninfomaníacas, não para as notícias
Je dois rien à personne, juste un peu aux impôts
Não devo nada a ninguém, apenas um pouco para os impostos
Je gronde, m'impose, la France m'a mis au monde, la pauvre
Eu ronco, me imponho, a França me deu à luz, a pobre
C'est clair que le succès, c'est cool
É claro que o sucesso é legal
Jusqu'à ce que j'en prenne une dans le buffet et m'écroule
Até que eu leve um tiro no peito e desmorone
Au lieu de se serrer les coudes, on ramasse les douilles
Em vez de nos unirmos, recolhemos as cápsulas
Parce que quand tu nous jacasses mal, ça casse les couilles
Porque quando você fala mal de nós, isso nos irrita
J'ai dans le crâne un marteau négro, c'est 2004?
Eu tenho na cabeça um martelo negro, é 2004?
Qui va tenir le coup, qui sera le clou du spectacle?
Quem vai aguentar, quem será a estrela do show?
Tout niquer ma directive
Destruir tudo é minha diretiva
Palme d'or du défouraillage au napalm pour la rétrospective
Palma de ouro para a destruição com napalm para a retrospectiva
(Pas-pas le droit à l'erreur, Verbal Brolik dans le chro')
(Não-não tem o direito de errar, Verbal Brolik nas crônicas)
(Pourquoi vouloir tester B2OB)
(Por que querer testar B2OB?)
Je réponds au mal par le mal, kho, fais ce que tu veux
I respond to evil with evil, bro, do what you want
T'es équipé? Nous aussi, hein, qu'est-ce que tu veux?
Are you equipped? So are we, huh, what do you want?
Moi, je veux du gen-ar, je fais ce que je peux
Me, I want some trouble, I do what I can
Trop de larmes pour que le tier-quar cesse le feu
Too many tears for the third-world to cease fire
B2o, souvent équipé Akadémiks, bienvenue à la Star du ghetto académie
B2o, often equipped with Akadémiks, welcome to the Star of the ghetto academy
Beaucoup d'ennemis, on va les égorger hallal
A lot of enemies, we're going to slaughter them halal
Jour et nuit comme Joey Starr Francis Lallanne
Day and night like Joey Starr Francis Lallanne
Quand je me trompe dans mon parcours
When I make a mistake in my path
Je fais péter le poste à la fenêtre pour les fauves qui pompent dans la cour
I blow up the post at the window for the beasts who pump in the yard
Les mâtons matent ces sauvages qui bandent
The wardens watch these wild ones who are aroused
Malgré le bromure, dos au mur les clefs dans la chatte
Despite the bromide, back to the wall the keys in the pussy
On ne sait que sharcler
We only know how to sharpen
Inédit, Panthéon débarque chez Eddie Barclay
Unpublished, Pantheon lands at Eddie Barclay's
(Pas-pas le droit à l'erreur, Verbal Brolik dans les chro')
(No-no right to error, Verbal Brolik in the chronicles)
(Pourquoi vouloir tester B2OB?)
(Why want to test B2OB?)
(9-9.2 comme d'hab-d'hab, I comme d'hab', d'hab')
(9-9.2 as usual, I as usual, usual')
(D'hab, d'hab')
(Usual, usual')
Dehors, la météo affiche Boobs le météore
Outside, the weather shows Boobs the meteor
Sur la capitale, vue des Baumettes
On the capital, view from the Baumettes
On dirait juste une comète, personne dans l'habitacle
It just looks like a comet, no one in the cockpit
Je voudrais qu'on parle de moi aux nymphomanes, pas aux infos
I would like people to talk about me to nymphomaniacs, not on the news
Je dois rien à personne, juste un peu aux impôts
I owe nothing to anyone, just a little to the tax office
Je gronde, m'impose, la France m'a mis au monde, la pauvre
I growl, impose myself, France gave birth to me, poor thing
C'est clair que le succès, c'est cool
It's clear that success is cool
Jusqu'à ce que j'en prenne une dans le buffet et m'écroule
Until I take one in the buffet and collapse
Au lieu de se serrer les coudes, on ramasse les douilles
Instead of sticking together, we pick up the shells
Parce que quand tu nous jacasses mal, ça casse les couilles
Because when you talk to us badly, it breaks our balls
J'ai dans le crâne un marteau négro, c'est 2004?
I have a hammer in my head, negro, is it 2004?
Qui va tenir le coup, qui sera le clou du spectacle?
Who will hold up, who will be the highlight of the show?
Tout niquer ma directive
Destroy everything my directive
Palme d'or du défouraillage au napalm pour la rétrospective
Golden palm of the napalm deforestation for the retrospective
(Pas-pas le droit à l'erreur, Verbal Brolik dans le chro')
(No-no right to error, Verbal Brolik in the chronicles)
(Pourquoi vouloir tester B2OB)
(Why want to test B2OB?)
Je réponds au mal par le mal, kho, fais ce que tu veux
Respondo al mal con mal, kho, haz lo que quieras
T'es équipé? Nous aussi, hein, qu'est-ce que tu veux?
¿Estás equipado? Nosotros también, eh, ¿qué quieres?
Moi, je veux du gen-ar, je fais ce que je peux
Yo, quiero dinero, hago lo que puedo
Trop de larmes pour que le tier-quar cesse le feu
Demasiadas lágrimas para que el tercer cuarto cese el fuego
B2o, souvent équipé Akadémiks, bienvenue à la Star du ghetto académie
B2o, a menudo equipado con Akadémiks, bienvenido a la estrella de la academia del gueto
Beaucoup d'ennemis, on va les égorger hallal
Muchos enemigos, vamos a degollarlos halal
Jour et nuit comme Joey Starr Francis Lallanne
Día y noche como Joey Starr Francis Lallanne
Quand je me trompe dans mon parcours
Cuando me equivoco en mi camino
Je fais péter le poste à la fenêtre pour les fauves qui pompent dans la cour
Hago estallar la radio en la ventana para las bestias que bombean en el patio
Les mâtons matent ces sauvages qui bandent
Los carceleros miran a estos salvajes que se excitan
Malgré le bromure, dos au mur les clefs dans la chatte
A pesar del bromuro, de espaldas a la pared las llaves en la vagina
On ne sait que sharcler
Solo sabemos sharclar
Inédit, Panthéon débarque chez Eddie Barclay
Inédito, Panthéon llega a casa de Eddie Barclay
(Pas-pas le droit à l'erreur, Verbal Brolik dans les chro')
(No-no derecho a equivocarse, Verbal Brolik en las crónicas)
(Pourquoi vouloir tester B2OB?)
(¿Por qué querer probar B2OB?)
(9-9.2 comme d'hab-d'hab, I comme d'hab', d'hab')
(9-9.2 como siempre, I como siempre, siempre)
(D'hab, d'hab')
(Siempre, siempre)
Dehors, la météo affiche Boobs le météore
Afuera, el pronóstico del tiempo muestra a Boobs el meteoro
Sur la capitale, vue des Baumettes
Sobre la capital, vista desde las Baumettes
On dirait juste une comète, personne dans l'habitacle
Parece solo un cometa, nadie en la cabina
Je voudrais qu'on parle de moi aux nymphomanes, pas aux infos
Quisiera que hablaran de mí a las ninfómanas, no en las noticias
Je dois rien à personne, juste un peu aux impôts
No le debo nada a nadie, solo un poco a los impuestos
Je gronde, m'impose, la France m'a mis au monde, la pauvre
Rugiendo, imponiéndome, Francia me dio a luz, la pobre
C'est clair que le succès, c'est cool
Está claro que el éxito es genial
Jusqu'à ce que j'en prenne une dans le buffet et m'écroule
Hasta que me golpeen en el buffet y me derrumbe
Au lieu de se serrer les coudes, on ramasse les douilles
En lugar de apoyarnos, recogemos las balas
Parce que quand tu nous jacasses mal, ça casse les couilles
Porque cuando nos hablas mal, nos molesta
J'ai dans le crâne un marteau négro, c'est 2004?
Tengo en la cabeza un martillo negro, ¿es 2004?
Qui va tenir le coup, qui sera le clou du spectacle?
¿Quién aguantará, quién será el clavo del espectáculo?
Tout niquer ma directive
Destruir todo es mi directiva
Palme d'or du défouraillage au napalm pour la rétrospective
Palma de oro al despojo con napalm para la retrospectiva
(Pas-pas le droit à l'erreur, Verbal Brolik dans le chro')
(No-no derecho a equivocarse, Verbal Brolik en las crónicas)
(Pourquoi vouloir tester B2OB)
(¿Por qué querer probar B2OB?)
Je réponds au mal par le mal, kho, fais ce que tu veux
Ich antworte auf Böses mit Bösem, kho, mach was du willst
T'es équipé? Nous aussi, hein, qu'est-ce que tu veux?
Bist du ausgerüstet? Wir auch, hein, was willst du?
Moi, je veux du gen-ar, je fais ce que je peux
Ich, ich will Geld, ich mache was ich kann
Trop de larmes pour que le tier-quar cesse le feu
Zu viele Tränen, damit das Viertel das Feuer einstellt
B2o, souvent équipé Akadémiks, bienvenue à la Star du ghetto académie
B2o, oft ausgestattet mit Akademiks, willkommen in der Star der Ghetto-Akademie
Beaucoup d'ennemis, on va les égorger hallal
Viele Feinde, wir werden sie halal schlachten
Jour et nuit comme Joey Starr Francis Lallanne
Tag und Nacht wie Joey Starr Francis Lallanne
Quand je me trompe dans mon parcours
Wenn ich mich auf meinem Weg irre
Je fais péter le poste à la fenêtre pour les fauves qui pompent dans la cour
Ich lasse das Radio aus dem Fenster platzen für die Raubtiere, die im Hof pumpen
Les mâtons matent ces sauvages qui bandent
Die Wärter beobachten diese wilden, die sich aufgeilen
Malgré le bromure, dos au mur les clefs dans la chatte
Trotz des Bromids, Rücken zur Wand die Schlüssel in der Muschi
On ne sait que sharcler
Wir können nur sharclen
Inédit, Panthéon débarque chez Eddie Barclay
Unveröffentlicht, Pantheon landet bei Eddie Barclay
(Pas-pas le droit à l'erreur, Verbal Brolik dans les chro')
(Kein Recht auf Fehler, Verbal Brolik in den Chroniken)
(Pourquoi vouloir tester B2OB?)
(Warum B2OB testen wollen?)
(9-9.2 comme d'hab-d'hab, I comme d'hab', d'hab')
(9-9.2 wie gewohnt, I wie gewohnt, gewohnt')
(D'hab, d'hab')
(Gewohnt, gewohnt')
Dehors, la météo affiche Boobs le météore
Draußen zeigt das Wetter Boobs den Meteor
Sur la capitale, vue des Baumettes
Auf der Hauptstadt, gesehen von den Baumettes
On dirait juste une comète, personne dans l'habitacle
Es sieht nur wie ein Komet aus, niemand im Cockpit
Je voudrais qu'on parle de moi aux nymphomanes, pas aux infos
Ich möchte, dass man von mir zu Nymphomanen spricht, nicht zu den Nachrichten
Je dois rien à personne, juste un peu aux impôts
Ich schulde niemandem etwas, nur ein bisschen den Steuern
Je gronde, m'impose, la France m'a mis au monde, la pauvre
Ich knurre, setze mich durch, Frankreich hat mich zur Welt gebracht, die Arme
C'est clair que le succès, c'est cool
Es ist klar, dass Erfolg cool ist
Jusqu'à ce que j'en prenne une dans le buffet et m'écroule
Bis ich einen in das Buffet bekomme und zusammenbreche
Au lieu de se serrer les coudes, on ramasse les douilles
Anstatt sich gegenseitig zu unterstützen, sammeln wir die Hülsen
Parce que quand tu nous jacasses mal, ça casse les couilles
Denn wenn du uns schlecht anredest, nervt das
J'ai dans le crâne un marteau négro, c'est 2004?
Ich habe einen Hammer im Kopf, Neger, ist es 2004?
Qui va tenir le coup, qui sera le clou du spectacle?
Wer wird durchhalten, wer wird der Höhepunkt der Show sein?
Tout niquer ma directive
Alles zu zerstören ist meine Direktive
Palme d'or du défouraillage au napalm pour la rétrospective
Goldene Palme der Zerstörung mit Napalm für die Retrospektive
(Pas-pas le droit à l'erreur, Verbal Brolik dans le chro')
(Kein Recht auf Fehler, Verbal Brolik in den Chroniken)
(Pourquoi vouloir tester B2OB)
(Warum B2OB testen wollen?)
Je réponds au mal par le mal, kho, fais ce que tu veux
Saya membalas kejahatan dengan kejahatan, kho, lakukan apa yang kamu mau
T'es équipé? Nous aussi, hein, qu'est-ce que tu veux?
Kamu siap? Kami juga, heh, apa yang kamu mau?
Moi, je veux du gen-ar, je fais ce que je peux
Saya, saya ingin gen-ar, saya melakukan apa yang bisa saya lakukan
Trop de larmes pour que le tier-quar cesse le feu
Terlalu banyak air mata agar tier-quar menghentikan api
B2o, souvent équipé Akadémiks, bienvenue à la Star du ghetto académie
B2o, sering dilengkapi Akadémiks, selamat datang di Star of the ghetto academy
Beaucoup d'ennemis, on va les égorger hallal
Banyak musuh, kita akan menyembelih mereka secara halal
Jour et nuit comme Joey Starr Francis Lallanne
Siang dan malam seperti Joey Starr Francis Lallanne
Quand je me trompe dans mon parcours
Ketika saya salah dalam perjalanan saya
Je fais péter le poste à la fenêtre pour les fauves qui pompent dans la cour
Saya meledakkan pos di jendela untuk binatang buas yang memompa di halaman
Les mâtons matent ces sauvages qui bandent
Para penjaga memperhatikan binatang liar ini yang tegang
Malgré le bromure, dos au mur les clefs dans la chatte
Meskipun bromida, punggung ke dinding kunci di vagina
On ne sait que sharcler
Kami hanya tahu cara sharcler
Inédit, Panthéon débarque chez Eddie Barclay
Inédit, Panthéon mendarat di Eddie Barclay
(Pas-pas le droit à l'erreur, Verbal Brolik dans les chro')
(Tidak-tidak berhak melakukan kesalahan, Verbal Brolik dalam chro')
(Pourquoi vouloir tester B2OB?)
(Mengapa ingin menguji B2OB?)
(9-9.2 comme d'hab-d'hab, I comme d'hab', d'hab')
(9-9.2 seperti biasa-biasa, I seperti biasa, biasa')
(D'hab, d'hab')
(Biasa, biasa')
Dehors, la météo affiche Boobs le météore
Di luar, cuaca menampilkan Boobs meteor
Sur la capitale, vue des Baumettes
Di ibu kota, dilihat dari Baumettes
On dirait juste une comète, personne dans l'habitacle
Sepertinya hanya sebuah komet, tidak ada orang di dalam kabin
Je voudrais qu'on parle de moi aux nymphomanes, pas aux infos
Saya ingin mereka berbicara tentang saya kepada nymphomaniacs, bukan berita
Je dois rien à personne, juste un peu aux impôts
Saya tidak berhutang kepada siapa pun, hanya sedikit kepada pajak
Je gronde, m'impose, la France m'a mis au monde, la pauvre
Saya menggeram, menegaskan diri, Prancis telah melahirkan saya, kasihan
C'est clair que le succès, c'est cool
Jelas bahwa sukses itu keren
Jusqu'à ce que j'en prenne une dans le buffet et m'écroule
Sampai saya mendapatkan satu di buffet dan runtuh
Au lieu de se serrer les coudes, on ramasse les douilles
Alih-alih saling mendukung, kita mengumpulkan selongsong peluru
Parce que quand tu nous jacasses mal, ça casse les couilles
Karena ketika kamu berbicara buruk kepada kami, itu mengganggu
J'ai dans le crâne un marteau négro, c'est 2004?
Saya memiliki palu negro di kepala saya, ini 2004?
Qui va tenir le coup, qui sera le clou du spectacle?
Siapa yang akan bertahan, siapa yang akan menjadi bintang pertunjukan?
Tout niquer ma directive
Menghancurkan semua arahan saya
Palme d'or du défouraillage au napalm pour la rétrospective
Piala emas untuk penghancuran dengan napalm untuk retrospektif
(Pas-pas le droit à l'erreur, Verbal Brolik dans le chro')
(Tidak-tidak berhak melakukan kesalahan, Verbal Brolik dalam chro')
(Pourquoi vouloir tester B2OB)
(Mengapa ingin menguji B2OB?)
Je réponds au mal par le mal, kho, fais ce que tu veux
ฉันตอบโต้ความชั่วด้วยความชั่ว, kho, ทำสิ่งที่คุณต้องการ
T'es équipé? Nous aussi, hein, qu'est-ce que tu veux?
คุณมีอุปกรณ์? เราก็มี, หรือไม่, คุณต้องการอะไร?
Moi, je veux du gen-ar, je fais ce que je peux
ฉัน, ฉันต้องการ gen-ar, ฉันทำสิ่งที่ฉันสามารถ
Trop de larmes pour que le tier-quar cesse le feu
น้ำตามากเกินไปจน tier-quar หยุดยิง
B2o, souvent équipé Akadémiks, bienvenue à la Star du ghetto académie
B2o, มักจะมีอุปกรณ์ Akadémiks, ยินดีต้อนรับสู่ Star ของ ghetto academy
Beaucoup d'ennemis, on va les égorger hallal
ศัตรูมากมาย, เราจะฆ่าพวกเขา hallal
Jour et nuit comme Joey Starr Francis Lallanne
กลางวันและกลางคืนเหมือน Joey Starr Francis Lallanne
Quand je me trompe dans mon parcours
เมื่อฉันทำผิดในเส้นทางของฉัน
Je fais péter le poste à la fenêtre pour les fauves qui pompent dans la cour
ฉันทำให้เครื่องเสียงระเบิดที่หน้าต่างสำหรับสัตว์ป่าที่สูบในสนาม
Les mâtons matent ces sauvages qui bandent
เจ้าหน้าที่คุมเฝ้าสัตว์ป่าเหล่านี้ที่ตื่นเต้น
Malgré le bromure, dos au mur les clefs dans la chatte
แม้จะมี bromure, หันหลังสู่ผนัง กุญแจอยู่ในช่อง
On ne sait que sharcler
เรารู้แค่ sharcler
Inédit, Panthéon débarque chez Eddie Barclay
ไม่เคยมีมาก่อน, Panthéon มาถึงที่ Eddie Barclay
(Pas-pas le droit à l'erreur, Verbal Brolik dans les chro')
(ไม่มีสิทธิ์ที่จะผิดพลาด, Verbal Brolik ใน chro')
(Pourquoi vouloir tester B2OB?)
(ทำไมต้องการทดสอบ B2OB?)
(9-9.2 comme d'hab-d'hab, I comme d'hab', d'hab')
(9-9.2 ดั่งเคย, I ดั่งเคย, ดั่งเคย')
(D'hab, d'hab')
(ดั่งเคย, ดั่งเคย')
Dehors, la météo affiche Boobs le météore
ข้างนอก, สภาพอากาศแสดง Boobs meteor
Sur la capitale, vue des Baumettes
บนเมืองหลวง, มองจาก Baumettes
On dirait juste une comète, personne dans l'habitacle
มันดูเหมือนเพียงดาวหาง, ไม่มีใครในห้องโดยสาร
Je voudrais qu'on parle de moi aux nymphomanes, pas aux infos
ฉันอยากให้พวกเขาพูดถึงฉันกับ nymphomaniacs, ไม่ใช่ข่าว
Je dois rien à personne, juste un peu aux impôts
ฉันไม่ต้องการให้ใคร, เพียงแค่หน่อยๆ กับภาษี
Je gronde, m'impose, la France m'a mis au monde, la pauvre
ฉันคำราม, ฉันยืนยัน, ฝรั่งเศสเกิดฉัน, น่าสงสาร
C'est clair que le succès, c'est cool
ชัดเจนว่าความสำเร็จ, มันเจ๋ง
Jusqu'à ce que j'en prenne une dans le buffet et m'écroule
จนกว่าฉันจะได้รับหนึ่งในบุฟเฟต์และล้มลง
Au lieu de se serrer les coudes, on ramasse les douilles
แทนที่จะรักษาความสัมพันธ์, เราเก็บเกี่ยวเปลือกกระสุน
Parce que quand tu nous jacasses mal, ça casse les couilles
เพราะเมื่อคุณพูดไม่ดีกับเรา, มันทำให้เรารำคาญ
J'ai dans le crâne un marteau négro, c'est 2004?
ฉันมีค้อนในสมอง négro, มันคือปี 2004?
Qui va tenir le coup, qui sera le clou du spectacle?
ใครจะทนได้, ใครจะเป็นจุดสนใจของการแสดง?
Tout niquer ma directive
ทุกสิ่งทุกอย่างทำลายคำสั่งของฉัน
Palme d'or du défouraillage au napalm pour la rétrospective
รางวัลทองคำสำหรับการทำลาย napalm สำหรับการย้อนกลับ
(Pas-pas le droit à l'erreur, Verbal Brolik dans le chro')
(ไม่มีสิทธิ์ที่จะผิดพลาด, Verbal Brolik ใน chro')
(Pourquoi vouloir tester B2OB)
(ทำไมต้องการทดสอบ B2OB?)
Je réponds au mal par le mal, kho, fais ce que tu veux
我以恶报恶，kho，你想做什么就做
T'es équipé? Nous aussi, hein, qu'est-ce que tu veux?
你准备好了吗？我们也是，嗯，你想要什么？
Moi, je veux du gen-ar, je fais ce que je peux
我，我想要的是gen-ar，我尽我所能
Trop de larmes pour que le tier-quar cesse le feu
太多的眼泪，让tier-quar停火
B2o, souvent équipé Akadémiks, bienvenue à la Star du ghetto académie
B2o，经常装备Akadémiks，欢迎来到贫民窟明星学院
Beaucoup d'ennemis, on va les égorger hallal
很多敌人，我们要以清真方式割他们的喉咙
Jour et nuit comme Joey Starr Francis Lallanne
像Joey Starr Francis Lallanne一样日夜不停
Quand je me trompe dans mon parcours
当我在我的道路上走错了
Je fais péter le poste à la fenêtre pour les fauves qui pompent dans la cour
我在窗户上砸烂了收音机，为了那些在院子里吸血的野兽
Les mâtons matent ces sauvages qui bandent
看守们盯着这些野蛮人
Malgré le bromure, dos au mur les clefs dans la chatte
尽管有镇静剂，背靠墙壁，钥匙在阴道里
On ne sait que sharcler
我们只知道sharcler
Inédit, Panthéon débarque chez Eddie Barclay
首次亮相，Panthéon来到Eddie Barclay的家
(Pas-pas le droit à l'erreur, Verbal Brolik dans les chro')
(没有错误的权利，Verbal Brolik在chro'中)
(Pourquoi vouloir tester B2OB?)
(为什么要测试B2OB？)
(9-9.2 comme d'hab-d'hab, I comme d'hab', d'hab')
(9-9.2像往常一样，I像往常一样，往常一样)
(D'hab, d'hab')
(往常，往常)
Dehors, la météo affiche Boobs le météore
外面，天气预报显示Boobs流星
Sur la capitale, vue des Baumettes
在首都，从Baumettes看
On dirait juste une comète, personne dans l'habitacle
就像一颗彗星，车厢里没有人
Je voudrais qu'on parle de moi aux nymphomanes, pas aux infos
我希望人们在讨论我时，是在和女性病患者交谈，而不是在新闻中
Je dois rien à personne, juste un peu aux impôts
我不欠任何人，只是欠一点税
Je gronde, m'impose, la France m'a mis au monde, la pauvre
我咆哮，我强加，法国把我带到了这个世界，可怜
C'est clair que le succès, c'est cool
成功当然是很酷的
Jusqu'à ce que j'en prenne une dans le buffet et m'écroule
直到我在自助餐中被打倒
Au lieu de se serrer les coudes, on ramasse les douilles
我们应该团结一致，而不是捡弹壳
Parce que quand tu nous jacasses mal, ça casse les couilles
因为当你对我们说话不好，那真的很烦
J'ai dans le crâne un marteau négro, c'est 2004?
我脑子里有个黑人的锤子，现在是2004年吗？
Qui va tenir le coup, qui sera le clou du spectacle?
谁能坚持下去，谁会成为表演的亮点？
Tout niquer ma directive
我的指示就是搞砸一切
Palme d'or du défouraillage au napalm pour la rétrospective
在回顾中，用凝固汽油炸弹破坏的金棕榈奖
(Pas-pas le droit à l'erreur, Verbal Brolik dans le chro')
(没有错误的权利，Verbal Brolik在chro'中)
(Pourquoi vouloir tester B2OB)
(为什么要测试B2OB？)